نظرت حول الحانة. ثمة ثماني جثث ترقد هنا وهناك بأوصال ممزقة. لم تكن المعركة شيئاً يُذكر. لقد واثقوا من نصرهم فسمحوا لي بالاستعداد وشحن طاقتي وإطلاق تعويذتي الأولى التي قضت على المسلحين. وما عدا ذلك كان مجرد إجراء شكلي. لكن الأمور لم تسر كلها وفق الخطط المرسومة. حدقت في جثة سارا التي أُضيفت بضع فتحات جديدة إلى صدرها. كنت أريد انتزاع بعض المعلومات منها بعد انتهاء الأمر لكن مجريات الأمور تعثرت.
تخلصت من المسلحين وأبقيت العجوز المختبئ خلف المنضدة إلى النهاية. وخلال الوقت الذي قضيته في إطاحة سارا والتعامل مع البقية سلّح العجوز نفسه ببندقية خرطوش من تحت المنضدة وأخذ يطلق النيران عشوائياً. ومما يحزنني أن رؤية أحدهم وهو يستخدم السحر لحفر ثقب في وجه رفيقه قد تفقدهم بعض رباطة جأشهم، وقبل أن أتمكن من الإمساك به قتل سارا ورجلاً آخر رمياً بالرصاص هلعاً في كل اتجاه.
فكرت في استخدام فنون إحياء الموتى للحظة واحدة لكن الوقت لم يكن يكفي لإجراء طقس قوي يكفي لتحفاظ على شيء من ذكرياتها بعد البعث. هذا ما زاد الأمور تعقيداً. لم يقتصر الأمر على صعوبة الحصول على المعلومات بل ساهمت بطريقة غير مباشرة في قتل وجه المقاومة ضد الاتجار بالبشر في البلاد، أو لعلها واجهة أكثر من كونها وجهاً حقيقياً، لكنني ظللت الوحيد المطلع على تلك الأسرار. لم يكن ذلك جزءاً من الخطة.
كل ما في الأمر أنني اضطررت إلى تقديم جدولي الزمني بضعة أيام. وكان لزاماً عليّ العثور على الفتاة في أقرب وقت قبل أن يشددوا الإجراءات الأمنية. تأملت المذبحة. سأضطر إلى إخفاء الجثث لأربح بضع ساعات ريثما يبحثون عنها قبل إعلان وفاتها أو فقدانها. بعد بحث قصير عثرت على مستودع وألقيت تعويذة لإبطاء التحلل، رغم أنها لم تكن تعويذة بالمعنى الحرفي بل توظيفاً عملياً لمعرفتي بفنون السحر والموت.
ثم استخدمت خدعة بصرية ليبدو الركن الذي تكمن فيه الجثث فارغاً. إنها حيلة بسيطة شبيهة بما يفعله السحرة والبشر العاديون لإخفاء الأرنب من الصندوق بالمرايا. إن وطئ أحدهم ذلك الركن فسيصطدم بكومة من الجثث، لكنني أرجو أن يكتفوا برؤية ركن فارغ فلا يقدم أحدهم على فعل كهذا. وأخيراً كانت الشرطية. أخرجت هاتفها وفتحته باستخدام إصباعها. ولأتاكد من استمرارية عمله فعلت الشيء ذاته مع جثتها وأخذت الإصبع معي.
غادرت الشارع بعد أن واريت آثار المعركة على عجالة وتأكدت من خلو المكان من كاميرات المراقبة. ويا للغروب، لم تكن هناك حشود تتجمع متسائلة عما حدث. بدا الشارع أخلى من ذي قبل بلا أصافير شرطة أو أوباش تابعين للعصابات في الأفق. يبدو أن دوي الرصاص في هذا الجزء من المدينة لم يكن مفاجئاً بالقدر الذي توقعته من عامة الناس هنا. خرجت من هناك وبدأت أبحث عن مكان آمن أبشر فيه بالعمل على الهاتف.
وعسى أن يضم بين طياته بعض المعلومات المنشودة.
تجولت في الشوارع قليلاً تحسّباً لأي مراقب. كان الأمر مستبعداً، لكن الحذر واجب. وجدت زقاقاً جانبياً صغيراً وخالياً فجلست على سور واطئ. كنت بحاجة إلى استخراج معلومات، ومن أفضل من خبير معلومات لاستدعائه؟ طلبت رقم كيو شار، وبعد إشارات رنين قليلة، ردّ أحدهم.
قال: "أهذا ملجأ القطط؟"
وانقطع الاتصال. أعدت طلب الرقم. وانتظرت بضع ثوانٍ أكثر من المرة السابقة حتى ردّ أحدهم مجدداً.
"أهذا هو اللعين؟"
أجبت دون تردد: "أنا بالذات. أحتاج إلى المساعدة في استخراج بعض المعلومات من هاتف".
"نحن لسنا ماهرين جداً في التكنولوجيا. يمكنني محاولة العثور على مخترق بناءً على توصية، لكن ذلك سيستغرق وقتاً".
"أحتاج إلى الأمر فوراً. الاختراق ليس مشكلة، لكني أشكّ في أنهم يحفظون جداول الاتجار بالبشر في ملفات تحمل أسماء مطابقة".
قلبت الشاشة بحثاً عن شيء يلفت انتباهي لكن بلا جدوى.
"أحتاج إلى توجيهي قليلاً. تخيل أنني مجرم".
جاء الرد الفوري: "تم".
"ظريف حقاً. الآن، تخيل أن لديّ مصدراً جيداً في إنفاذ القانون، وأحتاج إلى التواصل معه بهدوء، كيف أفعل ذلك؟"
حذرني وسيطي قائلاً: "أمتأكد أنت أنه أمر حقيقي وليس خدعة؟ ليس من السهل اختراق الهاتف دون دراية، فإن كنت قد دخلت، فقد يكون هذا فخاً".
لكنني أزلْت قلقه.
"ليس فخاً، معي إصبع المالك المقطوع".
سمعت تنهيدة متعبة.
"بالطبع معك، وماذا كنت أستنتج، الدبلوماسية؟ حسناً، هكذا تسير الأمور مع المعلومات، على الأقل بالنسبة لنا في هذا المجال. إن كنت تخفي شيئاً بطريقة واضحة، فأنت تبالغ في الأمر. يشبه ذلك وضع قفل ضخم على الأبواب. سيكتشف الجميع أن شيئاً قيّماً خلفها. لذا، إن أردت إبقاء أي شيء سرياً، إما أن تضعه في شيء واضح لكنه قادر على الصمود أمام أي محاولة للاختراق، أو إن تعذّر الخيار الأول، تخفيه في العلن بحيث تبدو غير مهتم به. إذا كان ما بحوزتك هو هاتف عادي بلا تشفير أو خوارزميات مسح ذاتي، فسأفترض أنهم يخفون جهات الاتصال في العلن. أخمّن أنهم يستخدمون بعض المحادثات العادية بلغة مرمّزة. هكذا كنت لأفعل".
"صحيح، أظنني فكرت في طريقة للعثور على ذلك، شكراً".
"حسناً، احصل لي على المعلومات في أقرب وقت. لقد جهّزت عقد المدير التنفيذي بالفعل. كل ما نحتاجه هو ورقة ضغط".
"سأحصل عليها قريباً"، قلت وأغلقت الخط.
بعد قليل من التصفح في التطبيقات والرسائل، عثرت على خيط غليظ. لم يكونوا يناقشون مكان احتجاز الأشخاص صراحةً، ولم يكن هناك جدول شحن مناسب في مجلد كبير على الشاشة الرئيسية، لكني ظفرت ببعض المعلومات. وجدت جهة اتصال سارة مع المنظمة، أو هكذا غلب على ظني، إذ تحدثا بلغة مرمّزة كما اقترح القط. ناقشت المحادثة المتاجر. للوهلة الأولى، بدا الأمر وكأن صديقتين تتحدثان عن رحلات التسوق والأشياء التي طلبنها.
لكن كان هناك نمط معين. تحققت من تاريخ ذهابي إلى مكتبها، وصدق ما توقعت.
"لدي صديق جديد مهتم ببعض الأزياء البرازيلية، لكني لا أظن أن لديه أي ذوق في الموضة".
بعد ذلك، تحققت من التاريخ الذي يُفترض أن تصل فيه ابنة المدير التنفيذي إلى البرازيل. تلقت رسالة تناقش قلائد جديدة في متجرهما المفضل. اقترح الطرف الآخر مراقبة المهتمين بالأمر ليتمكنا من التسوق معاً. من خلال ما جمعته من بقية الرسائل، كان هناك خمسة بيوت دعارة تخدم عملاء خاصين، ويُشار إليها كمتاجر للملابس، والمجوهرات، والإكسسوارات، والملابس الداخلية، والسوق المحلي. يتطابق هذا العدد مع الأماكن المختلفة المتكررة في قائمة العملاء التي تلقيتها من شرطية قبل أن تتلقى ثقوب تنفس إضافية من زميلها.
لذا كانت الفتاة في المكان الذي يطلقون عليه متجر المجوهرات، وهو الأكثر حصرية على ما أظن.
الآن، كان عليّ معرفة أي الأماكن هو "متجر المجوهرات".
من جهة، أمتلك قائمة عملاء والعناوين التي شوهدوا فيها عادةً، ومن جهة أخرى، لدي رسائل مع بيوت دعارة وعملاء جرى نقاشهم بلغة مرمّزة. كان عليّ تقاطع هذه المعلومات بطريقة ما. لكن كيف؟ أملت بصري على الهاتف كأن الإجابة ستظهر فجأة على الشاشة. انتظر، خطرت لي فكرة. لم أكن أتابع السياسة، لذا إن تعرفت على اسم وأنا أنظر إلى قائمة العملاء، فلا بد أنه شخص معروف. راجعت البيانات إذن، باحثاً عن شخص مشهور بالقدر الكافي لتُغطى رحلاته في الأخبار وقادر على ارتداد مؤسسة راقية.
وبعد بحث سريع في أسماء القائمة عبر الإنترنت، وجدتها.
مقال بتاريخ الثاني عشر من أيار بعنوان: "عضو الكونغرس أنطوني ريلي يسافر إلى البرازيل للتفاوض بشأن سياسات الحفاظ على غابات الأمازون".
بحثت في الرسائل وعثرت على محادثة تعود لشهر أيار.
"لدي صديق قادم من الولايات المتحدة هذا الأسبوع. أين ترين أن عليّ أخذه؟"
"خذه إلى متجر المجوهرات. ربما يشتري لك شيئاً".
لم تتطابق بقية الرسائل مع الشفرة لتبدو كمحادثة طبيعية. لكن ذلك كان كل ما أحتاجه.
كان عميلاً لـ "متجر المجوهرات"، وبحسب البيانات، شوهد في منشأة معينة قرب الميناء.
صار العنوان بحوزتي. شرعت في تخطيط العملية بأكملها في ذهنحي حين اهتز الهاتف فجأة.
"كيف حال صديقنا؟"
نفس "الص صديق"
أرسل لها رسالة. بدا أنهم لم يفحصوا الحانة بعد. ربما استطعت انتزاع المزيد من المعلومات. احتجت إلى الصورة من أجل المفاوضات مع المدير التنفيذي، ويمكنني تأجيل إنذارهم لبعض الوقت. كل ما احتجت إليه هو ألا ينقلوا الفتاة حتى منتصف الليل. بدأت بالكتابة.
"بصراحة، ليس على ما يرام، تعرفين كيف يكون هؤلاء الأمريكيون، عنيدون حقاً، وبدأ الأمر يثير اعصابي. لكنه مهتم بالقلائد الجديدة التي وصلت مؤخراً إلى متجر المجوهرات. يريد معرفة إن كانت هي التي أرادها ولم يستطِع الحصول عليها في الولايات المتحدة".
حام إصبعي فوق زر الإرسال. إن لم أصب الشفرة بدقة، فسوف ينتبهون. لسنا بارعاً جداً في صياغة الكلمات، لكني أظنني التقطت نمطهم من كل الرسائل التي طالعتها. تباً للأمر، إما الكل أو لا شيء. ضغطت على إرسال وانتظرت وأنا أحبس أنفاسي. وبعد قليل، تلقيت رداً.
"أكّد له أنها هي".
أأبالغ في الأمر؟
لقد طلبت صور "المنتج"
من قبل، لذا لن يكون ذلك غريباً تماماً. سأكون بخير طالما استخدمت الشفرة بشكل صحيح.
إن لم ينجح هذا، فسأضطر إلى اقتحام "متجر المجوهرات"
على أي حال، ولكن بسرعة أكبر.
"يرغب في صورة حديثة ليتأكد بنفسه. إن كنت في المنطقة، أيمكنك التقاط واحدة لي؟ أظن أنه بمجرد حصوله على الصورة، سيهدأ قليلاً. إنه من النوع العنيد، أخشى ذلك".
انتظرت وأنفاسي محبوسة. كنت أمل ألا تتعرض للتحقيق باعتبارها شخصية ذات مكانة عالية في المنظمة، لكني لم أكن أعلم مدى علوّ شأن الشخص الذي أراسلها معه أو مدى معرفته بها.
"حسناً، أرسلت لك الصورة. ومن الأفضل له أن يلين بعد ذلك".
"بالطبع، ينبغي أن نلتقي غداً ونتسوق معاً".
رددت بابتسامة. بعد ذلك، وصلتني صورة لقلعة. يا للهول، إنهم يحافظون على المظاهر حقاً. ألم يستطيعوا إرسال الفتاة مقيدة إليّ مباشرة؟ افترض أنني حصلت على الصورة الفعلية بطريقة أخرى. لكن كيف؟ تحققت من وجود بريد إلكتروني جديد أو رسالة جديدة على أي تطبيق مراسلة، لكن شيئاً لم يكن هناك. أأتصل بوسيطي مجددًا؟ لكن بصيرة أضاءت فجأة في ذهني فتحققت من التخزين المشترك، أو محرك أقراص، أو ما شابه في التطبيقات.
وفعلاً، وجد ملف جديد في أحد تطبيقات التخزين غير المعروفة كثيراً. بعد اجتياز فحص القياسات الحيوي بسهولة، نقرت عليه فوراً، ليتم تحميل ملف مضغوط. عظيم. محمي بكلمة مرور. ليس عظيماً. لماذا لا يمنحونني استراحة؟ ألا يمكنهم استخدام تطبيق مراسلة لتجار البشر مزود بالقياسات الحيوية في كل مكان؟ أأحاول تخمين كلمة المرور؟ لكن هل يخاطرون بتسرب كلمة مرور واحدة، ويجازفون بهذا القدر من الأدلة؟
في الوقت الحالي، كانوا حذرين للغاية، ومسجلات ضربات المفاتيح أمر وارد. عدت إلى تطبيق الرسائل ونקّبت في المحادثة مجدداً، بحثاً عن إلهام أو ربما شفرة توحي بكلمة المرور. وأخيراً، عثرت على طلب صورة آخر من الماضي. هممم، لماذا الصورة إذن؟ كان بإمكانهم استخدام شفرة أخرى لوقت الحاجة إلى صورة، لكن هنا، كان الطلب واضحاً. نقرت بأصابي على الطاولة، وكدّت أنسى إخفاء الإصبع المقطوع الذي استخدمته للقياسات الحيوية حين مرّ أحدهم بجانبي.
دققت النظر في الصورة باحثاً عن شيء ما. كنت أعلم أن هناك طرقاً لاستخراج المعلومات من ملفات الصور، لكني لم أكن مخترقاً ولا أخصائي تكنولوجيا، ولم يكن المالك السابق كذلك. كان ينبغي أن يكون الأمر أسهل نسبياً. ثم لاحظت شيئاً في كلتا الصورتين. ظهرت بطاقة السعر بوضوح في الاثنتين، وفي الحالتين، تكون السعر من ستة أرقام. بحثت عن صور أخرى، والشيء نفسه، ستة أرقام، حتى الأشياء التي ينبغي أن تكلف أكثر من ذلك، حملت بطاقة تخفيضات هبطت بالسعر إلى ستة أرقام.
فتحت تطبيق محرك الأقراص وأدخلت رمز الدخول. فتحت الصورة. أخيراً. أظهرت الصورة الفتاة في حالة جيدة نسبياً، داخل ما بدا زنزانة. كان هناك جدار خرساني سميك خلفها، لذا ربما كان قبوة تحت الأرض. استطعت رؤية جزء من زنزانة أخرى وكتف شخص فيها. حسناً، حصلت على ما أريد.
"سيأتي، لا مشكلة. سأنهي عملي هنا وأراك غداً".
ومع الصورة في يدي، تواصلت مع وسيطي بالبشرى الطيبة. لم يتبقَّ سوى الوصول إلى الفتاة. بعد ثوانٍ، ردّ كرة الوبر على الهاتف.
"لدي صورة الفتاة. تولَّ أنت أمر المفاوضات. أحتاج إلى نحو چهار ساعات للتحبير. سأتحرك ليلاً. أبرم الصفقة لي إن استطعت قبل ذلك".
"اعتبره قد تم".
سمعت الهاتف ينقر على الطرف الآخر. الآن ينبغي لي الاستعداد. بكل ما أستطيع تهريبه عبر أمن المطار، لم أكن مسلحاً حتى الأسنان تماماً. يمكنني تجاهل سلاحين، لكنني سأقتحم الآن منطقة محمية ربما تعج بالأسلحة. توجهت إلى فندقي وبدأت في إعادة فحص العتاد. كانت الساعة نحو الثامنة مساءً. سأتحرك في منتصف الليل. يا ترى كيف حال قطّي المفضّل؟
*** قصر قرب نيويورك. *** كان رجل يرقد في سرير ضخم، وإلى جانبه زوجته، تتقلب باضطراب وتعاني في كابوس ما.
همست في نومها وهي تنتقل من جانب إلى آخر: "لا، عُد."
تردد في إيقاظها. لقد استغرقت وقتاً طويلاً لكي تستغرق في النوم، ولم يرغب في افساده حتى لو كانت تحلم بكابوس. كان هو أيضاً يشتهي النوم ويهابه في آن واحد، لكنه لم يأتِ. أخذ نفساً عميقاً، ثم انسحب من السرير ببطء، حارصاً على ألا يوقظ المرأة النائمة.
شق طريقه نزولاً عبر الدرج الفخم، فرمق نهاية الممر بنظرة، وتوقف لثانية واصفاً الأمل بأن تفتح الأبواب المزينة بلافتة «ممنوع دخول الكبار».
ويرى وجهاً ضاحكاً. لكنها لم تفتح. وظلت صامتة بقسوة. وصل أخيراً إلى المطبخ الكبير. ضم طاولة مطبخ رخامية، وموقدين غازي وكهربائي، ومخزناً منفصلاً — حلم أي طباخ. سمعه بينما كان يشق طريقه نحو زجاجة الماء، فتجمد ويده ممدودة. صوت كان ليبكيه فرحاً لو صدر من الغرفة في نهاية الممر، بات الآن يجمّد الدم في عروقه وهو ينبعث من المخزن، صوت صرير أبواب تفتح.
سأل محاولاً جعل نبرته هادئة، لكن يده المرتجفة فضحته: "من أنت؟ أجئت لتنهي العمل؟"
خرج صوت غريب وأجش من المخزن: "لا، أيها السيد مارك. العكس هو الصحيح. في الواقع، جئت لأحصل على عمل."
ابتلع الرجل ريقه بصوت مسموع: "لن تستطيع الهرب من القصر، ليس مع وجود الأمن في كل مكان، وإن أطلقت صرخة واحدة، فأنت ميت."
جاء الرد: "وكذلك ابنتك."
"لا تستخدم تهديدات لا تستطيع تنفيذها. أعرف أنك تريدني أن أبيع التكنولوجيا، وأنت بحاجة إلي أنا وابنتي أحيين وبصحة جيدة، إن أردت أي فرصة في المفاوضات."
قال الصوت ما لم يتوقعه الرئيس التنفيذي أبداً: "لقد فهمتني خطأ. إن صرخت، فلن ننقذها."
تجمد الرجل وفمه مفتوح، مستعد للصراخ طلبا للمساعدة.
تابع الصوت: "كما ترى، أنا أُمثّل أحداً. أحداً يريد منك شيئاً. ومستعد للذهاب إلى أبعد المدى ليحصل عليه. بل وحتى إنقاذ ابنتك وصنع أعداء أقوياء."
توقف الصوت برهة ليدع الرجل يتدبر الأمر.
"ستجد على الطاولة صورة مطبوعة لابنتك. الصورة حديثة ولم ترها من قبل. أرجو أن تفحصها."
اقترب الرجل من الملف بيدين مرتجفتين، ناسياً أمر صاحب الصوت لثانية. سُمع صوت اختناق وهو يكبح دموعه. كانت ابنته. بدت خائفة وشاحبة، لكنها على قيد الحياة.
"نحن نعرف مكانها بالتحديد ومستعدون لتنفيذ عملية الإنقاذ إن وقعت عقداً."
سأل متفاجئاً: "مجرد عقد؟"
"كل ما نحتاجه هو بصمة دمك وتوقيعك. وكلمتك بأنك ستفي بجانبك من الاتفاق. فكر في الدم بوصفه أمراً ثقافياً بالنسبة إلينا."
بدا الرجل أكثر حيرة.
"حسن، لا تبدو من النوع الجاحد، ولا يحتاج الأمر إلى الكثير من الذكاء لتدرك أننا إن استطعنا انتزاع ابنتك من سكاي جيت، فسيمكننا انتزاعها منك أنت أيضاً. لا فائدة من صنع أعداء أقوياء تجهل هويتهم، أيها السيد مارك. والشيء الذي نطلبه منك ليس مميزاً. مجرد قطعة أرض."
أومأ برأسه: "تابع."
"بجوار الصورة، يمكنك رؤية المستندات التي تصف العقار الذي نريد شراءه منك. تملكه إحدى الشركات التابعة لك حالياً."
تمتم الرجل، وعادت إليه سمات رجل الأعمال لثانية: "هناك مشروع قائم هناك. سيكلفنا هذا ملايين لإلغائه وملايين أخرى في تكاليف الأرض."
"ألا يساوي هذا ابنتك؟"
قال واضعاً الصورة جانباً: "بالتأكيد. سأوقع عقدك. تعطيني ابنتي، وستكون الأرض ملكك في أقرب وقت يتيحه القانون."
"أرجو أن تقوم بالاستعدادات في أسرع وقت لتتمكن من اليفاء بجزءك من الصفقة. سنراقبك لنرى إن كنت تتخذ الخطوات الصحيحة."
تسلل وميض أمل إلى نظرته: "إذن آمل أن تفوا بوعودكم."
تغزل الصوت قائلاً: "إذن عملنا هنا قد انتهى. لقد كانت سرّاً."
"هل تحتاج إلى أن أُخرجك متجاوزاً الأمن؟"
"أوه لا، سأذهب بالطريقة ذاتها التي أتيت بها."
سأل مارك وقد فضحه الفضول بشأن الثغرة الأمنية الواضحة: "بمعنى؟"
ضحك الشكل الكامن في الظلال بخفة: "دون أن يُرانى."
لم يكن الصباح لطيفاً البتة.
سأل رجل ضخم ببدلة: "سيدي، أمتأكد أنك لم تكن تحلم؟"
قال مارك مشيراً إلى مخزن: "نعم، لقد كان هناك."
تبادل الرجلان اللذان يرتديان الببدلتين النظرات ثم نظرا إلى المخزن مجدداً. كان يُستخدم كمستودع، وفي الوقت الحالي، لا يمكن لأحد أن يسع فيه، ناهيك عن طفل.
"سيدي، أنت متعب. أرجو أن تحاول نيل بعض القسط من الراحة. الشرطة والمحققون يعملون بأقصى ما بوسعهم. وأنا متأكد من أنهم سيعودون بخيط في أقرب وقت."
نظر الرجل الأكبر سناً بيأس نحو المخزن مجدداً. لولا الصورة، لظن أن الليلة الماضية كانت حلماً. أَيُخبرهم؟ لكن المنظمة الغامضة التي ذكرها الصوت حضرت إلى ذهن مجدداً. حسن، ربما، ربما فقط، سينفذون ما وعدوا به. أفضل من الحمقى الذين يعملون الآن، على الأقل، إن استطاعوا دخول منزله والمغادرة دون أن يلاحظهم أحد.
قال وهو يتوجه إلى غرفته: "حسناً. أظن أنني سأحاول الحصول على بعض الراحة. أيمكنك المغادرة الآن من فضلك؟"
بعد إغلاق الأبواب، أخرج هاتفه وطلب رقم مديرة أعماله: "آنسة كلير. لدي بعض الأرض التي أود بيعها. سأرسل لك التفاصيل قريباً. أعرف أنها ليست الأفضل وسنخسر استثماراً، لكن هذا أمر نهائي ولا يقبل النقاش. يجب تجهيز الأرض للاستحواذ الخاص. إنها أولويتك."
اكتفت المرأة بالقول: "مفهوم، سيدي"، فأغلق الخط.
ستفعل ذلك بسرعة ودون مزيد من الأسئلة. لهذا حصلت على الوظيفة إذن. تنهد. الآن، أصبح كل شيء في أيدي الأشخاص القابعين خلف الصوت في الظلام. فكر قائلاً: الأمل الضئيل يظل أملاً في النهاية. غير واعين بالمجزرة التي وقعت في ريو تلك الليلة.