الفصل التالي
الفصل 47: دينغ لينغدانغ
المترجم: ستريفون / آش، المحرر: جيفري / لانسنت
"بما أنهم تمكنوا من الصعود إلى النخبة التسعة، فلا بد أن لديهم شيئًا يميزهم عن غيرهم! هيا بنا نذهب ونلقي نظرة!" توجه لي ياو بشكل عفوي نحو جناح مؤسسة الحرب الكبرى المهجورة.
"مؤسسة الحرب الكبرى المهجورة مليئة بالبرابرة ذوي الأجسام القوية والعقول البسيطة. ما الذي يمكن رؤيته هناك؟ من الأفضل أن تأتي معي إلى أكاديمية سكاي فانتازيا لنرى إن كان هناك فرصة للعثور على بعض الطالبات الأكبر سنًا لتناول العشاء معهن. معًا، يمكننا مناقشة الأدب! مهلاً، إن لم تأتِ، فسأذهب وحدي. لا تقل إنني لم أعتبرك صديقًا مخلصًا!"
صرخ تشنغ دونغمينغ عدة مرات خلف لي ياو، لكن لي ياو لم يبدِ أي رد فعل. ثم مسح تشنغ دونغمينغ أنفه، وأخرج معالجه البلوري الصغير، وضبطه على وضع "المرآة". فتح يده ليسرح شعره جانبًا. وبعد أن أطلق صفيرًا، توجه سيرًا على الأقدام نحو أكاديمية سكاي فانتازيا.
ما إن دخل لي ياو قاعة عرض مؤسسة الحرب الكبرى المهجورة، حتى شعر بثقل خطواته فجأة. كأن صخرة تزن ألف رطل تضغط على كتفه. حتى الهواء أصبح أكثر لزوجة.
"حقل جاذبية اصطناعي؟" أبدى لي ياو اهتماماً.
تم إنشاء قاعة العرض هذه في صالة رياضية زراعية وعرة وغير منظمة.
تم وضع الدمبل، والباربل، وأكياس الرمل، وغيرها من معدات الزراعة في كل مكان في فوضى عارمة.
أثار دهشة لي ياو أن معظم معدات التدريب لم تكن مصنوعة من المعدن، بل من الصخور وبقايا الوحوش الشيطانية. كان الأمر وحشيًا، لكنه في الوقت نفسه كان مثيرًا للحماس. جعل عضلات جسده كله، من رأسه إلى أخمص قدميه، تتوق لتجربة هذه المعدات.
وبينما كان يشق طريقه إلى الداخل، تذكر لي ياو الشهر الذي بذل فيه أقصى جهده، وبذل فيه العرق وشبابه في مستودع المدرسة.
لم يستطع منع نفسه من التوجه نحو رف القرفصاء، ورفع قضيبًا حديديًا على كتفيه.
صُنع هذا الباربل الموجود على حامل القرفصاء من عمود فقري لوحش شيطاني. عندما أمسكه بيده، شعر بنقوشه الدقيقة للغاية. كان ملمسه في يده رائعًا. أما أقراص الباربل، المصنوعة من حجر الأوبسيديان المصقول، فكانت ذات وزن مثالي.
أخذ لي ياو نفساً عميقاً. انغرست أصابع قدميه في الأرض. أرسل القوة إلى وركيه، وانحنى بثبات إلى أسفل.
……
كان دينغ لينغدانغ قلقاً.
جلست على مقعدٍ لرفع الأثقال. وفي كل يدٍ منها ثقلٌ هيكليٌّ وزنه 100 كيلوغرام. وبينما كانت تُحطِّم الأثقال وتُدمِّرها وتُعذِّبها، أرسلت رسائل عبر الإنترنت إلى كبير مدربي قسم القتال في معهد الحرب العظيم المهجور، على بُعد آلاف الأميال. تذمَّرت بصوتٍ عالٍ قائلةً: "أستاذ شيا، هل يُعقل أن نُجنِّد طلابًا من هذا المكان المُزري؟ أذرع وأرجل هؤلاء الناس نحيلةٌ وضعيفة. إنهم ضعفاء للغاية! أخشى أن تُسقطهم عطسةٌ واحدة! وهؤلاء الجبناء يستهينون بمعهدنا. لقد مرّ نصف يومٍ ولم يأتِ سوى عددٍ قليلٍ منهم لإلقاء نظرة. وكان لكلٍّ منهم تعبيرٌ غريبٌ للغاية وهم ينظرون إليَّ من رأسي إلى أخمص قدمي، كما لو كانوا ينظرون إلى مجنونٍ مُقاتل. يا له من ظلم! إنه لأمرٌ لئيمٌ منهم حقًا!"𝙛𝒓𝒆𝙚𝒘𝒆𝓫𝙣𝓸𝙫𝓮𝒍.𝒄𝒐𝓶
لوّحت بيدها بصعوبة، فصدرت أصوات صرير. لقد تم ضغط الدمبل حتى انحنى.
قالت دينغ لينغدانغ "يا للهول!"، وأخرجت لسانها، وألقت بالدمبل المنحني جانبًا... كانت سبعة أو ثمانية دمبل مكدسة في الزاوية. وكانت آثار الأيدي واضحة على كل مقبض من مقابض هذه الدمبل.
ظهر على الهولوغرام رجل مفتول العضلات يزيد طوله عن 2.2 متر، ذو عضلات صلبة كالصخر، وبشرة حمراء قانية. قال الرجل مفتول العضلات في حيرة: "يا صغير دينغ، لا تأخذ الأمور على محمل شخصي. لقد مرّت ثلاث سنوات منذ أن قامت مؤسستنا الكبرى المهجورة بتجنيد أي طلاب جدد من الساحة 571. الجميع معتاد على ذلك. وإلا لما سمحنا لك، أيها الخريج الجديد وعضو هيئة التدريس الجديد، بالقدوم والعمل ككشاف هنا... لقد جئنا إلى هنا فقط للمشاركة في الأحداث وتوسيع نفوذنا. لا يهم إن قمنا بتجنيد أشخاص أم لا. على أي حال، في منطقتنا الكبرى المهجورة، كان هناك الكثير من عباقرة الزراعة يحاولون دخول مدرستنا!"
"مما رأيته هنا، أوافقك الرأي. جميعهم وسيمون، ولا أحد منهم يصلح ليكون معالجًا جسديًا... لحظة يا معلمة شيا، أعتقد أنني وجدتُ ضالتي!" رفعت دينغ لينغدانغ رأسها فجأة، فرأت لي ياو يؤدي تمارين القرفصاء، فتوهجت عيناها فجأة.
"حقا؟ ما هي إمكانياته؟" كان الرجل ذو البشرة الحمراء العملاقة في الهولوغرام مندهشًا بعض الشيء.
إن الأشخاص الذين يمكن اعتبارهم "أهدافاً" من قبل دينغ لينغدانغ قليلون حتى في منطقة غراند ديزوليت.
"إنه جيد إلى حد ما. عضلات ذراعيه. عضلات صدره. عضلات ظهره. عضلات فخذيه. عضلات مؤخرته. يا له من جمال! كل عضلة في جسده مثالية ورائعة. لا يسع المرء إلا أن يقرصه قليلاً! يا له من موهبة فطرية! إنه ببساطة خُلق ليسلك طريق بناء الجسم. كفى كلاماً. سأذهب إليه الآن... لأقبض عليه!"
فركت دينغ لينغدانغ يديها ببعضهما بينما امتلأ وجهها بالحماس. وبخطوة واحدة، هرعت خلف لي ياو مباشرة.
"أخي الصغير، لقد دربت عضلات صدرك جيداً جداً!"
لم يشعر لي ياو إلا بإعصارٍ عاتٍ وعنيفٍ يجتاحه من خلفه. هالةٌ قويةٌ خانقةٌ، تكاد تضاهي قوة هالة بينغ هاي، ظهرت خلفه!
الفرق الوحيد كان أن... هالة فيند بليد بينغ هاي كانت مدمرة كالأمواج المتلاطمة. كانت هذه الهالة كأن ديناصورًا من نوع تيرانوصور ريكس قد انقضّ من بعيد، بشراسة ووحشية. مزيج قوي من الوحوش المرعبة كان يملأ الهالة!
لم يشعر لي ياو إلا بطرف رمح يضغط على ظهره. لم يعد يحتمل ثقل الرمح، فتدحرج للأمام مباشرةً، في حالة يرثى لها، هربًا من "الوحش الرهيب" الذي يهاجمه من الخلف. استدار بسرعة البرق بقوة كادت تكسر خصره، واتخذ تلقائيًا أشد وضعية دفاعية!
كان العرق البارد يتصبب من جبينه. وكاد قلبه الذي ينبض بشدة أن يمزق صدره!
«من ذا الذي يملك هذه الهالة المهيبة؟! إنه ببساطة ديناصور تيرانوصور ريكس متجسد في هيئة إنسان!» صرخ لي ياو وهو يلهث من الخوف، فاهًا فمه. كان يرتجف من الخوف وهو يُمعن النظر في هذا «التيرانوصور ريكس المتجسد في هيئة إنسان».
ما ظهر خلف ظهره فاق توقعاته – لقد كانت في الواقع امرأة. فتاة صغيرة جداً.
في أقصى الأحوال، كانت هذه الفتاة أكبر منه بثلاث أو أربع سنوات؛ ويبدو أنها كانت في العشرين من عمرها.
كانت طويلة القامة جدًا، لدرجة أنها كانت أطول منه بقليل. كان قوامها صحيًا وجميلًا للغاية، بأكتاف عريضة، وخصر قوي ومرن، وساقين رشيقتين. كانت أفخاذها الممتلئة بارزة ونابضة بالحيوية، لدرجة أنها كانت تُثير في النفس رغبة جامحة في لمس المزيد من مفاتنها.
كانت ترتدي الحد الأدنى من الملابس: مجرد قميص داخلي وسروال قصير، كاشفةً عن قوام جميل كالسحرة.
لم تكن من نوع الجمال الكلاسيكي الذي يتميز ببشرة ناعمة وبيضاء تبدو كأنها زيت متجمد. بل كان لون بشرتها بلون العنبر العسلي، تتلألأ وتشع تحت الضوء، وتبدو ناعمة كالمخمل.
بعد أن انتهت للتو من بعض التمارين الرياضية، لمعت بشرتها الكهرمانية بشكل خافت بالعرق، مما جعل بشرتها تبدو متألقة وشفافة وشبيهة بالجواهر.
لم تكن ملامحها تعتبر جميلة بشكل استثنائي، ولكن ذلك كان بسبب حاجبيها الخشنين، وعينيها الكبيرتين للغاية اللتين تحتويان على الكثير من الحيوية، وأنفها البارز بشكل مفرط، وشفتيها الرقيقتين للغاية، وآذانها البارزة بشكل مستقيم مثل آذان القرد، أشبه بآذان الإبريق.
باختصار، يمكن وصفها بأنها كانت متميزة للغاية، وصريحة للغاية، وقوية للغاية. شخصيتها المتطفلة كانت طاغية. لم يكن فيها أي أثر للرقة الهادئة التي يفضلها معظم الرجال في الفتاة.
لكن بدا أنها لا تُبالي على الإطلاق. استمرت في كونها كالشمس الصغيرة، تنشر الحرارة والإشراق بلا حدود.
كان أغرب شيء هو الشيء الموجود على كل كاحل من كاحليها المنحنيين بشكل جميل، وهو عبارة عن سوار للكاحل يتكون من خيط أحمر باهت يربط بين ثلاثة أو أربعة أجراس صغيرة.
كان من المفترض منطقياً أن تُصدر بعض أصوات "دينغ لينغ دانغ لانغ" وهي تقفز هنا بخطوات واسعة، لكن لي ياو لم تسمع أدنى صوت. بدت تلك الأوتار الثمانية من الأجراس الصغيرة وكأنها صدئة تماماً ومربوطة بإحكام فوق قدميها الجميلتين.
شهقت لي ياو في سرها من الدهشة. لقد بلغت هذه الفتاة ذروة التحكم الدقيق في عضلات ساقيها. جعلت عضلاتها تهتز باستمرار طوال حركتها السريعة، متراكبةً ومتداخلةً مع اهتزازات حركتها؛ ومن خلال هذا التداخل المدمر، تمكنت من منع الأجراس الصغيرة من الحركة.
اسمي دينغ لينغدانغ. يمكنك مناداتي بالأخت لينغ. أو يمكنك مناداتي بلقبي، "دينغ-لينغ-دانغ-لانغ". أنت قوي البنية وضخم الجسم، يا أخي الصغير! لقد استطعت القيام بالعديد من تمارين القرفصاء تحت ضغط يعادل خمسة أضعاف الجاذبية الأرضية دون أن تتصبب عرقًا. وقد شعرت بي وأنا أهرع إلى هنا. حدسك قوي جدًا. أنت موهبة رائعة. هيا! لنتعرف على بعضنا!
مدت دينغ لينغدانغ يدها بسرعة البرق. أمسكت بيد لي ياو اليمنى بقوة، ولم تترك له أي فرصة للمقاومة.
الفصل السابق