الفصل 1: منح اسم، لي هاو
الفصل 1: الفصل 1: منح اسم، لي هاو
"
نبض، ألم شديد!
حاول لي هاو فتح عينيه، لكنه وجد صعوبة بالغة في ذلك.
أخيراً، انفتحت شقاق من الضوء ببطء أمامه.
كشف الوهج الخافت عن قاعات أقدم شاهقة، مهيبة وجليلة، مع سجاد متين ذي حراشف تنين ذهبية داكنة مفروش أمام عينيه.
في أعلى الدرج في نهاية السجاد جلس عملاق مثير للرهبة، كانت نظرته حادة كضوء الشعلة في ليلة مظلمة، مع نوع من التألق الساحر.
أين… هذا؟
ألم أكن ألعب لعبة للتو؟
أوه، نفدت بطارية هاتفي، وكنت على وشك شحنه…
كان عقل لي هاو خاملًا نوعاً ما، ضبابياً، يراقب محيطه وهو في حالة ذهول.
تبا، لم أنم وأنا أُمسك بهاتفي مرة أخرى، أليس كذلك؟
لكن هذا لا يبدو وكأنه حلم.
"في التاسعة عشرة من عمره، بطل الجيوش، قطع الأعداء في البلاط الملكي، وأباد الشياطين العظام، وأخمد قرناً من الفوضى في تشانغتشو. إن بطلاً كšaذا ليس فقط حزن عائلة لي، بل هو أيضاً ألم الرعايا لا حصر لهم لسلالة يو العظيمة!"
"ماركيز شينغوو، تقدم للأمام لتلقي المرسوم!"
دوى صوت آمر من القاعة الكبرى، مصماً للآذان.
كافح لي هاو ليرفع رأسه، ورأى العديد من الشخصيات بأردية رسمية تقف بخشوع على جانبي السجاد. أكان هذا… القصر الإمبراطورية؟
سلالة يو العظيمة… لا بد أن هذه السلالة غير موجودة في التاريخ، أليس كذلك؟
وبينما كان لي هاو مرتبكاً، تقدم عملاق شاهق فجأة إلى جانبه، مستقيماً كرمح. برؤية ظله فقط، يمكن للمرء أن يشم تقريباً رائحة باقية من إراقة دماء مشؤومة.
"اليوم، نمنح الابن التاسع لعائلة لي، لي جون يي، لقب ماركيز تشينغوو من الدرجة الأولى. وستتم ترقيته إلى جنرال عظيم، ومنحه جنازة في المقبرة الإمبراطورية، ومكافأته بعشر عربات من الكنووز القديمة، وثلاثة أوامر تنين يو، وعشرة دول من الذهب!"
"ابتداءً من هذا اليوم، ستحاد الامة جمعاء لمدة ثلاثة أيام، وسيمتنع البلاط عن اللحم لمدة سبعة أيام بينما ندفع الجزية للروح الباسلة لماركيز تشينغوو!"
مثل هذه المكافآت السخية أذهلت كل شخص في القاعة الكبرى.
في التاسعة عشرة من عمره فقط، وتمت ترقيته بالفعل إلى ماركيز وجنرال!
في حين أن الماركيز العاديين مُنحوا ألقاباً مثل ماركيز الشمال أو ماركيز بينغريوان، فإن لقب 'تشينغوو' للإشارة إلى ماركيز كان شرفاً ذائع الصيت إلى الأبد!
غير مسبوق ولربما لا يتكرر للأجيال القادمة.
فبعد كل شيء، أن يتم ترفيعه كماركيز من الدرجة الأولى في سن التاسعة عشرة كان أمراً مرموقاً بشكل لا يصدق!
"جلالة الإمبراطور، نيابة عن أخي التاسع، أتلقى المرسوم وأشكر الإمبراطور يو!"
الشخصية الشاهقة، المستقيمة كالجبل، كرمح، ركعت على ركبة واحدة، ورغم أن صوته العميق كان يفتقر للكثير من الفرح أو الحماسة، إلا أنه يحمل حزناً خفيفاً، أجشاً بسبب الإجهاد.
"هذا ما تستحقه عائلة لي؛ أنا من أُدين لك!"
"ماركيز شينغوو، هذا طفلك هناك، أليس كذلك؟ أود أن أمنحه اسماً؛ هل أنت مستعد؟"
"بدون أي استحقاق، لا أجرؤ على قبول مثل هذا التفضل الملكي!"
"شباب عائلة لي هم جميعاً أبطال يو العظيمة! بينما ضحى ماركيز تشينغوو بحياته من أجل البلاد خارج حدودها، وُلد ابنك في هذا العالم، قد يكون ذلك دورة إرادة السماء - لقد أخذت السماء جنرالي المحبوب ومنحت يو العظيمة شاباً رائعاً آخر!"
"أنا أمنحه الآن اسم… هاو!"
"آمل أن يدعم تطلعات ماركيز تشينغوو لتطهير العالم من أجل يو العظيمة وتوحيد دونغهوانغ!"
"جلالة الإمبراطور، هذا الاسم نبيل للغاية؛ يخشى هذا الموضوع أنه شرف كبير جداً لتحمله…"
"لا تقلق، أبناء عائلة لي يستحقون هذا الشرف!"
اسم واحد، هاو؟
تفاجأ لي هاو، ثم كاد أن يضحك. يا لها من مصادفة، حدث أن كان مطابقة لاسم خاصته؟
انتظر ثانية.
الطفل الذي كانوا يتحدثون عنه، لا يمكن أن يكون أنا، أليس كذلك؟
نظر لي هاو إلى أسفل وتسمر فوراً؛ ها هو هناك في قماط، يداه وقدماه الصغيرتان سمينتان بشكل رائع، تحمله امرأة جميلة ترتدي درعاً عسكرياً.
"أحضروا قلادة اليشم بدم التنين لهاو إر"، أمر صوت.
قريباً، شاهد لي هاو خصياً شاحب الوجه بتعبير مهيب يقترب، وهو يحمل قلادة يشم حمراء داكنة محفورة بزخارف التنين.
أخذت يد رقيقة وبيضاء القلادة بلطف، وهمست المرأة الجميلة التي كانت تحمله بنعومة، "شكراً لك، الإمبراطور يو، على هديتك السخية."
ما الذي يحدث…
رمش لي هاو بعينيه. هل هذا حلم؟
فجأة، اجتاحته موجات من الدوار، ولم يعد بإمكانه الصمود أكثر فسقط في النوم.
…
…
مدينة تشينغوو، قصر الجنرال السماوي، عائلة لي.
كان لدى سلالة يو العظيمة خمسة جنرالات إلهيين، وكانت عائلة لي واحدة منهم.
مع تسعة جنرالات من عائلة واحدة، وكلهم أوفياء وشجعان، كانت عائلة لي النبلاء بين النبلاء في سلالة يو العظيمة، مستحمة بمجد وثروة لا نهاية لهما.
لكن تحت هذا الازحار اللامتناهي كانت توجد أرواح ودماء الأقارب.
ستة من أبناء عائلة لي التسعة قد لقوا حتفهم!
كان أصغر ماركيز قد انضم إلى الجيش لمدة عامين فقط وتمت ترقيته للتو إلى عقيد عندما وبشكل غير متوقع، خلال معركة تشانغتشو، وبصفته مجرد عقيد، قاد عشرات الآلاف من الفرسان مباشرة إلى المدينة الملكية للعدو.
اخترق خمس عشرة مدينة وق قتل مائة شيطان!
مع إنجازات تستحق عشرة أجيال، أصبح العضو السادس من عائلة لي الذي يموت ميتة بطولية في خدمة الوطن.
والآن تخلل ذكراه في معبد البطولة، حيث كان محترماً ومتذكراً من قبل الجميع.
في هذا الوقت.
مر حوالي ثلاثة أشهر منذ منح "ماركيز تشينغوو".
خلال هذه الفترة، خرج أناس قصر لي تدريجياً من حزنهم، مع قليل من الكآبة على وجوههم.
"
واليوم، كان هناك حدث سعيد في القصر، مما جلب حيوية نادرة إلى المكان.
العائلات النخبة والمسؤولون رفيعو المستوى من مختلف الولاية جاءوا إما شخصياً أو أرسلوا ممثلين إلى تشينغوو، وموكب من العربات الفاخرة والنبيلة متوقفة أمام قصر الجنرال السماوي لعائلة لي، مما جذب عدد لا يحصى من المارة للتوقف والنظر.
اليوم كان احتفال المائة يوم للسيد الشاب السابع لعائلة لي، ابن ماركيز شينغوو، لي هاو.
هذا الطفل المفضل للسماء، المولود بملعقة ذهبية في فمه، مُنح اسماً من قبل الإمبراطور يو عند الولادة، وهو اسم معروف في جميع أنحاء الأرض، وبما أنه من عائلة جنرال سماوي، لم يكن هناك شك في أنه سيكون له مكان في مستقبل العالم.
كما يقول المثل، من الأفضل التملق مبكراً.
داخل قصر الجنرال السماوي، في غرفة من فناء الجبل والنهر.
لي هاو يتمدد بين ذراعي والدته، جي تشينغتشينغ، وهو يراقب بفضول الصخب والضوضاء خارج الفناء.
في غضون أشهر قليلة، أدرك لي هاو أنه لم يكن يحلم بل قد… انتقل عبر الزمن.
لم تكن هذه سلالة تاريخية، بل كانت العالم العابر.
كان هناك فنانو قتال، شياطين عظام، فضلاً عن سيافين ومعابد.
لحت حسن الحظ، كانت سلالة يو العظيمة قوية، الشياطين محظورة، وأولئك الذين تجرأوا على التسلل إلى البلاد كانوا قلة، لذلك عاش الناس حياة ميسورة الحال نوعاً ما، ناهيك عن شخص ولِد في عائلة من الطراز الأول مثله.
الأيام القادمة كانت مليئة بالأمل!
"هاو إر، في الواقع، والدتك لم تكن تتمنى أن تولد في عائلة لي، هل كنت تعلم ذلك؟" في الخارج، كانت الضوضاء حية وصاخبة، لكن جي تشينغتشينغ في الغرفة ارتدت تعبيراً قلقاً وقالت فجأة بصوت منخفض ومحزن.
نظر لي هاو إلى والدته بتفاجأ.
في هذه اللحظة، لم تكن أوتاره الصوتية متطورة بالكامل، ولم يكن قادراً على التكلم. حتى لو استطاع، فلن يكون قادراً على السؤال عن السبب، لأن ذلك قد يخيف الشابة حتى الموت.
وم مع ذلك، على الرغم من أن جي تشينغتشينغ بدت صغيرة جداً بالنسبة له، لكونها في أوائل العشرينيات من عمرها.
لكن الرعاية الدقيقة والدفء طوال هذه الأشهر الماضية جعلته يعتمد نوعاً ما على صورة الأم هذه.
"في الواقع، كانت والدتك قد فكرت بالفعل في اسم لك، وكان لي بينغ، لي لي بينغ! تتمنى الأم فقط أن تكون سعيداً وآمناً، لتكبر بصحة جيدة. توحيد العالم وما شابه، هذا هو حلم العائلة الملكية، وليس حلم عائلة لي، وأقل من ذلك بكثير حلمي…"
تمتمت جي تشينغتشينغ بنعومة لنفسها، وجوه النبلاء المتملقين في الخارج لم تجعلها تشعر بالفخر أو السعادة، بل وجدتها بارزة نوعاً ما.
"سماك الإمبراطور يو على أمل أن تعتلي عائلة لي مجدداً بعد وفاة أخيك التاسع. يحمل الاسم توقعات عائلة دايو الملكية، ويكون أيضاً بمثابة توقع وحافز لعائلة لي…"
ولم تقل شيئاً آخر.
هذا التوقع الثقيل، الموضوع على طفلها الخاص، جعل من السهل تخيله، كلما زادت المحاباة التي تتلقاها اليوم، كل زاد الضغط الذي سيتحمله في المستقبل!
نظر لي هاو إلى الحزن بين حاجبي الشابة؛ في هذه اللحظة، لم تكن السيدة السابعة المهيبة لقصر الجنرال السماوي، ولا الجنرال الأنثى ذات الوجه الحديدي التي أثارت الرعب في ساحة المعركة، بل كانت ببساطة أماً.
دون القدرة على الكلام، قام ببساطة بدفن رأسه بقوة أكبر ضد صدرها.
محاولة إيصال تطمينه من خلال حرارة جسده.
إذ شعرتا بالحركة في ذراعيها، نظرت جي تشينغتشينغ إلى أسفل، ورأت رموش طفلها الطويلة ووجهه الجميل، ولانت عيناها في لحظة.
حملت لي هاو وهزته بلطف، ويدها الرقيقة تهدئ الرضيع كما لو كانت تواسي قلبها الخاص:
"مهما حدث، ستساعدك والدتك. لقد دخل والدك بالفعل عالم "الخالد"، وهناك فرصة لأن ترث تلك القوة بداخلك."
"حتى لو كانت موهبتك في فنون القتال متوسطة في المستقبل، بالقوة التي نقلها والدك، ستكون كافية لك للحاق بوتيرة أجدادك عندما كانوا شباباً، ولن تتخلف عن أقرانك."
"بغض النظر عما يحدص في المستقبل، ستظل الأم واقفة خلفك دائماً ولن تسمح لأحد بإيذائك…"
همست لنفسها.
"وليمة المئة يوم على وشك البدء؛ لماذا أنت هنا؟"
في تلك اللحظة، جاء ماركيز شينغوو القوي، والتفت راحته برفق حول خصر جي تشينغتشينغ، وقال متفاجئاً، "ما الذي تفكرين فيه، لست سعيدة؟"
"بالتأكيد لا."
قامت جي تشينغتشينغ بجمع عواطفها، ونظرت لأعلى بابتسامة، ولم تشارك أفكارها الحقيقية مع زوجها. كانت تعلم أن رجال عائلة لي كانوا ذوي طبيعة أحادية التفكير، يفتخرون بالموت في ساحة المعركة، ولن تتجاوز مشاعرها الرقيقة لأطفالها في نهاية المطاف مجد الألف عام لقصر الجنرال السماوي.
"هل وصلت جميع الزوجات؟"
"لقد وصلن جميعا. هن فقط بانتظارك أنت وهاو إر."
ألقى ماركيز شينغوو نظرة خاطفة على لي هاو وفرك رأسه الصغير، لكن راحته الخشنة كانت تشبه النصل، مما جعل لي هاو يدير عينيه.
ألا يستطيع هذا الأب الغبي أن يكون أكثر لطفاً قليلاً؟
دخلت جي تشينغتشينغ، وهي تحمل لي هاو، إلى غرفة أخرى مليئة بالسيدات والزوجات من مختلف الأفنية، وفجأة تصاعدت جلبة الأصوات.
"أوه سماوي، هاو إر وسيم للغاية، حتى أكثر من جينغ إر عندما كان طفلاً."
"نعم، شوانغ إر، انظري إلى أخيك الصغير، أليس رائعاً؟"
"يو يو، إنه يحدق بي بعينيه الصغيرتين!"
بصرف النظر عن سيدات الأفنية المختلفة، كان أطفالهن حاضرين أيضاً. أصغرهم، الذي بلغ عمره سنة أو سنتين فقط، تمسك بساقي الكبار، وكانت عيونهم الفضولية مستديرة ولامعة وهم ينظرون إلى لي هاو في قماطه.
الأطفال الأكبر سنًّا، الذين تتراوح أعمارهم بين خمس أو ست سنوات، بدا عليهم النضج أكثر من سنهم، ولم يكونوا شقيين على الإطلاق، يقفون جانباً، ويبدو عليهم الملل، ومع ذلك لم يجرؤوا على المغادرة بتهور، مظهرين القليل من الاهتمام بهذا الأخ الصغير الجديد.
"تعال، هاو إر، دع السيدة الخامسة تحملك."
التقطت امرأة جميلة لي هاو، ووجهها ممتلئ بالمودة، ثم صاحت متفاجئة، "أوه، هل هاو إر جائع؟"
"لقد أكل للتو هذا الصباح."
لم تكن لدى المرأة الجميلة أي شك، وباعتبارها تعتقد أن لي هاو كان جائعاً، لم تقلق أكثر بعد سماع رد جي تشينغتشينغ. قامت ببساطة بقرص خد لي هاو الصغير برفق، وهي تضحك بمرح.
تجمعت السيدات الأخريات أيضاً لمضايقة لي هاو، وعندما بدا التوقيت مناسباً تقريباً، بدأوا في تقديم هداياهم واحدة تلو الأخرى.
رفضت جي تشينغتشينغ على عجلة، لكن الهدايا تم دفعها بقوة إلى يديها.
كانت هذه كنوزاً لا يمكن شراؤها بالمال. اليوم، في وليمة المئة يوم للي هاو، ملأت الهدايا التي تم تلقاها نصف فناء الجبل والنهر، وكلها كنوز نادرة وثمينة.
من بينها، سوار مصنوع من مادة تشبه اليشم وُضع على معصم لي هاو الرقيق الصغير من قبل المرأة التي كانت تحمله، السيدة الخامسة، التي قالت إنه له آثار مغذية على الروح.
شعر لي هاو، الذي عانى من ضوضاء الثرثرة، بنعاس نوعاً ما؛ ومع ذلك، عند ارتداء السوار، شعر بخيوط من البرودة تتدفق من يده الصغيرة إلى جسده، مما جعله يشعر بحيوية أكبر حقاً.
تم اكتساح النعاس، وأصبحت أفكاره أكثر حدة.
أغمض عينيه، وفجأة، قفزت شخصيات ضبابية أمامه.
مقارنة بالضبابية المشتتة عندما انتقل عبر الزمن للتو، مع مرور الأشهر ونموه يوماً بعد يوم مع نمو دماغه، أصبحت هذه الشخصيات أكثر وضوحاً ببطء.
والآن، كما لو أن شخصاً قصير البصر ارتدى نظارة، أصبح كل شيء واضحاً وضوح الشمس.