يوم الصعود الفصل 56 — دا

تردد تشو بويي لحظة قبل أن يقول الحقيقة. «قتل اثنين وأصاب ثالثا بجروح بالغة. ولن تلتئم جروحه بسهولة. أما الرابع فكاد يفقد عقله من شدة الرعب. وسنرسل أحدا ليتحقق مما إذا كانت روحه السماوية قد تضررت.» ارتعشت زاوية عيني تشو تشي يون. فتح عينيه ببطء وثبّت نظره على تشو بويي. «اثنان؟» دوّى صوته كزئير نمر. «لقد تجرأ على قتل رجالي في أرضي؟» انحنى تشو بويي أكثر. شخر تشو تشي يون وقال: «يا بويي، إنك تضمر خواطر كثيرة. حين كنت تخدمني إلى جانبي، كنت تؤدي عملك بإخلاص ولا تخطئ. أما الآن، وقد ارتفعت منزلتك، فقد أصابك الكسل والغرور. أهملت أحفاد عشيرتي واستخففت به، فكانت النتيجة سقوط قتلى وجرحى بينهم.» ارتجف تشو بويي وخفض رأسه. «صدقت يا سلفي.» قال تشو تشي يون: «كانت لديك فرصة لإنقاذ أولئك الأحفاد، لكنك كنت تدبر أمرا آخر. لقد أساء شو يينغ إليك، فتركته يقتلهم ويثير الفوضى. أردت أن تقتله بأيد مستعارة. أردته أن يموت ميتة ظالمة. وبقدراتك، ما كان إنقاذهم ليعسرك.» خرّ تشو بويي على ركبتيه، ثم أخذ يضرب الأرض بجبهته. سأله تشو تشي يون: «هل لديك أبناء في البيت؟» ذرف تشو بويي دموعا حارة، ثم مسحها. «لدي ابنان، لكن لا نفع كبيرا في أي منهما. أحضرتهما إلى الضيعة لتقييمهما، لكن أيا منهما لم يستطع أن يصبح طارد أرواح. زوجة ابني الأكبر حامل بطفلهما الأول. أما ابني الأصغر فغير متزوج، مع أنه ضم إليه ابنة مزارع. وقد أنجبت له صبيا قبل ست سنوات.» قال تشو تشي يون: «فليتزوج تلك الفتاة من المزارع، ولتمنحها مكانة لائقة. لا تسيء معاملتها. أرسل الصبي إلى الضيعة. حتى إن لم يستطع أن يصبح طارد أرواح،... سجّل دخولك لتواصل مغامرتك مزايا أخرى ستحصل عليها افتح فصولا مجانية كل يوم احفظ روايتك ولا تفقد أثرها شارك أفكارك مع مترجمك المفضل في التعليقات.