هتفت هيرومي ما إن دخلت مقهى ليزيز: "موتوكو!"
بدت مرتبكة بعض الشيء وهي تطيل النظر إلى حراس الموكس، لكنني لوحت لها فخف توترها واقتربت.
خمنت أن الأمر قد يكون محرجا بعض الشيء لفتاة مثل هيرومي ترتدي دائما ملابس تي سي أن تدخل مقر الموكس.
لكنني صراحة أردت الابتعاد عن اتخاذ نادي هو-وه مقرا لاجتماعاتنا.
كان ذلك القناع الغبي المخبوء في غرفتي يستهزئ بي بحقيقة أن فوجيمورا كان حريصا على تجنيدي بالكامل.
لم أرد التعامل مع ذلك.
علق إيتشي وهو يحتسي شرابه: "أنت متأخرة". كان مالكوم وإيتشي هنا مبكرا حقا...
مبكرا "أكثر" بقليل إن كان تقديري صحيحا، لكن الصبية يبقون صبية.
قالت هيرومي وتخالج حاجباها تلميحا إلى جني أموالهما المستقبلية: "تف. كنت مشغولة. أتواصل مع بعض المعارف بشأن مشتري محتملين".
عرض إيتشي انحناءة زائفة وهو يقول: "كل شيء مغفور"، فضحكت هيرومي بصخب وهي تنزلق إلى المقعد المجاور لي. كنا عند المنضدة الآن، لكنني سأجر رفاقي إلى إحدى المقصورات الخاصة قبل أن نخوض في الكثير من الكلام.
طلبت هيرومي شرابا، بينما سر إيتشي ومالكوم بتناول بعض الشراب على حسابي. لأنني قائدة سخية.
حثني مالكوم متطلعا باهتمام: "إذن وجدت شيئا؟" لم تكن هذه محاولته الأولى لاستصراحي بالمعلومات، لكنني كنت قد طلبت منه انتظار هيرومي.
قلت للساقي وأنا ألقي إكرامية وأجر رفاقي المتحمسين خارج القاعة الرئيسية: "ليس هنا. خذوا مشروباتكم، ودعونا نجد بعض الخصوصية. شكرا ماتيو".
انتهى بنا المطاف في إحدى غرف المقصورات، فرتبت جلوس رفاقي ثم اتصلت بهم جميعا مثل المرة السابقة.
أرسلت إليهم جميعا فورا المعلومات التي جمعتها عن وكر الجزارين الجديد.
بدا مبنى المكاتب مهترئا من الخارج ومغلقا، وانتقلت تلك الصورة إلى الداخل لتكشف عن مشاهد مقبضة في أرجائه.
تمتمت هيرومي عبر الاتصال الجماعي: *مقرف*. ثم أردفت وهي تنظر إلى صناديق القطع المعدنية التي يجمعها الجزارون: *لكن يبدو أن لديهم الكثير من البضائع*.
سأل إيتشي: *كيف عثرت على هذا المكان أصلا؟* فرفعت له علامة النصر.
*تتبعت بلاغات المفقودين وتسللت إلى الأنظمة الأمنية على طول الشوارع. فكل شخص يملك كاميرات مراقبة بعد كل شيء، والكثير منها موجه نحو الشارع. لذا ببعض التلاعب والكثير من القرصنة غير القانونية تمكنت من تعقب الناس*.
*يا لهول الأمر! لا بد أن ذلك كان صعبا للغاية. أندهش لأن المزيد من الناس لا يفعلون ذلك*.
هززت كتفي قائلة: *إنه خطير. خادم سيء واحد يحوي دفاعات جليدية خبيثة، وقد أجد نفسي في ورطة كبيرة*.
طالبت هيرومي بعينين محملقتين ويدين مرفوعتين استنكارا: *موتوكو! إن كنت ستفعلين شيئا خطيرا كهذا فاطلبي مساعدتنا! يمكننا على الأقل إيصالك إلى مصلح القطع إن حدث خطأ ما*.
*أجل، ربما كان ذلك ذكيا*.
*جيد!*
سأل إيتشي وهو يحرك يده كأنه يطلق النار من سلاح: *سيكون حصادا مربحا. هل من مشكلة في الأعداد يا موتوكو؟ هل تحتاجين أن نقتحم المكان شاهرين أسلحتنا هذه المرة؟*
غردت بابتسامة عريضة وأنا أتخيل ما سأفعله بهؤلاء المسوخ: *لا. لقد سيطرت على نظامهم بالفعل، وحين أهاجمهم سيفقد جميع الجزارين قدرتهم على الإبصار في آن واحد!*
*جميل*.
سأل مالكوم، مضطرا لطرح سؤاله نصا لعدم امتلاكه جهازا داخليا: *مالكوم: لقد حصلت على بيانات كاميراتهم هنا أليس كذلك؟*
سأضطر لتذكيره بأنه يستطيع الحصول على ذلك الترقية الآن.
*أجل، كان نظام حمايتهم جيدا، لكن ليس إلى هذا الحد. لقد حفظوا كل شيء على حاسوب محمول. أعتقد في الواقع أن الأمر ربما كان خطأ ارتكبه أحدهم. أُعدّت حماية الشبكة بواسطة محترف شبكات، لكن هذا خطأ هاوٍ أتوقعه من شخص لا يملك أدنى فكرة عما يفعله*.
*مالكوم: إذن، ألا يمكننا استخدام حيلة التتبع العكسي الخاصة بك للعثور على المزيد من أوكار الجزارين؟*
أطرفت عيناي أمام رسالة مالكوم. كان ذلك... ممكنا.
بينما تعقبت العربة وصولا إلى هذا المكان، كان عليهم نقل عدتهم إلى موقع آخر للبيع، فهل يمكنني معرفة أين؟
هل يمكنني تتبع شحناتهم للعثور على المزيد؟ بوسعي تتبع الكاميرات كما فعلت من قبل...
حسنا، ربما ليس وحدي.
لكنني لم أكن وحدي.
قلت وفجأة اعتدل رفاقي الثلاثة في جلستهم: *حسنا يا رفاق. لدى مالكوم فكرة رائعة. قد أستطيع تتبع الجزارين، لكني سأحتاج إلى مساعدتكم. بدلا من ضرب وكر واحد للجزارين، أريد معرفة أين تُرسل كل تلك القطع المعدنية*.
لقد جنينا ثروة من أوكار الجزارين الصغيرة.
لكن ماذا لو كان هناك مستودع مركزي؟ ماذا لو وجد مساحة تخزين تُجمع فيها كل القطع المعدنية؟
بوسعنا أن نجني...
الكثير من الأموال.
الكثير حقا.
أشرت إليه قائلة: *حسنا. يا مالكوم، أنت تمتلك عينا خبيرة لمثل هذا النوع من الأمور. ابدأ بتفقد الكاميرات، وانظر إن كان بإمكانك رصد شيء يمكننا استخدامه*. فاحمر وجه الصادي وبدا مسرورا بكلماتي.
*هيرومي. إذا هاجمنا مكانا يضم عتادا أكثر فقد نحتاج إلى وسائل نقل إضافية. أتظنين أن بإمكانك استخدام معارفك للعثور على أشخاص مستعدين لنقل البضائع من أجلنا؟*
أكدت وهي تومئ برأسها: *لدي بعض الأفكار بالفعل*.
*يا إتشي إن كنا سننقل هذا الكم الهائل من الأغراض فنحن بحاجة إلى مكان لتخزينها... وربما حتى عصابة لحمايتها.* اضطررت للاعتراف بذلك وأنا أعقد حاجبَيّ. *لدي بعض معارف تي سي إن نجح الأمر حقاً يمكنني التواصل معهم، ولكن هل يمكننا إيجاد مكان تخزين سري ننقل إليه الأشياء؟*
*أعرف بعض الأماكن التي يمكنني استغلالها. اتركوا الأمر لي!*
*حسناً، في تلك الحالة... أظن أن علي العودة إلى الشبكة... في الواقع. يجب علينا جميعاً التحرك. يمكنني جمع المزيد من المعلومات وإرسالها إليكم لتفحصها أثناء ركضي.*
قال مالكوم بصوت عالٍ قبل أن يتوقف متردداً: "أه! أمم... هل أهاتف أوميدا؟"
أوشكت بعينيّ، أوميدا كان... أه! كان النيترانر الذي تربطه صداقة بإتشي ومالكوم.
قلت: "لم أره منذ فترة، الآن وقد ذكرته."
علق إتشي بوجه عبوس: "تهرب أوميدا منا أثناء الحرب. لقد ذهب إلى منزله واختبأ أساساً. لم نتحدث منذ ذلك الحين."
"لم يكن الأمر هكذا يا إتشي. أنت تعرف ذلك. لم يكن أوميدا منخرطاً في تي سي بقدرك. لم يكن يريد التعرض لإطلاق النار في حرب عصابات."
قال إتشي قاطعاً المحادثة لحظة بينما تبادلت أنا وهرومي نظرات محرجة نوعاً ما: "لقد تخل عنا عندما احتجناه. لا نحتاجه."
بادرت قائلة: "فلنذهب دونه الآن إذن؟" تردد مالكوم وهز كتفيه قاصراً.
"حسناً. أينبغي أن نتجه إلى منزلك؟"
أردفت وتذمر هرومي قليلاً: "نعم، يبدو أن الليلة ستكون حافلة بالنسبة لنا جميعاً."
هه، يا طفل الشركات. بدا كل من إتشي ومالكوم متحمسين.
—--
بعد ساعة كنت قد عدت إلى الشبكة. كان أصدقائي قد أعدوا حواسيبهم المحمولة المتصلة بالخادم ليتسنى لي إرسال البيانات إليهم في الوقت الفعلي، وتسرعت عائدة إلى خادم عرين اللصوص.
بالعمل الذي أنجزته سابقاً تمكنت من التسلل للداخل مجدداً مباشرة، وكنت أخترق بياناتهم هذه المرة بحثاً عن شيء بعينه.
ناديت بينما كان اتصال الهاتف مع مجموعتي نشطاً على الرغم من وجودي في الشبكة: *يا مالكوم هل رأيت شيئاً على الكاميرات بعد؟*
*لقد اختفت مجموعة من صناديق الكروم الخاصة بهم قبل نحو شهر، لكنني أضيق نطاق وقت حدوث ذلك.*
أومأت لنفسي بينما اخترقت نظام الكاميرات بنفسي. استطعت الوصول إلى النظام بطريقة لم يستطع مالكوم فعلها نظراً لوجودي داخل الشبكة، وانبثقت شاشات متعددة، وضبطت كل واحدة منها لتعرض يوماً مختلفاً سجلته الكاميرا وظللت أنتظر اختفاء الصناديق.
أرسلت إليه بينما لاحظت بعض رجال اللصوص يحملون مجموعة من الصناديق على عربات يدوية وينقلونها إلى الخارج: *العاشر من الشهر.*
لم تكن هناك كاميرا خارجية جيدة لذا أُغمِرت على الانتقال إلى الخارج. تفقدت طرفي الشارع بحثاً عن كاميرات نشطة.
لاشيء.
لم كانت الكاميرات جيدة في تلك المنطقة. لم أتمكن سوى من حصر اللصوص في هذا الشارع منذ البداية.
لذا وسعت نطاق بحثي متسللة إلى المزيد والمزيد من أنظمة الكاميرات في دائرة كبيرة، وتركت البحث الفعلي لأصدقائي. كنت أمنحهم حق الوصول، وأسحب بيانات الكاميرات ثم أتحرك، وحصلنا على نتيجة أخيراً.
قال إتشي: *وجدتها! نتجه نحو بوندسميث.* وسحبت نفسي من المقهى الذي كنت أستمد منه مقطع فيديو. قفزت عبر الشبكة، وتفقدت الصورة التي وجدها إتشي لشاحنة اللصوص البيضاء، ثم انتقلت إلى الأنظمة في أسفل الشارع، عارضةً كاميرا شارع هناك. دخلت إلى سجلاتها مؤكدة مسار الشاحنة.
ناديت متحولةً للتركيز على كل كاميرا أخرى في الشارع يمكنني إيجادها وسحب سجلات الفيديو الخاصة بها: *حسناً يا جماعة، سأبدأ بإرسال بيانات الفيديو. ابحثوا لي عن مسار هذه الشاحنة.*
بعضها لم يحتفظ بسجلات، وبعضها لم تكن كاميراته بالزاوية الصحيحة.
واصلت التنقيب في النهاية، تاركة أصدقائي يجدون مسار الشاحنة من البيانات التي سحبتها. ومما اضطرني أحياناً إلى التراجع عندما انعطف الشاحنة فجأة.
أجبرت أحياناً على نشر شبكتي على نطاق واسع عندما فقدنا أثرها، متجهة في كل شارع متصل بالطريق الذي فقدنا الشاحنة عنده فقط لنتمكن من لمس أثرها على الكاميرات.
كنت سعيدة حقاً بمساعدة أصدقائي لي.
كان هذا ليأخذ مني أيةاماً لتتبع حركات الشاحنة ببطء لولا المساعدة الخارجية.
وفي حين لم يستطع جزء مني إلا أن يتساءل لمَ لم تقم شرطة المدينة بشيء مشابه، كان التذكير في رأسي يشير إلى أن اقتحام كل كاميرا تجارية وشخصية استطعت بلوغها في المسار هو أمر ستتطلب شرطة المدينة مذكرة قضائية لأجله. هذا إضافة إلى الحاجة لنيترانر للقيام بذلك في كل جريمة.
نفضت الفكرة عن رأسي، لم أكن هنا لأحكم على نقص مواهب التحقيق لدى شرطة المدينة.
كنت هنا لأتعقب هؤلاء اللصوص عبر المدينة وأعثر عليهم.
لقد فقدناهم حقاً في النهاية.
سألت فريقي ولم ألق سوى آهات التذمر: *أي شيء؟*
كان الوقت متأخرًا. لقد أمضينا ساعات نتتبع هذه الشاحنة عبر المدينة. كان الجميع على وشك الإرهاق.
لعن مالكوم محبطاً من الوضع بأكمله: *لا أعرف إلى أين ذهبت الشاحنة يا موتوكو! هذا سخيف للغاية! تباً لشركات اللعينة! لا عجب أن ينجو اللصوص من هذه القذارة! أمن الشركات يحميهم عملياً!*
ناديت في الدردشة: *حسناً سأنسحب. أظن أننا نحتاج جميعاً إلى استراحة.* وسحبت نفسي ببطء عائدة إلى جسدي.
رمشت مستعادة وعيي في لحمي. جلست ببطء محملقة بأصدقائي وهم يجلسون حول القبو بدرجات متفاوتة من الفوضى. نظرت إلى الساعة وعبست لمدى تأخر الوقت.
"آسفة يا رفاق. ما كان ينبغي أن أواصل الضغط عليكم حتى هذا الوقت. لنرتح قليلا. يمكننا المتابعة غدا." اقترحت، فتأوه مالكولم وهيرومي، لكن بدا أنهما مستعدان للتوقف.
هوى إيتشي بقبضته على الطاولة، فأفزعنا جميعا.
"لا. موتوكو، لقد ظللت تغوصين في الشبكة نحو ست ساعات. لا بد أنك منهكة. خذي استراحة. تناولي شيئا، أو افعلي ما تحتاجين إليه. لكنني لن... أنت من استدعيتنا إلى هنا. وحان دورنا لنثبت أننا لسنا مجرد... عالقين في ظل سمعتك. لن أستسلم. ليس بعد." قال ذلك، فعادَت هيرومي إلى كرسيها على الفور وركزت على الحاسوب المحمول.
ضحك مالكولم ضحكة قصيرة وهز رأسه. "معك حق. لسنا غرباء عن السهر حتى وقت متأخر. لكنني أحتاج إلى شيء آكله."
"سأذهب لأحضر الطعام!" قلت لهم، مقاطعة مالكولم. "أنا مدينة لكم، فقد كنتم رائعين إلى هذا الحد!" قلت، وقبل أن يتمكنا من قول أي شيء، كنت قد اندفعت إلى الخارج.
عانقت مالكولم أولا لأنه كان الأقرب. رفعته وأدرته حول نفسه قليلا، ثم أنزلته على قدميه المترنحتين، واندفعت نحو هيرومي التي أطلقت صرخة صغيرة حين رفعتها من كرسيها.
حاول إيتشي الدفاع عن نفسه. لكن مهارته في عراك الشوارع كانت ضعيفة.
شيء ينبغي أن أعمل عليه مستقبلا.
بعد أن أنجزت عناقي المصارعة، أخذت أدندن بسعادة وأنا أتجه إلى المصعد. كان هناك مطعم صغير في الشارع القريب. وراهنْت على أنني أستطيع شراء وجبتين أو ثلاثا لأخذهما معنا.
---
عدت إلى الشقة وأنا أحمل أكياسا ممتلئة بوجبات ساخنة تفوح منها الأبخرة. كان المطعم قريبا بما يكفي، فقررت أن أمشي. إذ كان ركن السيارة سيستغرق وقتا أطول.
وأنا أفعل ذلك، أخذت أفكر في المشكلة.
كان لا بد للنباشين، من الواضح، أن يملكوا وسيلة لإخراج الكروم من المدينة. تلك هي الشائعة، أو على الأقل ذلك ما فهمته منها. كان النباشون يسرقون الكروم من المدينة ويبيعونه في مكان آخر، غالبا في روسيا.
حسنا، بافتراض أن هذا صحيح، فلا بد أنهم ينقلونه بحرا. لهذا السبب كنت مرتبكة إلى هذا الحد. لماذا يقودون إلى مركز المدينة؟ لم تكن هناك أرصفة كبيرة بما يكفي لسفينة شحن تعبر المحيط الهادئ. لو كنت مكانهم لتوجهت إلى الشمال.
لكنهم جاؤوا من الشمال، متجهين إلى مركز المدينة.
فلماذا؟
لماذا يتجه أحد إلى مركز المدينة؟ كانت الشاحنة التي استخدموها كبيرة إلى حد لا بأس به. أكبر من أن تعجز عن حمل الصناديق الكثيرة التي ملؤوها. الصناديق نفسها التي وجدناها في مخبأ النباشين الأول. أما متجر تشارلز، فكان المكان الوحيد الذي لم يحتو على الصناديق ذاتها. لكن وضعه كان غريبا بوضوح، لأنه كان يعيد بيع الكروم الذي عثر عليه.
إذن فقد أدخلوا عشرات الصناديق. كيف يخرجون بها؟
هل حملوها إلى مركبة جوية لنقلها خارج المدينة؟ لكن لماذا مركز المدينة؟ كانت هناك أماكن أفضل لتحميل مركبة جوية، وأقرب إليها.
إذن، سفينة؟
لكن لماذا؟ الأرصفة الوحيدة في مركز المدينة كانت مخصصة لأشياء من قبيل... نوادي اليخوت الفاخرة. أماكن ذات حراسة أمنية مجنونة، يستحيل على مجموعة من النباشين التسلل إليها.
هل جمعوها ثم نقلوها إلى الخارج بشاحنات أكبر؟ أفترض أن أحد العاملين في الشركات ربما كان يتعاون معهم، ويوفر لهم مكانا يخزنون فيه كميات هائلة من غنائمهم.
في النهاية، لم أكن متأكدة من الخطوة التالية.
لحسن الحظ، كان بوسعي أن أظل مزودة الطعام.
حين دخلت غرفة القبو، كان المكان هادئا. ظل رفاقي جميعا يحدقون في الشاشات، فقررت أن وقت الاستراحة قد حان.
"حان وقت الطعام!" ناديت، رافعة في الهواء أكياس الوجبات الجاهزة من المطعم.
"أجل، أستطيع أن آكل."
"الطعام!" قال مالكولم وإيتشي معا، وابتعدا عن النظام. وضعت الطعام على طاولة كان مورغان قد أعدها على الأرجح لهذا الغرض، ثم وزعت الوجبات.
"هذا محبط للغاية! كيف يمكنهم أن يختفوا هكذا فحسب؟ أريد فقط أن أعرف إلى أين ذهبوا!" تذمرت هيرومي وهي تهوي على الكرسي.
"لكنهم لم يختفوا." قال مالكولم ذلك بعد لحظة، وهو يفرغ من ابتلاع لقمة من المعكرونة التي كنت واثقة تماما أن المطعم لا يسميها كذلك. لكنها كانت دافئة ومشبعة.
"لكننا فقدنا أثرهم."
"أجل. قاد أولئك الأوغاد شاحنتهم في شارع الشركات، أعني شارع Corporation، ولم نعثر بعد ذلك على أي كاميرا ترصدهم." قال إيتشي ذلك وهو يلتهم طعامه. "أجل، لكن... نحن نعرف أين ينتهون." قال مالكولم، وقد اعتدل فجأة في جلسته وهو يضع الطعام جانبا.
"لا، لا نعرف. لقد فقدنا أثرهم." ذكرته بذلك، لكن عينيه لم تكونا مركزتين علي. كان شارد الذهن تماما.
"مالكولم؟" "يعودون إلى مخبأ النباشين." قالها متمتما. "حين ينتهون. يعودون إلى مخبأ النباشين." "أجل؟" "إذن هم لا يختفون. نحن نعرف أين يكونون... موتوكو، بدلا من محاولة تتبع الطريق الذي يسلكونه إلى وجهتهم، حاولي تتبعهم في طريق عودتهم!" فكرت في الأمر. من المرجح أنهم سيسلكون الطريق نفسه عائدين، لكن ماذا لو لم يفعلوا؟
في كل الأحوال، ستكون لدينا بيانات أكثر.
"أحسنت يا مالكولم." قلت، ورفعت له إبهامي علامة الاستحسان، لكن حين نهض رفاقي جميعا مندفعين إلى مواقعهم، مددت يدي وبدأت أعيدهم إلى كراسيهم. "توقفوا!" أمرت، فأفزعت الجميع.
"الطعام أولا. تفكيك شبكة النباشين يأتي بعد ذلك."