الفصل التالي
الفصل 48: دعوة من مؤسسة الحرب الكبرى المهجورة
المترجم: ستريفون / آش، المحرر: جيفري / لانسنت
"*استنشق..."
شعر لي ياو وكأن كفه تمسك بقطعة جمر ملتهبة. فرغم أنه تحمل شهراً كاملاً من العذاب مع "الاستسلام"، إلا أنه فوجئ بهذا الموقف واضطر إلى أخذ نفس عميق بارد من الألم!
"قوة قبضتكم ليست سيئة. لقد ضغطتُ على أيدي سبعة أو ثمانية طلاب قبل قليل. جميعهم بكوا من الألم في الحال! حتى أن أحدهم بلل سرواله... أنتم طلاب الجنوب الشرقي ضعفاء للغاية، لا تستطيعون تحمل ضربة واحدة، أنتم استثناء حقيقي!" سحبت دينغ لينغدانغ يدها وهي تتحدث، وقد بدت في غاية السرور.
صافحه لي ياو. لقد تألم لدرجة أنه لم يستطع الكلام.
أدرك أخيرًا، في ذلك الوقت، لماذا لم يجرؤ أحد على القدوم وإلقاء نظرة على جناح مؤسسة الحرب الكبرى المهجورة.
لو كان يعلم بهذا الأمر مسبقاً، لكان من الأفضل أن يذهب مع تشنغ دونغمينغ إلى جناح أكاديمية سكاي فانتازيا ويتأمل الجميلات الكلاسيكيات...
بينما كان خياله جامحًا، فاجأته رائحةٌ من عبق الطبيعة. اقتربت منه دينغ لينغدانغ فجأةً. تقابلت شفتاها، وتقابل أنفيها، وتقابلت عيناها. كانت عيناها، اللتان تشبهان عيون الوحوش، تحدقان في لي ياو بنظراتٍ حادةٍ وقوية. كانت تلك العيون تحدق بشراسةٍ في لي ياو من مسافةٍ قريبةٍ جدًا.
"ماذا، ماذا تفعل؟"
كان لي ياو مذهولاً تماماً. غطى العرق البارد ظهره بالكامل. كانت هذه المرأة جريئة وصريحة للغاية. ما فعلته حتى الآن كان ببساطة لا يُصدق.
لكن لي ياو لم يكن شخصًا عاديًا. لقد نشأ في مقبرة الآثار. أي نوع من الغرباء لم يره؟
كان هذا الشعور بـ"الانقياد الدائم" شعوراً سيئاً حقاً. لقد أيقظت عدوانية دينغ لينغدانغ جوهر لي ياو وطبيعته الأساسية - النسر الشرس.
لم يعد يتراجع. بل سعى جاهداً لمواجهتها، رافضاً أن يمنحها حتى شبراً واحداً من الأرض.
"إذا حدقت بي، فسأحدق بك بالمثل. ليس الأمر وكأنك ستأكلني تحت أشعة الشمس في وضح النهار!"
لو كان وجهاً لوجه وفي متناول يده مع فتاة أخرى، مثل تلك الجميلة الكلاسيكية التي رأيناها قبل لحظات، لكانت هذه لحظة جذابة ومثيرة للغاية.
لكن من وجهة نظر لي ياو، لم يشعر بأي انجذاب من الجنس الآخر تجاه دينغ لينغدانغ.
كان ذلك بسبب التعبير العنيف والشرس للغاية الذي صدر عن تلك الفتاة. كان الأمر أشبه بشفرة لامعة. انبعثت هالة القتل المكشوفة، تخترق عيني لي ياو بشراسة. توغلت تلك الهالة باستمرار داخل عقل لي ياو، مندفعةً ومصطدمةً مباشرةً، تقصف جهازه العصبي المركزي بتهور ودون سبب.
كانت عشر ثوانٍ. عشر ثوانٍ قصيرة من المواجهة، وكأن لي ياو قد انخرط في قتال مباشر لا نهاية له!
في اللحظة التي ضعفت فيها ساقاه، ولم يعد قادراً على التمسك أكثر من ذلك، سحبت دينغ لينغدانغ نظرها فجأة. ابتسمت، كاشفة عن نابين أبيضين نقيين.
كان فمها كبيراً جداً، وكذلك عيناها وأنفها وأذناها.
بدت ابتسامتها وكأنها تمتلك سحراً خاصاً، كالشمس الساطعة التي تظهر فجأة بعد أيام من الغيوم الماطرة. كانت تُنسي المرء همومه في لحظة، وتمنحه شعوراً بالانتعاش والحيوية.
يا أخي الصغير، أنت مذهل حقًا... حتى في مؤسسة الحرب الكبرى المهجورة، ليس هناك الكثير من طلاب المراحل الدنيا الذين يجرؤون على مواجهتي وجهًا لوجه لفترة طويلة! ليس سيئًا! ليس سيئًا على الإطلاق! أنت تمتلك قوة وروحًا نادرًا ما تُرى في طالب ثانوي. ووعيك حاد بشكل لا يُضاهى. والأهم من ذلك، أنك ستظل قادرًا على المقاومة حتى وأنت محاط بهالة القتل القوية خاصتي. جيد. هذا جيد حقًا! لقد انتظرت طويلًا، وأخيرًا انتهى بي المطاف معك!
لوّحت دينغ لينغدانغ بقبضتها بقوة، مما تسبب فجأة في دوران الهواء حولها.
كان لي ياو يتصبب عرقاً بارداً. بدا أن الشخص الآخر قد أساء فهم شيء ما. لكن لو قال إنه جاء إلى هنا لمجرد اللهو... ألن يتعرض للضرب المبرح؟
ربّتت دينغ لينغدانغ على كتف لي ياو، مما جعله يتألم. لم تُعر الأمر اهتمامًا، وقالت: "أخي الصغير، عينا أختي الكبرى لم تُخطئا قط... أنت الرجل الحقيقي! رجل من حديد! تلك السيوف الطائرة المبهرة، والتحف... كلها يستخدمها الجبناء. الرجال الحقيقيون من حديد يجب أن يصبحوا ممارسين لفنون الجسد، وأن يُقوّوا أجسادهم لتصبح تحفًا قوية. استخدم جسدًا مليئًا بحرارة الدم وقبضتين من حديد لفتح أرض عملاقة تحت السماء! هيا إذن! تعال إلى قسم القتال في مؤسستنا الحربية الكبرى المهجورة! هنا تكمن جنة الرجال ذوي الدم الحار. نحن مختلفون تمامًا عن تلك الجامعات الجبانة!"
استجمعت لي ياو شجاعتها لتتحدث قائلة: "أنا آسفة للغاية. آنسة... أخت لينغ. حلمي أن أصبح مصفاة، لذلك أستعد للتقديم إلى جامعة أعماق البحار!"
"ماذا؟ مُصفّي؟"
في لحظة، اتسعت عينا دينغ لينغدانغ إلى ضعف حجمهما. غير آبهة بأي شيء آخر، صرخت بصوت عالٍ: "بهذا الجسد الرائع، وبهذه الإرادة الجبارة، ألا تريدين أن تكوني معالجة جسدية، بل مجرد مُصفّية؟ هذا ببساطة إهدار متهور للموهبة!"
شعر لي ياو بألم حاد في رأسه كأنه تعرض لضربة. تراجع إلى حافة الكشك دون أن يرف له جفن. وبإيماءة متواضعة، قال: "أنا آسف حقًا يا أخت لينغ. لكل شخص فهمه الخاص لطريق التدريب. ربما ترين أن مهنة الصائغ ليست مهنة قوية. لكن في المكان الذي ولدت ونشأت فيه، كان الجميع يقتنصون الأدوات والأسلحة من أجل البقاء. كانوا يجهدون أنفسهم لتجميع الأسلحة من الخردة... في أيدينا، حتى لو كانت نصف زجاجة، أو حتى قطعة من الورق، يمكن تحويلها جميعًا إلى أسلحة فتاكة! من لا يعرف سوى استخدام قبضتيه لا يعيش طويلًا. فقط من يستطيع الاستيلاء على المواد وتحويلها إلى أسلحة يمكنه الاستمرار في الحياة! لهذا السبب تحديدًا أشعر أن مهنة الصائغ مهنة رائعة للغاية. أن أصبح صائغًا هو حلمي. لا أستطيع التقدم إلى قسم القتال في مدرستك. أشكرك على ثقتك بي."
بقفزة خفيفة، قفز من كشك مؤسسة الحرب الكبرى المهجورة. استدار وكان على وشك المغادرة.
"مهلاً...!" صرخ دينغ لينغدانغ فجأة، مما جعله يتجمد في مكانه.
تصلب جسد لي ياو ودق قلبه بشدة... أليس من المفترض ألا تطارده أنثى التيرانوصور؟
لحسن الحظ، لم تكن دينغ لينغدانغ تنوي اللحاق به. وضعت إحدى قدميها على مقعد رفع الأثقال، ومدّت إصبعها قائلة: "أخي الصغير، لا تتخذ هذا القرار بتسرع. عد وفكّر مليًا. يمكنك أن تسأل من حولك عن رأي مجتمع المزارعين في مؤسستنا الحربية الكبرى المهجورة. كما يعلم الجميع... لدى الاتحاد تسع جامعات نخبة، ثمانٍ منها تُخرّج مزارعين. أما المؤسسة الحربية الكبرى المهجورة... فهي الجامعة التي تُخرّج المحاربين فقط!"
أُصيبت لي ياو بالذهول. أومأ لها برأسه سريعاً ثم استدار ليشق طريقه بين الحشد.
نظرت دينغ لينغدانغ إلى ظهره، ولعقت شفتيها. فتحت يديها ثم ضغطت عليهما بقوة. انفجر الهواء في راحة يدها بصوت "بانغ!".
"لننتظر ونرى. أنت بهذه القوة والضخامة. أنت مُهيأ تمامًا لتكون جزءًا من مؤسستنا الحربية العظيمة المهجورة. أنا، دينغ لينغدانغ، سأقبض عليك بالتأكيد!"
…...
بهدف ترك انطباع عميق لدى الطلاب المتقدمين للامتحان عن الجامعات التسع المرموقة، استمر مؤتمر التبادل الطلابي طوال اليوم. وظلت القاعة مضاءة بشكل ساطع ومفعمة بالحيوية حتى الساعة التاسعة مساءً.
على أي حال، كان لي ياو قد اختار بالفعل الجامعة التي كان يطمح إليها بشدة. بعد أن التهم وجبة شهية في مطعم البوفيه التابع للجامعة في الفضاء البعيد، عاد مبكراً إلى غرفته الفردية المخصصة له ليستريح.
في طريق العودة، لم يخطر بباله سوى وجه دينغ لينغدانغ المفعم بالحيوية. هذه الفتاة، التي لا تُعتبر جميلة جدًا، كانت من النوع الذي يترك انطباعًا عميقًا في النفس في لحظة.
ومع ذلك، حتى لو كان سلوكها مميزًا وكلماتها تثير غضب المرء وتجعله يغلي، فإنه لا يزال من المستحيل على لي ياو التقدم بطلب إلى قسم القتال في مؤسسة الحرب الكبرى المهجورة.
لقد تم تحديد مساره بالفعل - وهو قسم التكرير في جامعة أعماق البحار!
"الليلة، سأحظى بنومٍ هانئ لأتمكن من تقديم أداءٍ مميز في المسابقة غدًا. سأبهر الجميع ببراعتي. سألفت انتباه كشاف المواهب بجامعة أعماق البحار، شي تينغشيان!" عقد لي ياو العزم في قرارة نفسه.
الفصل السابق