الفصل 20 - 18: الشتلة التي لا تقارن
الفصل 20: الفصل 18: الشتلة التي لا تقارن
المترجم: 549690339
"سيدي القديس النصل، هذا هو طفل تيانغانغ، لي هاو."
بينما ذهبت الخادمة لمناداة بيان روكسوي، قدمته هي جيانلان إلى الشيخ ذي الشعر الأبيض المجاور لها، "بالحديث عن اسم هاو إر، فقد منحه إياه الإمبراطور يو. ما رأيك في هذا الطفل؟"
عندما ذكر الإمبراطور يو، ألقى الشيخ ذو الشعر الأبيض نظرة على المرأة وفهم نواياها على الفور، وشعر ببعض الاستياء، لكنه لم يقل شيئاً وبدأ في تقييم الصبي الواقف أمامه.
كان لي هاو ينظر أيضاً إلى الأعلى ويقيس الطرف الآخر.
عندما سمع اللقب الذي استخدمته المرأة المسجلة للعجوز، فوجئ بعض الشيء وفهم سبب كون رد فعل فو كبيراً إلى هذا الحد.
في السابق، وأثناء البحث في كتب الشطرنج في برج الاستماع للمطر، صادف أيضاً قصصاً وأعمالاً مثيرة للاهتمام لشخصيات بارزة في جيانغهو.
في سجلات شخصيات جيانغهو من القرن الماضي، عرف ثلاثة فقط باسم قديسي النصل.
أقام أحدهم في كوخ النصل الجنوبي، وتقاعد آخر في البحيرات الخضراء وسط الرمال الصفراء لصحراء الشمال، وكان آخر مثل تنين يرى رأسه ولا يرى ذيله.
كان الثلاثة جميعهم أسياداً في فنون النصل، وأذهلوا العالم بنصالهم، واعتبروا قديسي النصل.
أي من قديسي النصل الثلاثة كان الأقوى ظل موضوع نقاش دائم لعشاق فنون القتال على مدى المائة عام الماضية.
إن عمه الثالث، الذي امتلاك موهبة عالية للغاية في الداو النصل، قد شق نصف جيانغهو وغابة الشياطين في جينغتشو بضربة نصل واحدة ومع ذلك لم يحصل على لقب قديس النصل، وهو ما يترجم بوضوح قوة هذا العجوز المرعبة.
تساءل، أي من الثلاثة كان هو؟
بينما تلاقت نظراتهما، رأى لي هاو على الفور في عيني العجوز نية نصل مخفية بعمق، عميقة كالبحر والهاوية.
ومع ذلك، كانت نية النصل هذه مخفية تحت عيون داكنة وساكنة، وغير محسوسة ما لم يكن لدى المرء فهم من المستوى الثاني للداو النصل.
"أسمع أن طفل تيانغانغ قد فشل في تأسيس الأساس وصهر الدم وفتقر إلى موهبة فنون القتال؟"
نظر جيان ووداو برود إلى الطفل أمامه. كان أطفال كيراين من قصر الجنرال الإمبراطوري يُعتبرون مرموقين للغاية، ويأتون في المرتبة الثانية بعد الورثة الإمبراطوريين فقط، ولكن بالنسبة له لم يكونوا شيئاً مهم لم يكن هناك حاجة لإظهار الاحترام لطفل مجرد.
تصلب وجه هي جيانلان قليلاً وهي تومئ برأسها.
"صحيح. لذا، أردت أن أرى، سيدي القديس النصل، ما إذا كان هذا الطفل يمتلك موهبة فنون النصل؟ إذا كان بإمكانه في المستقبل الانخراط في زراعة الجسد وتعلم النصل، فسيكون ذلك طريقه لخدمة الوطن وحراسة منطقة لدایو."
عند ذكر كلمة "حراسة"، تغير تعبير جيان ووداو قليلاً، ولان قليلاً.
بالنظر إلى مكانته، طالما أن الجيل الأكبر سناً من عائلة لي لم يتدخل، لم يكن بحاجة إلى الاهتمام بأفكار الجيل الأصغر.
لكن إنجازات عائلة لي العظيمة على مدى آلاف السنين تستحق الاحترام حقاً، لا سيما في العقود الأخيرة عندما شهدت الاضطرابات العرضية في ممر الحدود سقوط ستة من أبناء عائلة لي التسعة في المعركة، وهي حقيقة مهيبة بما يكفي لتستحق احتراماً عميقاً!
"دعونا نراقب معاً بعد قليل"، قال جيان ووداو بهدوء.
سعدت هي جيانلان كثيراً وأومأت برأسها.
سرعان ما أحضرت إكسويجيان بيان روكسوي أمام الجميع، وكانت الفتاة الصغيرة متوترة باضح أمام حشد الكبار.
وقفت بشكل غريزي خلف لي هاو، مستخدمة إياه لحماية نصف جسدها.
كان هذا المشهد مألوفاً لها؛ فقد حدث أثناء تأسيس أساس لي هاو وقياس عظامه. وفقط، جعلت تعبيرات هؤلاء الكبار بعد ذلك تشعر بالحزن.
"سيدي القديس النصل، هذه هي عبقرية داو النصل التي تحدثت عنها نيابة عن باي جينغ"، قال شيخ من الجيش وهو يتقدم بخطوات صغيرة ويتحدث باحترام بمجرد وصول بيان روكسوي.
أومأ جيان ووداو برأسه قليلاً. لقد جاء أساساً لأن تلاميذه الثالث توسل إليه بلا هوادة، متحدثاً عن الفتاة من قصر الجنرال الإمبراطوري كما لو كانت شيئاً معجزة. وبما أنه يحب المواهب، فقد هبط من كوخ النصل في زيارة لهذا العصر المزدهر.
"مستوى عالم عبور القوة عشرة، الكمال، هيكل عظمي قوي، ليس سيئاً."
حدد جيان ووداو عالم زراعة الفتاة الصغيرة بنظرة واحدة، وأظهرت عيناه رضاً، بعد أن سمع أنها تمتلك بنية قتالية من الدرجة التاسعة، وموهبة من الطراز الأول، مما يعني أنها لن تحتاج إلى الكثير من القلق من حيث ممارسات الزراعة المستقبلية.
"أيتها الفتاة الصغيرة، أظهري أفضل فنون نصل لديك من أجلي"، قال جيان ووداو.
نظرت بيان روكسوي إلى الرجل المسن غير المألوف ولكنه مهيب، وشعرت بالتوتر، وألقت نظرة لا شعورية على لي هاو طلباً للأمان والاطمئنان.
وإدراكاً منه أنها فرصة إكسوي، ابتسم لي هاو على الفور ودفعها إلى الأمام قائلاً، "لا تخافي، لا تقلقي، أنا هنا تماماً."
وبتشجيع من لي هاو، تبدد خجل بيان روكسوي كثيراً وأومأت برأسها. ثم مشت الفتاة الصغيرة إلى الجانب، ودون الحاجة إلى إشارة من هي جيانلان، أفسح الباقون المجال بشكل طبيعي للفتاة الصغيرة.
بسرعة، اجتاحت حركات نصل بيان روكسوي المكان، مثل الثلج المتساقط، وكان وضعها رائعاً مثل بجعة مفاجئة، مع إتقان ومرونة في حركاتها التي تحمل جوهر العودة إلى البساطة والحقيقة.
تم التقاط هذا الجوهر على الفور من قبل جيان ووداو، الذي كان غارقاً في داو النصل لمدة يقرب من مائة عام. عينا الشيخ الحادتان والمستطيلتان، مثل شفرات النصل، اتسعتا فجأة، كاشفتين عن إثارة لا ومناقش فيها من البهجة.
كان هذا أكثر من مجرد موهبة في داو النصل، بل كان عبقرية داو النصل النادرة التي قد يراها المرء مرة واحدة في القرن!
في هذا السن، أن يزرع المرء تقنية نصل فائقة إلى الكمال كان كافياً بالفعل لمطابقة تلميذه الأكثر تميزاً، ناهيك عن وجود تلميح للتحسين النهائي الآن.
يا له من عبقري تدريب نصل استثنائي!
"هاهاها..." لم يستطع جيان ووداو إلا أن ينفجر ضاحكاً، مما جعل الصوت القلب الأوراق الجافة على الأشجار القريبة ترتجف وتتساقط.
تستحق العناء، تستحق العناء حقاً!
لم تكن الرحلة إلى عالم البشر هباءً.
الناس من حولهم، سماع ضحكة القديس النصل الرنانة، عرفوا على الفور أن مصير الفتاة قد ارتفع منذ تلك اللحظة فصاعداً.
على الرغم من أنها كانت تحظى بتقدير كبير بالفعل في قصر الجنرال الإمبراطوري، وأشاد بها العالم، إلا أن مقابلة سيد مثل القديس النصل هي التي جعلتها تصعد حقاً إلى القمة، مع مستقبل واعد يجعلها اسم مألوف، يحتفل به للأجيال!
في لحظة واحدة، تجمعت عدد لا يحصى من النظرات المعقدة في الفناء على الفتاة الصغيرة التي تحمل النصل.
أوقفت بيان روكسوي حركات نصلها، وشعرت بالنظرة المكثفة المركزة عليها ونظرت بتوتر نحو لي هاو.
أعطاها لي هاو ابتسامة عريضة وأعطى إشارة الإبهام لأعلى.
فهمت بيان روكسوي الإيماءة، لقد كان مدحاً للقيام بعمل رائع.
وهكذا، استرخى الفتاة الصغيرة أيضاً وابتسمت ابتسامة عريضة.
"لقد أوصيت بشكل جيد، جيد جداً حقاً!"
جيان ووداو، ذو الوجه الجاد سابقاً، والذي يشع الآن بهالة قيادية، ضحك بقلب، وهو يربت على كتف رجل عسكري مسن بجانبه. لولا ارتباطه بتلميذه الثالث، الذي أوصى بها بشدة، لما تعثر في مثل هذه الموهبة الاستثنائية في النصل.
"الشيخ يطرينا، إنه حظ إكسوي في التلمذة تحت يد القديس النصل"، قال الرجل العسكري المسن، متأثراً بشكل واضح.
بدا الزوجان متشابهين في المظهر، وكلاهما يبدو كرجال في الستينيات من عمرهم، ولكن في الواقع، كانت الاختلافات في أعمارهم ومكانتهم هائلة بشكل غير عادي.
ابتسم جيان ووداو، وفي مزاج ممتاز، سار نحو الفتاة الصغيرة، وانحنى، وبصوت لطيف قال، "أيتها الشابة، أنت تحبين النصل، أليس كذلك؟ ما رأيك في أن آخذك في رحلة للتدريب؟"
ذهشت بيان روكسوي قليلاً وسألت، "إلى أين؟"
"كوخ النصل."
كشف جيان ووداو، مبتسماً، عن هذه الأرض المقدسة التي يشتهيها مبارزو النصل في جميع أنحاء العالم، قائلاً، "سأعلمك فنون النصل هناك، الأفضل على الإطلاق."
بيان روكسوي، التي لم تفهم، سألتي ببساطة، "هل هي بعيدة؟"
"حوالي تسعة آلاف ميل إلى الجنوب، والتي بالنسبة لك بعيدة جداً"، قال جيان ووداو بابتسامة.
نظرت بيان روكسوي على الفور نحو لي هاو، الذي لم يكن بعيداً، وقالت، "أخي هاو، هل ستذهب أنت أيضاً؟"
أدرك جيان ووداو بعد ذلك أنه نسي طفلاً آخر.
اقتربت هي جيانلان في الوقت المناسب، مبتسمة بهدوء، "سيدي القديس النصل، لم تشهد بعد موهبة هاو إر في داو النصل. يقال إنه يمتلك أيضاً حساسية فطرية لها."
"نعم، سيدي"، أضاف لي فو بحماس، مستشعراً الفرصة، "عندما تتدرب إكسوي على فنون النصل، غالباً ما يراقبها الشاب السيد على الجانب، بل ويقدم لها بعض النصائح السليمة. على الرغم من أنه لم يتدرب رسمياً، إلا أنه يبدو أن لديه فهمه وموهبته الخاصة لداو النصل."
فوجئ جيان ووداو بعض الشيء، ونظر إلى لي هاو، وكان حاجبه مقطوباً قليلاً، ولكن احتراماً لهي جيانلان القريبة، قال على الفور، "حسناً، اعطوه نصل، ودعوه يظهر أي حركة نصل يريدها."
"شكراً لك، سيدي القديس النصل!"
فرح لي فو كثيراً، وشكره بغزارة، ثم استدار إلى بيان روكسوي، "الآنسة إكسوي، من فضلك أعيري نصلك للشاب السيد لفترة وجيزة."
أومأت بيان روكسوي برأسها بطاعة، وسلمت النصل إلى لي هاو.