الفصل 3: زوجتي، وين لينغجهاو
بعد أن زال حماسها، بدت وين لينغشوي فجأة وكأنها تدرك شيئاً ما، فرمقت سو يي بنظرة فاحصة من سرها إلى رأسها بعينيها الساطعتين. "أيها الصهر، لم تطأ قدمك خارج المنزل قط منذ أن تزوجت إلى عائلة وين. علاوة على ذلك، كنت كئيباً، وزاهداً في الدنيا، وغارقاً في اليأس. لقد كنت قلقة عليك حقاً؛ كنت خائفة حقاً من أن تأخذ الأمور على محمل شخصي وتفعل شيئاً سيئاً."
تفحصت سو يي بتركيز، ثم قالت بحيرة: "ولكن الآن، على الرغم من مرور شهر واحد فقط منذ أن رأينا بعضنا البعض آخر مرة، تبدو وكأنك شخص مختلف تماماً."
شعر سو يي بالذهول في داخله. حدستها حادة للغاية حقاً!
كان تلامذة قصر سيف سحابة الصنوبر يحصلون على يومي إجازة في الشهر، وقد مر شهر منذ أن رأى سو يي وين لينغشوي آخر مرة.
لم يكن ليخطر بالبال أنها ستلاحظ تغييره بهذه السرعة.
"لقد فكرت في بعض الأمور مؤخراً"، قال سو يي بابتسامة. "لن أتصرف كما كنت أعمل في السابق بعد الآن."
"إذن الأمر هكذا!" أشرق وجه وين لينغشوي، وانتشرت ابتسامة مشرقة على وجهها الجميل. "هذا رائع حقاً! أنا أفضلك هكذا، أيها الصهر. لديك... امم، يصعب وصف الأمر، لكنه تماماً مثلما يقال في الكتب: 'هيئة كنز قيد التشكيل، يافع ذو آفاق مجيدة، ابتسامته مشرقة كأنه يحمل القمر، متعالٍ وسمام كشجرة منفردة!'"
سارت ويداه خلف ظهرها. كان فستانها كاليشم، وابتسامتها كالزهور. كانت سعادتها تنبع من القلب مباشرة، وبدت وكأنها شخص مختلف تماماً عن ملكة الجليد التابعة لقصر سيف سحابة الصنوبر.
لو رأاها أولئك الزملاء في تلك اللحظة، لذهلوا لدرجة تجعلههم عاجزين عن فعل أي شيء. وكان الضرر العاطفي ليحطمهم تماماً.
ضحك سو يي بصوت عالٍ.
عندما يتغير المرء، فإن ذلك يحدث غالباً بين عشية وضحاها.
وخصوصاً في حالته هو. فمع معرفة وحصيلة تجارب حياته الماضية، لم يكن مزاجه قابلاً للمقارنة أبداً بما كان عليه من قبل!
عائلة وين.
لقد كانوا إحدى العشائر الكبرى الثلاث في مدينة غوانغلينغ. وكان عقارهم يقع في المنطقة الشمالية الغربية، ويشغل مساحة كاملة تبلغ مائة فدان. وكانت الأفنية متناثرة في كل مكان، والقصور بعدد الأشجار في الغابة.
كان الليل يسدل استاره.
وما إن عاد سو يي وين لينغشوي إلى المنزل، حتى وجدا شخصاً في انتظارهما عند الباب، وبدت في حالة من الذعر الشطب.
كانت تلك تشين تشينغ، حماة سو يي. ورغم تقدمها في السن، إلا أنها بدت مشرقة ووقورة، ولديها جاذبية ناضجة ومميزة. ومما لا شك فيه أنها كانت جمالاً لا نظير له في شبابها.
"أيها العديم الفائدة والنفايات التي تستهلك الطعام! كل ما طلبته منك هو إعادة لينغشوي من المدرسة. ما الذي استغرق كل هذا الوقت؟" رمت تشين تشينغ سو يي بنظرة شرسة ومميتة. وبدت مستاءة تماماً.
فقط مجرد النظر إليه كان يجعل مزاجها يشتعل غضباً. ويا للهول وحده عالم كم عدد ضحكات السخرية والأحاديث الفارغة التي سمعتها مؤخراً بسبب هذا الصهر!
كان تعبير سو يي هادئاً. لم يكن مهتماً بأدنى قدر.
لقد مر عام منذ زواجه إلى عائلة وين. وكان على علم تام بمدى حدة وطيش مزاج حماته.
ولكنه في الوقت ذاته، كان يعلم أيضاً أن تشين تشينغ قد عارضت زواجه من وين لينغجهاو منذ البداية، وكانت جاهرة في التعبير عن رفضها وعدم رضاها.
ولكن عندما قضت مطرانة العائلة شخصياً بأن يمضي الزواج قدماً، لم تجرؤ تشين تشينغ على المخالفة. ولم يكن بإمكانها سوى كبح غيظها والاحتمال.
أخرجت وين لينغشوي عنقها دفاعاً عن سو يي. "أماه، كنت أنا. بعد انتهاء الحصة، تلكأت قليلاً..."
"حسناً. إلى العشاء أيتها الفتاة." لوحت لها تشين تشينغ بضجر، ثم حولت نظرتها الباردة نحو سو يي. "تعال معي. الجميع في انتظارك في قاعة العشيرة، أتعلم ذلك!"
وحين سمعت ذلك، لم تستطع وين لينغشوي إلا أن تسأل: "قاعة العشيرة؟ إنهم ينتظرون الصهر؟ لأي غرض؟"
"كيف يكون هذا من شأنك؟ اجلسي بهدوء وبقي في عقار العائلة. لا تذهبي إلى أي مكان! أسمعتني؟"
كانت كلمات تشين تشينغ قاسية. فقالت وين لينغشوي ببساطة "آه" ورمقت سو يي بنظرة خفية. وحملت عيناها الصافيتان والساطعتان تلميحاً من القلق.
ضحك سو يي. "افعلي ما أمرت به. إلى العشاء معك!"
عندها فقط استدارت وين لينغشوي ودخلت الفناء.
شهدت تشين تشينغ هذا التفاعل بأكمله، وكانت في حالة تأهب فوري. فرمقت سو يي بغضب. "لينغشوي ما زالت صغيراً. إن تجرأت على إضمار أي أفكار منحرفة تجاهها، فسأحطمك حتى لو كلفني ذلك حياتي!"
اختلجت زوايتا فم سو يي. هل أنا، سو شوانجون، من هذا النوع حقاً؟
"تعال معي." لم تضيع تشين تشينغ المزيد من الكلمات، ولم تمنح سو يي نظرة ثانية. كانت تخشى أن تفقد أعصابها وتلعنه مرة أخرى إذا فعلت.
قاعة العشيرة.
أنارت الفوانيس المتلألئة المساحة المزخرفة ببذخ بأكملها. كان رئيس عائلة وين، وين تشانغجينغ، حاضراً، وكذلك بقية كبار العشيرة. كانوا يجلسون على جانبي القاعة وفقاً للترتيب، يتبادلون أطراف الحديث فيما بينهم. وكان الجو مريحاً وحيوياً في آن واحد.
ومع ذلك، وما إن تتبع سو يي تشين تشينغ إلى الداخل، حتى خبت جميع المحادثات وتوقف الجميع لينظروا إليه.
تحولت تعبيراتهم جميعاً إلى شيء غريب بعض الشيء. كانت هناك ضحكات قاسية، وازدراء، وشفقة، وسخرية.
وانخفض الجو الحيوي والمريح بشكل ملحوظ أيضاً.
ورغم أن هذه النظرات كانت موجهة إلى سو يي، إلا أنها جعلت تشين تشينغ تشعر بعدم الارتياح تماماً. وتمتمت ببرود: "انتظر هنا."
ثم هرعت لتجلس بجانب زوجها، وين تشانغتاي.
لا يزال سو يي يتصرف وكأن الأمر لا يعنيه البداية. لقد وقف ببساطة في وسط القاعة، وجالت نظراته عبر تجمع كبار عائلة وين.
همم؟ توقف سو يي. لقد لاحظ للتو شخصية مألوفة ورشيقة.
كانت حواجبها دقيقة وباهتة، وأسنانها بيضاء كاللؤلؤ، وعيناها تتلألأن. كانت ترتدي فستاناً أزرق شاحباً، وتجلس وساقاها الطويلتان النحيلتان مضمومتان. ولم تكن مزينة على الإطلاق، مع الجمال الطبيعي لزهرة خطمي ترتفع من مياه صافية - سحر فطري ولا مثيل له.
كان جمالها متعالياً. لقد كانت الحقيقية بلا شك.
ومع ذلك، كانت نظرتها جليدية، ومغرورة، ومتعالية، وكأنها تبعد آلاف الأميال.
وين لينغجهاو!
لقد كانت، بالاسم على الأقل، زوجة سو يي!
في مدينة غوانغلينغ، كانت جمالاً لا نظير له، ولا يعلوها أحد، بمظهر ساحر يشبه الخرافات. وكانت موهبتها في فنون الدفاع عن النفس صادمة وبارزة بنفس القدر. ويا للهول وحده عالم عدد الموهوبين الشباب الذين أبدوا إعجابهم بها!
آه، إذن من هنا جاء ذلك الموقف البارد الذي تتمتع به لينغشوي في المدرسة. إنها ببساطة تقلد أختها الكبرى. فهم سو يي ذلك فوراً.
كانت وين لينغشوي تظهر البرود تصنعاً، أما وين لينغجهاو فكانت باردة حقاً. لقد اندمج سلوكها الجليدي والمتعال بالفعل في عظامها ذاتها.
وفي الوقت ذاته، لاحظت وين لينغجهاو نظرة سو يي وعقدت حاجبيها بخفة. وبعد لحظة، استعادت هدوءها المعتاد، ولم تكلف عينيها الباردتين حتى عناء النظر في اتجاه سو يي. لقد تجاهلته تماماً.
لقد افترق الزوجان لمدة عام كامل، ومع ذلك كانا يتصرفان غرباء عن بعضهما!
"سو يي، لقد استدعيتك إلى هنا لأعلمك بأمر ما." بصوت عابر، تحدث رئيس العائلة وين تشانغجينغ جالسًا في مقعد الشرف في قاعة العشيرة، لكنه جذب انتباه الجميع فوراً.
كان وين تشانغجينغ يرتدي ثياباً أرجوانية. وكانت له لحية، وشعر أبيض. وكان وجهه كاليشم المنحوت. ووضع يديه على مسندي مقعده، منتصباً كجبل وقور.
"بسبب موهبة لينغجهاو المذهلة، على الرغم من قضائها عاماً واحداً فقط في الزراعة داخل قصر سيف النهر الأزرق، فقد حالفها الحظ لجذب انتباه قوة كبرى. لقد منحوها توصية لمواصلة زراعتها في أكاديمية أصل السماوات.
"بعبارة أخرى، لينغجهاو هي بالفعل طالبة رسمية في أكاديمية أصل السماوات." ألقى وين تشانغجينغ نظرة غير مبالية على سو يي. "لقد كنت ذات يوم 'رئيس السيف' للقسم الخارج لقصر سيف النهر الأزرق. قد تكون عديم الفائدة الآن، لكن يجب أن تظل تفهم أي نوع من الوجود الواسع والمتعال الذي تمثله أكاديمية أصل السماوات. بالنسبة لعائلة وين، فإن قبول لينغجهاو هو نعمة عظيمة كالسموات نفسها."
إذن هكذا كانت الأمور. وحدها الآن أدرك سو يي سبب استدعاء كبار عائلة وين له إلى هنا.
كانت أكاديمية أصل السماوات هي أفضل بقعة زراعة في غونغجو بأكملها، "غونغ" أو "مقاطعة الإمبراطور". وعملياً كل شخص قادر على الحصول على القبول كان عبقرياً في ذروة مستواه في ولاية أصله!
لقد مر عام واحد فقط منذ أن بدأت وين لينغجهاو زراعتها في قصر سيف النهر الأزرق، لكنها كانت قد حصلت بالفعل على توصية لمواصلة دراستها في أكاديمية أصل السماوات. وكان واضحاً فوراً مدى صدمة موهبتها في الداو القتالي.
وبالنسبة لعائلة وين، كانت هذه حقاً نعمة مباركة.
ولكن بالنسبة لسو يي، فهذا يعني أنه سيمضي وقت طويل وطويل قبل أن يرى زوجته المرة القادمة.
وعندما أدرك ذلك، نظر إلى وين لينغجهاو القريبة، لكنها كانت باردة وخالية من التعبيرات كعادته.
"رئيس العائلة، أيها الشيوخ، هل استدعتموني إلى هنا لأجل سؤال عن رأيي؟" سأل سو يي.
وعندما سمعت المجموعة ذلك، ذهلوا. وسرعان ما تحولت تعبيراتهم إلى الغرابة.
وتبع ذلك انفجار من السخرية والتهكم. "سو يي، أنت تبالغ في التفكير! هذا ليس للنقاش. لا يهم ما إذا كنت توافق أم لا. ولن نترك حثالة مثلك تعيق مستقبل لينغجهاو المجيد!"
كان المتحدث هو وين تشانغتشينغ، العم الثاني لوين لينغجهاو. كان أقرع الشارب واللحية، ويرتدي رداء من الديباج. وكانت نظراته حادة وشريرة.
وانفجرت القاعة في ضحكات خافتة. وبدا أن كلمات سو يي قد أضحكتهم.
هل كان صهر مقيم بسيط يريد مشاركة رأيه في هذا الأمر بالذات؟
ألم يدرك حقاً أنه في نظر عائلة وين، لم يكن سوى نفايات تافهة؟
ولكن عكس كل التوقعات—
رد سو يي بهدوء تام وبسهولة مطلقة، وكأن شيئاً من هذا لا يعنيه.
جعل هدوءه واسترخاؤه في الواقع عدداً ممن كانوا على وشك السخرية منه يشعرون بعدم الارتياح تماماً.
"بما أنكم اتخذتم قراركم بالفعل، هلا أخبرتموني لماذا استدعتموني إلى هنا؟" سأل سو يي بعرضية.
قبل إيقاظ ذكرياته من جديد، لكانت سخريتهم وإهاناتهم صعبة الاحتمال. ولكان قد شعر بالاستياء بالتأكيد.
لكن سو يي لم يعد ذلك الشخص. فلماذا يهتم بمثل هذه الأمور؟
"لأنني أردت أن أستغل هذه الفرصة لرؤيتك، أخي الأكبر بالتبني سو." ترددت صدى ضحكة حادة ومرحة في أنحاء القاعة، وخطا شاب وسيم وذو مظهر وقور يرتدي أردية بيضاء واسعة الأكمام إلى الداخل.
وفوراً، نهض أعضاء عائلة وين المتجمعون من مقاعدهم، وعلى وجوههم ابتسامات دافئة ملتصقة.
"الشاب الرئيسي وي، تفضل بالجلوس من فضلك!"
"الشاب الرئيسي وي، كنا ننوي إرسال سو يي لتحيتك. نحن ممتنون لأنك تفضلت بزيارتنا شخصياً. نرجو أن تغفر لنا تقصيرنا في استقبالك بالشكل اللائق."
... احتوت كلمات الملق والثناء الخاصة بهم على تملق صارخ وإطناب، وكان كل منها أشد حرارة من سابقه.
حتى أن رئيس العائلة وين تشانغجينغ ذهب إلى حد توجيه "الشاب الرئيسي وي" إلى داخل القاعة بنفسه.
لم يستطع سو يي إلا أن يهز رأسه داخلياً. كان سلوكهم مقرفاً حقاً...
ولكن بعد ذلك، خطا الشاب ذو الرداء الأبيض مباشرة نحو سو يي، وكان أسلوبه متغطرساً ومتعجرفاً. "الأخ الأكبر بالتبني سو، مر وقت طويل لم نتقابل."