لسان الغزال وعظم كيرين الفصل 122 — المستشارون

اقرأ لسان الغزال وعظم كيرين الفصل 122 — المستشارون باللغة العربية على مانجا تايم.

كان هناك كهف صغير جميل متفرّع عن مسار النهر الرئيسي. له مدخلان من جهتين متعاكستين. وثلاثة إن عدّ المرء الجرف المفاجئ المؤدي إلى الماء. كان الجسد المائي أبطأ هنا وأعرض وإن تطلب الأمر غطسة أخرى تحت الحجر قبل أن يتسع في بركة سمك الشبوط. أضافت الشلالات من الأعلى هسيراً خلفياً وضباباً خفيفاً إلى الهواء. كانا قريبين من الحافة الغربية للهضبة. دخلت الجرذان في الجدران من قبل وصقلت المرايا المثبتة هناك منذ أجيال واستدرجت غروب الشمس عبر الشقوق.

الغرفة مجملة بالوردي الناعم والظلال ووقع الأقدام الصغيرة في الجدران. أجواء تقليدية خاصة بالجرذان. وفّرت الجرذان حصيرة من البوص المنسوج للجلوس. بسطها آرون لأنه يعرف مكانته في مثل هذه الاجتماعات. أحضرا وسائد للجلوس أيضاً لكن لجانبهما فقط. وصل ممثلو الميليشيا بلا شيء سوى ملابسهم التي عليهم ولم يفوتهم التباين. كانا اثنين. سجانة يغطي غبار الطريق ملابسها الحمراء وعجوز جاءت متعارجة ذات شعر فضي ونظرة ممحونة.

انتفض آرون من مقعده الجانبي. —أهلاً، سيدة سامرز. توقفت مدبرة منزل القصر لحظة لتتأملـه. ثم ناظرت الجرذ الجالس على وسادة في منتصف الإجراءات وبقية أفراد جماعتهم. —لم أُتفاجأ قط، قالت. —القائد ليو؟ سألتي الأميرة روز الجالسة بين الماركيز وسترونغ. وهو اسم المرأة التي تقاتلا إلى جانبها في قرية بالربيع عندما حاصرها آخر السكان المفكرين في غابة الثعلب. استنشق آرون الهواء لكن— لكنه لم يكن ذئباً في ذلك الحين.

وهو ما كان عليه عندما التقى بها. حدق في امرأة الميليشيا. —أيتها الأميرة، قالت القائدة المفترضة ليو بانحناءة طفيفة. والملازم الثاني. تفحصت البقية قبل أن تعيد نظرتها الحادة إليه. —نباح، قال آرون وهو ما بدا أنه يوضح الأمور. —...مبتدئ، حّته. توجّهت سيدة سامرز متعارجة نحو الحصيرة. ثم توقفت عند حافتها بنظرة محددة إليه. —أحضرنا الشاي إن أحضرت ناراً. وسآخذ واحدة من تلك الوسائد أيضاً.

وهو ما لم يكن تماماً البداية التقليدية للمفاوضات لكن آرون ناولها وسادته الخاصة على أي حال. كان قد أعدّ طقم شاي عائلة رافيرتي فوق موقد المصباح الصغير الخاص به. قبل أوراق الشاي التي تمكن لاجئو الميليشيا من جمعها ووضعها جانباً ريثما يسخن الماء. —...من فرع رافيرتي في النطاق الجنوبي، كان بييران يُعرّف في الطرف المقابل للحصيرة مع كيران وثلاثة أبناء عمومة خلفه. لم يعترض أحد على تدافع عائلة رافيرتي.

ولم يشجعه أحد أيضاً. لم يتسع مكان لأبناء العمومة على الحصيرة وجلسوا خلف سيّد منزلهم على الحجر. —ظننت أن الفرع الجنوبي قد هلك، قالت سيدة سامرز. —أشبه بذلك في ظل القوانين الحالية، قال بييران مبتسماً. وهو أمر يجب أن نناقشه مطولاً إن ثبتت اتفاقياتنا اليوم... حسناً، مرضية. —نادني جرذاً، قالت الماركيز التي كانت تعلم تماماً ما يقال من وراء ظهرها بغض النظر عن ذلك. —لا تناديها بأي شيء إطلاقاً، قالت بنفضة من ذيلها الكثير العقد نحو الناسخة.

كانت المرأة جالسة بجوار آرون على الهامش وذيلها يلتف برشاقة حول وسادتها. أخذت وقتها لترسل في طلب رداء أسود بفاخرة ما كان ليرتديها رئيس نساخ القصر وبقصة تقليدية أكثر. حامت مخالبها فوق عصا الدليل التي وضعتها فوق لوحتها وكانت أذناها منتصبتين ومنتبهتين وعيناها على الإجراءات. تعمل ناسخة الجرذان باللمس لا بالرؤية. لربما كانت مابل لتتخطى أمر الذيل والأذان بسرعة فائقة بمجرد أن تدرك وجود عالم كامل آخر من النسخ لتعلمه.

لكن مابل لا تزال بأمان هناك على الساحل تزور عائلتها وكانت تخطط لاستقلال قافلة لاحقة. رفضت الأيدي الذكية تماماً التعريف عن نفسها. وبما أنه كان يتسلل حالياً في شق بالجدار خلف الميليشيا فقد مرّ التجاهل دون تعليق. فهو يعرف مكانته في هذه الاجتماعات أيضاً. وصل الماء إلى درجة غليان خفيفة وهو تخمين صالح كأي تخمين آخر لدرجة الحرارة التي تحتاجها هذه الأوراق. وضعها آرون لتنقع.

استمر وقت الحديث العابر المخصص. —أنا سعيدة بنجاتك، قالت روز. —هل خرج بقية الطاقم؟ —الجميع ما عدا واحداً، أكدت سيدة سامرز. —لم يره أحد صبي الخبز. لا كأن التنانين لديها سبب لإيذائه إن لم يكن لها سبب مع البقية منا. أدرك آرون أن هذا الكلام موجّه إليه. وأنه قصد به الاطمئنان. لأن جون بيكر هو صديقه المفقود فاجعاً لا شخصاً سبقهم إلى الخارج وسرق كتاباً من آرون فضلاً عن ذلك. —شكراً لك، قال وتفقد الشاي الذي لم يكن بحاجة لتفقد.

—هل الأمير كونور معك؟ تابعت سيدة سامرز. أم السيدة؟ لم يرهما أحد أيضاً مع أن ذلك بالكاد يبدو غريباً. لكن لم يرَ أحد أثراً لحيوان بازيليسك في الصيد أيضاً. لم يكن آرون يستمتع بوقت الحديث العابر المخصص. بدأ يسكب الشاي بغض النظر عما إذا كان سيطعم طعم الماء فحسب. فعل ذلك حيث يمكنهم جميعا رؤيته وبعد أن شمر ساعديه اللذين قد لا يكونان مألوفين في البلدة العليا لكنهما بالتأكيد كذلك هنا في الأسفل.

تماماً مثل السماح للضيوف باختيار أكوابهم أولاً. خدم من الأكبر إلى الأصغر. على جانب الميليشيا جعل ذلك سيدة سامرز في المقدمة. وعلى جانبهم سيكون ذلك الجرذ حرفياً. جلست الماركيز على قائمتيها وأمامها كوب الشاي البرونزي ورفعت مخالبها الفضية على حافته وشواربها ترتجف وهي تشاركها نكتته الصغيرة. ثم شربوا جميعاً بما في ذلك هو واستقر في مقعده بجوار الناسخة لأي إعادة تعبئة استراتيجية قد تكون ضرورية.

سيدة سامرز هي من تحدثت أولاً وكوبها يتصاعد منه البخار بينما تمسكه بين يديها المعقوفتين. نظرت من مقعدها إلى روز. —حسناً. لن يكون هذا جميلاً إذن لكني أعتقد أننا نعلم جميعاً ذلك. أنت أميرتي لكن ليس هناك أحد في ذلك القصر أرادك أن تكوني ملكة. تحول نظرها إلى سترونغ الذي أعاد رداء الفضة إلى آرون وجلس الآن بملابسه الحمراء المعتادة معروضة مجدداً. —وجدتك واحدة من أكثر الشخصيات احتراماً على الجزيرة لكنك لست هي.

وأنت. آه، لقد جاء دور آرون. اعتدل قليلاً في جلسته. لكن القليل مما قيل كان أفضل على ما يبدو لأنه تركت الأمر عند ذلك. —لذا أرى هذا العرض الشرعي الذي تحاولين إظهاره لكن كل ما يخبرني به حقاً هو أنك ذهبت إليهم بدلاً من البقاء مع أبناء جلدتك. —هذا غريب حقاً قادم من أشخاص عضوا اليد التي أنقذتهم من القدر، تحدثت الأيدي الذكية. تحدثت الأيدي الذكية من جزء مختلف تماماً من الجدار عما توقعه آرون.

التفتت سيدة سامرز والقائدة فجأة. —أتريدان شاي؟ سأل آرون. —أنا بخير هنا، أجاب كليف من مكان آخر. عبر ظل كبير مفرط وضخم ألوان غروب الشمس. دخل ابن عرس عبر المرايا. واستقر على ما يبدو ليعود ضوؤهم مجدداً. أتاح كل هذا الوقت لروز لتعديل تعابير وجهها وفك القبضات في حجرها. لمح آرون أثر حمرة على ضماداتها قبل أن تطوي يدها السليمة فوق الأخرى. كانت هناك حمرة على الكوب أمامها أيضاً.

لطخة أداكنّ على البرونز. رفعت ذقنها. —لقد حَميت شعبي. وهو ما سأستمر في فعله. سأحميكم؛ كل شعبي. —إذن استخدمتم اللتفورجت حقاً، قالت سيدة سامرز وهي تراقب الفتاة بنظرة ثابتة. —لقد سمعت بذلك. —تريدين أن تعرفي سبب وقوفنا مع النسخ، قال سترونغ. وكم قطع من مسافة لكي لا يكتفي بوصفهم جميعاً بالجرذان حتى لو كانت الشركة الحالية أغلبها كذلك. —نزلنا مع الميليشيا. تقاتلنا معهم حتى أنقذتهم الأميرة ثم انقلبوا عليها.

ستعذريننا لعدم بقائنا كي نُقتل. كانت تلك اللقطة الأخيرة أكثر أمر شبيه بالجرذان يمكنه قوله حصراً. حاول آرون التقاط نظرة الماركيز؛ فدفع خطمها في شايها متجنبة إياه. راحت أظافر ناسخة الجرذان تنقر فوق لوحتها تاركة نقاطاً بالغة الدقة لا يمكن لشارب قراءتها إلا بتمييزها. —نريد جميعاً رحيل التنانين، قالت روز. —لهذا السبب طلبنا حضوركم هنا. سنحتاج للعمل معاً لتحقيق ذلك. كان هناك قدر معين من الشك في الصمت الذي أعقب ذلك.

وهو ما كان لا يزال أفضل من التسلية في شوارب الماركيز المرتعشة. —نحن كذلك. وإلا فنحن نسرق من بعضنا بعضاً فحسب، ألقت الفتاة نظرة غاضبة على الماركيز قبل أن تحول ذلك التعبير ذاته إلى ممثلي البشرية، —أو نحاول قتل بعضنا بدلاً من عدونا الحقيقي. التنانين، أوضحت عندما استمرت الجرذان والبشر على حد سواء في الفشل بالمساهمة. —إنهم ليسوا بشراً سمو الأميرة، قالت سيدة سامرز. —كيف يمكننا الوثوق بهم؟

—لم تختاري حتى أن تكوني بشرية، أقحم كليف نفسه. ورفع رأسه حكماً من الظل الذي سقط عليهم جميعاً. بدا ظل ابن عرس قريباً من ظل الدب عندما أُلقي بدراماتيكية كافية. —كيف يمكننا الوثوق بك؟ —ماذا تلمح إليه؟ سألتي سيدة سامرز وهي تحدق في الظلام. رفض الظلام الرد. لا بد أن كليف قد انبطح مجدداً لأن الضوء عاد وورديّ الغروب يميل بالفعل إلى عتمة أكبر مما كان عليه في البداية. —أعتقد، بدأ بييران بدبلوماسية، —بإمكاننا جميعاً...

حدث طرطشة في النهر بالأسفل واستمرت في الطرطشة لفترة أطول وبصوت أعلى بكثير مما ينبغي. حدقوا جميعاً باتجاه جرف لا يمكنهم رؤية قفاه مع مرور الصوت تحتهم واستمرار شق طريقه بعنف نحو المنبع. —مجرد سمكة صغيرة، قال آرون. —على الأرجح. تنحنحت القائدة ليو. —شكراً لك، قالت للأميرة. —لكل ما فعلته. وشخصياً أنا آسفة لأن أحداً حاول طعنلك بسببه. لقد نجح الأمر. أيمكننا التركيز على ما سيعمل أيضاً؟

لأن معظم شعبك—شعوبك—آمنون بما يكفي هنا في الأسفل لكن شعبي لا يزالون في الخارج خلف الجدران. أريدهم سالمين أيضاً. البقية يمكننا تسويتها لاحقاً. —يا له من إلهام، قالت الماركيز وشواربها تقطر. تحركت يدا القائدة نحو قبضتين في حجرها. وبدَت وكأنها تحاول عدم النظر مباشرة إلى الماركيز وكأنها إن تجاهلت القارضة المتحدثة فلن تضطر لسحق القارضة المتحدثة. على الأقل كانت تبتعد عن سيفها.

كان مفترضاً بالقرى التي تحميها الإخلاء نحو الداونز في حال الهجوم. تساءل آرون عن مدى سرعة قرع التنانين لجرس إعلان الأمان وعدد من خُدعوا بذلك في القرى. —وكيف بحق الجحيم، سألتي سيدة سامرز، —ستساعد الجرذان ضد التنانين؟ حتى الميليشيا لا تمتلك الأسلحة لقتالهم. أم أنكم ستعيدون الطعام الذي كنتم تسرقونه؟ أخرجت إحدى الرسائل التي أرسلوها تلك التي تتضمن قوائم المؤن عليها. —لا تظني أنني لا أعرف ما تعنيه هذه الأرقام.

لم تزرع الجرذان ذلك القمح ولم تعبئ تلك المحفوظات. لقد جلبتم طعامنا إلينا للمساومة. —لم يكن طعامكم بعد أن أممته التنانين، قالت الماركيز. —وليس طعامهم الآن وقد حصلنا عليه. ربما كان عليك الاعتناء بأشياءك بشكل أفضل. ركع آرون عمداً بين المجموعتين قاطعاً خطوط الرؤية التي تحتاج إلى قطع ومُعيداً تعبئة الأكواب التي لا تحتاج إلى تعبئة. باستثناء كوب كيران: كان يشرب الشاي حقاً.

—أعتقد أن هناك نقطة أخرى أردت إثارتها بخصوص الطعام؟ سأل آرون متحرشاً على طول الصف لكي تتمكن سيدة سامرز من رؤية الماركيز مجدداً. أطلقت الجرذ زفيراً بشرياً مبالغاً فيه بالنسبة لحجم جسدها. —تقولون إننا لا نملك أسلحة. الطعام هو السلاح. أم تعتقدون أن قروناً من الصغار تركت خلفها بعد التحول بمجرد النوايا الحسنة المحضة؟ التنانين الصغرى تصطاد الحيتان. ليس هناك طحالب تكفي لدعمهم بهذه المسافة في الداخل.

بدون توفر الطعام فلن يتغير حجمهم إلا عند الضرورة؛ وسنكون قد أجبرناهم على اتخاذ هيئة بشرية. والبشر يموتون بسهولة الجرذان عندما يصل الأمر إلى نهايته. —لا يزال بإمكان ذلك أن يستغرق شهوراً، قالت سيدة سامرز بنبرة احترام مجبرة. —وسيأكلون كل قطعاننا في هذه الأثناء. إن لم يتحولوا فقط لأكل كل أولئك المحاصرين في الطوابق العليا. —هذا سبب إضافي للتوصل إلى تسوية، أقحم بييران نفسه.

—هناك متسع هنا في الأسفل لانتظار بضعة أشهر معاً. —وكل ما تريدونه هو عفو تامّ بعدها، قالت سيدة سامرز. أعاد آرون القدر إلى منصته. ومض موقد المصباح. —لا، أقحم نفسه. —نريد ألا يكون التحول جريمة في المقام الأول. —هيا، أيتها الميليشيا، حثّت الماركيز. —أعطوا وعودكم. خذوا منا ما ترغبون. يمكنكم دائماً نقضها لاحقاً. —لا، قالت روز، —لن نفعل. لم تكرمها الماركيز بالرد. ظلت عيناها الغامتان مثبتتين عبر الممر.

ألقت سيدة سامرز نظرة على صفهم. —أتوافقين على هذا؟ كان غير واضح إن كانت تخاطب روز أو سترونغ. وكان سترونغ هو من أجاب رغم ذلك. —لقد استعاد الغريفين الأراضي المحتلة. استنشقت القائدة ليو الهواء. وسكنت سيدة سامرز. صحيح: سيكون ذلك خبراً بالنسبة لهما. وليس شيئاً يبدو كأنه وقع قبل دهر. —قاعات عرف الملح تكاد تكون خالية بعد كل هذه السنوات من القتال، تابع الملازم. —والآن تحاول التنانين أخذ مدينتنا؛

والتي بالأعلى ترتدي وجه الملك أورين وتريد الجلوس على عرشه. إن كنتم تعرفون طريقة لقتالهم بالميليشيا وحدها فأخبروني. —لكن ضعوا في الاعتبار، قال آرون، —حتى لو استطعتم فكم سيكون الأمر أسهل مع الحلفاء. —نحن نعتبركم بشراً، قال بييران. —ونطلب رد المجاملة. لا بد أن كوب سيدة سامرز قد برد الآن لكنها لم تضعه بعد. —القرى لا تملك أشهراً، قالت القائدة ليو. —إنهم مكشوفون. حتى وإن لم تكن كذلك—حتى وإن تمكنوا جميعاً من النزول إلى هنا بأمان وحتى وإن لم تحاول التنانين الحفر أو تدخيننا للخارج—فإن الأشهر ستتجاوز الحصاد بينما خطتكم هي التهام مخازننا.

حتى وإن تمكننا من تطهير التنانين بحلول ذلك الوقت وحتى وإن تمكنت القوافل من المرور قبل إغلاق الممرات فلن يعرفوا شحن طعام كافٍ ما لم نُمرر رسائل. ولن يُرسل إلينا أي دوق ما لم يكن هناك مكان آمن للإرسال إليه وإلا فإنهم سيشحنون مخازنهم الخاصة مباشرة إلى أفواه التنانين. كانت تلك مشاكل. مشاكل لها حلول. فرّغ آرون تفل إبريقهم الأول في كوب فارغ—لا داعي لإسراف شاي سيئ تماماً—وأشعل إبريقاً جديداً ليغلي.

لقد تجاوزوا أخيرًا مرحلة التباهي الاستعراضي. —أتعنين المساهمة بأي شيء إلى جانب مؤننا الخاصة؟ تجاوزوا مرحلة التباهي الاستعراضي عموماً. —يا للروعة أطفالكم قادرون على تناول الكبرياء. نحن الجرذان بحاجة لطعام حقيقي. تجاوزوا مرحلة التباهي الاستعراضي إجمالاً. استبدل آرون كوب مدبرة المنزل بآخر أكثر دفئاً. شبكت أصابعها العجوز حوله واستمرت في الجدال مع جرذ حتى عودة الططرشة. كانت أعلى صوتاً من ذي قبل وأقرب إليهم بكثير وبسرعة أكبر؛

ويبدو أن أياً كان ما كان عليه الأمر كان يتزلزل—أو يتحطم— نازلاً عبر الشلالات. حدثت سقطتان مميزتان في النهر أسفل جرفهم. ثم اندفع تنقز من تنانين مفاجئة وأجنحة ترفرف وألوان تومض وحلق يصرخ ناثراً المياه في كل اتجاه— إلا أن شيئاً أكبر بكثير وأقل قابلية للتحديد ببساطة بفعل الضوء أطبق بأسنانه على ذيله. وسُحب التنين وهو لا يزال يصرخ مجدداً تحت الماء. نزولاً إلى كهف النهر التالي حيث لا يوجد هواء يقاتل للوصول إليه.

—...مثلما قلت، قال آرون وهو يحدق في ذات الطرطشة اليائسة كبقية المجموعة، —إنه سمك الشبوط فحسب. أخذ الجميع لحظة لشرب شايهم. باستثناء كليف الذي قفز خارجاً من الجدار وخنجره مسلول وأسنانه مكشوفة وتُرك ليتذمر عائداً إلى جحره تحت أنظارهم جميعاً. اهتز مؤخرته الصغيرة بينما كان يسحب نفسه عائداً. بدَت القائدة وسيدة سامرز أقل حذراً بكثير من عروض ظله الدراماتيكية الآن بعد أن رأتا حجمه الحقيقي.

على ما يبدو فقد فاتهما الجزء الذي كان مستعداً فيه لقتال تنين. تحول غروب الشمس من القرمزي إلى الدموي عندما هزّت القائدة ليو بأدق التكلفات مخلباً عرضته الماركيز بين إصبعين حذرين. سيكون هناك المزيد للقيام به والمزيد من الناس لإقناعهم في كل من جانبيهما. لكن أحداً لم يُمِت في هذه الغرفة وهو ما يعد دليلاً بحد ذاته على المفهوم. كان آرون يلوح فقط ببعض الماء داخل إبريق الشاي ويجلس أقرب بكثير إلى هبوط النهر مما بدا لأي شخص آخر مريحاً عندما وصلهم صوت أرضي أكثر: خطوات مجرجرة عمداً من اتجاه معسكر الميليشيا.

أطلّ وجه الراكون من الداخل ولا يزال مرتدياً ملابس عضو ميليشيا محترم تماماً بالكامل رغم وجود المزيد من الدماء على معطفه وركبتي سرواله مقارنة بآخر مرة رأوه فيها. كان واضحاً أن القائدة وسيدة سامرز عرفتاها؛ وتظاهر آرون بعدم معرفتها وتبعته روز وسترونغ في ذلك. —وصل شخص جديد، قال الوجه. —وعندما سمع بالاجتماع أصرّ على الحضور. —وكنت وحدك من يستطيع إطلاعه على الطريق؟ سألتي سيدة سامرز بحيرة تقارب الشك.

شد الوجه كتفيها. —كل من استطعت العناية به عُنيَ به، قالت. —إن كنتم تريدون للآخرين العيش فالأفضل سؤال الجرذان عما إذا كانوا يعرفون معالجاً يملك مؤناً أكثر مما يمكنني حمله. اعذروني لرغبتي في الاستراحة من ذلك. —هذا عادل، اعترفت مدبرة المنزل محولة شكوكها لمكان آخر. —أهو من الميليشيا؟ —احكم بنفسك، قال الوجه وأشارت للرجل بالدخلول من الممر في الخلف. —العم؟ سأل بييران ناهضاً بنصف جسده.

—كيران، قال المستشار رافيرتي مبتسماً لغير ابن الأخ الصحيح. وعانقه أيضاً بعد أن عبر الغرفة وكأن لا يهمّه أي جانب يقف فيه. انحنى بييران وشد أخاه في عناق عندما لم يتحرك عمه للقيام بذلك. —سأحصل على كوب من ذلك، قال وجه الراكون جالسة بجوار آرون. —الكوب الأخير بارد، حذرها. —يا لها من ضيافة رائعة، سخرت وعندما ناولها تفل يكفي لإبريقين دست ملاحظة في يده. ملاحظة ربما يستطيع قراءتها أدرك لكن ليس هنا بالطبع وعلى الأرجح لم تكن له على أي حال.

—كيف خرجت؟ لست مصاباً أليس كذلك؟ سأل كيران ويداه تحومان فوق الرجل وكأنه يريد الاهتمام به. لكن فولاذ تاجر مدرع لم يكن من السهل رؤية ما تحته ولم يكن الرجل ينظر إليه حتى. لم يقل المستشار رافيرتي: لأنني لم أُدخل أبداً. بل بدلاً من ذلك أمسك بكتفي بييران وامتد الصمت وامتد حتى بدأ كيران شاحباً. —أنت لست، لم تفعل— —لا، قال عمهما. —لا، أنا لست نسخة. أنا... لم تكن جملة كان يقصد إنهاءها.

تراجع كيران خطوة للوراء. لم يفعل بييران ذلك. بل نظر فقط إلى الرجل بقدر أكبر بكثير من الفهم. —ماذا فعلت؟ —أخبرتك أنني سأصلح الأمر. وأنني سأجعله آمناً لتعيشوا مجدداً، قال كلهفة رجل يقول اغفر لي. كرجل لم يحضر اجتماع المجلس الأخير وحاول إقناع القائدة الحديدية بألا تفعل أيضاً. وكشخص ابتعد عنها بدلاً من إبداء سبب لذلك. قضى آل رافيرتي في القافلة العائدة من عرف الملح عدة رحلات طويلة يتحدثون فيها مع جلالة الملك البديل أيضاً.

أغمض المستشار عينيه. وعندما فتحهما خاطب بقيتهم. —جلالة الملك أورين أوشيا يرغب في توجيه دعوة إلى الأميرة روز والمستشار آرون والسيدة ومن تختارهم الميليشيا كممثلين لهم. هو ومجلسه سيرغبون في التحدث معكم بشأن المصالحة في اختلافاتنا المتصورة والازدهار المستقبلي لأمتنا. سلامتكم مضمونة. وعد ملك التنانين آرون بالتحدث. من الجيد حصوله على وجهه الخاص لتوصيل الرسالة.