دخلت صالون واكاكو فلم أجد جاكي، وأشارت واكاكو بيفتها نحو مقعد لأجلس.
عادت عيناها إلى التلفاز مجدداً.
يا للهول. أكانت واكاكو تعشق عروضها إلى هذا الحد؟
اكتفيت بهز كتفي واستقررت لأشاهده معها، فهي ستطلعني على التفاصيل حين يصل جاكي.
ولم تمض سوى عشرين دقيقة حتى مدت واكاكو يدها وأطفأت التلفاز، في اللحظة التي دفع فيها جاكي ويلز ضخامته عبر باب الخرز.
قال وقد لاحظ جلوسي هناك بالفعل: "آه، واكاكو، آمل ألا أكون متأخراً؟"
أجابت واكاكو: "لا، بل كنت قريبة عندما أرسلت النداء"، فابتسم لي جاكي بتوتر.
لم نتحدث منذ نزهة المعكرونة، وكنت مندهشة حقاً لاستغراق الأمر كل هذا الوقت للحصول على مهمة جديدة.
عرضت واكاكو قائلة: "إليكم التفاصيل"، وأرسلت رسالة إلينا نحن الاثنين، وما إن فتحنا الملفات حتى شعرت ببعض الدهشة.
قلت وأنا أقرأ من يكون الهدف: "تبدو هذه مشتعلة بعض الشيء".
ردت واكاكو: "لهذا السبب تمر عبري ويتولى المرتزقة أمرها. إن كنت تعتقدين أن إعلان السلام يغير شيئاً حقاً، فأنت ساذجة"، فأومأت برأسي.
كانت المهمة هي خطف أحد مسلحي الشارع السادس. رجل قتل عائلة أحد أعضاء تايغر كلاو خلال المناوشات الصغيرة أثناء الحرب.
أراد عميل تايغر كلاو ميتًا لمن قتل عائلته، لكنه لم يعد يستطيع ملاحقتهم مباشرة في ظل السلام الجديد. لذا كان علي أنا وساكي خطف أرنولد هندرسون لأجله.
خطف. لا قتل.
قالت واكاكو: "موتوكو، تأكدي من ارتداء شيء غير عتادك المعتاد"، وفهمت السبب.
لا يمكن إتمام هذه المهمة بواسطة موتوكو كوساناجي، التي قد تُعرَف كعضوة في تايغر كلاو.
مع أنني لم أكن كذلك!
كانوا يظنون ذلك فحسب! لم يكن صحيحاً!
لكن مقاتلي الشارع السادس قد يظنون أنه صحيح أيضاً. لا بأس. سأرتدي زي القسم التاسع بدلاً من ذلك.
سألته: "جاكي؟"، كان الرجل الضخم يقرأ التفاصيل في صمت، لكنه انتفض قليلاً عندما ناديته.
"نعم أختي؟"
سألته: "أسئلة؟ مشاكل؟ أشياء لاحظتها؟"، فهز رأسه.
قال مبتسماً: "لا مشاكل. ليست المرة الأولى التي أخطف فيها فقيراً مغفلاً"، فأومأت برأسي.
لكنني لم أندفع للأمام طيشاً.
لقد تعرضت للاحتراق عدة مرات مؤخراً، بسبب قصور تخطيطي.
قفز إلى ذهني اضطرار هيرومي لإنقاذي حين أدركت أنني لا أملك مكاناً لوضع معدات الاختراق الشبكي.
لذا أخذت أفكر.
كيف ستسير المهمة، وماذا سأحتاج؟
"وسيلة نقل للهدف؟" "سأوفر سيارة قريبة للاستلام"، قالت واكاكو وهي تأخذ نفسًا كسولًا من سيجارتها.
قلت: "إذن لا أظن أننا سنواجه أي مشاكل"، لكن جاكي لم يبدُ مسانداً لي بعد ذلك.
لم تهتم واكاكو، فطردتنا نحن الاثنين من مكتبها.
وقفت في الشارع أمام صالون واكاكو، فنظرت إلى الرجل الضخم وقررت أن علينا التحدث قبل أن تقع هذه المهمة.
"شقتي قريبة، سأحتاج إلى أخذ بعض العتاد. أتحتاج شيئاً من منزلك؟" قال وهو يربت على سطر سترته حيث لاحظت نتوء مسدس كبير: "لدي بالفعل كل ما أحتاجه".
كبير، لكنه ليس بحجم بوري.
قلت له وأنا أقوده نحو الشقة: "تعال، ربما يجدر بنا التحدث قليلاً أيضاً. لقد كنت غريباً منذ أن دخلت مكتب واكاكو. ما الأمر يا جاكي؟"
ظل صامتاً ونحن نمشي، لكنه تنهد أخيراً وقال: "ما زلت لا يعجبني الأمر أيتها الأخت الصغرى"، مفاجئاً إياي بتغيير الكلمة.
لأسف لم تكن إسبانيتي جيدة بما يكفي للترجمة.
"أنك في فريق معي؟" "ليس... أنت مجرد طفلة. أنا فقط لا أحب فكرة أن أكون مسؤولاً عن حمايتك"، أفصح بذلك فبقيت صامتة لفترة هذه المرة بينما دخلنا مجمع شقتي. التفت جاكي حوله باهتمام قليل بينما قُدته نحو المصعد. ولم أتحدث إلا عندما غلقت الأبواب.
"قلت من قبل، لنشكل فريقاً لبضع مهام ونستكشف بعضنا. وأدرك أن هذه أول مرة نعمل فيها معاً. لذا أفهم هذا الارتباك، و... التردد. ليس كل يوم ترى فيه مراهقة تقوم بنوع عملنا هذا."
سأل ابتسامة جانبية: "أتحاولين القول إنه يجب أن أخرس وأرى بنفسي؟"
أصدرت صوتاً ساخراً من رد جاكي الفوري: "هه. نعم، ولكن لا. أقول إنني أفهم. ما زلت طفلة. استمع، لدينا مهمة، لنؤدِ المهمة، وبعدها ستري أنني قادرة."
تنهد جاكي لكنه أومأ. "حسناً أيتها الأخت الصغرى. لنذهب ونجلب هذا الأحمق إذن."
أومأت برأسي حين فتح المصعد وأشرت لجاكي ليتبعني إلى مسكني. انفتح الباب وكان جون هناك.
كان جون يبدو شديد القلق حيال حقيقة أن عضواً ضخماً من فالنتينو قد دخل الشقة للتو.
عرفت بينهما بينما بدا التوتر يتصاعد: "آه جون أخي، هذا جاكي. جاكي، هذا أخي جون."
لحسن الحظ بدا الأمر متركزا في الغالب من طرف جون إذ كان يحدق ويبدأ في اتخاذ وضعية قتالية. كان جاكي يتفاعل، لكنه بدا غالباً غير مرتاح تماماً.
تجاهلت هذا التفاعل ومشيت نحو جون ولكمته في بطن ه.
كان مزعجاً حقاً أنني بالكاد استطعت جعل أخي يرتجف عندما فعلت ذلك. كنت بحاجة للترقية إلى ذراع الغوريلا أو ما شابه، لكي أتمكن من لكمه في جوفه بشكل صحيح.
"لا تهتم بجون، يا جاكي. لم لا تجلس قليلاً؟ لدينا مشروبات في الثلاجة إن عطشت. أحتاج فقط إلى ارتداء درعي." قلت له وأنا أغادر الغرفة. كنت أرغب في البقاء قدر استطاعتي وإبقاء أي احتكاك عند حده الأدنى. لكن الأفضل أن أسرع في الاستعداد للانطلاق.
كنت أسمع الأصوات الخافتة في غرفة الجلوس وأنا أسرع في ارتداء ثيابي المدرعة.
لكنني تركت قناع النينجا خلفي.
بعد أن ارتديت عدتي، عدت إلى غرفة الجلوس.
كان جون وجاكي لا يزالان واقفين هناك، يتفحص كل منهما الآخر ويقيسه.
"حسناً! انتهيت. هيا بنا! لدينا بعض الحمقى لنتعامل معهم." ناديت، فالتفت جاكي نحوي، بينما ظل جون يحدق فيه بغيظ.
"حسناً، يا أختي الصغيرة. لنذهب..." تمتم. ثم أخذ يتراجع إلى خارج الباب، فيما ظل جون يرمقه بحدة. انتظرت لحظة قبل أن أخرج خلف جاكي، ثم استدرت نحو جون وأشرت إليه بإشارة معناها: "ما هذا بحق الجحيم؟"
واصل التجهّم، لكنه في النهاية، حين رفضت أن أتوقف عن مبادلته التحديق، هز كتفيه ولوح لي بأن أمضي.
"أخي الكبير الغبي." قلت له، فاستحققت منه شخيراً ساخراً، ثم عدت إلى التركيز على جاكي.
حان وقت العمل.
—---
جاكي ويلز.
"لم تخبريني أن أخاك هو أوني كاميكازي اللعين." تحدث جاكي أخيراً، بعدما خرجا إلى ضوء الشمس في الشارع.
"ماذا؟ أجل؟ وهل يهم ذلك حقاً؟" سألت الفتاة، وهي تلتفت إليه. لم يزد ارتباكها الصادق، الظاهر على وجهها، إلا جاكي حيرة بشأن ما خطب هذه الفتاة.
"إنه على بُعد خطوة من... تعرفين. كلهم كذلك، وأنا أرافق أخته الصغيرة. ربما كان من الأفضل أن تحذريني؟" أمالت الفتاة ذات الشعر البنفسجي رأسها جانباً، كأنها تستوعب ما قاله، ثم أطلقت شخيراً ساخراً.
عالياً.
"هيا، أنت أكبر مني بكثير، وجون يعرف ذلك. كل ما في الأمر أنه لا يعرفك. سأخبره بعد ذلك عن مهمتنا معاً، وعلى الأرجح سيكون ألطف بك حين يراك مرة أخرى." عرضت ذلك بابتسامة، وهي تحرك يدها الكرومية ذهاباً وإياباً. "حين تراني مرة أخرى، تقول." تمتم، وهز رأسه. تلك النظرة التي كانت الفتاة ترمقه بها؟ أجل، لم يكن جاكي يرغب في مصادفته في زقاق مظلم.
ما الذي أفعله بحق الجحيم؟ هز جاكي رأسه. لم يكن هذا ما توقعه حين دخل في صفقة مع واكاكو. لم يكن يروق له أن يعمل مع مراهقة.
أهذا...
أهذا كل ما يساويه؟ مجرد مراهق إذا نظرنا إلى الأمر على نطاق الحياة كلها؟ نفض جاكي عن رأسه هذه الأفكار الكئيبة. لا. إنه مرتزق، وكفء بما يكفي للعمل مع واكاكو!
لكن هذه الفتاة كانت بمهارته نفسها. ربما.
"إذن، أتريد أن تركب معي؟" سألت، بعدما وقفا معاً على الرصيف. "سيارتي كوادرا تتسع لنا نحن الاثنين."
رمش بعينيه. "أنت تقودين كوادرا؟"
"أجل، طراز 66. نهبتها من أحد أفراد الرايث بعد أن أوقفته خلال مهمة. إنها فاخرة." وها هي تفعلها من جديد، تقول شيئاً يجبر جاكي على إعادة التفكير في كل شيء.
"حسناً، يا أختي الصغيرة. لم أحضر سوى دراجتي على أي حال." "رائع!" قالت بحماس، وقادته عبر الشارع، تاركة جاكي غارقاً في أفكاره عما تورط فيه.
هل كانت تقفز وهي تمشي؟
تباً. ما الذي حل بحياته؟
في موقف السيارات، قادته إلى كوادرا سوداء حالكة. سيارة صحراوية.
كانت محقة. كانت سيارة فاخرة فعلاً.
"اركب!" نادت وهي تصعد إلى مقعد القيادة، فتبعتها جاكي وانزلق إلى مقعده، لكنه اضطر إلى إزاحة الصندوق الموضوع عند قدمي الراكب.
"أوه، نسيت أمره. ادفع الصندوق إلى أسفل المقعد. أو خذ بعضاً منها إن شئت. القنابل اليدوية قد تكون ممتعة!"
فتح جاكي الصندوق على الأرض بحذر شديد، فكشف عن مجموعة من القنابل اليدوية الراقدة في داخله.
وكان في قاع الصندوق بالفعل بضع قنابل يدوية.
"أنت تحتفظ بالقنابل اليدوية في سيارتك؟"
"أنا صنعتها بنفسي. أو صنعت بعضها على الأقل. غضب جون من إبقائها في الشقة، فصارت عالقة في السيارة الآن. أحتاج حقاً إلى أن أجد بعض الوقت لصنع دفعة أخرى."
"تصنعها؟" "أجل. الأمر سهل. تخلط بعض الأشياء معاً، وتتأكد من تثبيت المفجرات جيداً، ثم تنفجر. القنبلة اليدوية، أقصد. حسناً، لا تنفجر في الحال. فأنت تريدها أن تنفجر بعد ذلك، كما تعرف." قالت ذلك ثم ضحكت قليلاً، فأدرك جاكي أنها كانت تمزح.
لم يستطع منع نفسه من الضحك قليلاً بدوره، وإن كان ضحكاً عصبياً على الأرجح.
قنابل يدوية منزلية بين ساقيه.
تباً.
بلغت موتوكو الشارع أخيراً. فقد بدت له وكأنها استغرقت دهراً حتى تخرج إلى فسحة بين السيارات، ثم قادت، لدهشته...
حسناً، كانت تقود كعجوزة تخرج في نزهة. رمش حين شغلت إشارة الانعطاف، وتوقفت عند الإشارات الضوئية بدلاً من اجتيازها من دون اكتراث.
لم يسبق له أن رأى مراهقة تلتزم بقوانين المرور فعلاً.
بل إنه نفسه لم يكن يلتزم بها إلا أحياناً.
يا لها من فتاة غريبة.
"هل وضعت خطة لكيفية التعامل مع هذا الرجل؟" سألت، من دون أن ترفع عينيها عن الطريق.
اضطر جاكي إلى التفكير في الأمر. لم يكن من النوع الذي يضع الخطط عادة، لكنه الآن برفقة فتاة صغيرة. لا يمكنهما اقتحام المكان وإطلاق النار بلا حساب.
"أعطتنا واكاكو موقعه الحالي، لكن ذلك قد يتغير. ننتظر ونرى. إن كانت العملية مجرد اقتحام خاطف وسرقة، فذلك جيد. وإلا نتبعه إلى منزله. ونقبض عليه وهو نائم."
"حسناً. سأتمكن على الأرجح من جمع بعض المعلومات. أشك في أن مكاناً كهذا لديه عداء يراقب النظام." قالت، فاسترخى قليلاً. فعلى الأقل كانت الفتاة ذكية بما يكفي كي لا ترغب في الاندفاع إلى الداخل وإطلاق النار بلا حساب.
كانت تلك طريقته المعتادة، لكنها لم تكن طريقة يرغب في أن يقلدها فتى في الرابعة عشرة.
حين دخلا الحي، ألقى جاكي أول نظرة على المكان. كان مرآباً قديماً، وقد صار الآن مختبراً لصنع المخدرات، وفقاً لسجلات واكاكو.
أما هدفهما فكان المالك. زعيم متوسط الرتبة في عصابة الشارع السادس.
تمتم جاكي: "هذه سيارات كثيرة." أومأت موتوكو، عابسة وهي تقود بمحاذاة المكان. كانت ساحة الوقوف تعج بعدد لا بأس به من السيارات المتوقفة فيها.
قالت موتوكو: "سأركن في مكان قريب، ثم أتسلل لأتفقد حمايتهم." ومع أن جاكي رغب في منعها، اكتفى بأن أومأ.
كانت واكاكو قد قالت إنها متسللة. ولا بد أنها بارعة. لذلك راقبها وهي تركن في أسفل الشارع، ثم تخرج وتشق طريقها متهادية نحو المرآب، وتنسل من حول السياج الذي يفصل ساحته عن ساحة المنشأة المجاورة.
وانتظر جاكي.
لكنه أخرج مسدسه نوي في النهاية. أراد أن يكون مستعداً إذا اندلع اشتباك بالأسلحة، فتفقد مسدسه ليتأكد من أنه محشو، وتحقق من وجود المخازن الإضافية عند وركه.
ثم تلقى اتصالاً من الفتى، فقبله.
*جاكي. دخلت إلى نظام حمايتهم. إنهم بحاجة فعلاً إلى شخص يعرف ما يفعله. سأعيد بث الكاميرات إليك كي ترى ما أراه.* وبعد لحظة، وصل طلب عرض فيديو إلى وكيله الإلكتروني.
وفجأة انفتحت نافذة أمام عينيه. كانت الصورة ضبابية ومتقطعة بعض الشيء، لكنه صار يرى داخل المرآب.
*وجدت الرجل. إنه في الطابق الأرضي، يراقب إنتاج المخدرات.* قالت ذلك، لكن جاكي اضطر إلى تضييق عينيه. لم يفده الأمر كثيراً. ومع ذلك، كان شبه متأكد من أن تلك البقعة الضبابية هي الرجل.
*أظن أنني أراه.*
*تظن؟*
*الاتصال منخفض الدقة ومتقطع.* تمتم وهو يدقق في الفيديو. لكنه استطاع، على الأقل، أن يعرف عدد الحراس.
*ماذا؟ هذا لا... بصرياتك، هل هي جيدة؟*
*لا.* أجاب ضاحكاً عبر الاتصال. كانت بصرياته قديمة، وظل فيك يزعجه بسببها، لكنه لم يكن يملك الإيديز اللازمة لترقية جيدة. ثم إنها كانت تبدو أنيقة، وكان ذلك نصف سبب احتفاظه بها. فقد جعلت عينيه تبدوان عميقتين حزينتين.
وكان ذلك كفيلاً دائماً بأن يجعل النساء يتغاضين له عن بعض الأمور.
*أحمق. حسناً. سأتوقف عن المشاركة إذاً. أنا شبه متأكدة من أن الغرفة في الطابق العلوي مكتبه وغرفة نومه. قالت واكاكو إنه يعيش هنا. يمكننا أن ننتظر ونختطفه من غرفته مباشرة. لقد استوليت على نظام الحماية. الكاميرات لن ترسل إليه أي إنذارات.*
سأل جاكي متفاجئاً: *تباً. تستطيعين فعل ذلك؟* لم يسبق له أن عمل مع متسلل شبكات قادر على هذا.
*أجل. يصعب فعل ذلك في معظم الأحيان، لكن نظام الحماية الذي أعده هذا الرجل رديء. بروتوكولات قديمة تابعة للولايات المتحدة الجديدة. أشياء كانت متينة قبل عقد، لكنها حُلّت منذ زمن. لقد استوليت على نظامهم بأكمله.*
*حسناً، بدأنا نصل إلى شيء. كم حارساً ترين يا هيرمانيتا؟*
*باستثناء هدفنا، هناك أربعة حراس في الموقع وثلاثة عمال. ومع ذلك، سيتعين علينا اعتبار العمال تهديدات أيضاً.*
*أجل. لن يرغب الناس في خسارة عمل يدفع بالإيديز، مثل أعمال العصابات.* وافقها، فقد هوجم من قبل على أيدي عدد كاف من العاملين في أماكن مختلفة ليعرف ذلك.
*حسناً... اسمع يا جاكي. خطرت لي فكرة. تحت المقعد بضع قنابل صوتية. ندخل بقوة، نصعق الجميع ونؤمن المكان. أستطيع أيضاً إعادة تشغيل بصريات كل من يسبب المتاعب، ما دمت قد دخلت إلى نظامهم، ثم نغادر.*
فكر جاكي في الأمر. لم يكن من النوع الذي يتسلل عادة، لكن معرفة موضع كل شيء جعلت الأمر أسهل بكثير.
وأخذ لحظة ليفكر فيه جدياً. فهو لم يكن يريد تعريض الفتى للخطر.
ثم أومأ. إذا باغتاهما بقوة، فستنجح الخطة.
*أنت متأكدة من أن هذه القنابل ستنجح؟*
*أجل، إنها ممتازة. أنا مستعدة متى كنت مستعداً.*
أومأ سريعاً، وتفقد العلبة بعناية، ثم أخرج منها قنبلتين صوتيتين قبل أن يدرك أنه كان قد أومأ. قال: "حسناً. أنا قادم." أخذ نفساً عميقاً، ثم خرج من السيارة.
كان مسدس نوي في يد، والقنابل في الأخرى. حان وقت العمل يا جاكي. أسرع في الشارع، يهرول لكنه يتحرك بثقة، حتى بلغ المرآب.
*النافذة الملاصقة للباب تؤدي إليهم. اكسرها وألق القنابل الصاعقة.* أعلمته موتوكو. فأومأ، وأعاد نوي إلى حزامه بسرعة، ثم نزع مسمارَي الأمان من القنبلتين.
*سأرسلهما الآن.* ثم قذفهما عبر النافذة.
وبعد لحظة، دوى انفجاران صاخبان جداً.
كان جاكي قد بدأ يركل الباب، ونوي في يده، حين اندفع إلى الداخل. مستعداً لطرح بعض الحمقى أرضاً.
وهذا ما فعله فوراً. كان أحد العمال يتخبط حوله، فسدد إليه جاكي لكمة يسارية خاطفة أخرجته من المعركة. وتحركت قدماه مسرعاً نحو هدفه، الذي كان يحاول الفرار بينما يتخبط بحثاً عن المخرج.
اصطدم جاكي به، وسحقه بجسده الضخم على الخرسانة، فأفقد ذلك الوغد المسكين وعيه.
نادى صوت، أحد الحراس: "أيها الوغد!" رفع جاكي مسدس نوي، لكنه لم يكن بحاجة إلى العجلة. ففي اللحظة التالية، تشققت الكهرباء داخل عيني الرجل، فصرخ بعدما فقد بصره فجأة.
كان الفتى سريعاً.
انطلقت خلفه صرخة: "تـ... تباً!" فرفع رأسه ونظر. كان أحد الحراس واقفاً أمام المكتب مباشرة، وسلاحه في يده، يلتفت حوله بيأس وهو لا يرى شيئاً، فقد تعطلت عيناه أيضاً.
وبعد لحظة، دوى عواء مدو من الرصاص، فارتطم الرجل بالدرج، وبدأ الدم يتقطر على المعدن.
تباً، كان ذلك انفجاراً هائلاً.
*لا يزال اثنان آخران يا جاكي.* ذكّره الصوت، فنهض وشق أرضية المرآب متجهاً إلى الحارسين الآخرين، اللذين كانا يحاولان الاختباء وهما يستعيدان وعيهما بعد القنبلة الصوتية الضوئية. اندفع جاكي نحوهما ببساطة، ولكمهما وطرحهما أرضاً.
لم ينهضا بعد أن فرغ من منحهما بضع لحظات من اهتمامه.
*العمال منكمشون خوفاً. أمسك بالهدف. سأغطيك.* همست موتوكو في أذنه، ففعل ذلك تماماً. كان لا بد لجاكي أن يعترف بأنها بارعة في المراقبة من موقع مرتفع. اندفع نحو الرجل فاقد الوعي، وأمسك به، ثم ألقاه على كتفه وهو يركض إلى الباب الرئيسي.
*جاكي! توقف!* جعل صوت موتوكو في أذنه، وقد جاء عالياً، قدميه تنزلقان فوق الخرسانة. *توقفت سيارة أخرى للتو. المزيد من أفراد السادس. استدر! اخرج من الخلف! سأشغلهم!* أمرته. ومع أن جاكي أراد أن يتريث ويجادلها، فإنه لم ير الفتاة مرة واحدة منذ بدأت المعركة، رغم أنها حرصت على أن يعرف بوجودها.
لذلك استدار واندفع نحو الباب الخلفي.
انهار الباب تحت كتفه حين اندفع إلى الخارج، إلى ساحة خلفية لم تكن سوى أرض مهملة غطاها العشب والشجيرات. أغلق الباب خلفه في الوقت المناسب تماماً ليسمع صرخات عالية لشخص أدرك أن شيئاً ما يجري.
*تجاوز السياج. سأجعلهم عاجزين عن رؤيتك حتى يفوت الأوان. اذهب!* اندفع عبر الساحة نحو السياج الماثل أمامه. لم يكن تجاوز السياج صعباً. أما فعله وهو يحمل شخصاً، فكان أمراً آخر.
لكن قبل أن يبلغ السياج حتى، كانت موتوكو تركض إلى جواره، وعيناها تتوهجان بالذهب، وهي لا تزال تتحدث إليه عبر الاتصال.
*سأتجاوزه أولاً وأرفع الرجل.* قالت له، فأومأ. راقبها وهي تسبقه راكضة، ثم تتسلق السياج كأن الأمر لا يكلفها شيئاً. وما إن وضعت ساقاً فوقه حتى مدت يدها إلى الأسفل، فكاد يرمي الرجل إليها.
ولدهشته، لم تجد صعوبة كبيرة في إبقائه مرفوعاً. كان يتوقع أن تعاني أكثر من ذلك بقليل، لكن هذا أتاح له أن يتسلق إلى جوارها، ثم رفعا الرجل معاً ودفعاه إلى الجانب الآخر.
وتجاهلا الأنين الذي أطلقه حين أسقطاه هناك.
انكمش خلف السياج، وأخذ ينظر من خلاله، متوقعاً أن يرى حشداً غاضباً من أفراد السادس. لكنه لم ير شيئاً.
"ألم يرونا؟"
"من الصعب نوعاً ما أن ترى شيئاً حين تنطفئ أجهزة الرؤية لدى جماعتك كلها واحداً تلو الآخر. هيا، لنخرج من هنا قبل أن يتمكنوا من الرؤية مجدداً." قالت له، فأومأ جاكي، ثم أمسك بالرجل وركض.
في النهاية، ركضا بضعة شوارع وانتظرا سيارة واكاكو كي تأتي وتأخذ الوغد المسكين. وما إن أصبح بأمان في الصندوق الخلفي حتى ظهرت سيارة موتوكو، كوادرا، وهي تتهادى في الشارع، فانسل كلاهما إلى داخلها.
كان ذلك...
جيداً إلى حد ما، في الواقع.