الفصل 22: الأم الحاكمة تقدم دعوة
عندما ظهر نيه بيهو وفو شان، أدرك هوانغ تشيانجون أن الاستعراض الحقيقي قد بدأ للتو.
وكما كان متوقعا، لم تمر سوى لحظات قليلة منذ وصولهما، حتى كان لي تيانهان وابنه قد تسللا بالفعل في عار!
علاوة على ذلك، فإن نظرة أولئك الموجودين في المنطقة المحيطة إلى سو يي قد تغيرت. وعندما رأى هذا، كان هوانغ تشيانجون مبتهجا في قرارة نفسه.
كان هذا لأنه، من بين أولئك الموجودين خارج قاعة العشيرة، كان هو وحده من توقع هذه النتيجة!
كان والدي محقا. سو يي يخفي نفسه بعمق، ولا يمكنك الحكم عليه بالمنطق السليم. وإلا، وبالنظر إلى العلاقات التي كشف عنها في دار تجمع الخالدين بالأمس، لم تكن هناك طريقة تجعله مضطرا للبقاء في عائلة ون كزوج مقيم محتقر.
بعد العودة من دار تجمع الخالدين، تحدث هو والده حتى وقت متأخر من الليل.
في النهاية، توصل الأب وابنه إلى نفس الاستنتاج—
لا بد أن هناك سرًا ما وراء اختيار سو يي للبقاء في عائلة ون على الرغم من قدراته الهائل!
لهذا السبب لم يذهب هوانغ تشيانجون والده، على الرغم من مجيئهما شخصيا، في طريقهما لبدء أحاديث جانبية مع سو يي. كانا يخشيان أنه إذا أحدثا ضجة كبيرة، فسيكشفان عن غير قصد أسرار سو يي.
لهذا السبب أعطيا الجينسنغ الملكي ذو الأوراق التسعة إلى ون تشانغتاي وزوجته وطلبا منهما تمريره إلى سو يي وزوجته لاحقا.
كانت ون لينغتشاو مجرد ذريعة مريحة. فهما بحاجة إلى سبب ظاهري لهديتهما بعد كل شيء.
ما أدركه هوانغ تشيانجون، التقطه نيه بيهو وفو شان بوضوح أيضا. لقد شعرا جميعهم بأن سو يي لا يريد الكشف عن أمور معينة، ولهذا السبب وافقوا ضمنا على "تمثيل عرض".
أخشى ألا يتوقع أحد في عائلة ون أو حتى يفكر في أنني، وأبي، وحتى نيه بيهو وفو شان، موجودون جميعا هنا إظهارا للتقدير والاحترام تجاه سو يي... ههههه، هذا ممتع أكثر من اللازم! ضحك هوانغ تشيانجون في نفسه.
لم يكن سو يي ليخمن أبدا أن هذا الشاب المتسلط كان يستمتع بهذه اللعبة تمام بطريقة كاملة. ولو كان يعلم، لكان قد ضحك بالتأكيد.
بطبيعة الحال، أدرك أن الأربعة جميعهم، هوانغ يونتشونغ وابنه، فضلا عن فو شان ونيه بيهو، كانوا هنا بسببه.
لا، هذا ليس صحيحا. إنهم هنا إظهارا للتقدير والاحترام للرجل العجوز شياو وتسي جين، فكر في نفسه.
مع خبرة وحالة ذهنية لحياته السابقة، لم تكن هناك طريقة تجعله يصاب بالغرور بسبب هذا. بالإضافة إلى ذلك، كان يتعفف عن الاعتماد على قوة الآخرين لحل مشاكله الشخصية.
لم يطلب من الأربعة منهم الحضور. لقد أخذوها جميعا على عاتقهم.
العودة إلى القاعة الكبرى.
بعد مغادرة لي تيانهان وابنه، هدأت الجو المتوتر بشكل ملحوظ.
كان ون تشانغجين كله ابتسامات بينما كان يرحب بحرارة بفو شان ونيه بيهو للجلوس. كان كلاهما شخصيتين بارزتين، واليوم، أصبحا ركيزة دعم عائلة ون، مساعدة إياهما في درء كارثة محتملة!
قال فو شان معللا بتلويحة: "أنا هنا لغرض آخر، لذا أخشى أن اضطر للتغيب عن المأزق". ثم استدار ومشى حتى طاولة ون تشانغتاي مع ابتسامة. "طلب مني شخصية بارزة معينة تسليم هذه الهدية نيابة عنهم. من فضلك، مرر هذه إلى سو يي وزوجته".
وبينما كان يتحدث، استخرج بجدية صندوقا من الديباج بحجم القبضة، ثم مرره. "تذكر، سو يي وزوجته وحدهما من سيفتحانه".
قفز ون تشانغتاي وتشين تشينغ على قدميهما وكأنهما صعقا بالكهرباء، كاد أن يقلبا الطاولة. لم يكونا ليخمنا أبدا أن شخصا ساميا مثل سيد المدينة سيقدم لعائلته هدية شخصيا!
ذهل الآخرون أيضا. نظروا إلى بعضهم البعض.
كان رئيس العشيرة هوانغ يونتشونغ قد سلم للتو ون تشانغتاي وعائلته تلك القطع من "الجينسنغ الملكي ذو الأوراق التسعة". جاء ذلك وحده كمفاجأة هائلة.
ومع ذلك، يفعل سيد المدينة نفس الشيء الآن؟
حدق ون تشانغجين والمسؤولون الآخرون في دهشة واسعة العيون. ما الذي يحدث بالضبط اليوم؟
لماذا تحظى عائلة العم الثالث بكل هذه الشعبية فجأة؟
قال ون تشانغتاي متأثرا بشدة، لدرجة بالكاد تستطيع التحكم في نفسه، واهتز صوته وهو يتحدث: "شكر... شكرا لك، سيد المدينة!"
أشرقت تشين تشينغ بابتسامة. بدا أن سنوات من المظالم المتراكمة والإحباط تذوب بعيداً، كما لو أنهما وجدتا إطلاقاً أخيرًا.
أخذت نفساً عميقاً، ثم ابتسمت على نطاق واسع وانحنت بأقصى درجات الاحترام. "سيد المدينة فو، أرجو أن تسمح لي بشكرك على كرمك نيابة عن ابنتي وزوج ابنتي!"
جالت نظرتها عبر القاعة الكبرى، واستوعبت نظرات الحشد المذهولة. لم تشعر سوى بالفخر والرضا، ورغم نفسها، ارتفعت زوايا شفتيها إلى الأعلى. لقد أتى يومي أخيراً!
قال فو شان: "لا داعي لشكري. هذه هدية من شخصية رفيعة المستوى. أنا مجرد مسلّم لها نيابة عنهم".
سألت تشين تشينغ بفضول: "هل لي أن أسأل من قد تكون تلك الشخصية البارزة؟"
أرهف الحشد آذانهم. أي شخص قادر على إعطاء الأوامر لسيد المدينة فو شان كان استثنائياً بالتأكيد!
بدا أن هوانغ يونتشونغ يفهم، واهتز قلبه. طاف لقب معين في بحر وعيه—
ماركيزة اليشم الروحي!
ومع ذلك، اكتفى فو شان بالابتسام وهز رأسه. "أخشى أنه ليس من مكاني الكشف عن هويتهم. أرجو المعذرة إن لم أجب عن أسئلتكم. كل ما تحتاجون لمعرفته هو أن هذه الهدية مخصصة لسو يي وزوجته".
قالت تشين تشينغ على عجالة: "سأمررها إليهما شخصياً".
تغيرت تعابير الحشد بشكل خفي. لقد أكد فو شان مراراً وتكراراً أن هذه الهدية مخصصة لـ "سو يي وزوجته". كان لهذا بلا شك دلالات عميقة!
تعتبر لينغتشاو الآن تلميذة في أكاديمية أصل السماوات. أيمكن أن يكون هذا هو السبب؟ نظر ون تشانغجين والمسؤولون الآخرون في عائلة ون إلى بعضهم البعض. افترضوا جميعاً باطنياً أن هذه الهدية لا بد أن يكون لها علاقة بـ ون لينغتشاو.
لم يفكر أي منهم حتى في احتمال أن يكون لها علاقة بـ سو يي.
"القائد نيه، أرجو أن تبقوا هنا وتستمتعوا بالوليمة نيابة عني. لدي أمور أخرى يجب الاهتمام بها، لذا أقول لكم جميعاً الوداع الآن". استدار فو شان، وأعطى توجيهاته لـ نيه بيهو، ثم غادر.
سارع ون تشانغجين والآخرون في توديعه حتى البوابة.
في طريقه خارج قاعة العشيرة، توقف فو شان مؤقتاً عندما مر بطاولة سو يي. وقال بابتسامة ودودة: "الشاب النبيل سو، سأمضي في طريقي".
أومأ سو يي برأسه.
شهد الجميع هذا التبادل، ورغم صدمتهم الهائلة، افترضوا جميعاً أن سو يي كان يركب على ذيل معطف ون لينغتشاو. لابد أن هذا هو السبب وراء معاملة فو شان الخاصة له.
بعد اختفاء مجموعة فو شان، لم يستطع هوانغ تشيانجون إلا أن يهمس: "أخي سو، أنت الشخص الأكثر احتراماً هنا!"
سأل سو يي عرضاً: "ألا تكرهني؟"
تجمد هوانغ تشيانجون، ثم بدا عليه الخجل. وقال متحيراً: "في الليلة الماضية، علمني والدي درساً. لقد جعلني أدرك تماماً مدى ضخامة الفجوة بيننا... أنا... لا أشعر بشل سوى الرهبة والبهجة لحظي السعيد. أنا لا أتحمل أي ضغينة بأي شكل من الأشكال".
قال سو يي: "أوه. أتمنى حقاً أن تعني ذلك".
سمعت ون لينغشيو محادثتهما بأكملها، وشعرت بارتباك متزايد. هذه السلسلة بأكملها من الأحداث كانت غريبة تماماً، أليس كذلك...؟
على الرغم من ظهور فو شان لفترة وجيزة فقط، إلا أنه كان له تأثير هائل.
استعاد الجو داخل القاعة الكبرى للعشيرة حويته السابقة، ونهض العديد من الضيوف ونخبوا كؤوسهم لأنخاب ون تشانغتاي وزوجته بمحض إرادتهم.
كان ون تشانغتاي رجلاً بسيطاً، لكنه لم يكن غبياً. كان يعلم ما يجري، وكان مبتهجاً.
كانت تشين تشينغ في مزاج أعلى. لمعت عيناها بفرح غامر. وعلى الرغم من أنها أرادت إخفاء فرحتها، إلا أنها لم تستطع التحكم في نفسها...
كان ون تشانغجين والمسؤولون الآخرون في العائلة سعداء أيضاً. لقد غادر لي تيانهان وابنه في حالة إحباط، وتجنبت عائلة ون أزمة محتملة.
والأفضل من ذلك، مع عرض الدعم من فو شان ونيه بيهو، تغيرت مواقف الضيوف بشكل خفي.
كانت هذه بلا شك أخباراً رائعة لـ ون تشانغجين وعائلة ون المتدنية!
"إذن، أيها الأخ هوانغ، لقد غيرت موقفك تماماً؟" جلس نيه بيهو بجانب هوانغ يونتشونغ وسأل بشكل غير مزعج.
"بالأمس، كنت أعمى وجاهلاً. كنت مخطئاً في استهداف الشاب النبيل سو. لماذا أحمل ضغينة بسبب خطئي؟" ضحك هوانغ يونتشونغ بملء فمه. "أنا حقاً مدين له بالشكر على إظهار الرحمة والسماح لي ولابني بتجنب كارثة أكبر. أنا ممتن بعمق، ولهذا قررت القيام بزيارة شخصية، أولاً لتهنئة الأم الحاكمة عائلة ون، وثانياً لتقديم هدية اعتذار متواضعة كتعبيراً عن توبتي".
ذهل نيه بيهو لحظة. ثم ألقى نظرة عميقة على هوانغ يونتشونغ. "أظن أن لديك أسباباً أخرى تركتها دون توضيح".
تحركت حاجبا هوانغ يونتشونغ قليلاً. "هل تهتم بتنويري؟"
ألقى نيه بيهو نظرة خارج قاعة العشيرة، ووقعت نظراته على هوانغ تشيانجون، الذي كان جالساً بجانب سو يي.
قال نيه بيهو بصوت مليء بالدلالات العميقة: "أظن أنك أدركت بالفعل أنه مع علاقات الشاب النبيل سو، فإن مستقبله بلا حدود. هكذا، قررت معاملة حادثة الأمس ك نقطة تحول، مستخدماً التوبة والتعويض لبناء علاقة مع الشاب النبيل سو. أ أنا على حق؟"
تحولت نظرة هوانغ يونتشونغ، لتصبح جادة. ثم ضحك، "عندما يحب الملوك أطفالهم، فإنهم يضعون خططاً طويلة الأجل لمستقبلهم. هذا صحيح بالنسبة لي، أليس صحيحاً بالنسبة لك أيضاً؟"
رفع نيه بيهو كؤوس نبيذه وضحك. "هيا إذن، لنشرب معاً!"
وفي الوقت نفسه، كانت الأم الحاكمة عائلة ون قد شاهدت كل هذا يتكشف من مقعد الشرف. ملأت مشاعر معقدة قلبها.
كان اليوم عيد ميلادها الثمانين.
لقد حدث الكثير من الأمور في وليمة الاحتفال الخاصة بها.
كانت تدرك جيداً أن عائلة ون لم تتجنب الكارثة إلا من خلال استعارة زخم الآخرين.
إذا لم يكونوا أقوياء بما فيه الكفاية بأنفسهم، فإن وهم الرخاء لعائلة ون سيكون قصير الأجل!
وبينما كانت تفكر في هذا، عبرت نظرة الأم الحاكمة عائلة ون ضيوف القاعة الكبرى وهبطت على شخص جالس في الخارج.
كان شاباً نحيلاً يرتدي ثياباً قماشية زرقاء، جالساً عرضياً بجو متعالٍ عنه، غير متزامن مع الحشد.
أخذت نفساً عميقاً، ثم حولت نظرها والتفتت إلى الخادمة بجانبها. "ادعي زوجة العم الثالث إلى هنا".
سارعت الخادمة لتفعل ما أمرت به.
بعد ذلك بقليل، وصلت تشين تشينغ على عجالة. وسألت بارتباك: "Matriarch، هل لديك عمل معي؟"
حدقت بها الأم الحاكمة عائلة ون بجدية. "يجب ألا تحتفظي بالهدايا التي أهداها لك سيد المدينة فو ورئيس العشيرة هوانغ لنفسك. أعطيها لسو يي بمجرد انتهاء المأزق".
تغيرت تعابير تشين تشينغ، وأجبرت نفسها على الابتسام. "لا داعي للقلق. لن أطمع في مثل هذه الأشياء. إنه فقط... هذه الهدايا مخصصة لابنتي وزوج ابنتي. إعطاؤها لسو يي وحد..."
قالت الأم الحاكمة بضحكة باردة: "أنا أعلم بما تفكرين فيه أفضل من أي شخص آخر. في العادة، لن أزعج نفسي بالتورط، لكن أمر اليوم مختلف. الأفضل لك أن تفعلي كما أقول!"
تجمدت تشين تشينغ. كانت تنوي حقاً الاحتفاظ كلا الهديتين لنفسها، ولكن الآن بعد أن أصدرت الأم الحاكمة مثل هذا الأمر، تبددت تلك الفكرة وخفضت رأسه. "حاضر".
بعد إرسال تشين تشينغ في طريقها، نهضت الأم الحاكمة والتفتت إلى الخادمة بجانبها. "الآن اذهبي وقولي لسو يي أن يأتي ليقابلني في بيت شاي الزهور".
"حاضر، يا سيدتي".
خارج القاعة الكبرى.
عندما سمع سبب مجيء الخادمة، لمع وميض من الضوء غير المعتاد في أعماق نظرة سو يي. يبدو أن المرأة العجوز لم تعد قادرة على ضبط نفسها لفترة أطول.
لا بأس بذلك أيضاً. فبعد كل شيء، لم أقم إلى المأزق إلا لأنني كنت أرغب في سؤالها عما حدث في ذلك الحين.
أفرغ سو يي كأسه، ثم نهض على مهل. "تقدمي وقودي الطريق".
وبذلك، تبع الخادمة التي كانت تخدمه إلى بيت شاي الزهور.