الفصل 23: المذبحة والحصاد
انتشرت عدة جثث على الأرض، حيث لطخت دماؤهم الطازجة طريق التراب الأصفر بلون أحمر داكن.
اقتقربت أصوات المعركة أكثر فأكثر. اتخذ سو يو قرارا في جزء من الثانية وتراجع مع الحشد الذعر نحو منطقة المتاجر في عمق السوق. كانت المتاجر هناك تديرها القوى الكبرى في المدينة؛ حتى عصابة تمر بحمام دم لم تكن لتجرؤ على مهاجمتها.
وبينما كان يركض، اندفع شخص نحيل صغير وسط الحشد مثل سمكة لوش واصطدم به بقوة.
عبس سو يو ومد يده بشكل لا شعوري نحو صدره.
كان فارغا!
لقد اختفت كيسة النقود التي تحتوي على فضته المكسورة في الهواء الطلق!
"تبا لك!"
برقت ومضة باردة في عيني سو يو. كانت تلك آخر مدخراته!
بدون تفكير ثان، انطلق في عدو سريع وبدأ في المطاردة.
لم يكن اللص طويلا، لكن تقنية جسده كانت غريبة استثنائية. كان ينسج خلال الحشد المزدوج كما لو لم يكن شيئا. من ناحية أخرى، كان سو يو محعبلا بكيس حبوب وزنه خمسون جين وكان عليه مراوغة المارة الذعرين. كانت المسافة بينهما تزداد.
قام سو يو بفك كيس الحبوب مباشرة وممتلكاته الأخرى من على ظهره، وقذفهما إلى الجانب.
عندما تحرر من الوزن، شعور سو يو فجأة وكأنه خفيف كالسُنونو.
مطلقا القوة الكاملة لتشيه ودمه من اختراق البوابة الأولى، استخدم قوته الغاشمة لشق طريق عبر الحشد بالقوة، مقتربا من الشخص المرتدي للملابس الرمادية.
من الواضح أن اللص لم يكن يتوقع أن تكون هذه "النعجة السمينة" بهذا الإصرار. وفي ذعره، انحنى إلى زقاق مسدود.
سد سو يو مدخل الزقاق، متقدما خطوة بخطوة.
تراجع اللص إلى قاعدة الجدار. وعندما لم يرى مفر، ظهرت ابتسامة ملتوية على وجهه المغطى بالأتربة، والذي كان متسخا للغاية لدرجة يصعب تمييزه بوضوح. كان صوتا أجش ومزعجا. "سيدي... أيها البطل، أنقذ حياتي! ها هي كيسة نقودك!"
"لقد تمكن من الإمساك بي، لابد أن هذا الرجل يعرف بعض الفنون القتالية. لقد عبثت مع الشخص الخطأ."
وبينما كان يتحدث، رمى بكيسة نقود.
التقط سو يو الكيسة، وتأكد من أن الفضة المكسورة لا تزال بداخلها، وأخفاها.
"هذا غير كاف!"
"لقد رميت أغراضا بقيمة عدة مئات من الوين فقط لمطاردته. يجب أن استعيد ذلك."
"سيدي، أنت ’زبون‘ الأول لهذا اليوم. ليس لدي حقا أي شيء آخر..." فرغ اللص يديه، يبدو سيء الحظ تماما.
أطلق سو يو شخير بارد وتقدم، مستعدا لتفتيشه شخصيا.
اتخذ الرجل وضعية الاستسلام، وكان وجهه قناعا من الاستسلام المرير.
لم يرخ سو يو حذره. وعندما اقترب، انقض، واندفعت يده نحو حنجرة الرجل.
وفجأة بينما كان على وشك أن يُقبض عليه، التواء جسد اللص بزاوية لا تصدق، مثل ورقة بيضاء خالية من العظام، متجنبا الإمساك به بصعوبة بالغة.
"همم؟"
"يا لها من تقنية جسد زلقة!" ذهل سو يو. نفذ على الفور تقنية قرد أبيض يتكئ على الجبل، مع إغلاق طريق هروب اللص في نفس الوقت.
ومع ذلك، ومع حركة قدميه واستدارة رشيقة، راوغ الرجل هجوم سو يو، والتف إلى الجانب الآخر، وانطلق صاروخا نحو الفتحة.
"يا لها من تقنية جسد ممتازة!"
لم يسع سو يو إلا مدحه مرة أخرى. استدار وانطلق في المطاردة على الفور.
"تقنية الجسد هذه رائعة للغاية! لو تمكنت من تعلمها..."
شعر الرجل، الذي كان يفر أمامه، أن قلبه قد هوى عندما رأى سو يو على ذيله مرة أخرى.
صاركا على أسنانه، أخرج كيسة نقود أخرى من ملابسه وألقاها إلى الوراء.
لكن سو يو لم ينظر حتى إليها، مواصلا المطاردة وصارخا: "أريد تقنية الجسد!"
كان الرجل قد بلغ للتو فم الزقاق وكان على وشك أن يُقبض عليه. صر على أسنانه وأخرج كتيّبا مصفرّاً.
وفي اللحظة التي كان على وشك رميه فيها، تردد صدى خطوات متسرعة فجأة من مدخل الزقاق.
"تبا، أين ذهب ذلك النذل من عصابة ثعبان الماء؟"
اندفع رجلان ضخمان من عصابة المال، مغلقين المخرج الوحيد.
مسح الرجلان الزقاق بعينيهما. لم يريا أي أثر للشخص من عصابة ثعبان الماء، بل شخصين آخرين فقط.
"أنتما الاثنان، هل رأيتما شخصا من عصابة ثعبان الماء يجري في هذا الاتجاه؟"
"لم نرى أحدا، أيها السادة"، أجاب اللص بسرعة، مدخلا الكتيّب بصمت إلى صدره مرة أخرى.
توقف سو يو، دون القيام بأي تحركات متهورة. لم يكن يتوقع مقابلة أعضاء عصابة.
جالت عيونا عضوي عصابة المال في المنطقة ولاحطا كيسة النقود على الأرض. تبادلا نظرة، وتمرس تفاهم صمت بينهما.
"سلما كل ما تملكان، وسندعكما تذهبان!"
"أنت، سلم ذلك الكتيّب الذي أخفيته للتو!"
سد عضوا عصابة المال المخرج، كل من جانب. أحدهما، ممسكا بسكين رمي، لفه بشكل فاخر، وكانت عيناه تهزءان.
كان تعبير وجه سو يو هادئا وهو يخرج ببطء كيسة النقود من ملابسه.
أخرج اللص، وهو يرتجف، الكتيّب المصفرّ من ملابسه، باديا مرعوبا لدرجة فقدان صوابه. "أيها السادة، هذا كل ما أملكه..."
"أحضره إلى هنا!"
مد الرجلان أيديهما لأخذهما.
في اللحظة التالية، تغير كل شيء!
بدت قدما اللص وكأنها تولد ريحا بينما انزلق جسده كشبح عبر الفجوة الضيقة بين الرجلين.
تفاعل صاحب سكين الرمي بشكل أسرع. بغضب، رفع يديه لرميها.
ولكن عندما ارتفعت يده، تغير تعبير وجهه بشكل جذري—فقد كانت فارغة!
لقد ظهر سكين الرمي بطريقة ما في يد اللص!
"إلى اللقاء!" غرد اللص، منحنيا خارجا إلى الشارع.
"تبا! أتجروء على خداعي!"
كان حامل السكين غاضبا، لكنه كان متأخرا جدا للمطاردة. لم يستطع سوى تنفيس غضبه على الشخص المتبقي: سو يو.
"أيها الفتى، هذا مجرد يومك السيء! في حياتك القادمة، كن أكثر حذرا ممن تعبث معه!"
بانغ!
قبل أن يستطيع حامل السكين قول كلمة أخرى، كان سو يو قد انتهز الفرصة بالفعل. لقد أطلق تقنية قرد أبيض يتكئ على الجبل، وأرسلت القوة الهائلة الرجل طائراً.
كراك!
كان صوت تكسر الضلوع واضحا تماما. أطلق الرجل صرخة ألم عندما قُذف من قدميه واصطدم بقوة ضد الجدار.
تجمد الرجل الآخر لثانية، ولكن تماما عندما كان على وشك الهجوم المضاد، كان سو يو قد ركله بالفعل في بطنه، مما جعله ينحني مثل جمبري مطبوخ.
"مت!"
أغلق سو يو قبضته اليمنى. التوى عموده الفقري وانططق مثل تنين عظيم، واندفع كل التش والدم في جسده إلى نقطة واحدة بينما سدد لكمة في حنجرة عدوه.
حشدت هذه الضربة كل تشه ودمه، مظهِرة القوة الكاملة لاختراق البوابة الأولى.
الحنجرة هي نقطة حيوية، مليئة بالأوعية الدموية والأعصاب. حتى الشخص العادي يمكن أن يسبب جرحا قاتلا هناك، فما بالك بشخص بقوة سو يو.
بدوي أصم، تحطمت حنجرة العدو على الفور. جحظت عيناه بينما كان يمسك برقبته، محدثا صوتا غرقرقيا يلهث فيه. انهار بوهن على الأرض، وتشنج مرتين، ثم أصبح ساكنا.
"أ... مقاتل مدرب؟!"
كان حامل السكين الذي قُذف بعيدا قد نهض للتو على قدميه في الوقت المناسب لرؤية الموت البشِع لرفيقه. لقد رُعب لدرجة فقدان صوابه.
"لقد ركل حقا صفيحة حديدية هذه المرة!"
"اهرب!"
استدار وفر، متمنيا لو وُلد بساقين إضافيتين.
"أتظن أنك تستطيع الإفلات؟"
كان سو يو قد لحق به بالفعل، مسددا لكمة على مؤخرة رأس الرجل.
دوي!
سقط الرجل على وجهه مباشرة.
اقترب سو يو بدون لحظة تردد. ضرب بقبضته صدغ الرجل، متبعا بعدة لكمات أخرى حتى توقف الشخص تحته عن الحركة تماما.
"عندما تقتل، لا تترك شهودا. عندما تقطع الأعشاب، انزع الجذور!"
هو...
وقف سو يو. وبالنظر إلى يديه الملطختين بالدماء، كان قلبه يخفق، لكنه لم يشعر بالكثير من الخوف.
"إذن هذه هي قوة اختراق البوابة الأولى!"
"قتل الناس العاديين سهل مثل ذبح الكلاب!"
"إذا أصبحت حقا فنان قتالا، فربما أستطيع قتل عشرة جنود في ساحة المعركة دون استنزاف تشي ودمي، تماما كما قال الأخ الأكبر شو."
انحنى بسرعة وبدأ في نهب الجثث.
كان هذان العضوان من عصابة المال قد نهبا للتو أطراف السوق. كانا في وضع جيد نوعا ما.
كانت كيسا نقود ثقيلان مشهدا مرحباً به للغاية.
لكن ما أسعد سو يو حقا هو الكتاب الرقيق المخيط بخيط الذي وجده في الجيب الداخلي لحامل السكين.
في الضوء الخافت، رأى الكلمات الثلاث "رمية العملة الذهبية" مكتوبة على الغلاف.
"دليل فنون قتالية؟"
اهتز قلب سو يو.
"هل كنت محظوظا حقا ووجدت دليلا لفنون قتالية؟ على الرغم من أن ذلك اللص هرب، إلا أنني انتهيت بواحد مختلف بالصدفة."
مقاوما الرغبة في فحصه فوراً، دس سو يو الكتيّب وكيسي النقود في ملابسه وأسرع خارجا من الزقاق.
بالعودة إلى الشارع الرئيسي، بدت عصابة المال وكأنها هزمت. وكانت عصابة ثعبان الماء تقوم الآن بتنظيف المنطقة.
التف سو يو حول ساحة المعركة وعاد إلى المكان الذي أسقط فيه أغراضه. وكما هو متوقع، كان كيس الحبوب قد ذهب منذ فترة طويلة.
ثم توجه فوراً نحو أعمق جزء من السوق للاختباء في منطقة المتاجر.
بالقرب من منطقة المتاجر، تجمع حشد كبير—كلهم أشخاص لم يتمكنوا من الهرب وعلقوا في السوق.
اعتقد سو يو أنه قد لا يزال قادرا على العثور على ممتلكاته، لذلك بحث حوله. وقريبا، في زقاق فارغ، لمح شخصين.
كان أحدهما طويلا ونحيفا، وعلى ظهره... كيس الحبوب المفقود الخاص به! والشخص الآخر كان قصير السميك...
ضيق سو يو عينيه. كانت ظهورا هذين مألوفتين!
"لكنهما أخذا أغراضي، وقد التقيت بهما. بشكل طبيعي، سأستعيدها."
لذا مشى إلى الزقاق، ووصل خلفهما، وتحدث ببرود:
"أنتما الاثنان. تلك ممتلكاتي!"