بدأت قائلة: "كانادا تسوكيمورا." اتفقنا أخيراً على الأجر وبدت هيرومي مسرورة بكل شي، حتى وإن اضطررت إلى دفعها بخفة لتذكيرها بحسم الصداقة.
غادر هاياتو حينها لانشغاله بأمور أخرى، وتولى نحن المهمة.
كنا في مهمة رسمية.
وصلت ريبيكا بعد فترة وتبدو غاضبة في البداية، لكنها ما إن عرفت ما نفعله حتى ضحكت وتلاشت معظم عبوسة انزعاجها.
أظن أن إرسال أبله إلى العالم الآخر يرسم الابتسامة على وجهها أيضاً!
سأل مالكولم مقترباً من لب الموضوع: "ماذا نعرف عنه؟"
أجبته: "ليس كثيراً. لكننا نعرف مكان بيته، ولا أظن أن لديه صديقات أو أطفالاً، نظراً لمحاولته التقرب من هاياتو." تمتم مالكولم: "انتظري... هذا الرجل يحاول... يا للهول." وبدت هيرومي مرتبكة حيال الأمر بأسره قبل أن أكتفي بهز كتفي.
"لا أهمية لذلك سوى أنه سيكون وحيداً غالباً، وتلك هي المشكلة. يريد الزبون أن يكون الأمر جلياً. لذا أظن أنني سأتفقد منزله الآن، وإن كان في المنزل فيمكننا تعقبه إلى أي مكان. وإن لم يكن فننتظر قدومه ونفعل الشيء ذاته. فكرت في مراقبة مرآب مبناه ووضع جهاز تعقب على سيارته؟" قلت ذلك ناظرة إلى مالكولم ليؤكد، فهز رأسه.
قال: "فكرة رائعة."
"ثم نتبعه إلى مكان مكتظ. الهدف جعل موته مدوياً. ريبيكا، لست متأكدة من حجم إطلاق النصار الذي سنقوم به، لكنني غالباً سأعتمد عليك ضمن خطة هربي حسناً؟" قالت بابتسامة سرعان ما بادلتها إياها: "هه! بالطبع سأغطيك يا سترينغز."
"ستكون إيتشي وهيرومي مخرجينا، مع مالكولم كغطاء أيضاً. لكنني لا أري الإفراط في التخطيط الآن. هيا إذن لنعثر على بيت هذا الأبله ونتسلل حوله!"
هتفت ريبيكا: "لعنة نعم!"
—--
*يا للغرائب، كانادا رجل ثري.* تحدثت عبر الخط الذي يتصل به الجميع، ليس كأنهم لم يلاحظوا ذلك مسبقاً.
أضافت إيتشي: *دون تمويه. هذا مبنى فخم بحق.*
كنت أنظر مباشرة إلى ناطحة السحاب الفاخرة للغاية، من رصيف التحميل الخلفي.
كان طريفاً كم مرة تسللت فيها إلى مباني الشقق من الخلف، لكن الأمر مفيد حقاً. أستطيع بسهولة تحويل كاميرا لتتخلى عن مراقبتي، وكانت الأقفال الإلكترونية مصممة لإبعاد السكارى، أو عصابات المخذرات، أو أطفال الشوارع.
لم يكن الأمن قادراً ببساطة على إيقاف متسلل شبكي حقيقي.
تركت البقية في الأزقة، وسأقوم ببرمجتهم داخل منطقة المرآب، لكنني احتجت أولاً إلى التسلل للداخل.
ما إن صرت داخل الباب الخلفي الصغير حتى انزلقت عن الأنظار، فهناك ممر يؤدي مباشرة من المدخل الأمامي بجوار مكتب الاستقبال إلى الباب الخلفي.
كان حيث توجد المصاعد أيضاً ولحسن الحظ، لكن لم يكن ذلك ما أبحث عنه.
عبرت الممر خلسة ودخلت من الباب الذي حمل لوحة للموظفين فقط. كان خالياً ولحسن الحظ، يؤدي أولاً إلى غرفة تخزين صغيرة لاحظت أنها تعج بالإمدادات التي يحتاجها مكتب الاستقبال، بما في ذلك شرائح أمنية إضافية للمستأجرين الجدد، لكنني أردت صلاحيات الوصول الكاملة. انزلقت عبر باب أمني آخر، لأجد غرفة أمن صغيرة تمتد بمحاذاة المكان.
هبطت في المقعد وبدأت الاختراق.
*حسناً، سيكون لدى الجميع وصول للمرآب، انزلوا إلى هناك.* سمعت بعض التأكيدات العائدة بينما كنت أعالج النظام. سيجدون مكاناً قريبًا من المدخل ويراقبون هدفنا.
كان هدفي...
أضفت: *أرفع صورة للهدف.* ثم شرعت في البحث في سجلات الكاميرات لأرى إن كان هنا...
لا، طردت تلك الرغبة، ووضعت شريحة وصول في النظام داخل شق، ثم هرعت خارج غرفة الأمن.
بينما أخبرتني غرائز المتسلل الشبكي بالبقاء في المركز الأمني، ذكرني النينجوتسو بأن الحفاظ على السيطرة ليس الهدف. حصلت على ما احتجت إليه، وعلي الخروج الآن قبل أن يلاحظ أحد.
منزلقة للخارج من حيث أتيت، واصلت العمل عبر وكيلي، قبل أن أتوجه مشياً إلى المصعد الذي بدأ بالفتح مسبقاً وأدخل.
أغلق الباب فوراً، وبدأ يحملني للأعلى.
وصلت من هناك إلى نظام الكاميرات مجدداً بينما كنت أنتظر ووجدت هدفي.
*غادر كانادا شقته هذا الصباح. يقود سيارة شيون صفراء. أرسل الصورة.* رفعت الصورة إلى شبكتنا ثم ابتسمت بخبث عندما فتح المصعد على طابقه.
لم أصفر، لكنني راودتني الرغبة، وأنا أمشي في الممر. غالباً لمنع أي شخص من رغبة تفقد من يصفر. لم يكن أبله البنتهاوس، لكن شقته بدت قطعاً من الوحدات الأكثر كلفة. ذكرني المكان بأكمله بشقة جون وشقتي. كانت نظيفة وبها قدر معين من الفخامة في الأرضيات والجدران.
انزلق بابه مفتوحاً دون تردد عندما اقتربت فدخلت وانحنيت إلى الجانب، في زاويته الصغيرة التي أعدها لخلع الأحذية.
بدأت المسح. وجب التأكد من أن أي نظام أمني يملكه لن يمسك بي.
—---
ريبيكا
تمتمت ريبيكا بينما توجهن إلى المرآب: "اللعنة إنها سريعة."
سأل مالكولم رافعاً رأسه عن تفقد سلاحه: "مم؟" عالق اثناهما في مؤخرة شاحنة إيتشي، ورشاشا الكاليبر الثقيل جاهزان للاستخدام إن احتجا إليهما.
قال مالكوم وهو يومئ بعد صمت قصير: "ساشا، العدّاءة التي يستعين بها ماين؟ هي ممتازة، وربما كانت ستحصل على التصريح بالسرعة نفسها... لكن فقط بعد تجهيز مسبق. لم أره قط تتسلل إلى مكان دون أن تجهزه أولاً." وأضاف: "أعتقد أن الأمر يبدو غريباً حقاً. موتوكو بارعة جداً في التسلل مع ذلك. ألم تظهر خلفك بعد؟" سألت بدهشة: "لا؟" أجاب بابتسامة: "تفعل ذلك دوماً. تكون واقفاً وفجأة تجد يدها على كتفك أو تلقي نكتة مباشرة خلفك." قالت ربيكا وهي تضحك: "يا لها من حقيرة." وابتسم مالكوم معها. كان هؤلاء الفتيان أغرب من أن يُصَدقوا. وغياب نوبات الغرور المستمرة كان أمراً مذهلاً.
حقيقة أنها كانت الكبرى بينهم جميعاً، حتى وإن كانت الأقصر، تعني أيضاً أنهم يعاملونها... بطريقة مختلفة.
طبعاً،1+ مرّ إيتشي ومالكوم بتلك المرحلة الصبيانية ونظرا إليها مطوّلاً، لكن ربيكا لم تمانع، ولم تكن مهتمة حقاً. لم يكن أي منهما نوعها المفضل. وهو أمر مؤسف، فالعثور على فتى مرتزقة لطيف أصعب مما يتوقع المرء. معظمهم حمقى.
مثل بيلار.
تباً لبيلار.
لا تزال غاضبة منه، وكيف تجرأ على قول ذلك الهراء. بأنها تلعب بأشياء أطفال، ولن تقبل أبداً في طاقم ماين إن لم تكف عن تلك التفاهات.
راحت تحرك ساقيها بقلق، بينما تطحن أسنانها غضباً. وبدلت الساق التي ترتكز عليها وهي تستعيد صوت أخيها السخيف والمستهزئ.
كان يقول إنها لن تبلغ شيئاً أبداً. حسناً، لم يصرح بذلك حرفياً، لكنها عرفت أنه يقصد ذلك. فقط لأنها أفسدت بعض المهام بتأخرها. أو تلك المرة التي أنقذت فيها ذلكالأبله البائس ذي عيون الجرو، رغم أنه كان مفترضاً بها تصفيته...
سأل مالكوم: "أنتِ بخير؟" وكادت تهاجمه، لكن ثقافة غريبة سادت طاقم موتوكو. لم يفعلوا ذلك الهراء. كانت المناكفة خفيفة دائماً، وغالباً ما كانت موتوكو، إن بالغت، تعتذر بعد ذلك وهو أمر غريب بحق.
قررت قائلة: "أتعامل مع بعض المشاكل فحسب. لذا فإن الجلوس هنا دون فعل أي شيء هو عين المشكلة."
"آه، فهمت. لماذا لا نخرج إذن؟ هناك بعض مطاعم الطعام خارج المرآب." "ألسنا مفترضين حراسة المكان؟"
نظر مالكوم إلى باب الشاحنة الخلفي شبه المغلق، والذي كان يجلس بالقرب منه لدرجة تكفيه لرؤية الخارج.
"لا يمكن رؤية الكثير من هنا، إيتشي وهيرومي في الخدمة بالفعل، ونحن ننتظر ظهور الرجل فحسب."
ترددت قبل أن تهز كتفيها. قالت: "حسناً، يمكنني تناول لقمة." قال: "رائع. أعتقد أن هناك بيتزا بدولار للقطعة في الشارع." قالت باشمئزاز: "مقرف، لن أكل تلك القمامة. أعتقد أنني رأيت مطعم كابايان." رد باهتمام: "ممم. أعتقد أن ذلك سينفع. انتظري، دعيني أسأل إن كان أحد يريد شيئاً." قال قبل أن تومض عيناه باللون الأصفر. *يا رفاق، سأذهب لجلب بعض الوجبات الخفيفة، يبدو أن مطعم كابايان مفتوح. هل تريدون شيئاً؟*
استرخَت ربيكا عندما لم يصلها أي رد مزعج. مجرد طلبات قليلة ثم تفاجأت بتدخل موتوكو أيضاً.
*رامين إن وجدوا شيئاً جيداً؟ أنا بمزاج لتناول بعض المعكرونة.*
قال مالكوم وهو يقلب عينيه: "أجل أجل. سأبحث." ثم أضاف: "تريد موتوكو المعكرونة دائماً. تعرض أشياء أخرى، لكن إياك أن تقترح مطعم رامين، وإلا ستنقض عليه." قالت ربيكا: "جيد أن أعرف." ثم لم تستطع منع نفسها من الضحك على سخافة الأمر برمته. لقد أخذوا هذا العمل بجدية، لكنهم لم يكونوا...
متوترين؟ لا، بل كان الأمر مع ماين يتطلب إنجاز كل شيء بالطريقة التي يريدها الرجل الضخم. كان كل شيء مصمماً ليجعلهم يبدون كمرتزقة محترفين. أما القسم التاسع، ورغم ارتدائهم الدروع والمعدات عالية المستوى، فقد كانوا أكثر هدوءاً بكثير حيال الأمر.
حسناً. تبا لبيلار. قفزت إلى الخارج بساقيها الأقصر بكثير ووضعت يديها خلف رأسها وهي تتبع مالكوم خارج المرآب وإلى الشارع.
قليل من الوقت إضافي، وسيكون لديها المال الكافي لقطع الأطراف الاصطناعية.
—--
مشكلة المراقبة أنها مملة.
كنت أشاهد تلفاز كوينا بينما أحتسي وعاء الرامين الذي أحضره مالكوم. ألقيت نظرة خاطفة على الكاميرات ولاحظت أن رفاقي قد أعدوا نزهة لطيفة وصغيرة في مؤخرة شاحنة إيتشي أيضاً.
تنهدت وأنا أغير القناة مرة أخرى إذ لم يكن هناك ما يُعرض.
شقة كوينا أصبحت مخترقة بالكامل. ليس كأنها تحوي الكثير. مجرد نظام أمني منفصل عن نظام المبنى الرئيسي.
تنهدت وأنا أحتسي قطرات المرق الأخيرة.
الانتظار حول الناس كان مملاً للغاية.
بما أن وجبتي قد انتهت، فقد أقدمت على رميها في سلة مهملات لن تثير الانتباه لو عاد، وأعدت التلفاز إلى القناة التي كان عليها، ثم أطفأته مجدداً.
بقفزة خفيفة، تسلقت إلى المساحة التي وجدتها والتي كانت مثالية للاختباء فيها. متأكدة تماماً أنه لم يكن مفترضاً وجودها هناك، لكن الرجل كان قد عدل مدخلاً عند انتقاله ليحصل على منطقة صغيرة لخلع الأحذية وأشياء أخرى، لكن ذلك ترك مساحة فارغة فوق ذلك المدخل.
لذا تسلقت إلى هناك، وتمددت بشكل مسطح محدقة في السقف بملل.
رحت أتنقل بكسل بين بعض الأكواد البرمجية التي كنت أعيث فيها فساداً وأتفقد جميع الكاميرات بينما أنتظر.
مر وقت طويل وكنت مللت تماماً عندما تلقيت رسالة أخيراً.
قال إيتشي بحماس: *شيون صفراء دخلت للتو.* وتفقدت الكاميرات.
أهلاً بك يا كوينا.
ذكرتهم قائلاً: *بمجرد أن يبتعد، ضعوا جهاز التتبع.* وتلقيت بعض التأكيدات من رفاقي بينما كان كوينا يصعد إلى شقته.
راقبت عبر الكاميرات كيف انحنى متمتماً بكلمات غير واضحة. ألقى بسترته فوق كرسي واجتث طعاماً من ثلاجته وألقى به في الميكروويف.
سيكون قتل الان في غاية السهولة السخيفة.
لكن رغبات العميل تأتي أولاً لسوء الحظ.
أراد هاياتو أن يكون موته علنياً. لذا انتظرت بينما أعد وجبته واستقر على الأريكة لفترة.
حدث شيء ما أخيراً. تلقى مكالمة. اخترقت الخط بسرعة واستمعت.
*ما الأمر؟* تساءل كانادا بحدة ولاحظت أن رقم المتصل مسجل باسم هيكو.
*لا شيء مهم يا زعيم، لكن واجهتنا مشكلة في التسليم. بعض البضائع تختفي مجدداً.*
*كوسو! لقد طلبت منك مراقبة الأمر! لقد فعلت! لك مني كلمة شطر أنني فعلت! أعتقد أن البضائع تختفي من المنبع. أقسم أنني بقيت مع الطرد منذ تسليمه وحتى فتحه.*
*حسناً. راقبه وجهز سجلات الكاميرات. أريد دليلاً على أننا لسنا الفاعلين. سأذهب للتحدث مع موريتاكا-ساما.* رمشت من وقع الاسم المألوف جداً ثم شعرت بابتسامة ترتسم على وجهي.
أه… أه كانت هذه فرصة ذهبية!
نهض كانادا واستعد ملتقطاً سترته ومفاتيحه وأعاد انتعال حذائه ببطء بينما كنت أبتسم لما يجرى.
*إنه نازل. استعدوا جميعاً، سنغادر أولاً ونتبع أثره.* هتفت. كنت أعرف تماماً كيف أسبقه.
غادر الشقة فانسللت من المخبأ ووقفت عند الباب بانتظار المصعد. كنت قد استدعيت المصعدين في آن واحد وما إن وطأ داخله وأغلقت الباب حتى انطلقت متحركة.
فتح المصعد الثاني فدخلت وأغلقت الأبواب مرسلة إياي إلى المرآب بينما توقف مصعد كانادا بضع محطات إضافية.
وما إن خرجت حتى ركضت ووثبت إلى مؤخرة شاحنة إيتشي التي أغلقت بابها خلفي مباشرة.
- موتوكو؟ - تلقيت للتو خبراً رائعاً يا مالكولم. على كانادا زيارة صديق قديم، وهو شخص أرغب حقاً في توصيل رسالة إليه. قلتها بابتسامة بينما دار محرك الشاحنة وانطلقت. يعني صوت محرك شيون الدائر خلفنا أنها كانت تتبعنا مباشرة ونحن نغادر المرآب، ثم اختفى لكن تتبعه كان سهلاً.
تتبعناه لبضع كتل سكنية فحسب حتى وصلنا إلى منشأة تعود ملكيتها بالتأكيد لشركة تي سي. كثرة الداخلين والخارين جعلت من المستحيل أن أدخل مجرد مشي عبر المدخل الرئيسي.
*فهمت. إنه بار راق، الطابق الثاني يضم مقصورات لكبار الشخصيات.* أضافت هيرومي عبر الاتصال فابتسمت. على الرغم من أن هذا لم يكن شيئاً يعجز عنه الاختراق الشبكي، كانت هيرومي أسرع بكثير في جمع المعلومات الأساسية عن أي مبنى أو عمل تجاري.
الطابق الثاني أليس كذلك؟
ألقيت نظرة إلى أعلى من مسافة بعيدة في الشارع والتقطت شيئاً مثيراً للاهتمام.
كانت تلك نافذة كبيرة حقاً. أخبرني مسح سريع أنها لم تكن مضادة للرصاص.
- حسناً. أنا أعرف كيف سيسير هذا. قلتها بصوت عال والتفت إلى رفاقي الذين كانو جالسين في مؤخرة الشاحنة يتطلعون حولهم مثلي تماماً، وشاركتهم خطتي بابتسامة.
---
دخلت بخطوات واثقة دون أدنى أثر للخوف. كان البار راقياً يطغى عليه المعدن والزجاج. إنه المكان الذي لا أستمتع به حقاً، لكن أحداً لم يوقفني.
ولماذا يفعلون؟ دخلت ورفعت نظري، كانت منطقة كبار الشخصيات عبارة عن طابق علوي يلتف حول جوانب المبنى تاركاً مساحة واسعة تتيح لهم النظر إلى الأسفل نحو الموجودين.
كنت أعرف مسبقاً أماكن الجميع وعرفت أين يقف هدفي.
كانت هناك كاميرا موجهة نحوه مباشرة، ومع إشارة التتبع التي وضعتها عليه عرفت موقعه بدقة.
تدلت كاتانا على خصري، وهي نفس السكاكين التي حاول بلطجية موساشي قتلي بها. كنت قد أخرجتها من كوادرا حين طلبت سيارتي لتحديث ترسانتي.
كان مفترضاً لهذا أن يكون صاخباً، لكنه كان مصمماً ليكون بياناً. ما زلت أحتفظ بكبريائي المهني.
سريع ونظيف وذو مغزى عميق.
تقدمت بضع خطوات وأرخيت كتفي.
انحنيت ووثبت.
كان الطابق الثاني في متناولي تماماً، فوثبت وأمسكت بالدرابزين وقذفت بنفسي إلى الجانب الآخر.
فعلت نظام السانديفستان الخاص بي لضمان سير الأمور بسلاسة، وما إن حطرت حتى رأيت الجالسين حول الزعيم موريتاكا ينهضون مذعورين ويمدون أيديهم نحو الأسلحة.
لن يطلق أي منها النار، لكن هدفي كان أبطأ من أن يتحرك.
كانت الكاتانا خارج غمدها وقبل أن يتمكن من الالتفتام، وقبل أن يطلق أي شخص تحذيراً كنت هناك.
أطلق كانادا تسوكيمورا لهاثاً ضعيف النبرة بينما انزلقت الكاتانا قاطعة قلبه، وبحركة رقيقة حرصت على تمزيق عموده الفقري بوحشية، مستغلة قوة الدفع لأدفعه إلى الأمام مباشرة حتى توقفت دافعة الكاتانا لتنزلق خارج ظهره بينما هو يهوي بوجهه مصطدماً بالزجاج ليخترقه إلى الخارج.
حطم الاصطدام لوح زجاج بأكمله وتناثر الحطام حولي، لكن طوال هذا كله كانت عيناي مسمرتين على موريتاكا كوابارا.
أمسكت بالكاتانا التي تقطر دماً بينما ظلت عيناي معلقتين بالرجل.
فقط لأجعله يدرك أنني رأيته. لم يتحرك. لم يكن هذا مجرد بيان لأيهاياتو، بل كان بياناً لنفسي أيضاً.
نهض البلطجية ورفعوا أسلحتهم التي صدرت عنها نقرات أو امتنعت عن إطلاق النار ببساطة.
أعطيتهم وقتاً كافياً ليدركوا الواقع، ثم أنهيت ما أتي من أجله. أنهيت بحركة رقيقة نفض الدم عن النصل. انكمش موريتاكا رعباً من الحركة، ثم أغمضت نصل سيفي في غمده.
قال: "تبلغكم هاياتو ناكاغاوا تحياتها". انتهيت ورأيت الارتعاشة تسري في الحشد حين استدرت ببساطة.
كانت النافذة الزجاجية الضخمة مفتوحة ووافية وخطوت إلى الخارج. أوقف إيتشي الشاحنة حين تحطم الزجاج وخطوت، هابطاً أساساً على شاحنته، بينما انطلق يقود مبتعداً.
*كانادا تسوكيمورا ميت.* أرسلت الرسالة النصية إلى هايato.
اكتملت المهمة.