تلاشى سو مو وعالمه الحقيقي معا في الفراغ. وانفجار الشجرة العتيقة، مع ثمارها ذات الرؤوس البشرية، كالألعاب النارية، لتزهر ببريق ساطع في سماء الليل الصامت. ويقول البعض إن التقاء فولميناته الزئبق كالنتروجليسرين يشبه الحب من أول نظرة بين رجل وامرأة، فهو أروع ما في العالم. والانفجار الذي يحدثانه عند الاندماج هو أعظم فن في العالم أيضاً. انفجر. هاهاهاها... دع كل شيء ينفجار.
وليبقَ في هذا العالم وميض أحمر قرمزيّ فحسب. وووو... لقد بكى. بكت السماوات. وسقط مطر كالدّم من السماء. وربما هزّ سقوط سو مو السماوات. وربما أحدث انهيار طريق الحقيقة هذا الشذوذ السماويّ. وهطلت سيول مطر دمويّ على مدينة شويلي، كأنها تغسل مظالمها، وتعيد الموتى إلى الحياة.
"لا!"
وبكى فانغ تشينغ أيضاً. وللمرة الأولى، حزن على رحيل سواه. وووو... لقد ظن نفسه رجلاً قوياً دوماً. وعندما مات صديقه الحبيب شياو مينغ، لم يذرف دمعة واحدة. غير أنه شعر برغبة عارمة في النحيب الآن. وكان ألم الحزن شديداً لدرجة أنه جذبه إلى الذاكرة. وتذكر عندما كان في السادسة، حين أكل كلب العائلة كعكة اللحم الخاصة به التي سقطت على الأرض. وقد بكى حينها، وكانت قنوات دموعه خارج السيطرة تماماً.
وفي تلك الأيام، كان يأكل اللحم مرة واحدة في السنة. وكان الحزن لا يُطاق. وتدحور الدمع في عينيه، ثم انزلق ببطء على وجنتيه، لامساً بلطف شفتيه المرتجفتين وذقنه الحبيبة، محتضناً إياهما مودعاً إياهما مرّة بعد مرّة. وسقط عبر الهواء لنصف قرن قبل أن يستقر أخيراً على الأرض المترعة بالدّم. التردد. دموعي، مترددة في فراقي. وأنا، متردد في ترك السيد العظيم الراحل سو. سو مو، وجبتي الشهية.
وعلى الرغم من أننا التقينا لأول مرة، فقد أحببتك حتى العظم. وأنا محاصر، عاجز عن الهرب. ولو كان لدي خيار، لحميتك إلى الأبد، حتى اللحظة ذاتها التي تلتهمك فيها. واستمر المطر في الهطل. وغرقت مدينة شويلي بأسرها في جحيم دمويّ. وغمر النور القرمزي كل مبنى. صرير... صرير... صرير... وظهر صوت غريب، كأن شيئاً يزحف من بين الأنقاض... ومع الصوت، كان التنين الذهبي خُماسي المخالب، تجسيداً للطريق السماويّ.
وكان أثره ضعيفاً للغاية، وجسده مغطى بالشقوق. لكن بغذاء مطر الدم، التئمت الشقوق ببطء. وبعد نقع طويل استعاد التنين الذهبي بريقه. وتألقت عيناه الباهتتان من جديد. وهز ذيله بلطف، وطار نحو السحب، مستعداً للاختفاء في الفراغ. ولسسبب ما، نظر إلى أسفل نحو فانغ تشينغ. وحملت نظرته الفضول تجاه الكائن الجديد الغريب، لكن الأهم من ذلك أنها كانت باردة وبلا رحمة. والنظرة السامية لمن ينظر من أعلى، والازدراء المتعالي لمن يحظى بالبشر جميعاً بوصفهم حشرات.
وفي عينيه، مهما بدا هذا الكائن الجديد غريبي، فما هو إلا حشرة تافهة. تش! وباهتاً، بدا وكأنه يصدر صوتاً ساخراً. وباهتاً لدرجة أن التنين نفسه لم يلاحظه. لكن فانغ تشينغ سمعه.
"مت أيها اللعين!"
زأر فانغ تشينغ. وفي لحظة، انطلق نحو السماوات التسع. وكانت سرعته كسرعة كونغبنغ، ناشراً جناحيه ومحلقاً تسعين ألف لي في غضب. وكانت هذه قوة الغضب! لقد شعر بها! وفي هذه اللحظة، نهض أخيراً. ولا يسيئوا الفهم. فقد قصدها حرفياً. وكان هذا التنين المنتن الوقح قد قتل حبيبه. لا. لم يكن جديراً بأن يُدعى تنوناً. بل كان دودة قذرة. دودة أرض في خندق. يرقة في بوع.
"اليرقات طعام الطيور المفضل! هاها. نعم. أنا طائر! والقضاء على الآفات خدمة للطبيعة!"
"تعال يا فانغ تشينغ. افتح فمك. هاجم اليرقة اللعينة! مزقها! التهمها! امضغها إرباً! ثم احشرها في البوع واجعلها تأكل العذرة!"
"لا. لا تدعها تأكل العذرة. إنها يرقة. وامتصاص النيتروجين والفوسفور والبوتاسيوم مكافأة لها. استخدم ناراً متأججة! اشوها حتى تصدر أزيزاً! واجعلها تتوسل الرحمة في عذاب!"
"هاها! لقد أمسكت بك! لا تظن أنك تستطيع الهرب!"
"زأر!"
صرخ التنين الذهبي بألم. وكافح بيأس، لكن فانغ تشينغ غرس أنيابه في ذيله. ومهما تخبط، لم يستطع الإفلات.
"زأر!"
صرخ التنين مجدداً. وأراد الرد، لكن حدسه الثاقب أمره بألا يفعل. لقد كان الطريق السماويّ. واستطاع توقع المستقبل. وبينما كان داخل معدة سو مو، لم يشعر بالخوف قط، لأنه عرف أنه لن يهلك. لكنه شعر الآن... الموت قادم! وللمرة الأولى، شعري التنين الذهبي برعب حقيقي. واستطاعت هذه النملة الوضيعة قتله حقاً! وصرخ التنين بذعر. لكن الأوان قد فات. وتشبث فانغ تشينغ بأسنانه، كطائر يمسك بيسوسة، قطدة بقطعة، حتى طقطق...
وشيء هرس! وقُطم ذيل التنين تماماً. وتناثر الدّم الذهبي في كل مكان.
"زأر!"
هز زئير التنين السماء والأرض. وفي تلك اللحظة، ليس فوق مدينة شويلي فحسب، بل في عالم البشر بأكمله، هطل الدم من السماء.... وفي جناح قاعة الحياة الأبدية في عاصمة شنغ الكبرى. رفع أكثر من عشرة ممارسين عظماء رؤوسهم، وبدت ملامحهم جادة.
"لماذا المطر أحمر؟"
"ليس مطراً. إنه دم. أستطيع استنشاقه."
"رحمة، رحمة. ويستنشق هذا الرهب المتواضع رائحة الجثث المتعفنة أيضاً."
"المطر الدموي فأل سيء. ويبدو أن اضطراب العالم السماويّ على وشك الانتشار إلى عالم البشر. ويجب أن نسرع جدول أعمالنا."...
وفي معبد ملك المدينة في مدينة الزهرة البيضاء. وجري لي سانشوي والقائد تشانغ بذعر.
"يا سادتنا! يا سادتنا! الدم يسقط من السماء! هل لُعنت مدينة الزهرة البيضاء؟"
وخرج تشين هاو ولي شویان. ومدّ اثنان أيديهما والتقطا المطر الساقط.
وقال لي شویان: "المطر ممزوج بدّم كائنات ما. ولابد أن شيطاناً سماوياً حاول الهبوط إلى عالم البشر وقتله الطريق السماويّ. أيها الحاكم لي، أبلغ الشعب. وأخبرهم ألا يفزعوا. هذا أمر جيد."
وأومأ تشين هاو موافقاً.
"لقد نظفت الأرض البوار خارج المدينة. وسيغذي هذا المطر التربة. وستخصب مغذيات الدم الأرض. نعمة عظيمة."
وضرب على رأسه وأمر القائد تشانغ: "خذ دورية مدينتك وقم بجولة. إنها تمطر. ويجب على الجميع اتباع مبدأ الانسجام مع الطبيعة. استرح جيداً. ولا خرق للقواعد ولا عمل إضافيّ."...
وفي قصر بمحافظة شيجيانغ، جلس رجل متوسط العمر يرتدي ثياباً فاخرة على مكتبه، يراجع الوثائق. وعندما سمع صرخات إنذار خدمه، رفع رأسه. ومن خلال النافذة، رأى خيوطاً من القطرات القرمزية معلقة من الأفاريز، لتلطخ القرمزي على الطوب الأزرق أدناه.
"مطر دموي؟"
وقطب حاجبيه، وفكر للحظة، ثم استرخى.
"الفوضى العظيمة على وشك البزوع؛ والمد العظيم على وشك الانقلاب. وقد حان وقت مغادرة محافظة شيجيانغ والعودة إلى العاصمة."...
وفي عمق جبال الأبدية، في حفرة شديدة السواد بلا قرار، برز ظل مظلم. وكان شكله غريباً، ليس بشرياً تماماً ولا وحشياً تماماً. وفتح عينيه الحمراوين كالدم، ونظر إلى السماء، ثم اغلقهما ثانية.
وتمتم: "صغير متمتع بالاهتمام. سنلتقي قريباً."