مساء الثلاثاء، عثر دانيال على صالة ملاكمة الحي الصيني محشورة بين مطعم ديم سم ومتجر بقالة في شارع جاكسون. لافتة باهتة تعلو بابا ضيقا. درج يقود إلى الطابق الثاني. تفوح من الدرج رائحة العرق والجلد العتيق. كانت عقود من التدريب قد تشربتها الجدران. لم يكن يتوقع الكثير. لطالما شك في مدى نجاعة الملاكمة حقا أثناء شجار في الشارع. ففي نصف المرات، ينتهي الشجار قبل أن يوجه أي أحد لكمة سليمة. يباغت أحدهم خصمه. يتجمد آخر في مكانه. يسقط ثالث أرضا. لكن الملاكمة تظل فنا قتاليا، أليس كذلك؟ ستنتقل فائدتها إلى القتال. حركة القدمين. اللياقة. وكيف يوجه لكمة فعلا من دون أن يكسر يده. وربما، إذا سارت الأمور كما ينبغي، استطاع أن ينسج التشي في ضربة. وأن يجعل لها أثرا حقيقيا. كانت الصالة صغيرة، لكنها تؤدي الغرض. تتدلى الأكياس الثقيلة من سلاسل مثبتة في عوارض السقف المكشوفة. وأكياس السرعة في الزاوية. وتحتل حلبة ملاكمة وسط المكان. صقل القماشَ أملسَ سنوات من حركة الأقدام. كانت الحبال مهترئة، لكنها ما زالت صالحة. غطت الجدران ملصقات النزالات وصورا باهتة. أبطال من عقود مضت، وأسماؤهم مكتوبة بالإنجليزية والصينية. ستة يتدربون. شبان يضربون الأكياس. يملأ طقطقة الجلد على الجلد المكان بإيقاع ثابت. ورجل أكبر سنا يتدرب على القفازات مع المدرب، يوجه تركيبات اللكمات بدقة وخبرة. أطلق مؤقت ما صفيرا في مكان ما. جولات من ثلاث دقائق. إيقاع التدريب الحقيقي. كانت للصالة تلك الطاقة الخاصة التي تميز مكانا يأتي الناس إليه ليبذلوا جهدهم. لا مرايا. لا موسيقى. لا مشتتات. الأكياس والحلبة وصوت الكد وحدها. لاحظ المدرب دانيال على الفور. كان صينيا في الخمسينيات، بقصة شعر قصيرة بدأ الشيب يغزوها، وبنية متماسكة. ندوب متليفة حول عينيه، وأنف مفلطح قليلا. مقاتل سابق. أدرك دانيال ذلك من طريقة حركته. اقتصاد في كل إيماءة. قال: "هل أساعدك؟" قال: "أريد أن أتعلم الملاكمة." تفحصه المدرب من رأسه إلى أخمص قدميه. كان يجرد حساباته. بنية دانيال، وقفتيه، والطريقة التي يحمل بها نفسه. ثم قال: "هل تدربت من قبل؟" قال: "بعض فنون القتال. بمفردي." قال: "كونغ فو؟" دلت نبرته على أنه رأى كثيرا من صبيان الكونغ فو الذين لا يعرفون القتال. قال: "نوعا ما." قال المدرب: "همم." واقترب منه. "أنا تومي يان. عشرون دولارا للحصة التجريبية. إذا أعجبتك، فخمسون في الشهر. نتدرب بجد هنا. ملاكمة حقيقية. لا حركات أفلام." وثبت نظره في عيني دانيال. "هل فهمت؟" قال: "نعم." قال: "اسمك؟" قال: "دانيال." قال: "حسنا يا دانيال. لف يديك. أرني ما لديك."
بعد عشر دقائق، وقف دانيال في الحلبة مرتديا قفازين وواقي رأس مستعارين. كان القفازان قديمين، جلدهما متشقق ولينا من كثرة الاستعمال. أما واقي الرأس فكانت تفوح منه رائحة عرق الآخرين. حاول ألا يفكر في الأمر. رفع تومي وسادتي التدريب. كان الجلد قد بهت في وسطهما من كثرة الضربات. قال: "أرني وقفتك." اتخذ دانيال وضعه بصورة طبيعية. باعد بين قدميه بمقدار عرض كتفيه. ثنى ركبتيه عميقا. خفض وزنه إلى الأسفل. هكذا علمه تشان تشوانغ. راسخ. ثابت. متصل بالأرض. عبس تومي. قال: "واسعة أكثر من اللازم. منخفضة أكثر من اللازم." ثم عدل موضع قدمي دانيال بقدميه، فضيق الوقفة ورفع مركز ثقله. قال: "كن أخف. تحرك أكثر. لست شجرة." شعر دانيال بأن الأمر خاطئ. أراد جسده أن يغوص في الأرض، وأن يتصل بها كما علمه تأمل الوقوف. بدت الوقفة المرتفعة مكشوفة. هشة. كأنه قد يسقطه ريح عاتية. قال تومي: "ارفع يديك. احم وجهك." ووضع قفازي دانيال بمحاذاة وجنتيه. ثم قال: "وجه لكمة مستقيمة من هنا. في خط واحد. لا تهيئ لها. لا تكشف نيتك. فقط اخطفها." وجه دانيال لكمة مستقيمة. كانت متيبسة، مرتبكة، منفصلة عن جسده. قال تومي: "استرخ. أنت مشدود أكثر من اللازم." ثم أراه الحركة. كتفان مرتخيان. خاطفة مفاجئة. وارتطم القفاز براحته هو نفسه مصدرا فرقعة. قال: "القوة تأتي من ساقيك، وتعبر وركيك، ثم تصل إلى ذراعك. ليست الذراع وحدها. الجسد كله. حاول مرة أخرى." حاول دانيال. كان أداؤه أفضل، لكنه ظل خاطئا. قال تومي: "مرة أخرى." مرة أخرى. ثم مرة أخرى. ثم مرة أخرى. بعد خمسين لكمة مستقيمة، اشتعل كتف دانيال ألما. لم يسمح له تومي بأن يوجه أي شيء آخر. لكَمات مستقيمة وحسب، يصحح كل واحدة منها. المرفق مرتفع أكثر من اللازم. القبضة تلتف مبكرا. الكتف يرتفع شيئا فشيئا. وكلما اتسعت وقفة دانيال أو انثنت ركبتاه عميقا، دفعه تومي إلى الارتفاع من جديد. قال تومي: "حسنا. لنر الآن إن كنت تستطيع التحرك." وخفض وسادتي التدريب. ثم نادى: "كيفن! نزال خفيف." تسلق مراهق الحبال ودخل الحلبة. كان في السادسة عشرة، نحيفا، واثقا ثقة من تلقى من الضرب ما يكفي حتى كف عن الخوف منه. قدمه تومي قائلا: "يتدرب منذ ستة أشهر. سيخفف عليك." تلامسا بالقفازين. وبدآ يدوران حول بعضهما. جاءت لكمة كيفن المستقيمة الأولى سريعة. حاول دانيال صدها. لكنه كان أبطأ من اللازم. لمست القفاز خوذة رأسه، فاهتزت رؤيته. جاءت لكمة أخرى. هذه المرة شعر دانيال بها قبل أن تصل. ضغط في معدته، قبل تحرك كتف كيفن بنصف ثانية. مال إلى الخلف، فأخطأته اللكمة. اتسعت عينا كيفن قليلا. ثم اندفع إلى الأمام بسلسلة من الضربات. لكمة مستقيمة. لكمة مستقيمة. لكمة معاكسة. ارتفعت يدا دانيال. صد بعض الضربات، وتلقى بعضها الآخر على ذراعيه. وتحركت قدماه غريزيا. لم تكن حركات ملاكم، بل خطوته المتململة الخاصة التي تحافظ على المسافة. كان يشعر بكل لكمة قبل أن تصيبه. توتر كتفي كيفن. انتقال وزنه. النية وهي تتراكم في جسده، مثل ضغط يسبق العاصفة. نصف ثانية من الإنذار. وربما أقل. لكن معرفة الضربات القادمة شيء، وإيقافها شيء آخر. كانت يداه بطيئتين أكثر من اللازم. وقدماه في الموضع الخطأ. ولم يتدرب جسده بعد على تحويل الوعي إلى حركة. أصاب كيفن دانيال أكثر مما صد دانيال من ضرباته. بدت ثلاث دقائق كأنها ثلاثون. في النهاية، كان واقي رأس دانيال قد اهتز نحو ست مرات. وشعر بذراعيه ثقيلتين، كأنهما ضُربتا بالعصي من كثرة صدهما لكمات لم يستطع تفاديها. نادى تومي بانتهاء الوقت. كانت ذراعا دانيال ثقيلتين. وكان يتنفس بصعوبة من التوتر المتواصل، فيما تحترق عضلاته من الثبات في الوقفة الغريبة عنه. نزع كيفن واقي فمه وقال: "لديك حدس غريب يا رجل. تتحرك كأنك تعرف إلى أين ستتجه اللكمات قبل أن توجهها." تأمل تومي دانيال باهتمام جديد. قال: "أجل. هذا نادر عند المبتدئين. معظم الناس لا يتفاعلون إلا بعد أن تصيبهم اللكمة. أما أنت فتتفاعل قبلها." وسكت لحظة. ثم قال: "أمتأكد أنك لم تمارس الملاكمة قط؟" قال دانيال: "قط." قال تومي: "همم." ولم يبد مقتنعا. ثم أردف: "في كل الأحوال، ما زلت تحتاج إلى العمل. عد غدا. في الوقت نفسه."
عاد دانيال يوم الأربعاء. كان كتفاه يؤلمانه من خمسين لكمة مستقيمة، وساقاه مشدودتين من الثبات في وقفة الملاكمة. تلك الوقفة العالية غير الطبيعية التي جعلته يشعر بأنه مكشوف وضعيف. نام نوما مضطربا، فقد اختلطت على جسده الإشارات المتعارضة. انخفض. خفف خطواتك. ثبّت جذورك. تحرك. كلما بدأ يغفو، ارتعشت ساقاه، عالقتين بين فكرتين مختلفتين عن كيفية الوقوف. مرّنه تومي على تركيبات من اللكمات. مستقيمة أمامية، مستقيمة خلفية. مستقيمة أمامية، مستقيمة خلفية، خطافية. كررها مرة بعد أخرى حتى تداخلت التسلسلات وفقدت تمايزها. إيقاع الجلد وهو يرتطم بوسادات الملاكمة. صوت تومي يعد. صرير الأحذية فوق البساط. كان ملاكمون آخرون يتدربون من حولهما، وتمتلئ الصالة شيئا فشيئا مع امتداد فترة بعد الظهر. لكن دانيال ظل يعود إلى عادته القديمة. كانت قدماه تتباعدان. وكانت ركبتاه تنثنيان. وكان وزنه يهبط إلى أسفل، باحثا عن ذلك الإحساس بالثبات الذي تعلم جسده أن يتوق إليه. دفع تومي كتف دانيال وقال: "كف عن فعل ذلك!" ترنح دانيال إلى الخلف فاقدا توازنه. كان ثقيلا في وقفته، ملتزما بها أكثر مما ينبغي. قال تومي: "أرأيت؟ حين يوجه إليك أحدهم لكمة، ستتلقى الضربة. قدماك ثقيلتان أكثر من اللازم." أعاد دانيال ضبط وقفته، وحاول أن يبقى خفيفا. لم يكن الأمر صائبا. قال تومي: "لنتبارز. كيفن ليس هنا اليوم. سأخفف عليك." تلامسا بالقفازين. كان تومي يتحرك على نحو مختلف عن كيفن. حركات مقتصدة، مضبوطة، لا شيء فيها مهدور. ثلاثون عاما من الخبرة متراكمة في كل إيماءة. جاءت لكمته المستقيمة الأولى بلا إنذار. لا حركة تسبقها وتشي بها، ولا توتر يتصاعد قبلها. مجرد حركة مفاجئة. شعر دانيال بشيء وحاول أن يزيح رأسه تفاديا للكمة. لكنه كان منشغلا أكثر من اللازم بذلك الإحساس الداخلي، فأصابته الخطافية التالية في كتفه. قال تومي: "لا تغلق عينيك. بدا كأنك شعرت بها قادمة، لكنك لم تكن تنظر. انظر إلي." أتبعها بتركيبة أخرى. شعر دانيال بالنية، بذلك الضغط الطفيف الذي يتراكم في معدته، لكنه حين حاول أن يبقي وعيه بالإحساس ويراقب يدي تومي في الوقت نفسه، اختلط عليه كل شيء. لم يعرف جسده أي الإشارتين ينبغي أن يقدّم. حاول أن يتنفس بالطريقة التي علّمه إياها تمرين الاستشعار الأساسي. تنفسا عميقا مضبوطا. لكن الملاكمة لم تمهله وقتا ليتنفس. وبحلول النفس الثالث، كان تومي قد وجه إليه لكمتين أخريين. قال تومي وهو يدور حوله: "أنت تفكر أكثر من اللازم. يصبح جسدك بطيئا حين يقوده عقلك." لكن كيف كان يفترض بدانيال ألا يفكر؟ كان تمرين الاستشعار الأساسي يتطلب التركيز. وكان تشان تشوانغ يتطلب القصد. وكانت التناغمات الثلاثة تتطلب تنسيق كل شيء معا. اخترقت لكمة تومي المستقيمة حراسته. لم يشعر دانيال بقدومها قط، لأنه كان مركزا إلى الداخل بدلا من الخارج. بعد خمس دقائق، أعلن تومي انتهاء الجولة. قال تومي وهو يفك لفافات يديه: "أيا يكن ما تفعله، كف عن فعله. كان لديك شيء ما في اليوم الأول. أما اليوم فأنت أسوأ. أنت تقاتل نفسك." نزع دانيال واقي رأسه. كان تومي على حق. كان يحاول فعل شيئين مختلفين في آن واحد، التدريب على الملاكمة والتدريب على الطاقة الحيوية، وكان كل منهما يتدخل في الآخر. كمن يحاول التحدث بلغتين في الوقت نفسه. عاد دانيال إلى شقته، ثم انهار على فراشه منهكا محبطا. كان يفترض بهذا أن يساعده. لكنه لم يشعر إلا بالعجز. افترض أن فنون القتال مترابطة كلها. وأن التدريب على الطاقة الحيوية سينتقل أثره بطريقة ما إلى الملاكمة. التنفس، والتأمل، ووعي الجسد. ألم تكن هذه الأشياء كلها مرتبطة؟ ربما لا. ربما كانت الملاكمة والطاقة الحيوية نظامين مختلفين لا ينسجم أحدهما مع الآخر. لغتين مختلفتين، لكل منهما قواعدها النحوية. أخرج دفتر ملاحظاته. الأربعاء: كل شيء يسير على نحو خاطئ. أشعر بضعف جسدي حين لا أخفض مركزي. لا أستطيع الإحساس والمراقبة في الوقت نفسه. يقول تومي إنني أفكر أكثر من اللازم، لكنني لا أعرف كيف أتوقف عن التفكير. السؤال: هل يمكن للملاكمة والطاقة الحيوية أن تعملا معا؟ أم علي أن أختار بينهما؟ وضع القلم جانبا، ثم استلقى على الفراش. وظل يحدق في بقعة الماء على السقف. طرق أحدهم بابه. كان هنري. قال هنري وهو يميل إلى الداخل من عند المدخل: "هيه، تبدو في أسوأ حال. هل تسير الملاكمة على ما يرام؟" قال دانيال: "فظيعة. أفسد كل شيء باستمرار." عقد هنري ذراعيه وقال: "تبّا. أتريد الذهاب إلى صالة الألعاب؟ لتصرف ذهنك عن الأمر. سأدعك تهزمني حتى تشعر بتحسن تجاه نفسك." نجح دانيال في رسم نصف ابتسامة وقال: "لا أستطيع. علي أن أفهم هذا الأمر. ربما في نهاية الأسبوع؟" قال هنري: "نعم، بالتأكيد. لدي مناوبة تنظيف اليوم على أي حال." ثم قطب وجهه وأضاف: "تقيأ أحد الصبية على أرضية المطعم في وقت سابق. أنا أعيش الحلم." قال دانيال: "مقرف." قال هنري: "لا تقل لي." وبقي لحظة أخرى عند المدخل. ثم قال: "ستجد الحل. أنت تفعل ذلك دائما." قال دانيال: "شكرا." غادر هنري. وظل دانيال يحدق في السقف حتى تلاشى الضوء.
بعد ظهر الخميس، عاد دانيال إلى صالة التدريب. أمره تومي أن يعمل على كيس الملاكمة الثقيل بدلا من النزال التدريبي. "انس كل شيء. لا تفكر في الوقفة، ولا في الهيئة. اضربه فحسب." ثم ابتعد خطوة. "اغضب." وجه دانيال لكمة مستقيمة. ضعيفة. منفصلة عن جسده. "مجددا. أقوى." لكمة مستقيمة أخرى. ما زالت خاطئة. "مم تغضب؟" وقف تومي خلف الكيس يثبته. "ألا تحب أحدا؟ أم أن أحدا لا يحبك؟ اعثر عليه. استخدمه." فكر دانيال في اللص. في السكين وهي تلتقط ضوء الشارع. في ارتجاف يديه بعدها. وجه لكمة أخرى. كانت أفضل. "هكذا. مجددا." وجه الصبي الخائف اليائس. إدراك أنه كان من الممكن أن يموت. مستقيمة. معكوسة. خطافية. لكن شيئا آخر كان يكمن تحت ذلك. أقدم. ماركوس ريفز. السنة قبل الأخيرة من المدرسة الثانوية. الممر خارج الصالة الرياضية. قال ماركوس شيئا عن أم دانيال. لم يعد دانيال يتذكر ماهيته. تداخلت الكلمات معا على مر السنين، وصقلت حوافها يد الزمن. لم يكن ذلك مهما. فقدت الكلمات أهميتها لحظة اصطدمت قبضة دانيال بوجه ماركوس. صوت ارتطام رأس ماركوس بالخزانة. الطريقة التي واصلت بها يد دانيال حركتها، لكمة بعد لكمة، والمفاصل تنشطر على الأسنان والعظم. السيد كيلرمان يشده إلى الخلف ويصرخ. الحشد يتجمع. ماركوس على الأرض، وأنفه ينزف، وهو يبكي. مكتب المدير بعد ذلك. مفاصل دانيال ما زالت متشققة نابضة بالألم. الإيقاف عن الدراسة. جلسات إلزامية لإدارة الغضب تخلف عنها. النظرة على وجه عمته حين جاءت لتقله. كانت أمه قد ماتت قبل ذلك بعامين. قد تظن أن الغضب كان سيخبو. لكنه لم يخمد. بل توارى تحت الأرض، منتظرا. مستقيمة-معكوسة-خطافية-معكوسة. كانت قبضتاه ترتطمان بالكيس بقوة أكبر الآن. كانت السلسلة تقرقع مع كل ضربة. لم يكن يفكر في إغراق قوته أو ترسيخ قدميه أو تمرير التشي. لم يكن يحاول استشعار الضغط في صدره أو الحفاظ على التناغمات الثلاثة. كان يضرب فحسب. يضرب لأنه سئم الشعور بالعجز. سئم أن يتجمد حين تكون اللحظة حاسمة. سئم الفجوة بين ما يراه وما يستطيع فعله حياله. معكوسة-خطافية-معكوسة. ارتد الكيس، فتقدم نحوه. قابله بتركيبة أخرى قبل أن يستقر. وكان هذا صائبا. تحركت قدماه بطبيعية. خفيفتين، سريعتين، على النحو الذي ظل تومي يعلمه إياه. خرج نفسه زفيرا حادا مع كل لكمة. اتصل جسده كله بعضه ببعض، لكن على نحو مختلف عن تأمل الوقوف. لم يكن يغوص في الأرض، بل ينفجر صاعدا منها. "توقف." توقف دانيال وهو يلهث. لسعت يداه رغم القفازين. ظل الكيس يتأرجح في سلسلته، يمتص ضربته الأخيرة. أومأ تومي ببطء. "هذه هي الملاكمة. لا تفكر. افعل فحسب." التقت عيناه بعيني دانيال. "أيا كان ما كنت تفعله أمس، فلا تفعله. افعل هذا.
جرت مباراة النزال التدريبي مع كيفن يوم الجمعة على نحو مختلف. أبقى دانيال أمور التشي منفصلة. وضعها في خانة مستقلة. كان لا يزال يشعر بهجمات كيفن وهي قادمة. ذلك الطنين الخافت من الوعي الذي يستمر سواء ركز عليه أم لا. لكنه لم يحاول الحفاظ على وقفات خاصة أو أنماط تنفس. اكتفى بالملاكمة. تقدم كيفن بمزيج من اللكمات. شعر دانيال بنيته، ورأى كتفيه يكشفان عن الضربة، فاستجاب جسده بتقنية ملاكمة خالصة. انحراف إلى اليسار، ثم إلى اليمين، فلكمة أمامية مضادة. مرت لكمة كيفن المستقيمة بعيدا. وارتطمت لكمة دانيال الأمامية بواقي رأسه ارتطاما نظيفا. "جميل!" عاد كيفن إلى وضعه، ونفض أثر الضربة عنه، ثم هجم من جديد. هذه المرة لم يفرط دانيال في التفكير. ترك جسده يتفاعل بما علمه إياه تومي. تركيبات تدرب عليها حتى تجاوزت التفكير الواعي. أمامية، أمامية، انحراف، لكمة مضادة. ظلت قدماه خفيفتين. وظلت يداه مرفوعتين. تبادلا اللكمات دقيقة أخرى. أصاب كيفن بعض المرات، وأصاب دانيال بعض المرات. لكن النسبة تغيرت. ولأول مرة، شعر دانيال أنه يخوض القتال فعلا، لا أنه ينجو منه فحسب. حاول كيفن توجيه لكمة خطافية. رأى دانيال كتفه يهبط، وشعر بالنية الكامنة وراء الضربة، فتحرك جسده قبل أن يلحق به ذهنه. انحراف، ثم لكمة مستقيمة مضادة. أصابت الضربة أضلاع كيفن إصابة نظيفة ودفعته إلى الخلف. نادى تومي بانتهاء الجولة. كان كيفن يلهث، وعلى وجهه ابتسامة عريضة. "يا رجل. لقد تحسنت كثيرا." "شكرا." "لا، بل كثيرا جدا. صرت تتفادى اللكمات فعلا بدلا من أن تلتهمها فحسب." ونزع واقي رأسه. "ماذا حدث؟" هز دانيال كتفيه. "توقفت عن التفكير المفرط." راقب تومي دانيال من خارج الحلبة، وذراعاه معقودتان. "أيا كان ما تغير، واصل فعله." أومأ دانيال. لكنه فهم في داخله ما الذي تغير. توقف عن محاولة فعل الأمرين معا. كان التشي لا يزال هناك، يجري في الخلفية كجهاز راديو خافت الصوت. لكن الاستجابة كانت ملاكمة خالصة. لا محاولة لترسيخ القدمين. ولا تنسيق للتناغمات الثلاثة يجعل حركته متصلبة. مهارتان منفصلتان. وسيتعين عليه أن يعرف لاحقا إن كان يمكن أن تعملا معا يوما ما.
مساء الجمعة، وبينما كان دانيال يفك لفافات يديه في غرفة تبديل الملابس، لاحظ أن مفاصل أصابعه قد غطاها التقرن الآن. لم تكن خشنة، بل مختلفة فحسب. أصلب. أسبوع كامل من الضربات منقوش على جلده. كان قد تعلم شيئا هذا الأسبوع. تعلم كيف يوجه لكمة حقيقية، وكيف يتحرك، وكيف يتفادى الضربة ويردها. لو واجه شجارا آخر في الشارع، لأحسن التصرف. ليس كثيرا، لكنه سيكون أفضل من أي شيء فعله في ذلك الزقاق. لكن التشي. القوة الحقيقية التي شعر بها في تلك الليلة الأولى، حين شق نفسه الجدار. لم يعرف بعد كيف يستخدمها في القتال. كانت هناك، تنتظر. لكنه لم يستطع بلوغها عبر الملاكمة. فكر في أفلام الكونغ فو القديمة. أساتذة يمررون الطاقة عبر ضرباتهم، ويستشعرون حركات خصومهم، ويتحركون بقوة انسيابية لا تشبه القتال العادي في شيء. لا بد أن أساسها شيء حقيقي. والسؤال هو كيف يردم الفجوة. ظهر تومي عند الباب. راقب دانيال وهو ينتهي من لف يديه ويجمع معداته المستعارة. قال تومي: "هل ستعود؟" "نعم. يوم الاثنين." أومأ تومي مرة واحدة. "جيد." حمل دانيال حقيبته واتجه إلى السلالم. كان جسده يؤلمه بطرق جديدة. لكن شيئا ما تبدل تحت وطأة الإنهاك. الإحباط والغضب اللذان حملهما منذ حادثة السطو، منذ ماركوس، منذ أمه. احترقا خلال الأسبوع، ولم يتركا وراءهما إلا شيئا أكثر صفاء. هو قادر على هذا. سيكون كل شيء على ما يرام. دفع الباب وخرج إلى شارع جاكسون. وبينما كان يسير عائدا إلى المنزل، أخذت طاقة هادئة وراسخة تتشكل من حوله، طاقة لم يكن هو نفسه يعرف أنها موجودة.