شبح المدينة: سايبربانك غيمر إس آي الفصل 56

اقرأ شبح المدينة: سايبربانك غيمر إس آي الفصل 56 باللغة العربية على مانجا تايم.

عدت إلى البيت لأستعد لبعض الجهد البرمجي إذ ما زلت أرغب في صنع صندوق الموسيقى الخاص بي، وحينها تلقيت مكالمة واردة من جون.

*أهلاً جون-ني. ما الأخبار؟*

*أخيراً. اتصلت بك عدة مرات بعد الظهر، أين كنت؟*

احمرّ وجهي قليلاً عندما لاحظت تنبيهات المكالمات الفائتة. حسناً، موتوكو، أنت عجوز حمقاء حقاً. عليك حقاً أن تتذكري تفقد هاتفك بشكل متكرر أكثر. صرخت في نفسي قبل أن أرد على جون.

*كنت مع فيك، لأخذ قسط من الراحة. كان يجري لي فحصاً لكنه أراد مني البقاء قليلاً فأخذت غفوة. عذراً جون-ني. هل أنت بخير؟ أتحتاج إلى مساعدتي؟*

*أنا بخير يا موتوكو، كنت أطمئن عليك فقط. لم تكوني في البيت عندما مررت بك. اسمعي، لدي شعور بأنك تعرفين بالفعل، لكن جوتارو شوبو قد مات.*

*مااذا، مستحيل حقاً؟ يا للهول هذا مررعب.* تظاهرت بالشهقة لأنتزع ضحكة لكن جون لم يكن يضحك.

*حسب ما يعلمه الجميع، قُتل جوتارو على يد عائلة شخص ما... لا يهم. لكن هذا ما يكتفي به كلام الجميع. حافظي على هذا الوضع. يا موتوكو، إن كنت تستمعين إلي يوماً، فاستمعي إلي الآن. لا تحدثي أحداً عن جوتارو أبداً.*

كان جون قلقاً بجدية. عبست وأنا أطيل النظر إلى شفرتي البرمجية لدقيقة واحدة فقط لأجد شيئاً حقيقياً أركز عليه.

*أعدك يا جون. انتهى الأمر. لا فائدة من الحديث عن ذلك.*

*جيد. جيد... أنت تعلمين أنه بإمكانك التحدث معي بشأن أمور كهذه. يمكنني حمايتك من أي شيء يا أختي الصغرى، عليك فقط أن تثقي بي بالقدر الكافي لتخبريني.*

*أنا أثق بك يا جون. وبإمكانك أن تثق بي لأحميك أنا أيضاً. لذا إن احتجت إلى يد تمتد لك يوماً.*

*سأتصل بذلك القناص المخيف الذي أعرفه، أجل.* قال ذلك فاضطررت إلى القهقهة. كانت القناصة أقل مهاراتي شأناً على أي حال. لم أكن بارعة فيها حتى. كنت أتسلل لا أكثر.

*علي الذهاب يا موتوكو. سأعود في الصباح، وسنتحدث أكثر حينها. ابقي رأسك منخفضاً قليلاً فقط.*

*بالتأكيد.*

انقطع الاتصال مع انتهاء المكالمة وبقيت وحدي لأعيد تركيزي على عملي. إذن لم يشكّ بي التي سي، أو على الأقل لم يفعل الأعضاء العاديون. هذا جيد.

آمل أن يبقى الأمر على هذا النحو.

أعدت يدي إلى لوحة المفاتيح وبدأت بالكتابة. كانت لدي مهارة لأرفع مستواها.

—--

لم أكن أعمل سوى على برنامج بينغ لعدم وجود برامج اختراق سريع أخرى أعيث بها فساداً، ولم أكن أشعر بالثقة الكافية لمحاولة ابتكار برنامج من الصفر بعد، حين تلقيت رنيني الثاني.

*ارتفع مستوى مهارة البرمجة!*

*تم اكتساب نقطة ميزة واحدة.*

"رائع!" هتفت بحماس شديد للتدفق المفاجئ للمعرفة مع المستوى الثاني للبرمجة. أجل، كنت أشعر بتحسن كبير بالتأكيد حيال برمجتي، إضافة إلى أن الميزة ستمنحني أفضلية جيّدَة. غصت فوراً في قائمة الميزات. ستكون هذه الميزة بالغة الأهمية لمستقبلي، لأن البرمجة ستشكل أفضلية كبرى في القادم من الأيام.

لذا استكشفت الخيارات برمتها. برز عدد منها إلى الواجهة فوراً.

مبرمج ملهم: الإلهام يتوالى بلا انقطاع. لا ينفد شغفك أبداً أثناء البرمجة.

بدت وكأنها ميزة بريئة، لكنها قوية حقاً في الخفاء. صحيح أن نظامي منحني المعرفة، ولم أكن أميل إلى الشعور بالملل مهما كانت المهمة التي أؤديها، إلا أن الإلهام المتواصل يعني أن برامجي ستخرج بصورة أفضل وأسرع. لكنها لم تكن الوحيدة التي لفتت انتباهي.

إصلاح الأخطاء: بنظرة واحدة، ستعرفين ما الذي يسبب عطل برنامجك، أو الموضع الذي يمكن تحسين البرنامج فيه.

ميزة أخرى تبدو قوية للغاية. معرفة البرمجة شيء، والثقة بالقدرة على جعلها تعمل شيء آخر تماماً. أن تكتشفي ما الذي كان خاطئاً...

استمرت القائمة، لكن كان علي اتخاذ قرار. ففي المستوى الثاني للبرمجة، كنت ما زلت حديثة العهد بالمهارة لدرجة أن ميزة واحدة ستحدث تغييراً هائلاً.

أكنت أريد التأكد من عمل برمجتي؟ أم أردت الاستمرار في ضخ البرامج لرفع المستوى؟

كان الأمر وجهي عملة واحدة.

لكن كان لزاماً علي اتخاذ قرار وفعلت.

إصلاح الأخطاء. قررت التأكد من أن ما أعمل عليه قادر على العمل. قد لا تكون الأفضل، لكن المهارة نفسها منحتني المعرفة بكيفية صنع البرامج على أي حال. غير أن التأكد من أن أي شيء أعمل عليه سيعمل فعلياً سيمنحني على الأرجح نقاط خبرة أكثر على المدى الطويل مقارنة بضخ برمجة فوضوية فحسب.

شعرت فوراً وكأنني مبرمجة عتيقة تقضي عيشها في إصلاح أخطاء طلاب مزعجين.

لكني عرفت.

استخرجت تفاصيل برنامج الاختراق السريع بينغ الخاصة بي على الحاسوب المحمول مرة أخرى، وخلال ومضة تمكنت من رؤية مشاكل مستوى طلاب الجامعات الواضحة فيه.

بدا ذلك منطقياً. كان البرنامج نفايات عادية من قاع السلة. لكن بإمكاني إصلاحه. إلى حد ما على الأقل.

شعور المعرفة ذاك بدا رائعاً كالعادة، وملأني بإحساس عميق بالغاية.

أخذت يدي تجوبان لوحة المفاتيح بضراوة لحذف الحشو وإصلاح التسريبات. لحل مشكلة تجعل الشيء يعيش نصف العمر المفترض له في أنظمة لا تقاوم.

ولسررت كثيراً عندما وجدت أن كل مشكلة تُحَل كانت تمنحني قدراً من نقاط الخبرة.

مع ذلك بدأت نقاط الخبرة تتسابق في التدفق، إذ كنت أجري تحسينات حقيقية ونزيهة على برنامج بينغ. حين انتهيت، لن أقول إنه بلغ مستوى ترقية ندرته بمقاييس اللعبة، لكني أظن أنني قللت فعلاً ذاكرة الوصول العشوائي التي يحتاجها سطح سيبراني لتشغيل البرنامج.

وهو أمر مثير للإعجاب بما فيه الكفاية، بالنظر إلى أن البرنامج كان خفيفاً أساساً.

لكنني واصلت العمل عليه. أمزقه قطزعة فقطعة، وسطراً بسطر.

وبرنامج مثل بينغ، حتى وإن بدا بسيطاً، لم يكن مجرد قطعة كود صغيرة. تطلّب الأمر قدراً هائلاً من الأنظمة للتفاعل معها، سواء كانت خارجية أو داخلية، اضطُر إلى استخدام أي عدسات مثبتة لديك لعرض المعلومات التي جمعها.

كان الأمر معقداً إلى حد مبالغ فيه.

وهذا ما جعلني أدرك قدرتي على الاستغناء عن معظم ذلك تماماً.

مزّقت أجزاء ضخمة من الشفرة البرمجية واختصرتها لتقتصر على العمل والعرض حصرياً من خلال عدساتي الخاصة. وبما أنه لم يعد مضطراً لاستعلام أو تفقد أي نظام داخلي آخر، تقلّص حجم البرنامج مباشرة. وانخفض استهلاك خانة البرامج الفعلية إلى ما يقارب الصفر.

أدركت تماماً أن بينغ قابل للتقليص إلى حجم ضئيل للغاية في منصتي السيبرانية، نظراً لصغر حجمه مقارنة بعمالقة عالم الاختراق السريع.

ربما أفلح في تقليصه لدرجة تجعله لا يستهلك أي خانة في المنصة السيبرانية أصلاً.

أن يظل بينغ مثبتاً على الدوام، جاهزاً وقابلاً للاستخدام؟ سيكون ذلك مفيداً للغاية، ويمنحني مرونة أكبر.

لم أتمالك نفسي عن الضحك حين ابتعدت في وقت متأخر من بعد الظهر لأتناول وجبة من عند بَاعة الشارع. كنت محقّة تماماً. البرمجة سلاح حقيقي يجب عليّ استغلاله.

قررت الابتعاد عن الشقة قليلاً أثناء تناول طعامي. ظل مسدساي بوريا وليكسينغ بحوزتي، لذا فضّلت التجوال حول المربع السكني. تماماً مثلما كنت أفعل أيام تطوير جسدي. كان… من الجميل العودة إلى أمر بهذا البساطة.

ذكّرني ذلك بضرورة الاستمرار في اختيار عيش حياتي بالطريقة التي أردتها، ودون الخوف لا شعوريا من آليات ميلستورم عند كل زاوية.

دفعت اللقمة الأخيرة من اللحم في فمي، وألقيت العود في سلة المهملات، وقررت التحرك قليلاً. عوضاً عن العودة المباشرة إلى البيت، خرجت للركض. توغلت أولاً داخل حي اليابان صعوداً نحو السطح القريب من سوق زهور البتولا. ثم درت حول المتاجر الممتدة في المجمعات التجارية الموازية للطرق.

بصراحة، شعرت بتلك الرغبة العارمة في الحركة. قضيت أيةماً في الطحن أو التخطيط للقتل، ولم أقضِ سوى ومضات قصيرة في الخارج أثناء تنفيذ القتل الفعلي.

أردت فحسب التحرر من كل ذلك لبرهة.

مشيت بين حشود مندهشة من مدى تسلح الكثيرين منهم. ومدى سهولة قتل معظمهم تقريباً. إنه لأمر مذهل ما يمكن أن تفعله مجرد قلة من المهارة والخبرة بالشخص. صحيح أن الجميع يمتلكون سلاحاً، لكن أغلبهم سيموتون قبل أن يتسنى لهم استخدامه في حالة طوارئ.

نفضت تلك الفكرة عن ذهني. حظيتُ بميزة لا يمتلكها أحد غيري، ومع ذلك لا يزال هناك أشخاص أفضل مني. لا يجب أن أترك الغرور يتسلل إليّ. والحقيقة أن تميزي لم يكن سوى صدفة عشوائية بحتة.

واحدة من بين ترليون.

لم أكن أعلم إن كان هناك مَلِك في هذا العالم. أعني أن الاحتمالات كانت تشير إلى وجود سحر فعلاً بالنظر إلى إشارات السايبربانك في ويتشر.

لكنني لم أكن متأكدة من المَلِك العظيم الذي يستحق الشكر على ظروفي، لذا عوضاً عن اختيار واحد، رفعت نظري نحو السماء للحظة، وبعثت بشكر صامت في الهواء.

لأن الحقيقة هي أنني أحببت هذه الحياة. بكل ما فيها من فظائع وعناصر مقززة. حتى من دون جراء.

لأنني أمتلك القوة. والقوة تمنحني الاستقلالية. أستطيع اختيار ما أريد فعله. وإلى أين أود الذهاب.

في حياتي السابقة لم أملك ذلك. كنت عالقة في الروتين نفسه للبقاء. والآن، إن نفدت أموالي يمكنني إيجاد وسيط وفي فترة ما بعد الظهر وحدها أجني آلاف القطع النقدية وأجعل نفسي أشد قوة في الوقت ذاته.

تدفق الدوبامين الناتج عن تطوير الذات، ومعرفة أنك تتحسن، متمازجاً مع حرية فعل ما يطيب لي؟ أجل لقد أحببت هذا العالم المتردي. رمشت حين سقطت قطرة ماء على أنفي. كانت السماء غائمة طوال الصباح، وفجأة بدأت تمطر. التفت حول بعض الناس الذين أخرجوا مظلات من حقائبهم وتابعوا يومهم. تجاهل البعض الآخر الماء عابرين برؤوس مغطاة بالأغطية، أو ماشين تحته دون اكتراث. إما مخدّرون للغاية، أو مزودون بالكثير من القطع السيبرانية، أو مبالغ في عدم مبالاتهم بحيث لا يهتمون.

سارع آخرون للاحتماء تحت الظلل أو ابتعدوا عن الأماكن المفتوحة هرباً من الماء.

وهناك وقفت. أترك المطر ينهمر، ليبلل شعري بينما أراقِب الناس من حولي.

الماء يعتم شمس كاليفورنيا، والناس يهرعون حول النيون الساطع المنعكس على المظلات والمعاطف المبتلة.

قد تكون مجتمعاً مدنياً مظلماً للسايبربانك. لكنه مجتمعي المظلم الخاص بالسايبربانك.

واصلت المشي عبر الشوارع مستمتعة وحدي بأجواء مدينة سايبربانك ممطرة.

سأفكر في المزيد من الطحن. والمزيد من القتل، والعيش بشكل أكبر خلال ساعات قليلة. أما الآن فكنت أكتفي بالاستمتاع بالخلفية.

—---

تلقيت في اليوم التالي اتصالاً من ريجينا للاجتماع.

جهزت عتادي، حارصة على وضع بعض الوثائق الطبية القصوى في جيوبي للاحتياط، ثم انطلقت.

لم يكن الأمر متعلقاً بعدم ثقتي بريجينا.

…بل كان متعلقاً بعدم ثقتي بريجينا تماماً. أو بالأحرى لأنني كنت حذرة. لقد فرضت المهمة عليها نوعاً ما، ولم أكن لطيفة مع تابعها.

توقفت في مساحة قريبة من مبناها ومشيت نحو المدخل الجانبي كالسابق، لكن هذه المرة حين دخلت غرفة المصعد الصغيرة على جانب المبنى وضغطت على الزر أجابتني ريجينا.

"تعالي إلى الصعود." وصل المصعد بعد لحظات وتسللت للداخل، كان الخيار مضغوطاً بالفعل حين دخلت وبدأ بالتحرك نحو الأعلى.

حين بلغ المصعد القمة واجهت حقاً برجي رشاش ثقيل، كلاهما يعمل ويوجهان فوهتيهما نحوي. استعديت. لن يكون البقاء على قيد الحياة سهلاً إن انطلقا معاً…

حسناً، حتى أنا سأموت لو بدأ هذان الاثنان بإطلاق النار عليّ في مكان ضيق.

لكنها توقفت عن العمل بعد لحظات واستدارت ريجينا عند الزاوية.

"يسرني اللقاء وجهاً لوجه".

"يسرني أكثر ألا تتوجه نحو أسلحة موجهة". تململت لكنني خطوت خارجاً ومدحت يدي لأصافحها.

" مجرد احتراز. لن تكون المرة الأولى التي ينفذ لي فيها أحدهم مهمة ليقترب بما يكفي ويغرس خنجراً في ظهري".

"حسناً، لحسن الحظ، أنا لست هنا لهذا الغرض".

"لا، لست كذلك. أجر الخدمات المؤداة". مدت يدها وأومضت عيناها بلون أزرق فتدفق مبلغ ضخم من النقود الإلكترونية إلى حسابي. عجزت عن منع الابتسامة من الإبحار على وجهي. ربما أمضي مطاردة ذلك الحاسوب الكيبربنيكي فور انتهائي من هنا الآن.

"امشِ معي". قالت بعد هنيهة قادتني فيها خارج الرَهْوَة المتهالكة إلى غرفة ذات نافذة ضخمة تشرف على المدينة، ترجلت وارتكست على الزجاج ناظرة نحو الخارج.

وقفت هناك لبضع لحظات متسائلة عما ستتلفظ به، لكن الصمت استطال قليلاً أكثر مما ينبغي لراحتي.

"موتوكو كوساناغي. تحريت عنك قليلاً. تحدثت إلى واكاكو. تثني عليك كثيراً. لقد عملت معها بضع مرات ولحسن الحظ. لا تبدو وكأنها تملك كلمة طيبة لأحد، لكنها فعلت معك. سأكون صادقة، لم أكن أتوقع مصرع جوتارو. ليس بهذه السرعة بعد أن أعلنت قدرتك. ولم أكن أتوقع البتة حدوثه دون أن يدري أحد بالفاعل. قيادة تيكو متيقنة من أن الأمر دُبّر بإيعاز من عائلة قتلها جوتارو... لقد لقوا حتفهم جميعا، تحسباً لعدم علمك. كنت أعمل مع الأم حين قبض عليها زببانية جوتارو".

جوتارو مجرد وغد وقتل عائلة بأكملها؟ لا تعجبني هذه الخصلة بتاتاً. مع ذلك، بدا لطيفاً نوعاً ما أن تمدحني واكاكو. سيتعين علي التوقف لشكرها في وقت ما.

"نعم سمعت. ذكر أخي لي أن الجميع ظنوا أن عائلة الضحية هي من رصدت الجائزة". "ومهاراتك تعني خلو الأيدي من أي دليل يثبت العكس... لقد أديت عملاً جيداً. لدي جهة اتصال في تيكو، أمدتني بالتقرير الذي أعدوه بشأن القتل. لا دليل على الإطلاق يشير إلى الفاعل. هذا ليس بمقدور أي طفل شوارع يحمل مسدس ليكسينغتون". انتظرت ببساطة دون تفوه بكلمة. كانت تلك العبارة أقرب إلى السؤال. تماماً مثل الجميع في البداية، يرغبون في معرفة كيف لطفلة في الرابعة عشرة أن تتصرف كقاتلة محترفة.

امتد الصمت، ولم ترمش عيناي، بل غمرتني السعادة بانتظار أن تسأل فعلاً، أو أن تمضي قدماً ببساطة.

أطلقت ضحكة خافتة. "حسناً. قد تكون لدي مهام لشخص يتمتع بمهاراتك. سبق أن تحدثت مع واكاكو بشأن خطفك، فأمرتني بأن أموت في حفرة، لكنها وافقت على إمكانية تكليفك ببعض المهام دون تجاوز الحدود". "لا مانع لدي من بعض المهام". اضطررت للموافقة. القليل من المهام الممتعة والمزيد من النقود الإلكترونية، سيمنحني ذلك ما أشغله به وقتي.

"ممتاز. اليوم لقاء وجه لوجه. سأتواصل معك الأسبوع القادم بمهمة. ينبغي أن تكون على شفا مجالك. لدي شخص أحتاج لإخماد أنفاسه. أظن أن ذلك لن يمثل مشكلة؟" "لا. لا مشكلة. سأقتل أحدهم إن اقتضت المهمة ذلك". أجبت ببساطة. لم تكن هناك جدوى من محاولة إخفاء الأمر.

لم أعانِ حقاً من أي عوائق عاطفية تجاه إزهاق أرواح البشر.

"جيد. إذن سأكون على اتصال بك قريبا بمجرد إعداد المهمة... أعترف لك أيتها الطفلة، لست من نوع المرتزقة المعتاد الذي أستأجره. لكن لولا علمي المسبق بأنك قتلت جوتارو... لما دار بخلد أحد من هو الفاعل. يمكنني توظيف تلك المهارة. طالما ظلت ثابتة". "إذن سنعمل معاً كثيراً في المستقبل. أي شيء آخر؟" "لا. امضي أيتها الفتاة، واستمتعي بأموالك".

عدت أدراجي نحو المصعد، مراقبة باستمرار انعكاس ريجينا على الزجاج، ثم أبراج الرشاشات الثقيلة التي ظلت معطلة، لكنها لا تحتاج سوى ثانية واحدة لتستيقظ.

لم يكن الأمر متعلقاً بعدم ثقتي بريجينا... بل شعرت وحسب بأنها ستغرس سكيناً في ظهري إن رأت مصلحة في ذلك. لم يكن لدي سبب حقيقي لتوقع ذلك، لكنه مجرد ارتياب عام. سواء أكان محموداً أم مذموماً، فستتكفل الأيام ببيانه على ما أظن.

وما إن استقرت قدماي داخل سيارتي الكوادرا وانطلقت أشق طريقي في الشارع حتى أطلقت تنهيدة.

أخيراً.

حان وقت التسوق!

---

بينما كنت أقود متجهة صوب جزار الأطراف الذي أخبرني فيك بأنه يحوز حاسوبي الكيبربنيكي، غمرتني سعادة غامرة لإتمام هذه الصفقة.

لكن ما إن شرعت في الاقتراب من المكان المفترض لوجود جزار الأطراف. حتى داهمتني أغرب ومضة ديجا فُو.

وجدتني أُحدق متجاوزة لافتة عيادة جزار الأطراف، متأملة المياه الممتدة قبالة الرصيف.

ألقت عيناي نظرة على الجدار المقابل. شعار ضخم للشارع السادس يبدو حديثاً للغاية يكسو الجدار.

عرفت هذا المكان.

عرفت هذا المكان!

كان هذا جزار أطراف ديفيد. ذلك الوغد الأحمق الذي ألحق الضرر بديفيد حرفياً بحجب دوائه عنه بعد إجراء العملية.

لكنه أيضاً الشخص الذي حاول مساعدة ديفيد لاحقاً. تناقض عجيب لرجل واحد.

على أي حال، كنت أدرك تمام الإدراك كيف يدير هذا الوغد أموره. لن يمد يداً بسوء إلى لحمي أو حديدي.

نفضت عني أشباح المستقبل وولجت الداخل.

"أبحث عن الطبيب". ناديت ملاحظة اتساخ الغرفة، ولم أره للوهلة الأولى، وفقط حين برز رأسه من خلف كرسي الجزار انتبهت لما كان يفعله.

يشاهد واقعاً افتراضياً ويمارس العادة السرية...

عظييييم.

"أوه. ومن تكون هذه؟ أتبحثين عن بعض القطع المعدنية؟ حسناً أملك البضاعة بكل تأكيد". قال بينما تحول وجهه متفرساً في هيئتي، وكانت عيناه الإلكترونيتان قد لمحتا عتادي مسبقاً. لم يتأهب لثانية قبل أن يستوعب مجيئي محملة بالأموال.

"تواصل معك فيكتور فيكتور مؤخراً بشأن حاسوب سيشو السيبراني. قلت إنك تمتلك واحداً".

"أهذا ما أنت عليه إذن، عين فيكتور المعدنية؟ حسناً، حسناً، تفضل بالدخول، لدي ما تريد". قال بضحكة لم أتبين أهي من الشذوذ أم الطمع.

يا له من لزج حقير.

لكن بعد لحظات أخرج أسطوانة، وفضّ غلافها، وسحب الأسطوانة ليظهر الحاسوب السيبراني مستقراً في مهد، ثم أغلقها قبل أن أتمكن من إمعان النظر.

"عشرون ألفاً لهذه الفاتنة".

"هراء. تلك القطعة لا تساوي أكثر من خمسة عشر، وكلانا يعلم ذلك. حتى إن فيكتور أكد لي السعر".

"عشرون، هذه القطع لم تعد سهلة المنال. لدي مشترٍ آخر، لذا ارتفع السعر". عرض بضحكة.

هذا اللعين. لا بأس إن أراد لعب ألعاب الغباء هذه.

"لا صفقة. سأبحث عن حاسوب آخر في مكان ما إذن". قلت وأنا استدار لمغادرة الغرفة.

"هـ-هيه، تمهل يا معدنية، لن تجدي غيره في المدينة بأسرها! هذه الصغيرة تستحق السعر". عرض وهو يلوح بالأسطوانة أمامي بإغراء. "تساوي خمسة عشر ألفاً كحد أقصى. إن كنت تريد بيعها وحصول تلك الإيديز في جيبك الآن، فهذا هو السعر". عرضت فوراً. لو كان أي جراح آخر لربما ساومت، لكني لم أكن أرغب في التعامل مع هذا الرجل من الأساس.

"تباً، لا رغبة في المقايضة لدى الجيل الجديد". قال لكنه لم يوافق على السعر. بل مشى واستقر على مقعد ملوحاً بالأسطوانة أمامي. "ما رأيك في صفقة، بعض الإضافات التي يمكنك شراؤها والتي قد-" "أنا هنا لأجل الحاسوب السيبراني فقط. إن لم تكن ستبيعه، فسأرحل فوراً". مقاطعته. لم أكن أريد شيئاً مما يبيعه هذا الجراح.

بخلاف حاسوبي السيبراني الجديد.

"حسناً، حسناً. سأفرط فيه بسستة آلاف. بما أنك هنا، والمشترى الآخر ليس هنا. أعنيها يا فتاة، لن تجدي أحداً غيرك يمتلك واحدة من هذه الصغار". "هذا سطو. سأرمي خمسمائة إضافية، وهذا أقصى ما سأصله، اعرض عليّ أي صفقة أخرى وسأرحل. بإمكاني إيجاد حاسوب سيبراني آخر".

"ههه، حسناً أظن عليّ أخذه إذن". عرض ضاحكاً لكنني لم أكن سعيدة، وقبل أن يستطيع التفوه بشيء انتزعته من يدة السيبرانية الغبية.

"هيه!"

فضكت الغلاف وتفحصته، ماسحة إياه بحثاً عن أي مشكلة. ولحسرتي كان في حالة جيدة حقاً. لاحظت بعض المشكلات، لكنها مشكلات عادية لحواسيب سيبرانية استُخدمت من قبل.

بإمكاني إصلاح معظمها في دقائق معدودة إن شعرت بالرغبة، لكني أراهن أن فيكتور يستطيع ذلك أيضاً.

"الآن إيديزي، وسأقوم بتركيب ذلك فوراً من أجلك". عرض مشيراً إلى مقعده. فقط لم يكن مقعده يشبه مقعد فيكتور بأي شكل.

كان يضم قطعة عض لعين.

"تخطي. لدي جراحي الخاص". أخبرته لكن عيني تحولتا إلى الأزرق وحولت مبلغ 15500 إيديز، وخرجت.

شعرت أنني بحاجة إلى حمام. لكن فيكتور أولاً.

أردت المزيد من الذاكرة العشوائية اللعنة!

---

"فييييك!" ناديت وأنا أدور داخل عيادته السفلية قفزاً على السلالم وأمسك الدرابزين لأحول زخم حركتي إلى دوران بالداخل. "حصلت على حاسوبي السيبراني!" أخبرته رافعة الأسطوانة بكلتا يدي لأتباهى بها.

"هه!" لم يستطع الجراح العجوز إلا أن يضحك وهو يرفع رأسه عن حاسوبه المحمول الذي كان منتصف رسالة إلكترونية على ما يبدو حين دخلت، ليراي أقفز حقيقة على أطراف أصابع وميض للحصول على ترقية.

"حسناً حسناً. هيا يا فتاة لنلقِ نظرة. سأحتاج إلى تفحص الحاسوب قبل التثبيت". "بالتأكيد! الشريحة في حالة جيدة، لكنها تحتاج إلى تنظيف جيد، وربما إصلاح لأحد مداخل الأعصاب. لاحظت أن الاتصال باهت قليلاً".

"أه؟ عين ثاقبة. هه أو أعين ثاقبة أظن". سخر رافعاً نظره إلى عيني قبل أن يأخذ الأسطوانة مني ويتحرك متدحرجاً عبر الأرضية. "حسناً لنرَ ما نعمل معه". تمتم وهو يدرجها في نظامه ليبدأ فوراً بإجراء فحص على الحاسوب، إلى جانب تكبير بصري عالي الدقة على الدوائر الإلكترونية.

كان فيكتور رائعاً.

استقرت على مقعد الجراح بجانبه وأشرت إلى البهاء الذي ذكرته لأراه يستخدم أدواته لتنظيفه فوراً، وحتى طلاء طبقة ذهبية جديدة لضمان عدم تضرر الاتصال.

"كل شيء نظيف، ومصلح. هل أنت جاهزة؟" سأل ساخراً، لكنه ترك وجهه يسترخي قليلاً وسأل السؤال نفسه بصورة أكثر جديّة بعض الشيء. "متأكدة أنك جاهزة؟"

ترددت لكنني أطلقت زفيراً.

لن يؤلمني هذا. لا يمكنه ذلك. لن يتغير مني شيء. أنا هي أنا.

موتوكو هي موتوكو.

جسدي جزء مني، لكنه ليس أنا. روحي. طيفي لن يتضرر بشيء كهذا. بشيء تافه إلى هذا الحد.

"نعم". قلت فاتحة عيني، وإرادتي حازمة وجاهزة.

"إذن فلنجهزك للعودة".