صباح الاثنين.
قال هنري وهو يلحق به: "أهذا كل شيء؟ استعدت رايتشل وأهنت عمك بوقاحة. ظننتك ستبرحه ضرباً أو ما شابه. ألا تشعر أنك تركت له المجال ليفلت بسهولة؟"
أجاب دانيال: "حسناً، لنقل إنني لم أتركه ينجو تماماً. كان لزاماً عليّ التزام المهنية لتمضي أوراق المحكمة. لكن بعد أن انتهى كل ذلك..."
ابتسم. حسناً، من قال إن امتلاك قوى خارقة لا يحمل في طياته بعض المزايا؟
ضحك هنري واقترب منه أكثر: "أعرف هذه النظرة. أخبرني بالتفاصيل لاحقاً، لا تتكتم، أريد أن أعرف."
قلّب دانيال عينيه وقال: "أجل، لاحقاً. على أي حال، أراك في المتجر؟"
"أجل، سأمر عليك. هل أنت ذاهب إلى المكتبة؟"
"نعم. ستراجع المجموعة بعض الملاحظات التي جمعناها. أظن أننا توصلنا لشيء ما."
"حسناً، أراك لاحقاً."
توقف دانيال عند المكتبة. بدت الأبواب على حالها، رمادية كئيبة، لكن لافتة جديدة عُلقت على الواجهة. صدر كتاب جديد. ظهر على غلافه صبي يحمل ندبة برق على رأسه. يبدو أنه يحظى بشعبية كبيرة. توقف عند مكانه المعتاد وسجل دخوله.
RisingPhoenix72: حسناً. لقد انكببنا جميعاً على البحث في محاور مختلفة طيلة الأشهر الماضية. أعتقد أن الوقت قد حان لنضع ما لدينا على الطاولة ونرى إن كانت القطع ستتلاءم معاً. كرين، هل تود البدء؟ WulinCrane66: حسناً، المشكلة التي نعمل عليها منذ مدة هي: ماذا الآن؟ ماذا نفعل وقد صار بوسعنا استخدام الطاقة الحيوية؟ وكيف يبدو التطور في القوة أصلاً؟ لو كنا سحرة، لتعلمنا تعاويذ.
لكننا فنانون قتاليون. فما هي تعاويذنا؟ وما هي حدودنا وقوانا وفقاً للتاريخ؟
لقد كنت أراجع "شينغ مينغ غوي تشي"، والإطار الذي أجده يتكرر هو "النيدان"، أي الخيمياء الداخلية.
أسهل مقارنة لنا نحن في الغرب هي حجر الفلاسفة. كان نيكولاس فلاميل يحاول تحويل الموارد الطبيعية لصنع حجر يمنح صاحبه حياة أبدية. في الطاوية، المفهوم متطابق تقريباً. باستثناء أننا نحن حجر الفلاسفة. فمن كل ما جمعناه، الفكرة العامة هي أن الطاويين ينقّون المواد الخام داخل أجسادهم ليحدثوا تغييراً تحولياً. هذا هو أصل كل قصص الخلود، على حد علمي. هنا أرى أن علينا تركيز طاقتنا وأبحاثنا.
DrunkenScholar: إذن في الغرب تصنع الإكسير وتشربه. وفي الشرق، أنت الإكسير. WulinCrane66: جوهرياً، نعم. ومن المثير للاهتمام أن الطاويين مارسوا خيمياء مطابقة تقريباً للنصف الغربي في القرن الثاني قبل الميلاد.
كانت تُسمى "وايدان"، أي الخيمياء الخارجية.
وبعد سلالة تانغ بفترة، تحول الأمر برمته إلى "النيدان".
RisingPhoenix72: إذن، تحولوا جميعاً في وقت متأخر؟ هل يمكن أن يكون ذلك استجابة لنقص الطاقة الحيوية؟ WulinCrane66: هذا تساؤل مثير. استخدموا الخيمياء الخارجية حين كانت الطاقة متوفرة، لكن حين بدأت في التلاشي، اضطروا للتحول إلى نظام سحري مختلف تماماً. هذا يجعل نقاشاتنا السابقة حول اختفاء الطاقة الحيوية يعود إلى ما يقرب من ألف عام مضت. مما يعني أنه كان انحداراً بطيئاً ومستمراً.
إذا اعتبرنا تاريخ انقراض ممارسة "الوايدان"
فعلياً، فهذا يعني أنه بحلول سلالة مينغ، لم تعد الطاقة الحيوية موجودة في أي مكان في العالم. MoonlessSky: مثير للاهتمام. لكن التزم بالموضوع، رجاءً. WulinCrane66: صحيح.
الفكرة الجوهرية خلف "النيدان"
هي أن الجسد هو الفرن، والممارسة هي النار. أنت تنقّي ما هو موجود بداخلك بالفعل. تصف النصوص الكلاسيكية العملية بأنها تطهير. تأخذ المادة الخام للجسد وتحرق ما لا ينتمي إليه حتى يتبقى شيء أقرب إلى المصدر. بافتراض أننا نستطيع معرفة كيفية عمل عملية التنقية هذه. وهنا مات معظم الناس تاريخياً. BrokenBamboo: مجرد تخمينات إذن؟ هل سننجو أصلاً من هذا النوع من التجارب؟ WulinCrane66: من الصعب قول ذلك، لكنني أجازف بالظن أن هناك منظمات تمتلك وسائل أقل أخلاقية لمعرفة ما ينجح.
حتى لو لم نفعل شيئاً، فمجرد معرفة الإطار قد يسمح لنا بفهم الأمر حين تصبح القوى الخارقة أكثر شيوعاً. RisingPhoenix72: وهذا يقودني إلى ما كنت أبحث فيه. كنوز الطاوية الثلاثة الكلاسيكية: الجينغ، والطاقة الحيوية، والشين. إن أردنا أن نكون فرناً، فعلينا بناء جسد يتحمل هذا النوع من التعزيز. تدريب بدني، وكل ما يتعلق به من أشكال سحرية تحقق ذلك. توقف دانيال، مستذكراً كلمات لي تشينغ هوا.
كان من الغريب سماع محاضراتها عن الكنوز الثلاثة على لسان شخص آخر، لكنه اكتفى بالابتسام. الحقيقة تظل حقيقة، بغض النظر عمن ينطق بها.
WulinCrane66: وعلاوة على ذلك، أعتقد أن التمييز عند ابتكار ممارساتنا المستقبلية، بغض النظر عن المسار الذي نختاره، سواء أخذنا من التقاليد الغربية أو الشرقية، يكمن في مفهوم "شيوليان".
إنه مصطلح أعتقد أنه يربط هذا كله ببعضه.
يتكون من رمزين: "شيو"
و"ليان".
"شيو"
تعني الإصلاح أو التحسين.
"ليان"
تحمل رمز النار، وتعني الصهر. أي وضع المعدن الخام في فرن حتى تحترق الشوائب. معاً، هي عملية تحسين الذات عبر النار. تنقية ما بداخلك حتى لا يتبقى سوى النقاء. LaughingSword: إذن هي مجرد كلمة أخرى للتدريب. WulinCrane66: نعم، لكن فكر في الأمر كصناعة سيف.
"ليان"
هي الطرق، والتسخين، والطي.
لكن "شيو"
هي جودة الفولاذ نفسه. يمكنك الطرق طوال اليوم، لكن إن كان المعدن غير نقي، سينكسر النصل. DrunkenScholar: إذن كنا نطرق جميعاً دون التحقق من نقاء الفولاذ. هذا منطقي. ربما لهذا السبب يستطيع بعضنا استخدام الطاقة الحيوية أسرع من الآخرين؟ لقد ولدوا بفولاذ ذي جودة أفضل؟
BitterTea: إذن الدانتيان، والجينغ والتشي والشين، واستعارة الفرن، كلها تقع داخل "الشيوليان"؟
(´・ω・`) WulinCrane66: هذا صحيح. HiddenDragon88: أظن أننا نستطيع التفكير في الأمر كلعبة فيديو.
كل جزء من "الشيوليان"
هو مرحلة. عليك إكمال الخطوات الأولى قبل الانتقال للتالية. الدانتيان. المسارات. الجينغ، ثم كرر العملية. LaughingSword: أرجوك أخبرني أنك لم تقارن التدريب للتو بلعبة فيديو. HiddenDragon88: ألا يبدو الأمر كذلك؟ إن نقّيتُ نفسي، ألا يشبه ذلك الارتقاء في المستوى؟ DrunkenScholar: كونه محقاً يجعلني أكره ذلك. RisingPhoenix72: إذن ما مستوانا؟ DrunkenScholar: صفر. صفر تماماً. BrokenBamboo: لا نزال نتأمل.
BitterTea: صفر (´；ω；`) LaughingSword: صفر. MoonlessSky: صفر. SilentMountain: صفر. LaughingSword: رغم أن بعضنا ربما بدأ عند المستوى الأول.
دخل "واندرينغ توفو"
إلى المحادثة. WanderingTofu: مرحباً بالجميع. BrokenBamboo: .... DrunkenScholar: ..... BitterTea: ..... LaughingSword: أليس هذا هو الشخص نفسه الذي حاول أن يصبح طائراً، وجلس في وسط بركة يحاول أكل سمك نيء.... RisingPhoenix72: لقد أرسلت له دعوة. يمكنه استخدام الطاقة الحيوية. LaughingSword: حسناً، أظن أنه لا يستطيع جعل المحادثة أكثر غباءً مما هي عليه في بعض الأحيان. WanderingTofu: أعتذر إن كنت أقاطعكم.
WulinCrane66: حسناً، هذا يقودنا إلى أمر واحد. ماذا نسميه؟ أو الأفضل من ذلك، ماذا نسمي أنفسنا؟
"فنانون قتاليون"
أو "شيوليان"
جميل، لكنه لا يملك رنيناً مثل "سحر"
أو "سحرة".
أعتقد أن ما نحاول القيام به هنا صعب الشرح للقادمين الجدد من الناحية المفاهيمية. قد يكون من الأفضل استخدام مصطلح يفهمه الكثيرون لأننا سنستخدم الكلمة كثيراً. خاصة حين تكبر مجموعتنا.
أقرب كلمة إنجليزية هي "التنقية"، لكن هناك جانباً من تحسين الذات في الكلمة الصينية لا تلتقطه الإنجليزية تماماً.
BrokenBamboo: إذن، هل نسمي أنفسنا "منقّي الطاقة"؟
بدلاً من فنانين قتاليين؟ لا يبدو الأمر صائباً تماماً. BitterTea: أنا أطمح لأن أكون بطلاً!
"شيا"!
LaughingSword: قريبة جداً من القصص المصورة. سيظن الناس أننا نوع من رجال الإطفاء الطائرين.
WanderingTofu: حسناً، في مجموعة أخرى أنا فيها، يسمون أنفسهم "الممارسين".
DrunkenScholar: ... BrokenBamboo: ...مجموعة أخرى؟
WanderingTofu: أجل، منذ أن نشر "رايزينغ فينكس"
بحثه عن "الاستشعار الأساسي".
بدأ الكثيرون غيره في تجربته وقالوا إنهم حققوا نتائج. LaughingSword: حسناً، لكن في هذه المجموعة الأخرى، ما علاقة الزراعة بهذا كله؟ WanderingTofu: الأمر لا يشبه الزراعة.
إنه أشبه بـ "استزراع"
نفسك. تبدأ بشيء صغير، تعتني به، فينمو. وقد بدأ الأمر ينتشر. WulinCrane66: فكرة جميلة، والتوازي موجود. لكن هناك مشكلة واحدة.
كلمة "استزراع"
تفقد جانب النار في العملية الطاوية تماماً. إنها تختزل المفهوم برمته في الزراعة، بينما العملية الفعلية أقرب بكثير إلى الحدادة. BrokenBamboo: يبدو الأمر حقاً وكأننا نزرع خضروات. BitterTea: (╹◡╹) في الواقع، أنا لا أكرهها. LaughingSword: ماذا؟ يجب أن تكرهيها. أنا أكرهها. HiddenDragon88: حسناً، أنا أحبها نوعاً ما أيضاً. LaughingSword: أنت أيضاً؟ لكن لماذا؟ إنها تغير المعنى تماماً.
إنها كلمة زائفة لا تعني شيئاً.
توقف دانيال عن الكتابة. غرق في التفكير في تشابه الفنون القتالية والبشر، فكلاهما يلقي بظلالٍ تتفاوت بين الطول والقصر. وبغض النظر عن المسميات، تظل الجوهر ثابتة لا تتغير.
HiddenDragon88: أرى أن نفكر أبعد من ذلك. نحن نطلق مسميات مختلفة على الأشياء طوال الوقت. الألمان؟ يسمون أنفسهم دويتش. اليابانيون؟ نيبون. لنختر لأنفسنا اسماً يسهل نطقه، ونترك الباقي للوقت. LaughingSword: أرى في هذا تراجعاً خطوتين للوراء.
لو ذهبنا إلى الصين، لن يعرف صيني واحد معنى "ممارس للزراعة".
إنها كلمة مختلقة تماماً خارج نطاق العمل في الحقول. BrokenBamboo: بريطانيا تحكم البحار. LaughingSword: وفر عني حديث الاستحواذ البريطاني. أتحداك يا بامبو. HiddenDragon88: أقصد، طالما أننا ندرك المعنى، ألا يكفي هذا؟ وعلاوة على ذلك، ربما يؤول الأمر إلى شيء جيد؟ LaughingSword: تفّاً، كيف يكون وصف أنفسنا بالمزارعين أمراً جيداً؟
أنا عن نفسي لن أقبل بغير "ممارسين"
أو "محاربين".
WanderingTofu: الأمر ليس سيئاً بمجرد الاعتياد عليه. أنا أستخدمه طوال الوقت. ممارسون. نحن نمارس الزراعة. LaughingSword: أيها الأحمق الذي يأكل الطيور. اقترب هنا لأعيد إليك صوابك بصفعة.
أنهى دانيال محادثته ثم سجل خروجه. التقط حقيبته. خرج إلى وهج الظهيرة. عاد إلى التدريب. ذلك الجزء لم يتغير. كان هنري في الساحة بالفعل، يركض في دوائر. بدا الأمر وكأن كل شيء عاد إلى طبيعته. حسناً، ليس طبيعياً تماماً. كانت هناك فتاة صغيرة تلوح بسيفين، بالكاد تصل قامتها إلى صدر دانيال، وضفائرها تتراقص في الهواء.
صاحت رايتشل وهي تشهر سيفيها: "هايا! الشمس! والقمر!"
هز هنري رأسه.
سأل دانيال: "منذ متى وهي تفعل ذلك؟"
أجاب هنري: "منذ وصولي. لا أستطيع استيعاب الأمر. يا للظلم! اضطررت لتلقي الضرب حتى أتمكن من استخدام التشي! وهي... تستطيع فعل ذلك بمجرد اختلاق بعض الهراء..."
ثم قفزت رايتشل، والتشي تدوي عبر السيف.
"هيهي، هذا لأنني عبقرية، ألا تعلم؟"
"عبقرية... في عينك..."
نظر هنري إلى دانيال.
"هذا كله خطؤك. يا ملك الهراء."
ابتسم دانيال وهز كتفيه. قبض هنري يده ولكم الهواء. انشق الهواء. كانت الضربة أخف بكثير من ضربة دانيال الكاملة، لكنها كانت مشوبة بالطاقة.
"لقد بدأت للتو. انتظر وسترى. سألحق بك."
"حسناً، إن أردت، يمكنني منحك جولة ضرب أخرى لنرى إن كانت ستجدي نفعاً في المرة الثانية."
"أجل، طبعاً."
أشار هنري بإصبعه الوسطى. ضحك دانيال. عادت رايتشل إلى التلويح بسيفيها. وعاد هنري إلى حركة مخلب النمر. جلس دانيال على الدرجات يراقبهما.
سأل هنري بين تكرار وآخر: "إذن، هل حصلت على التذاكر؟"
"أجل."
أخرجها دانيال من حقيبته.
"من سان فرانسيسكو إلى هونغ كونغ. مع توقفين."
توقفت رايتشل عن التلويح.
"تذاكر إلى أين؟"
قال دانيال: "إلى الصين. معبد وودانغ. عليّ التأكد إن كان المعبد لا يزال قائماً لأعيد السيف. وكذلك زيارة جبل هوا ونثر رماد لي تشينغ هوا."
قالت رايتشل وهي تنظر إليهما: "تذكرتان."
"تذكرتان."
"لك ولـ هنري."
"لي ولـ هنري."
خفضت رايتشل السيفين. ارتجفت شفتها.
"إذن، ستتركانني هنا؟ بعد كل ما حدث؟"
نظر دانيال إليها. بادلته النظرة. بدأت عيناها تترقرقان بالدمع.
قالت بصوت خافت: "لقد استعدتك للتو. والآن ترحل مجدداً."
شعر دانيال بضيق في صدره.
"رايتشل، أنا..."
"لم أعد طفلة صغيرة. يمكنني المساعدة. يمكنني التدرب على متن الطائرة. لن أتذمر من التوقفات. أعدك أن أكون مطيعة و..."
نظر دانيال إليها ثم انتابه شعور مألوف.
عبس دانيال: "مهلاً، هل تتظاهرين بالبكاء؟"
انهارت رايتشل ضاحكة. ابتسامة عريضة.
"بالطبع! عليّ اقتناص أي ميزة يمكنني الحصول عليها!"
قلب هنري عينيه.
"يا للهول، بدأت بالفعل تعلم كيفية إشعارك بالذنب. سيتم التلاعب بك طوال حياتك."
ابتسم دانيال: "حسناً، لا أمانع ذلك."
رفع يديه.
"حسناً، سأحجز تذكرة أخرى. ثلاث تذاكر."
قالت رايتشل: "ثلاث تذاكر!"
التقطت السيفين مجدداً.
"أنا ذاهبة إلى الصين!"
ابتسم دانيال. أحب هذا الوضع الطبيعي الجديد. تساءل عما يفعله بقية أعضاء المنتدى الآن. هل هم أبطال قصصهم الخاصة، يمارسون أمورهم بعيداً عن الأنظار. أغمض عينيه. في مدينة نيون، والسيارات تزمجر في الطرقات. كان مونليس سكاي يسير في ممر، غطاء رأسه يغطي وجهه، والدماء تلطخ سيفه المنحني. عيناه مظلمتان تحت ضوء القمر. في غرفة تضيئها الشموع، جلس رايزينغ فينيكس محاطاً بالنصوص وشاي بارد، وخلفه لافتة باهتة على الجدار.
أحرف كبيرة. عشيرة مورونغ. دون ملاحظة في هامش صفحة قرأها ثلاث مرات بالفعل. بعيداً خلف الجبال، كان سايلنت ماونتن يصعد الطريق نحو دير، رداؤه يداعب الريح، وعصا خشبية في يده. في لندن، جلست بيتر تي متربعة على أرض شقتها مرتدية رداء ميكو أبيض وأحمر، ودمى خزفية مرتبة في نصف دائرة حولها. وتمائم أوفودا تغطي الجدران. كتاب من الرموز المرسومة يدوياً والملاحظات بثلاث لغات مفتوح في حجرها.
قلبت صفحة فسقطت إحدى الدمى. أعادتها إلى مكانها دون أن تنظر. بالعودة إلى الساحة، كان الضباب قد تكاثف. انقبضت يد هنري في حركة مخلب النمر، وظلت التشي عالقة عند أطراف أصابعه لفترة أطول مما فعلت طوال الظهيرة. لوحت رايتشل بالسيفين، فتشتت الضباب حيث مرت النصال. كل شيء يعود لما كان عليه. الأسرار تعود إلى العالم.
وقّع المحقق كارتر على النموذج الأخير وألقاه في صندوق الصادر.
"قضية متحف الفن الآسيوي. استعدنا القطع الأثرية، ولا يزال المشتبه بهم طلقاء، لكن القيادة تقول إن القضية أُغلقت لعدم وجود خيط فعّال".
"أخيراً".
تمطّى شريكه.
"كانت فوضى عارمة. عنف عصابات، وتلفيات في الممتلكات، وكل ذلك".
"أجل".
ألقى كارتر نظرة أخيرة على الملف. ثمة شيء فيه لا يزال يزعجه، لكنه لا يدري ما هو. أقوال الشهود لا تتطابق تماماً. أنماط التلف لا تبدو منطقية. أغلق الملف. استقرّت مذكرة فوق صندوق الوارد. ترويسة جديدة. التقطها.
"مهلاً، هل رأيت هذا؟ وكالة فيدرالية جديدة تطلب نسخاً من تقاريرنا".
"أي وكالة؟"
ضيّق كارتر عينيه وهو يقرأ الاختصار.
"مكتب الاحتواء والأمن الخارق. OSCS".
رفع رأسه.
"ما هذا الجحيم؟"
هزّ شريكه كتفيه.
"لا فكرة لدي. قوة مهام جديدة. الفيدراليون ينشئونها كل أسبوع".
"يقول هنا إنهم يريدون أي قضايا تنطوي على 'ظواهر شاذة'. خاصة تلك المتعلقة بالتصوف والسحر".
قلب كارتر الصفحة.
"لقد وضعوا علامة على مجموعة من ملفاتنا".
"غريب".
"أجل".
وقّع كارتر المذكرة بالأحرف الأولى، وأضافها إلى صندوق الصادر. توقف لحظة.
"أوه، هناك ملاحظة من المنسق الفيدرالي. يقول إن كلمة مفتاحية تظهر باستمرار في نظامهم. وسأل إن كنا قد صادفناها".
"أي كلمة مفتاحية؟"
تحقق كارتر من المرفق.
"الاستزراع".
قطب حاجبيه.
"هل يعني لك هذا شيئاً؟"
"مثل الزراعة؟"
"أظن ذلك؟"
هزّ كارتر كتفيه.
"لا يبدو مألوفاً".
"ربما هو رمز سري لإحدى العصابات".
"غالباً".
ألقى كارتر الملف في صندوق الأرشيف.
"سأرسلها لهم. ليدع الفيدراليين يحلون الأمر. إنها ليست مشكلتنا".