ديندرون: ملك الشجرة العظيمة الفصل 138 — حارس الشجرة

اقرأ ديندرون: ملك الشجرة العظيمة الفصل 138 — حارس الشجرة باللغة العربية على مانجا تايم.

اهتزت القاعة بأسرها بعنف. تابع غورفاك مواجهة الحارس الملوث في قلب القلعة المركزية، ومع كل اصطدام هائل كانت موجات الصدمة تحطم الأعمدة والجذور السحرية السوداء من حولهما. لم تعد الأرض أرضاً — بل صارت حفرة مترامية الأطراف، تعج بالشقوق والخشب المحطم، يغمرها ضباب يأبى الرحيل. دوي هائل. اخترق المطرقة الضخمة جزءاً من صدر الحارس، ممزقة الخشب الأسود والعظام المشوهة في رذاذ من الشظايا.

لكن الكريحة أجابت فوراً — انفجرت جذور من جسدها الخاص، مخترقة أرضية القاعة كأعناق الأفاعي العملاقة، وقُذف غورفاك ضد أحد جدران القلعة مجدداً. تشقق الحجر خلف ظهره.

تدفق الدخان الأسود من ضلوع المخلوق وهو يحاول النهوض مجدداً. لكن الحارس لم يتقدم فوراً هذه المرة.

نبض القلب الأزرق بعنف داخل الصدر المفتوح. بسرعة. باضطراب. بلا إيقاع. وكأن شيئاً كان يصارع في الداخل — لا ضد المجموعة، بل ضد نفسه.

لاحظت لونا أولاً. اتسعت عيناها. فوسط الفوضى، وسط كل ذلك المد من الموت، شعرت بشيء لا ينتمي إلى أي شيء هناك. نوتة نشاز في التدفق، رفيعة ومصرة، تخترق التلوث كخيط من النور على جدار أسود. ألم.

لا كراهية. لا تلوث. لا الجوع البارد المنبعث من الملك. ألم. ألم شيء حي. وهذا، هناك، كان مستحيلاً — ولأنه كان مستحيلاً تحديداً، فقد أسرها.

رفع الحارس رأسه ببطء. احترقت العينان الزرقاوان، وتحركت جذور القلعة بأكملها معه، متموجة عبر الجدران كعضلات جسد واحد. لكن المخلوق تردد بعد ذلك.

تجمد أحد الجذور المتقدمة نحو المجموعة في منتصف الحركة. مرتجفاً. معلقاً في الهواء، وتمرن طرفه على بعد سنتيمترات من فايرون، دون إكمال الضربة. وكأن شيئاً، في عمق ذلك الوجود، رفض الطاعة. وكأن إرادة ضئيلة، مسحوقة تحت عصور من الموت، قد نجحت، لثانية واحدة، في كبح ذراعها الخاصة.

لاحظ ساغيت فوراً. تجمد وبحوزته قارورة في منتصف الطريق إلى يده. انتظر... راحت عيناه إلى القلب الأزرق، وعمل عقله البارد، مركباً القطع التي لم تسمح له المعركة طوال الوقت بتركيبها. التردد. الألم في التدفق. الإيقاع الخاطئ للقلب. وحينها فهم.

الجوهر الأصلي ما زال حياً! بدت القاعة بأسرها كأنها تتباطأ للحظة. حتى إن آريوس استدار بوجهه، بسرعة، والهواء يتهاوى من حوله.

خطا ساغيت بضع خطوات للأمام، ناسياً خوفه لثانية، وارتفع صوتاه فوق الهدير: لم تبدل السحر الأسود الحارس... بل حبسته! لم يمت الحارس! إنه هناك، محبوساً، طوال الوقت — مجبراً على مهاجمة الشجرة ذاتها التي أقسم على حمايتها! شعرت لونا بجسدها بأكمله يرتجف. فلأنها تستطيع الآن الشعور به، واضحاً كالماء: الوجود داخل القلب الأزرق. عتيق. متعب. مختنق. إرادة مدفونة تحت طبقة تلو الأخرى من الموت، ما زالت تخدش السطح بعد وقت طويل كان يجب أن تستسلم فيه بالفعل — ولم تفعل.

كان ذلك أكثر شيئشة شعرت به طوال التسلق.

ثم زأر الحارس. لكنه لم يبدُ كهجوم. بدا كمعاناة. صرخة شخص مجبر على فعل ما يكرهه أكثر من غيره، عاجز عن إيقاف يديه.

نمات جذور القلعة بلا هوادة بينما بدأ الجسد الهائل، المهيمن عليه مجدداً بالسحر الأسود، يتقدم مرة أخرى. لقد استمرت الهدنة ثانية واحدة. ولن يسمح الملك بأكثر من ذلك. واصطفت المجموعة لتعطي لونا اللحظة الوحيدة التي تحتاجها. قطع فيركهات الجذور بالجملة بفأس الجلاد، والغضب يحرق عينيه بالفعل، وكل ضربة تفتح طريقاً عبر التشابك الأسود. تصدى ديموس للهجوم الأمامي للمخلوقات السحرية، نازفاً من خصره، وقد زلقت قدمه في دمه الخاص، دون التنازل عن شبر واحد من الأرض.

أطلق فايرون سهام إغنيس وفيروم بلا توقف، دافعاً بها إلى الجذور التي تسللت نحو لونا، ومحطماً مسارها في الهواء. ظهر فاهم واختفى بين الظلال، قاطعاً الاتصالات السحرية التي كانت تزحف على طول الجدران قبل أن تصل إلى المؤخرة. ورمى ساغيت قارورة تلو الأخرى — جرعة كثف فيها الضباب، ومتفجرة حيث تجمعت المخلوقات، فاتحة ممرات ثوانٍ وسط الجحيم. الجميع يدفع. الجميع يصمد. لكي يصل شخص واحد.

ثم نظر آريوس إلى لونا. وفهم فوراً.

أومأت برأسها. دون الحاجة لقول أي شيء. عرف اثناهما ما يجب فعله — ومن سيحتجز الوحش لكي تتمكن من الوصول إليه. لم تكن خطة منطوقة. كانت ثقة أولئك الذين عبروا الكثير معاً لدرجة لا تحتاج إلى كلمات.

انفجر الهواء عبر القاعة. دوي هائل. انتُزع الضباب الأسود من الطريق بينما تقدم آريوس مباشرة نحو الحارس. التفت تيارات الهواء حول جذور المخلوق، رابطة، مقيدة، وشارعة في مقاومة تقدمه بكل القوة التي تبقت لديه. اهتزت القاعة بأسرها، وصرخ جسد آريوس تحت المجهود — لكنه لم يعد يحاول تدمير الحارس. كان يحتجزه. دافعاً بقدميه، مقوساً ظهره، ومحولاً الهواء إلى عشرات القيود غير المرئية التي سحبت المخلوق الهائل للخلف سنتيمتراً واحداً في كل مرة.

مشترياً ثوانٍ بجسده الخاص.

لونا! تقدمت. بدأت التيارات الذهبية تدور حول جسدها، أكثر كثافة بكثير الآن. أنقى. أكثر حياة. نور لا يحارب الموت بموت إضافي — بل يرفض ببساطة السماح له بالفوز. ركضت تحت الجذور التي احتجزها آريوس، عبر الممرات التي فتحها ساغيت، وصولاً إلى نفق الأنفاس الذي حافظ عليه الجميع بأدمائهم الخاصة.

زأر المراقب مرة أخرى. جُنّت الجذور جميعاً، واندفعت نحوها دفعة واحدة، جدار من الأشواك السوداء يهوي على الفتاة. لكن كاستيل تقدّم وقفز أمامها. دَوّي هائل. امتصّ الدرع الأسود وقع الضربة العنيفة من عشرات الجذور معاً. تشقّق البلاط تحت قدميه. انكسر ذراعه بفعل القوة. تدفّق الدم، وقطر أسود فوق المعدن. مع ذلك، لم يتحرّك كاستيل من مكانه. ولا حتى إصبع.

قال محتجباً خلف الأسنان المعضوضة، وهو يتحمّل جبل الجذور وحده: "امضي. سأتكفل بهذا."

وثبت.

بلغت لونا القلب.

نبض الضوء الأزرق بعنف داخل الصدر الضخم، واخترقت جذور سوداء القلب الأصلي من جانب إلى آخر. كالسلاسل. كالأشواك المغروسة في لحم شيء كان مقدساً ذات يوم. مدّت يدها، ويرتجف الضوء الذهبي عند أطراف أصابعها.

ثم لمسته.

صمت العالم.

تراءت أمامها غابة عملاقة. ضخمة. عتيقة. لا يزال الشجرة يسطع، هائلاً، أخضر وفضياً في سماء كانت موجودة بعد — زرقاء وواسعة فوق القمم. رائحة الهواء تعبق بتراب رطب وصمغ — عبق شيء حيّ، شيء ينمو، يتنفس، يريد الوجود. لا ضباب. لا موت. سوى العالم كما كان، في زمن يسبقهم جميعاً. وأمامها، حارس.

أصغر بكثير من الشكل المفسد الذي يعبث بالقاعة هناك في الخارج. لكنه مهيب بسخاء. بدا الجسد كأنه مصنوع من خشب حي وتدفق أزرق أخضر، وجذور تسري تحت اللحاء كالأوعية الدموية، وأوراق تبرز من الكتفين والقفا. حملت العينان عصوراً بأكملها — إمبراطوريات ولدت وماتت، وفصولاً تتكرر مرات أكثر مما يمكن لأي عقل إحصاؤه. وحزناً.

شعرت لونا به فوراً. كان متعباً. متعباً للغاية. تعباً لا ينبغي لأي جسد احتماله — إعياء من قاوم طويلاً، وحيداً، في الظلام، مجبراً على جرح ما يحب، عاجزاً عن الموت وعاجزاً عن التوقف. قرون من ذلك. وربما أكثر. ومع ذلك، ظل هناك. ما زالت أظافره تحك السطح. ما زال يحاول الحماية.

اقترب الحارس ببطء. لم يأت الصوت كلمات. بل جاء تدفقاً. شعوراً يُسكب مباشرة في صدرها، دافئاً وواسعاً ومفعماً بالحزن: احمي... الشجرة...

سالت الدموع على وجه لونا قبل أن تنتبه. لم تكن من خوف. بل كانت من ثقل الأمر — من استشعار، عن قرب، لكل ما حمله ذلك الكيان وحيداً لدهور.

ثم أجابت — لا بحلقها، بل بكل ما هي عليه، بكل ألياف تدفقها الخاص: "سنفعل."

وعد. ليس لها وحدها. بل من كل ديندرون.

انفجرت التيارات الذهبية.

في العالم الحقيقي، بدأ قلب المراقب الأزرق يتألق بعنف — لكن بضوء مختلف الآن، أنظف، يدفع من الداخل إلى الخارج. وبدأت الجذور السوداء تموت. واحداً تلو الآخر. تبخر السحر الأسود من الجسد الضخم كدخان مزقه الريح، متلاشياً في الهواء، واهتزت القاعة بأسرها مع التغيير.

زأر المراقب. لكن لم يكن ذلك من ألم هذه المرة. بل كان من راحة. صوت من يمكنه أخيراً وضع ثقل حمله طويلاً. صوت من تحرر، بعد دهور محبوساً في الظلام، أخيراً.

تفككت الجذور. تشقّق اللحاء الأسود من الطرف إلى الطرف، ويتسرب الضوء عبر الشقوق. بدأت العظام المشوهة تنهار على نفسها. ثم بدأ جسد الحارس العملاق، ببطء، في التداعي — كجبل يتهاوى بعد عصور من حمل وزنه الخاص، بلا عجلة، يكاد يكون في سلام. رآه غورفاك، راكعاً، فتابعه في صمت. وخفّض المطرقة.

في وسط الصدر، حيث نبض القلب المفسد من قبل، لم يَبقَ سوى الضوء. كرة صغيرة زرقاء خضراء، رقيقة، تدور في الهواء. وغصن حي. صغير. عتيق. ورقة جديدة فريدة تتفتح عند طرفه، خضراء على نحو لم تشهده تلك القاعة منذ عصور.

أحس أريوس به فوراً. تدفق الشجرة — نظيف، حقيقي، من غير سم الموت فوقه. أترك الريح تنخفض، نفسه ثقيل، طعم الدم في فمه. ولأول مرة في تلك القاعة، شمّ شيئاً من رائحة الحياة. للحظة، استحق كل الإرهاق عناءه.

ثم بدأ قلب الحارِس، ببطء، يتبلور. انطوى الضوء على نفسه، متصلباً، ليكتسب جوانب وبريقاً — مشكلاً لاكريما جديدة. نقية. لم يلمسها الموت. تحمل في ذاتها كل ما كانه الحارس، والوعد الذي قطعت لونا لتوّها.

وفي تلك اللحظة، بدا أن الشجرة الهائلة بأسرها تتنفس — لأول مرة منذ عصور. تنهيدة عميقة تصاعدت من الجذور إلى القمم غير المرتئية في الأعلى، عابرة القلعة، لتلامس كل واحد منهم. لكن القاعة ظلت مظلمة. لا يزال الضباب يترشح على الجدران. وعلى العرش، كان مَلِك الهياكل العظيمة هناك. كاملاً. يراقب سلاحه الخاص ينحل من غير أن يحرك عظماً واحداً — كمن يفقس قطعة، لا اللعبة.