شبح المدينة: سايبربانك غيمر إس آي الفصل 87

اقرأ شبح المدينة: سايبربانك غيمر إس آي الفصل 87 باللغة العربية على مانجا تايم.

نزلت السلالم متمهلاً إلى داخل اليخْت، وإلى الغرفة التي كانت تشبه نادياً ليلياً أكثر من كونها مقصورة على متن قارب.

وكان لدي في الواقع ثلاثة نائمين...

يا للهول، كان هناك شخص رابع فاقد وعيه، يحشور نفسه نصف تحت طاولة.

أربعة.

تعرفت على أحدهم.

ويا لسوء حظ بارتولوميو. كان مالك اليخْت شخصاً أخطط لقاءه على نحو معيّن مسبقاً. أما الثلاثة الآخرون فلم أتعرف عليهم، مع أن حقيقة كون الاثنين الآخرين امرأتين أخبرتني بما كان يدور. كانت إحدى المرأتين ملفوفة حول بارت. وكانتا عاريتين بما يكفي لأعرف ما حدث. وكان الرجلان مكشوفين بالقدر نفسه، لكن الرجل الضخم كان قد تدحرج عن الأريكة في مرحلة ما وكان يغفو أساساً تحت ظل طاولة.

كدت أصَفِّر وأنا أتجول في الغرفة، مسجلاً كل شيء في ذهني.

مثل حقيقة أن السيد طاولة كان يمتلك مسدس بوريا قريباً منه.

أمر ممتع.

التقطته وفحصته. مذخر.

كان ذلك إصلاحاً سهلاً، ثم أعدته إلى مكانه.

لم يكن هناك كثير من الناس يتجولون بمسدس بوريا. كانت أسلحة ثقيلة، ضخمة، يصعب إخفاؤها، ومفرطة القوة بالنسبة لمعظم البشر.

زادني ذلك ريبة في هوية السيد طاولة.

أكان هو وسيط عصابة القمّاشين الذي يتعامل معه بارت؟

أكان هذا الرجل مهمّاً لدى عصابة القمّاشين؟ حسناً، ربما أكتشف ذلك قريباً.

أولاً، اخترقت أنظمة الحمقى الأربعة النائمين. استغرق الأمر لحظات معدودة لاختراق أنظمة تشغيلهم وزرع جهاز تشويش.

أي محاولة لطلب النجدة ستفشل، فلا يمكن السماح بحدوث ذلك بالطبع.

ثم أمسكت بزجاجة شمبانيا غير مفتوحة، هززتها جيداً ورججتها للتأكد من أنها تفور بغزارة، ثم أزلت الفدّامة.

كان رش الشمبانيا على وجه بارت أكثر من كفيّن لجعله يستيقظ وهو يسعل ويشتم.

قال وهو يمسح الكحول المفور عن عينيه: "تبّاً! أيغدٍ فعل هذا؟ أأنتِ يا ساندرا؟ أيتها الحقيرة!"

قلت له بصوتي المغري: "ليس تماماً." بعد كل شيء، لم يكن هذا الرجل يتعامل مع مراهقة تسعى إلى غنيمة كبرى.

لا، هذه المرة كنت مرتزقة خطيرة احتجزت مليونيراً رهينة بالفعل.

انتفض مبتعداً حين لمحني.

كنت أرتدي معدّات الفصيلة التسع مضافاً إليها بعض التعديلات. وكان الجزء الأعلى من وجهي مغطى بنظارات تقنية التقطتها سابقاً.

أعني أن المايجور امتلكت زوجاً منها. لذا احتجت إلى واحدة أنا أيضاً.

لا سيما أن هذه كانت مهمتي الكبرى الأولى.

انقطع كلام بارت بـ "تبّاً..." حين سحبت مسدس ليكسينغتون من خلف ظهري.

قد يكون مليونيراً، لكنه كان مقيماً في مدينة الليل أيضاً. لقد أدرك فوراً حجم الورطة التي وقع فيها.

"هَيْ، رويداً! استمعي، أنا متأكد من أننا نستطيع تسوية هذا! أياً كانت المكافأة المرصودة رأسي، فسأدفعها! صادقاً أعني أن هذا يخْتِي، وأملك الأموال!" بدأ هذيانه يوقظ الآخرين بوضوح، وحسن أنني ارتديت النظارات التقنية فلم يستطع أحد رؤية عينيّ بينما كنت أراقب السيد طاولة وهو ينهض من تحت الطاولة متأملاً منظري وأنا أُصوّب سلاحي نحو بارت.

أعلمته بهدوء: "أنا لست هنا لأن هناك مكافأة لمن رأسك يا بارتولوميو مورديليني." وتابعت: "أنا هنا بسبب صناديق قطع الكروم التي جمعتها عصابة القمّاشين والموجودة حالياً تحت أقدامنا." نقرت بقدمي عرضاً مرات عدة ليتردد صدى الصوت في المكان.

ثم صمتُّ لأسع كلامي يملأ الجو، ورأيت الرعب واضحاً على وجهه.

قال صوت بلهجة روسية من خلفي: "حقيرة." لكنني تجاهلت الرجل الروسي الضخم الذي كان يُصوّب مسدس بوريا نحوي الآن.

حقيقة أنه كان عارياً بمعظم جسده كانت سبباً إضافياً لبذل قصارى جهدي كي لا أنظر. يا له من سيد استود الرائع يا بطل.

"دعني أخمّن، أأنت وسيط عصابة القمّاشين الذي يعمل معه بارت؟" "هاه! كأنك ستكتشفين ذلك يوماً أيها العاهرة الصغيرة، سيُسرّني رؤية جثتك وهي تتمزق إلى..." كان ذلك أقصى ما بلغته قبل أن أتحرك ضده. سحبْتُ مسدس بوريا بلا مبالاة من غمد كتفي وصوّبتُه. تعمدتُ البطء في السحب.

مانحة اللعين وقتاً كافياً ليضغط الزناد بنفسه.

كان صوت *النقرة* الواضحة لفشل مسدسه في الإطلاق مُرضياً للغاية، لكنه لم يبلغ درجة الإضاة التي شعرت بها حين رأيت رأسه يختفي فجأة.

تركت دوي مسدس بوريا يتردد في أرجاء الغرفة. أطلقت الفتاتان صرختي فزع بسبب الضجيج المفاجئ، وقد استيقظتا تماماً وأدركتا فجأة حجم الخطر المحيط بهما.

نادى بارت رافعاً يديه: "هـ-هَي!" إذ لم أُبعد مسدس ليكسينغتون عن وجهه، ولم أحوِل بصري عنه حقاً.

كنت أعشق عدسات كيروشي خاصتي.

"بارتولوميو. أتراك أكثر استعداداً للاستماع الآن؟" "نعم! نعم بالطبع، أياً ما ترين! نعم، المستودع يحوي قطع الكروم! أقسم أنهم هددوني! كان كاجيتان يضع مسدساً على رأسي! صادقاً! لقد كاد يخطفني مرة و..." قلت له ببساطة شديدة لأن الأمر لم يعنني: "لا يهمّني حقاً."

لم أصدق للحظة واحدة أنه كان مجرد مهدد. لا يقيم المرء عادة حفلة عربيد مع شخص يهدد حياته.

أو ربما يفعل؟ الجحيم وحده يدري كيف يُدير حثالة مدينة الليل أمورهم. مجانين أطهار.

لا، لم يكن لدي أدنى شك في أن بارت ظن نفسه رائعاً وخطيراً لامتلاكه علاقات مع العصابات.

سألت المرأة الجالسة بجانب بارت، وكانت تحاول ببطء جمع ملابسها لتستر نفسها بعد إدراكها للوضع الذي وضعت فيه: "ماذا، ماذا ستفعلين بنا؟"

قلت للمرأة: "أنتِ وتلك ليست لكنّ صلة بي. أنتِ حرة في الذهاب بمجرد أن نبلغ وجهتنا."

سأل بارت متلفتاً حوله بحيرة قبل أن يتذكر على ما يبدو أنه على متن يخْت: "انتظري. ماذا؟ وجهة؟"

أن يخوض يخض يختُه غمار الحركة حقّاً.

قلت وأنا أُشير إلى مقدّمة القارب: "انظر بنفسك. لك أن تقفز في الماء إن أردت الهروب مبكراً، لكنّي لا أنصح بذلك. أريدكم جميعاً هناك على مقدّمة القارب. ارتدوا ملابسكم وتحركوا". أمرتُ فأسرعت الفتيات في الاستجابة، يمددن أيديهن لالتقاط الثياب والشروع في ارتدائها.

"يا بارت، أعنيك أنت". طالبتُ بذلك ولا زال مسدسي ليكسينغتون مصوّباً نحوه، فسارع يبحث عن بنطال وسط الفوضى التي خلّفتها الحفلة.

أدرت ظهري فحسب. أخذت لحظة واحدة لالتقاط مسدس بوريا الفارغ. لم أرد المجامرة بأن يعثر أحدهم على ذخيرة له، ثم عدت أدراجي إلى قمرة القيادة.

لم نكن قد قطعنا شوطاً طويلاً. فهذا الشيء لم يكن قارب سرعة بالضبط. لذا لم أجرِ سوى تعديل طفيف على المسار. بطبيعة الحال، وحين كنت أفعل ذلك، لاحظت غياب ثلاثة أغبياء يقفون على مقدّمة القارب ليتسنى لي مراقبتهم.

نزلت مجدّداً، ملاحظةً أن الثلاثة قد انحشروا معاً في الغالب. كانت الفتيات يرتدين ملابسهن الآن، إن لم يكنَّ بلباس لائق. بينما بدا بارت كأنه يبحث عن شيء ما، يقلب الخزائن والأرائك رأساً على عقب.

آه، لابد أنّه أخفى سلاحاً في مكان ما.

أطلقت رصاصة في الزخرفة الفاخرة فوق رأسه لتنطلق صرخات الثلاثة معاً.

هه. صرخ بارت كالفتاة.

"قلت توجّهوا إلى مقدّمة القارب. لعلّ كلامي لم يكن واضحاً".

هرع الثلاثة إلى الخارج بملابس بالكاد تسترهم وفي حالة من الذعر. وبمجرد انتهاء ذلك، عدت أدراجي إلى قمرة القيادة لأبحر نحو نقطة التسليم.

---

مع وجود الأغبياء الثلاثة في مقدّمة القارب، استطعت الإبحار به على طول الساحل مع إبقاء عينين عليهما. وتلك المرة التي فكروا فيها في التسلل للداخل مجدداً، نزلت بطلقة تحذيرية كادت تصيب الهدف أكثر مما رغبوا.

لذا بقوا حيث أردت لهم أن يكونوا.

كنت مندهشة في الواقع من غياب أي رد فعل. فلا زوارق دورية تابعة لشرطة المدينة تتعقبنا، ولا مركبات طائرة تحلق لإطلاق فرقة ماكس تاك.

كانت رحلة هادئة عبر المياه إلى أن خلفنا معالم المدينة وراءنا واتجهنا نحو وجهتنا.

ثم لمحت محطتي ببطء. بضع شاحنات متوقفة بالقرب من الماء مع نحو اثني عشر عاملاً مستعدين لإنزال الغنائم من العنبر. المكان الوحيد على طول الساحل المنخفض بما يكفي للوصول إليه والذي لم يكن شاطئاً. كانت خرسانة قديمة، مرسى قوارب في يوم من الأيام قبل سنين وسنين، لكنه هُجر لعقود.

كان إيتشي ومالكوم قد عثرا عليه، وهكذا باتت لدينا نقطة التقائنا.

حين اقتربت بلطف وببطء، أُلقيت الكابلات وما إن توقف المحرك حتى خرجت لأمسك بالكابلات وأثبت القارب في مكانه.

كان الجميع يرتدون أقنعة تخفي وجوههم وشرعوا في العمل بسرعة، فنصبوا منحدراً وجرّوا عربات اليد لبدء تفريغ الصناديق.

أومأ لي ريتشارد برأسه وهو يمرّ بجانبي.

في النهاية، دفعت هيرومي باتجاه استخدام شركة إس إل إس لهذه المهمة. ما زلت أكرره هذه الفكرة، لكننا احتجنا إلى القوة العضلية لإخراج هذه القمامة من هنا بأي سرعة حقيقية.

إلى جانب أنهم، مهما أطاعوني، لم أكن رئيستهم. لقد عملنا معاً جميعاً. حتى لو قمت بنصيب أكبر قليلاً طوال الوقت.

سنتولى أنا وإيتشي ومالكوم وهيرومي مراقبة الشاحنات للتأكد من عدم اختفاء أي شيء ريثما ننقل كل شيء إلى ساحة تخزين جهزناها أنا وإيتشي لأنفسنا.

جُرَّ الأغبياء الثلاثة من القارب على يد عدد من أفراد إس إل إس ودُفعوا جانباً.

لم تكن هناك حاجة للقلق بشأن الاحتفاظ بهم.

كنا في قلب الصحراء على بعد أميال من نايت سيتي. لابد أنهم أدركوا ذلك أيضاً، إذ ظلت الفتيات منكمشات معاً في الغالب، بينما واصل بارت الحدق والشتائم بصوت خافت.

لا سيما حين بدأت صناديق القطع المعدنية تُسحب من اليخت.

كل صندوق جعل الرجل أكثر غضباً.

لكنه لم يكن أحمق تماماً. لقد التزم الصمت مقتصراً على الحدق بغضب.

وما إن بدأت الصناديق القليلة الأولى تُسحب من اليخت حتى أقبلت سيارتي الكوادرا.

كانت هيرومي قد أنزلتني في المارينا، وقادت سيارتي الكوادرا للقائي. مشيت نحوها ملاحظة نظرة التلهف على وجهها وهي تترجل من السيارة، لكنها لم تبتعد عنها، بل اكتفت بالاتكاء عليها وهي تتابع وضع المزيد والمزيد من القطع المعدنية بين أيدينا.

همست: "إنه أمر مذهل". وأومأت برأسي موافقة بينما كانت هيرومي تتأمل ثمرة العمل الشاق الذي انجزته.

فبعد كل شيء، قد أكون أنا من يتولى القتال وكل تلك الأمور، لكن اللوجستيات كانت تخصص هيرومي.

راقبنا أنا وهيرومي الموقف، بعد أن أعادت لي مفتاح كوادرا، وتابعنا تحميل الشاحنات، حيث يمثل كل صندوق طُناً من العملات في جيوبنا.

ثم حين أُفرغ العنبر، حان وقت العرض.

إذ احتجنا لخاتمة في تسجيل البراينس داتاس.

عدت إلى القارب متأكدة من خلوه. لاحظت أن منطقة الاسترخاء في الطوابق السفلية باتت فجأة أقل ازدحاماً بالأموال والمخدرات.

أدارت عينيّ بضجر تجاه أفراد إس إل إس، لكن إن أرادوا الحصول على مكافأة طالما ظلوا بعيدين عن القطع المعدنية فلن أتذمر.

أُطلق سراح اليخت رغم صراخ بارت مستفسراً عما يجري.

استغرق الأمر دقيقة لتوجيه اليخت نحو عرض البحر. ثم شغلت المحرك وانطلقت هاربة.

قفزت من القارب لأهبط في المياه الضحلة بينما بدأ اليخت رحلته نحو المحيط الهادئ.

صرخ بارت ناظراً إلي بغضب: "هذا! هذا يختي!"

لكنّي تجاهلته، ومما يأسف له، لم تنته المهمة بعد.

سرتُ نحو سيارتي الكوادرا تحت نظرات فريقي المتوجسة، إضافة إلى أفراد الشارع والمساجين الثلاثة.

أخرجتُ هناك مفاجأة خاصة من صندوق سيارتي.

سُحبت الحقيبة ثم فُتحت، وما إن رأى الأطفال ما كنت أخرجه حتى صرخ الجميع دهشة.

ثم هللوا.

"احذروا الارتداد الخلفي." قلتُ لهيرومي وأنا أرفع قاذفة الصواريخ على كتفي.

كنت أعلم أن امتلاك قاذفة صواريخ سيفيدني ذات يوم.

"انتظري... انتظري انتظري!" صرخ بارت لكن مالكوم وإيتشي منعاه وأبقياه تحت تهديد سلاحيهما.

ثم أطلقتُ النار.

انطلق الصاروخ دافعاً إياي إلى الخلف قليلاً، وصعد عالياً في السماء قبل أن ينحرف هابطاً.

كانت صواريخ النومايد جيدة للغاية. صواريخ الأوراغان العادية بلا توجيه، لكن وجود ميزة التوجيه فيها كان خدعة رائعة.

هبط الصاروخ فوق اليخت.

كان الانفجار مدوياً.

رغم أن يخت بارت الأحمق بدا كمرسًّع خفي أنيق، إلا أنه لم يكن سوى طراد نزهة.

تفتت إرباً، ثم انفجر مجدداً عندما اشتعل وقوده. ربما تأكدت من ملء خزانات الوقود عن آخرها قبل حدوث كل هذا.

فقط لأجل مزيد من الألعاب النارية.

تحولت السفينة بأكملها إلى مجرد شظايا بينما كان الأطفال حولنا يهتفون احتفالاً بالانفجار.

"أيتها اللعنة. لقد فجّرتِ يختي!" هدر بارت بصوت بدا مهزوماً تقريباً وهو يترنح ساقطاً على الرمال المحيطة بالإسمنت. كان غاضباً.

كان مشتعلاً بالحنق.

سيكون مشكلة عويصة.

ولهذا السبب كان كل هذا مُخططاً له مسبقاً.

تقدمتُ نحوه وقبل أن يدرك ما كنت على وشك فعله، وضعتُ رصاصة في رأسه.

*اكتسبتُ مئتين وخمسين نقطة خبرة.*

بدأت الفتاتان تطلقان صرخات حادة عندما أدركتا أنني للتو أعدمت رفيقهما.

"العمل مع السكيفز يعني أنك ميت. أظننتِ أنني سأدعك ترحل حراً؟" سألتُ جثته قبل أن ألتفت نحو الفتاتين اللتين انكمشتا رعباً.

"لن أؤذي أيًا منكما. أمامكما خياران. إما الرحيل الآن، أو ركوب وسيلة نقل تعيدكما إلى المدينة. لكن إن سببتما أي مشاكل فسأقتلكما." أخبرتُ المرأتين بكلمات بسيطة ثم عدلتُ وضع القاذفة على كتفي والتفتتُ إلى فريقي.

"احزموا الأمتعة! نحن متحركون!" ناديْتُ فهلل الجميع.

اكتملت المهمة. وانتهى التسجيل.

—--

فعلنا تماماً ما قلتُه. أودعنا المرأتين عند أول محطة مترو صادفتنا ونحن نقود نحو المدينة. سارعتا بالابتعاد، وكانت تلك آخر مرة أراهما فيها.

واصلنا القيادة. نحو ساحة التخزين التي رتبها إيتشي لنا. حسناً، كان ذلك عمله بمعظمه. أدركتُ للأسف أنه إن كان علينا تخزين هذا الكم الهائل من الغنائم فلن نستطيع فعل ذلك وفق شروطنا الخاصة. ستُنهب عن آخرها بسهولة شديدة. الكمية كانت أكبر من أن تُقاوم، والإغراء أعظم من أن يُحتمل.

لم نتمكن من الوثوق بأفراد الشارع لحراستها دون أن تختفي، لذا ورغم أنهم تولوا النقل إلا أنهم لن يكونوا حراس غنائمنا.

كلا، لقد أُجبرتُ للأسف على عقد صفقة مع الشيطان.

دخلنا ساحة التخزين، ملوحين من قِبل عصابة التايغر كلوز الجالسين عند المدخل بينما كانت كل شاحنة تتقدم للداخل تحت أنظارهم.

في الداخل، توقفتُ جانباً بينما راحت الشاحنات تفرغ حمولتها في قطعة أرض تخزين يشرف عليها إيتشي. لقد وضعتُ إيتشي ونفسي في غرفة مع رجل لم أكن أرغب في التعامل معه للمساعدة في ترتيب هذا الأمر. رجل كان ينتظرني حتى في هذه اللحظة.

كان عليَّ للأسف خوض محادثة الآن.

"فوجيمورا." حييتُه وأنا أترجل من الكوادرا. كان الرجل متكئاً على سيارته بوضوح بانتظار ما سيحدث.

"كوساناغي. أرى أنك نجحتِ." ذكر وهو يبدو مسروراً حقاً بينما فُتحت الشاحنات وانكشفت صناديق الأجهزة الكثيرة للغاية.

"نعم. سارت الأمور تماماً كما قلتُ. لا مشاكل سوى أن مالك اليخت كان على متنها عندما سطوتُ عليها." لاحظتُ نظرته فلوّحتُ بفيض من الضجر. "لقد خمد، تماماً مثل ذلك اللقيط السكيف الذي كان يحتفل معه. أكاد أزم بأنّه كان الشخص الذي يوصله به."

"أرى ذلك. إذن كانت مهمة ناجحة. لو أن أحد مرؤوسي حقق نجاحاً كهذا، لما كان لدي خيار سوى ترقيته." ذكر ذلك مستدرجاً بوضوح، لكنني هززتُ كتفي بلامبالاة.

"من المؤسف أنني لست من مرؤوسيك. صفقاتنا لن تشهد أي مفاجآت مزعجة، أليس كذلك؟" سألتُ دون أن أنظر إليه تماماً بينما كنا نراقب أنا وهو إيتشي وهو يوجه الأطفال أثناء التفريغ.

كنت مسرورة حقاً لأن أياً من الشاحنات لم تختفِ في الطريق.

ومع ذلك. بخلاف قيادتي لكوادرا الخاصة بي، كان مالكوم وإيتشي وحتى هيرومي يقودون الشاحنات. راودتني رغبة في طلب المساعدة من نوكس أيضاً، لكن كان هناك سبب وجيه حقاً لجعلي أكشف عن قاذفتي للأطفال قبل أن نغادر.

لقد أوضحتُ بجلاء تام أن أياً منهم إن حاول الهرب بشاحنة... فسأتعامل معه بنفسي.

"لن يحدث. هؤلاء الرجال رجالي، وسيعاملون ممتلكاتك كأنها ممتلكاتي الخاصة. لن يختفي شيء. طالما التزمتِ بجزءك من الصفقة." "بالتأكيد. الجميع يريد الأجهزة المزروعة. أنا، رفاقي، وحتى أنتَ." قلتُ له. هذا كان ثمن استخدام حماية التايغر كلوز.

سيكون لدى فوجيمورا، أو تحديداً الكاميكازي، الحق في الحصول على بعض الأجهزة التي جمعناها، وبشكل أساسي سيأتي جراحهم لاختيار الأشياء التي يريدونها، وسيكون كل ذلك مجانياً حتى حد معين، حيث يمنحهم هيرومي رصيداً يمكنهم من خلاله الاستيلاء على بعض الأشياء، بينما يمكنهم شراء البقية إذا ارادوا أن يكونوا زائنين رسميين. سيجنبنا ذلك دفع الأموال للتايغر كلوز مباشرةً أيضاً.

كانت الصفقة في صالحي إلى حد كبير. بدا فوجيمورا مسروراً للغاية وهو يحاول ربطي بشركة تي سي بشكل أوثق.

كان فوجيمura كعادته يضيق الخناق حول عنقي أكثر فأكثر.

سيعبر تقني التعديل الخاص بهم هنا قريباً، وكان عليّ التواصل مع فيك أيضاً. أرى إن كان يريد القدوم للحصول على بعض القطع المعدنية الرخيصة.

لا، تذكرت أن هيرومي كانت تتولى ذلك بالفعل. لاحظت من قبل كيف كانت لا تزال تحوم داخل الشاحنة تجري مكالمة مع شخص ما بالتأكيد.

جيد. كلما أسرعنا في تحويل كل هذه القطع إلى عملات إيدي، أصبحنا جميعاً أكثر أماناً.

كان سرقة الحسابات المصرفية أصعب بكثير من سرقة صناديق القطع المعدنية.

كنت لأبقى حائمة حول الموقف لمجرد التأكد من عدم تمكن أي شخص من الدخول.

هبطت يد ثقيلة على كتفي ولم أفزع. كنت قد لاحظت اقترابه بالطبع.

قال جون وهو يجذبني في عناق جانبي بينما كان ينظر إلى الصناديق بفخر: "عمل جيد يا أختي".

تمتمت عابسة: "نعم... عمل جيد يا أنا". لم ينته العمل بعد. ليس بعد.

على الرغم من النجاح. على الرغم من إمكانية جني مبلغ سخيف من عملات إيدي من هذه القطع.

طالما ظلت هذه القطع معدنية وفي أيدينا، فإنها ستضع هدفاً على ظهورنا جميعاً.

تخلصت من قبضة جون دون كلمة وتجهت لتفقد ساحة التخزين. سأراقب القطع في الساحة عن كثب خلال الأيام القليلة القادمة حتى يتم بيعها بالكامل. لذا كنت سأتعرف على تخطيط المكان.

بينما كانت هيرومي تشرف على قيام فرقة إس إل إس بتفريغ القطع في وحدة التخزين. بينما كان إيتشي ومالكولم يهنئان بعضهما البعض على ثروتهما الجديدة.

بينما كان فوجيمورا يراقب بنظرة متغطرسة على وجهه وكأنه هو من خطط لكل هذا.

راقبت بصمت، متمنية حقاً لو كان سلاح نيكوماتا معي.

فقط للحيطة.

---

مرت أربعة أيام طوال.

كنت أقوم ببعض أعمال البرمجة البسيطة على حاسوبي المحمول بينما كنت أتفقد ساحة التخزين عندما لاحظت جون، من بين كل الناس، يدخل إلى مساحة التخزين.

استقبله عصابات تي سي بحماس شديد.

كان شهر هه جون يبدو طريفاً في نظري حتى الآن.

أبعدت حاسوبي المحمول بالطبع لأركز على ما يفعله جون. اتصلت مجدداً بأنظمة الكاميرات الموزعة في ساحة التخزين لأتمكن من التنصت.

"ألا تعرف أين هي؟ كانت تحوم هنا طوال الأيام الأربعة الماضية!" احتج جون بينما اكتفى البلطجي الذي يكلمه بتهفيع كتفيه.

"لم أرها."

تلفت جون حوله بارتباك. لا بد أنه كان يتساءل عما يدور؛ فكل مرة راسلني فيها ليعيدني إلى البيت، كنت أجيبه بأنني أراقب الغنائم.

ضيقْتُ عيني ومددت إصبعي لأجعله يلامس قمة رأسه تماماً، ثم التقطت صورة أرسلتها إليه رسالةً نصية.

راقبت انتفاضته بعد لحظة وتلفت حوله محاولةً لمعرفة مكاني.

ثم اتصل بي بالطبع لأن لعبة الاستخفاء لدى جون بالغة الضعف.

موتوكو، أين أنت؟

لقد أرسلت لك صورة حرفياً أيها الأبمق. اعبر الشارع متوجهاً إلى مبنى المكاتب. الرهو مفتوح ويمكنك صعود المصعد. أضفت اسمك إلى الأمن بالفعل. وتوقف عن محاولة رصدي، فستكشف مخبئي.

ثم أغلقت الخط في وجهه. قد تكون واكاكو حقيرة لفعلتها معي، لكن ممارسة الأمر مع الآخرين تبدو ممتعة للغاية.

انتظرت بعد ذلك مراقبةً الساحة عبر منظار سلاح نيكوماتا بانتظار وصول جون.

انفتح باب سطح المبنى أخيراً وخرج جون فلوحت له بيدي البارزة من قطعة السجاد المظلمة التي «اكتسبتها» من طابق فارغ في المكتب أسفل مني.

لم يكن أحد يستعملها! يمكنهم استرجاعها حين أنتهي.

"موتوكو، ماذا تفعلين؟" سأل جون واقفا فوقي.

"أبمق، انزل! لا تدع أحداً يراك!" رددت بانفعال رافعة السجاد قليلاً لأريه المدخل كي يتمكن من التسلل للداخل.

كان المخبأ قد اتسع خلال الأيام القليلة الماضية. اقتصر في البداية على جزء من وحدة التكييف لاختياره لقدرتي على بلوغ المقابس لشحن حاسوبي. ثم تكامل بإضافة كراسي عثرت عليها في المكاتب بالأسفل، وغطاء السجاد، وبعض الوسائد المسروقة من أريكة في الرهو لأحظى بشيء طري أجلس عليه.

لم يكن الجو حاراً جداً هذا الأسبوع لحسن الحظ، وتوفرت لدي نسمات بحرية عليلة تضاعف من جودة الأجواء.

"خذ وسادة هنا." عرضت دافعة بها نحوي ليمنحني جون نظرة شرسة بحتة. لم يوجد أي سبب يبرر خيبة أمله! كنت أعمل! كما أن قلعة وسائدي كانت خرافية! انظر إلى هذا الشيء! لقد عشت في نعيم ترف!

"موتوكو، ماذا تفعلين هنا؟ لم تعودي إلى البيت منذ أيام." "أخبرتك بالفعل! أراقب الغنائم. مر هيرومي وإتشي ومالكوم قبل ساعة تقريباً لأخذ شحنة أخرى وجدت لها مشترياً. أتاكد من عدم اختفائها قبل ذلك." احتججت فوراً. "أعطاك فوجيمورا-ساما كلمته بألا يحدث ذلك. عودي إلى البيت فحسب." "أعلم أن فوجيمورا لن يسرقني... ربما. لكنني لا أثق بهؤلاء الأبامق." قلت مشيرة عبر ثقب المراقبة المصنوع من كرسي مكتبي ترتكز عليه سلاح نيكوماتا والسجاد المتدلي مما يعني أنه ثقب ضئيل يستحيل تقريباً الرؤية عبره للخلف.

"تباً. لقد أنجزت يا موتوكو مهمة رائعة. يتحدث الجميع في تي سي عما فعلته، بل الكثير من الناس يفعلون. ضجة سرقة اليخت تملأ الأخبار. لن يسرقك أحد."

قلت وأنا أشير بكلتا يديّ نحو آلة النيكوماتا التي كانت توجه فوهتها بدقة نحو مستودع التخزين: "الوثوق بالآخرين كيلا يسرقوني حماقة بالغة، حين أستطيع ببساطة ضمان عدم قدرتهم على ذلك".

"لن تسرقك المؤسسة التجارية يا موتوكو". وافقتُه قائلة دون أن أوافقه فعلياً: "ربما".

أمر مطالباً وقد بلغت به الجرأة حدّ سرقة وسادة أخرى من وسائدي ليستند إلى ظهرها متكئاً على وحدة التكييف: "أياً يكن، حسناً... حدثني عن عملك".

ضيقتُ عينيّ حيال هذه السرقة السافرة لكنني قررت أن أثبت مرة أخرى أنني الشخص الأفضل.

متجاهلة تماماً حقيقة أن كل ما حولني قد سُرق بشكل أو بآخر لأن تلك كانت الخواطر المزعجة التي لا ينبغي المرء الإصغاء إليها. "سترى ذلك بنفسك قريباً بمجرد صدور التسجيل العصبي، لكنه كان رائعاً بحق. نسفت اليخت بقاذفة الصواريخ الخاصة بي! لقد انفجر!". لم أتمالك نفسي فاندفعتُ بحماسة طفيفة وتصلب جون في مكانه.

"انتظري، متى حصلتِ على قاذفة صواريخ؟". "أوراجان التي كانت تحت سريري؟ لدي منذ فترة الآن. لقد باشرت مقايضتها مع الرحل. أتذكر حين داهمنا تلك الجماعة الرافنة قبل قصة تاجر اللحوم".

صاح محذراً بزمجرة: "ماذا تقصدين تحت سريرك؟". أدركتُ الخطر فهممتُ بالفرار.

لم أفلح في الإفلات.