لم تخرج الكلمات من فم جوسيا بهدوء، رغم انخفاض نبرته. كانت تخرج متهدجة، تتبعها أنفاس مضطربة راقبت أوكتافيا صراعه لكبحها. لم يكن ذلك خفياً أيضاً. إما أن هذه المرأة لا تبالي، أو أنها حقاً لم تلحظ، أو أن أوكتافيا ببساطة تعرف الفتى جيداً لدرجة لا تسمح لها بتجاهل غضبه المستتر. خشيت مما قد يخرج من فمه تالياً.
قالت أوكتافيا مقاطعةً بسرعة، في محاولة يائسة لجذب انتباه المعلمة السابقة: "أنا أوكتافيا. أنا السفيرة. تشرفت بلقائك".
سرت راحة حين استقرت تلك العينان الناعمتان الحائرتان عليها بدلاً من الفتى الذي هددت نظراته بتمزيقها إرباً. لم يشعرها ذلك بتحسن حيال استجرار كراهية جوسيا الصامتة نحو نفسها. ارتجفت أوكتافيا تحت وطأة شعورها بخناجر نظراته تغرز في ظهرها.
ردت المرأة: "وأنا كذلك. السفيرة، قلتِ؟".
"نعم".
"ماذا تعنين؟".
عضت أوكتافيا على شفتها. لقد نسيت أنهما تبدآن من الصفر، فإدراك المعلمة السابقة للعالم الذي تركته خلفها بات يقارب العدم بلا شك. كانت هناك فجوات يجب سدّها. ولم تكن صغيرة. تساءلت عن مدى قدرتها على الوثوق بجوسيا ليقدم حكمته بحياد، رغم أن طريقة ارتفاع وانخفاض كتفيه بسرعة زائدة جعلتها تخشى على حياديته. بادرت بالحديث على أفضل نحو ممكن.
"هناك... شيء أحتاج لفعله لمساعدة الجميع. نحتاج مساعدتك في جزء منه، لوقت قصير فقط. هل أخبركِ أحد بأي شيء؟".
هزت سيليستينا رأسها بحزن: "لا أفهم شيئاً من هذا. لا أريد فعل هذا".
"الأمر ليس بيدكِ".
كان العنف في كلمات جوسيا مسموماً لدرجة لسعت دم أوكتافيا، وجعلها الألم الذي ملأ عيني سيليستينا تشعر بالغثيان. بادلت جوسيا نظراته، حتى وإن لم يعد اهتمامه الشرس موجهاً إليها.
توسلت سيليستينا: "هل فعلت شيئاً خاطئاً؟ هل هذا عقابي؟".
أغمض جوسيا عينيه لحظة، متنفساً بعمق.
لم يفلح ذلك في تثبيت نبرة صوته المرتجفة: "لا ننوي إبقاءكِ هنا. نحتاجكِ لمهمة واحدة، مهمة واحدة فقط، وبعدها يمكنكِ العودة للحياة التي كنتِ تعيشينها. لن يستغرق الأمر طويلاً، وستكونين محمية. لن يلحق بكِ أي أذى. سنتأكد من ذلك".
سألت سيليستينا بتوتر: "عن ماذا تتحدثين؟ هل ستضعينني في خطر؟".
"هذا غير ذي صلة".
قالت بحدة: "تختطفينني وتهددينني، ولا تخبرينني إن كنتِ تنوين إيذائي؟".
"لا نخطط لإيذائكِ".
"لا أصدقكِ".
جز جوسيا على أسنانه: "إذاً لا تصدقيني. تظل الحقيقة كما هي. افعلي الشيء الوحيد الذي نطلبه منكِ، وسندعكِ تذهبين".
ضيقت سيليستينا عينيها: "وإذا رفضت؟".
هس قائلاً: "أنتِ تعرفين ما سيحدث".
لم تعد هذه المرأة وديعة وخجولة كما كانت لحظة وصولهما، بل واجهت نظرات جوسيا القاتلة بنار في عينيها. كان ذلك يليق بالشعلة التي كانتها يوماً. لم يفت أوكتافيا الطريقة التي بدت بها تقاوم بشراسة تضاهي سيلينا - على الأقل مما جمعته في الوقت القصير الذي عرفت فيه المعلمة سيئة الحظ. هذا، إن لم يكن غيره، ما بدا أنهما تشتركانه. لم تستطع منع نفسها من التساؤل إن كان جوسيا قد لاحظ الأمر نفسه، أو إن كانت ملاحظتها دقيقة أصلاً.
تراجع المعلم السابق أولاً، فخف التوتر الذي لا يطاق بين الاثنين، وهما اللذان صِيغا في الجحيم نفسه: "ما الذي تطلبينه مني؟".
لم يتردد جوسيا، وكان صوته قاسياً وبارداً: "تعالي معنا إلى فيلباير وكوني معلمة مجدداً. سيكون الأمر مقتضباً. ستتحررين من هذا الدور للأبد في أقل من يوم. كما قلتُ. نحتاجكِ لشيء واحد، شيء واحد فقط".
بدا أن اسم المدينة الملعونة هو ما ألقى بالرعب في قلبها أخيراً.
اتسعت عينا سيليستينا، وغمرتهما الفظاعة: "ستجعلونني أعود إلى هناك؟".
توقف جوسيا: "لم يعد هناك شيء في الأسفل".
توقف رعب سيليستينا للحظة بفعل الحيرة التي تسللت: "عن ماذا تتحدث؟".
قال: "لم تعد فيلباير موجودة. لا أحد هناك. لا شيء. هي حفرة جحيم لا تملؤها سوى التنافر. لا... لا يوجد كهنوت".
لم يفت أوكتافيا أيضاً أن نبرته اللاذعة بدت وكأنها تلين قليلاً في جملته الأخيرة، رغم قسوة مشاعره الأخرى حتى الآن. وبما أن عيني سيليستينا المذعورتين قد لانتا بدوريهما، بدا أن ذلك خفف من الخوف المعلق في الهواء بلا كلمات.
"لا توجد معلمة".
تلك الكلمات، على الأقل، كانت تقطر سماً. لم تتحمل أوكتافيا النظر إلى تعبيرات جوسيا. كان لديها شعور بأنها تعرف تماماً ما ستجده. كان رد فعل غريزياً إلى حد ما، أن تبحث أوكتافيا عن رد الفعل نفسه على وجه سيليستينا الذي كان جوسيا يترصده بالتأكيد. بحثت عن الصدمة، الحزن، ربما التصوير المفجع للتبلد وانعدام الشعور. لم تجد سوى دهشة صامتة، وعينين زائغتين، ولحظة صمت تحدت الفتى مباشرة.
"أنا... كيف؟".
"كان الأمر أكثر من اللازم. أخذت كل شيء معها حين سقطت. كان لها كل الحق".
تمتمت سيليستينا برفق: "سيلينا؟".
"ليس كأنكِ ستعرفين".
تسلل سم جوسيا فوراً إلى مجرى دم المرأة بحماس جعل الألم في عينيها يكاد يحرق أوكتافيا. لقد تمادى. لم يكن من شأنها التدخل. كان عليها ذلك. لم تستطع.
"هل هي...".
"عانت حتى النهاية، وحيدة، بلا أحد تشاركه ذلك العبء. ليس لديكِ... أدنى فكرة عما مرت به. ليس لديكِ أدنى فكرة عما تُركت لتتعامل معه. كانت طفلة".
تُرك أي نقاش كان سيحدث بشأن «نداء سيرافيم»
جانباً. كان قلب أوكتافيا يخفق. كان صوت جوسيا يرتفع. كان يرتجف.
"كانت طفلة. بالكاد تستطيع المشي. لم تكن تستطيع حتى الوصول إلى المفاتيح اللعينة. كان الأمر مقززاً. أحياناً كان عليهم إمساكها جسدياً لتتمكن من العزف، لأن جسدها الصغير لم يتحمل ضغط العزف بقوة كل يوم".
كانت كلمات جوسيا تتذبذب، والنار البيضاء في عينيه غاضبة وفتاكة بالقدر نفسه. قبض قبضتيه بقوة جعلت أوكتافيا تخشى بصدق أن يفقد تدفق الدم. لم تجرؤ سيليستينا على التنفس، وقد شلّها غضبه.
"تريدين الخوف من الكهنوت؟ أعلم يقيناً أنكِ كنتِ تملكين عائلة. كان لديكِ أناس هناك. كان لديكِ دعم. ماذا كان لديها؟ لم تكن تملك أماً. لم تكن تملك أباً. كانوا كل ما تملك. كنتُ كل ما تملك".
كانت سيليستينا ترتجف هي الأخرى: "أنا...".
"آمل أن حريتكِ كانت تستحق ذلك، لأنها لم تحصل على حريتها أبداً - ليس لثانية واحدة. لم تحصل في حياتها على ذرة سلام. لم تحظَ بلحظة واحدة عاشت فيها حقاً وبصدق دون خوف من أن يؤذيها أحد مجدداً. لا تنطقي اسمها".
"أنا...".
زمجر جوسيا: "لقد كرهتكِ. احتقرتكِ. تركتِها هناك. هربتِ أنتِ. ولم تهربي هي. لم تبالي".
سبحت عينا المعلمة السابقة بالدموع: "أرجوكِ...".
"قالت إنها تتمنى لو أنكِ لم تلدينها قط. كرهت أنكِ امتلكتِ الجرأة لتجلبيها إلى عالم كهذا".
همست سيليستينا: "لم أقصد إيذاءها قط".
صرخ أخيراً: "لا تكذبي عليّ!".
قفزت أوكتافيا.
"أنا لا أكذب! كانت ابنت..."
"لم تكن ابنتكِ!"
صاح جوسيا، ضارباً الحائط بقبضته. كانت الضربة ثقيلة لدرجة أن البيت اهتز تقريباً، وكان دوي غضبه كافياً بلا شك لجذب انتباه مينا في مكان ما.
"فقدتِ الحق في مناداتها بذلك في اللحظة التي خطوتِ فيها نحو الشمس! هي ليست ابنتكِ! ولن تكون ابنتكِ أبداً!".
قطرت الدموع بوقار على خدي سيليستينا، ويداها تقبضان على طرف ثوبها طلباً للنجاة.
نحبت: "لم أعد أريد العيش هكذا!".
"تظنين أنها أرادت ذلك؟ أتظنين بصدق أنها أرادت ذلك؟ كانت طفلة! كانت طفلة لينة! أي نوع من الأمهات تدع ابنتها تتحمل السقوط هكذا؟ كان يجب أن تكوني أنتِ!".
"أرجوكِ!".
"ربما يجب أن أسلمكِ! لماذا بحق الجحيم تحصلين أنتِ على طعم الحرية؟ لماذا بحق الجحيم أفلتِ بفعلتكِ بينما كانوا يحطمون روحها كل يوم؟".
توسلت سيليستينا، وعيناها اليائستان متسعتان رعباً: "لا!".
توسلت أوكتافيا: "جوسيا، توقف!".
كانت يداها مرفوعتين، وأصابعها المترددة متسمرة في طريقها إلى كتفيه بينما فكرت في سحبه بعيداً. كانت المسافة بين الناجيين من فيلباير قريبة بشكل مذهل، ولم تستطع ضمان مئة بالمئة أن الفتى لن يتخذ إجراءً جسدياً. ومع ذلك، لم تستطع دفع نفسها للمسه. للحظة، عابرة كالبرق الذي يحمله في دمه، صرعتها عيناه بالشيء نفسه. صدمها الغضب الذي يضمره في صميمها، تماماً كما خشيت طويلاً. لم يهم أن غضبه في غير محله.
للحظة واحدة، خافته.
"تريدين التعامل مع هذا؟ تعاملي معه إذاً! للجحيم مع الكهنوت! إن لم تنزل إلى هناك، سأقتلها بيدي!".
قالت أوكتافيا بحدة: "كف عن هذا!".
كان عدائية فارغة، وتذبذب صوتها كان مسموعاً أكثر من اللازم. كان نحيب سيليستينا كافياً لاستعادة غضبه، الذي ضرب به ذلك البرق الذي لا يرحم قلبها مراراً بنظراته وحدها. اقتربت أوكتافيا منه، خاصة مع الطريقة التي انزلقت بها إحدى قدميه للأمام بتهديد. بدأت تقتنع بجدية أنه قد ينقض عليها. حتى مع انخفاض صوته قليلاً، كان غضبه خاماً وغير مقيد. ارتجف صوته مع محاولة تسوية غيظه.
"لم تعد هنا لتكرهكِ. سأمنحكِ كل كراهيتها حتى اليوم الذي أموت فيه. لو كان الأمر بيدي، لسحبتكِ إلى الأسفل وأغرقتكِ فيها. أنتِ تستحقين ذلك. لم يكن من المفترض أن تكون هي. لم يكن مقدراً لها أن تكون هي. آمل أن تغصي بهذه الكراهية كل يوم تعيشينه".
زمجرت أوكتافيا: "توقف!".
هذه المرة، لم تستطع منع نفسها من وضع يدها على كتفه. كان فعلاً غريزياً. كان قراراً سيئاً، فالتفت رأسه إليها بدلاً منها. وهكذا، كسبت هي أيضاً البرق الحارق نفسه مرة أخرى.
"هذه مشكلتكِ الآن. أردتِ أن تكوني هنا بشدة؟ افعليها أنتِ".
في مكان ما، في أعماق كراهيته، كان لطيفاً بما يكفي ألا يؤذيها، وألا يقابل لمستها الجسدية بالعنف. لم يكن ذلك كافياً لتهدئته تماماً، فانطلق خارج قبضتها فوراً. ركض تقريباً، وكان إغلاق باب غرفته المعارة بلطف كافياً مرة أخرى لزعزعة البيت تقريباً. سمعت دوي ضربة واحدة إضافية على الأقل تلت ذلك، غامضة في حد ذاتها، من الاتجاه نفسه تقريباً. سجلت في ذهنها ملاحظة للاعتذار بشدة لمينا لاحقاً نيابة عن عدوانيته المسموعة جداً.
"أنا آسفة جداً".
أصبحت المعلمة السابقة ونحيبها الهادئ أولوية، وعيناها ملقاتان على السجاد خجلاً. كان المشهد مثيراً للشفقة. لم تتردد أوكتافيا في الجلوس بجانبها، رغم أن ترددها تسلل بوضوح إلى كلماتها.
كذبت: "الأمر... بخير. فقط... اتركيه وشأنه".
مع كل استياء أوكتافيا من غضب جوسيا، لم تستطع الاعتذار نيابة عنه. لم تستطع دفع نفسها لتقويض ألمه. في أسوأ الأحوال، لم يكن غير مبرر كلياً، تماماً، ومئة بالمئة، وكانت المعرفة تجثم كطوب الرصاص في معدة أوكتافيا.
همست سيليستينا، وصوتها يتهدج: "لم أكن أعلم".
عرضت أوكتافيا برفق: "معظم الناس... لا يعلمون".
تمنت لو أنها لم تكن تعلم أيضاً.
"الـ... زهرة؟".
كانت أصداء صرخات جوسيا الغاضبة، رغم أنها متبقية، أعلى من الأجراس بطريقة ما. كان رادعاً تكرهه.
"إنها نفسها. الكهنوت لا يزال هناك حقاً".
توسلت سيليستينا مجدداً وسط دموعها: "أرجوكِ لا تخبريهم أين أسكن. أرجوكِ. لا يهم أنهم لا يستطيعون إعادتي إلى هناك. سيظلون يعاقبونني نيابة عنهم".
كان ذلك أقل ما سيتخذونه من انتقام، بالتأكيد، بالنظر إلى الطريقة التي أحرقت بها الشعلة الزهرة حتى تفحمت. لم تكن أوكتافيا قاسية بما يكفي لتجعل معاناة المرأة أسوأ الآن. لم تكذب بقدر ما صرفت الانتباه.
"إذا ساعدتنا في هذا، فلن تكون هناك حاجة لوجود فيلباير بعد الآن. لن يحتاج أحد للذهاب إلى هناك لأي شيء مجدداً. لا يوجد... أحد متبقٍ حقاً. سنتأكد من ألا يؤذيكِ أحد".
تنهدت سيليستينا، وخرج أنفاسها متهدجاً: "ذلك الفتى. هل هو... من الشعلة أيضاً؟".
أومأت أوكتافيا: "لقد خرج. هو الشخص الوحيد المتبقي على قيد الحياة ممن فعلوا ذلك. كان... يقول الحقيقة بشأن ابنتكِ - بشأن سيلينا. لا أعرف الكثير عن علاقتهما، لكنهما نشآ معاً، مما فهمته. كانا مقربين جداً. هي... عنت له الكثير".
مسحت سيليستينا عينيها بينما هدأت: "إذاً أنا... سعيدة لأن سيلينا حظيت بشخص كهذا بجانبها. هل عرفتِها أنتِ أيضاً؟".
لم تستطع أوكتافيا النظر في عينيها. شعرت بدوار خفيف.
"قليلاً. لم أعرفها لفترة طويلة، ولم أحظَ بفرصة معرفتها جيداً. يمكنني عدّ المحادثات التي أجريناها على أصابع يد واحدة. كان سيكون... لطيفاً أن أعرفها بشكل أفضل".
كانت ممتنة حين لم تقاتل سيليستينا من أجل اهتمامها، مكتفية بتشبيك يديها في حجرها بدلاً من ذلك.
"إذاً أنا سعيدة بما قدمتِه لها".
كان هناك جزء من أوكتافيا يريد بشدة التحري، جزئياً نيابة عن جوسيا. أرادت أن تعرف لماذا اختارت هذه المرأة التخلي عن طفلة بريئة لمصير مروع كهذا، أو ما إذا كانت نادمة أم لا. أرادت أن تعرف إن كانت هذه المرأة ستتخذ الخيار نفسه مجدداً، وهي تعرف ما تعرفه الآن. لم يكن هذا ما جاءت من أجله. انقلبت الأدوار، وأصبحت هي الآن المؤتمنة على مسؤولية الهدوء والمنطق. كان جوسيا، بدلاً من ذلك، بعيداً عن الأنظار، يصارع مشاعر لا يمكنها البدء في سبر أغوارها.
شرحت أوكتافيا، وهي تفعل ما بوسعها لكبح الانزعاج العميق في روحها الذي تبع كل كلمة: "نحن... نحتاج للتخلص من «نداء سيرافيم»، مرة واحدة وإلى الأبد. أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي يمكنه مساعدتنا".
تمتمت سيليستينا: "ذلك الفتى قال إنني... يجب أن أصبح معلمة مجدداً، إذاً".
قالت أوكتافيا بحزم: "معلمة، نعم، ولكن ليس معلمة كهنوت. لا يجب... أن تكوني معلمة كهنوت مجدداً أبداً".
نظرت إليها سيليستينا بحزن صامت. كان ذلك مؤلماً.
عرضت أوكتافيا برفق: "لا يجب عليكِ حتى العزف. أنتِ فقط... تحتاجين لأن تكوني هناك. سنفعل نحن كل شيء آخر. لن يجبركِ أحد على العزف".
"أنتِ متأكدة؟".
"أقسم".
"وإذا حاول ذلك الفتى؟".
"لن أسمح له".
لم يكن هناك سبب يستدعي ذلك منطقياً. إن إجبارها على موقف كهذا سيكون قاسياً وغير ضروري. حتى وإن ترددت أوكتافيا في تحدي جوسيا في معظم جوانب خطته، كان هذا استثناءً ترفض السماح به. ستقف في وجه البرق الذي صرعها حيث تقف، إن وصل الأمر لذلك.
قالت سيليستينا برفق: "لديها... كل الحق في كرهي".
"سيلينا؟".
"نعم".
تحركت أوكتافيا بعدم ارتياح في مقعدها، تزن القسوة المحتملة للكلمات التي ثقلت على لسانها. بدا الأمر تلاعباً تقريباً.
"ربما هذه... طريقة يمكنكِ بها تعويضها".
"ماذا تعنين؟".
لا تزال أوكتافيا لا تستطيع تبادل نظرات العين.
"ستتخلصين من الشيء الوحيد الذي سبب لها أكبر قدر من الأسى. أظن أن ذلك... سيعني شيئاً لها".
كانت سيليستينا بالكاد مسموعة، وصوتها ضئيل: "أتظنين ذلك حقاً؟".
بصدق، حتى أوكتافيا لم تكن متأكدة إن كانت كذبة كلياً.
"أظن ذلك".
ترددت سيليستينا: "أنا...".
قالت أوكتافيا: "لا يجب عليكِ فعل هذا بدافع الخوف. يمكنكِ فعل هذا بدافع الحب".
شعر الأمر حقاً بأنه تلاعب، وجعل هذا الشعور معدتها تضطرب. ومع ذلك، لم تستطع أوكتافيا عدم تصديق كلماتها تماماً. كان راحة مريضة تقريباً، نُسجت على عجل على طول الطريق. أملت ألا تكرهها سيلينا بسبب ذلك.
اعترفت سيليستينا: "أنا خائفة من العودة إلى هناك".
"كلنا كذلك".
لم تكن تلك كذبة.
سألت: "متى... سنذهب؟".
عبثت أوكتافيا بطرف ثوبها: "لا أعلم. قريباً، أظن. الأمر ليس بيدي. ذلك الفتى، جوسيا، هو من يخطط لمعظم هذا. هو سيعرف".
قالت سيليستينا بمرارة: "أخشى أن يقتلني قبل أن نصل إلى هناك".
عبست أوكتافيا: "لن أسمح له بإيذائكِ أيضاً. لا تخافي منه".
كانت منافقة.
رددت المعلمة السابقة برفق: "جوسيا. هذا اسم جميل. أعلم أنني أستحق كراهيته، لكن معرفة أنه من فيلباير أيضاً هي... مريحة، نوعاً ما. هل هذا خطأ؟".
هزت أوكتافيا رأسها: "لا أظن أن هذا خطأ على الإطلاق. أنتما الوحيدان المتبقيان".
"هل سيذهب إلى هناك مجدداً أيضاً؟".
أومأت: "ليس هو فقط. أنا، و... الكثير من المعلمين الآخرين. سنشق طريقنا بالقتال، إن احتجنا لذلك. لن تكوني وحدكِ. كما قلتُ، سنحميكِ".
صمتت سيليستينا للحظة. أخيراً، أغمضت عينيها.
تمتمت: "سأذهب. من أجل هذا، وليس للحظة أطول".
حيث كان يجب على أوكتافيا أن تتنهد بارتياح، لا تزال تجد حلقها جافاً وقلبها عالقاً بإحكام داخله. كان الأمر أجمل من أن يُصدق. جزء منها كان يعلم أن جوسيا سيخنقها، بدلاً من ذلك، لتقديم الامتنان. في النهاية، هي السفيرة. كان ذلك حقها.
قالت: "شكراً لكِ".
"اعتبريه التزامي الأخير لتلك الشعلة البائسة، شريطة أن تؤكدي لي أنها لن تعذب روحاً أخرى بهذا الأسلوب مجدداً".
أومأت أوكتافيا مجدداً: "بزوال «نداء سيرافيم»، لا أظن أنه سيكون هناك سبب آخر".
"جيد".
ترددت في الضغط، لمزيد من تجاوز خط الاستجواب البريء والتلاعب الخبيث.
"هل... تفعلين ذلك من أجل سيلينا، إذاً؟".
لم ترد سيليستينا فوراً.
شبكت أصابعها معاً بخفة في حجرها: "ربما... ليس من أجلها وحدها. ربما أدين بذلك لآخرين أسأت إليهم في غيابي أيضاً. أنا... أتمنى فقط لو أستطيع رؤية وجهها. أتساءل أي نوع من الفتيات أصبحت. هل كانت جميلة؟".
فقدت أوكتافيا أنفاسها: "كانت كذلك".
جاءت أول ابتسامة رأتها تزين شفتي سيليستينا على حساب صفاء ذهنها: "لكي تحترق شعلة جميلة كهذه في مكان مروع كهذا... أنا متأكدة أنها كانت هدية".
أحصت أوكتافيا كل نعمها أن عيني سيليستينا كانتا مغمضتين مرة أخرى في سكون هادئ. كانت ممتنة نوعاً ما لأن صورة ابنتها التي لم ترها كانت تجلب على الأقل جزءاً من السلام لقلب المعلمة السابقة. لم يساعد ذلك في الطريقة التي غلى بها دم أوكتافيا، وخفق قلبها، والتوت معدتها في عقد. لم يساعد ذلك في الطريقة التي ترددت بها الأجراس، خافتة كما كانت، في مكان ما بعيد، تماماً كما فعلت في اليوم الذي أُطفئت فيه تلك الشعلة.
مزق روحها إرباً تخيل ما ستشعر به هذه المرأة حين تعرف بالضبط كيف هلكت ابنتها. قررت أوكتافيا حراسة تلك الحقيقة المروعة بحياتها. هذه المرة، لم تستطع التخلص من فكرة أن سلالة الأبنوس تموت حقاً على يديها.