يوم الصعود الفصل 5

ارتجف ژو بويي مجددا من راسه حتى أخمص قدميه. تملكه الرعب وهو يتخيل رفع يده لتخليص الحساب مع شو ينغ لكنه لم يجرؤ على تحويل فكرته إلى فعل. ربما جهل الآخرون خلفية شو ينغ لكنه كان يعلمها جيدا. لقد رافق جد آل ژو العجوز، ژو قي يون، شو ينغ شخصيا إلى هنا. كانت هذه الحقيقة وحدها كفيلة بردعه عن أي تصرف أهوج. كنت أريد فقط أن يعطي السيد الشاب فان درسا لهذا القروي الجاهل. من تراه أمره بقلة الأدب مع من يكبره سنا وإهانتي بوصفيم عاجزا؟ لكن كيف تجرأ على قتل السيد الشاب فان؟ تناثر العرق البارد على جبهته. لقد خاض عواصف لا تحصى على مر السنين بصفته كبير الخدم في القصر الداخلي. كانت النوايا الخبيثة تعيث فسادا بين العشائر النبيلة في الأرض السماوية. ما الذي لم يره؟ لو أن ناشئا مجهولا مثل شو ينغ وطأ أرض آل ژو وتصرف بغطرسة وأهان كبير خدم القصر الداخلي، لجعل ژو بويي حياته جحيما مطاقا ببضع حيل دنيئة ولأرغمه على التركع خاضعا. ومع ذلك، لم يسبق له أن رأى أحدا تشبه شو ينغ البتة، ذاك الذي قصد القتل مباشرة وأردى سيدا قتيلا. لاحظ شو ينغ هيئة ژو بويي فخيبة أمله ظهرت وقال: "لقد كذبت علي. زعمت أن آل ژو هم الأبراع عالميا في فنون الشفاء، لكنك تعجز عن إنقاذه. لما بالغت في ضربتي لو كنت أعلم". سأل يوانقي بحيرة: "أحقاً؟" هز شو ينغ رأسه مردداً: "كلا. إنه يستحق الموت لمحاولته الثأر لمسؤول فاسد مثل ژو يانغ. لمَ أتردد؟ ما قلت ذلك إلا مجاملة وأملاً في ترك مخرج له لئلا تبدو هيئته سيئة للغاية". أثنى يوانقي قائلاً: "جهلت أنك بهذا القدر من مراعاة المشاعر يا أح ينغ. لقد ظلمتك". "أيها النذل! أفتظن حقاً أن عشيرتنا خلت من الرجال؟" استعاد أحدهم وعيه أخيرا بعدما غشاه الذهول والغضب. انقض نحو شو ينغ مفعما بهالة قاتلة. ازداد طوله ليصل إلى خمسة عشر تشي في غضون خطوات معدودات. غشاه ضوء ذهبي فصار شبيهًا بجسد بوذا الذهبي المحصن. هبت أمواج من الفوضى بعنف خلف رأس ذلك البوذا. أشرق كهفان سماويان بضوء باهر يمدانه بالقوة. "سأثأر اليوم لنسل العشيرة والتلامذة الذين أرديتهم!" كان ختم كفه هائلا. دوت الرعدات مع ضربته. بدا الأمر وكأن بوذا من معبد الرعد العظيم الأسطوري أطلق تقنية لقمع الشياطين. تفجر غضب بوذا المحتدم تحت كفه. تراجع شو ينغ خطوة وسأل: "أتبحث عن مبارزة أم ثأر؟" "ثأر!" ما إن خبا صدى صوت ذلك الشخص حتى أطلق شو ينغ ضربة كف. تصاعد الغبار والضباب من خلفه وانبثق ثعبان ضخم ذو قرون من بين الضباب. التقى ثعبان باء وكف البوذا لحظة اصطدام الكفين. أطلق ذلك النزيل من آل ژو أنة ألم. اجتاحت جسده قوة طاغية فحطمت عظام ذراعه بصوت طقطقة حاد. صدمه ثعبان باء فطوح به إلى الخلف. تجمّد فجأة في الهواء بينما انقض الثعبان عليه وابتلعه بالكامل. تلاشى خيال ثعبان باء المنبعث من طاقة شو ينغ الحيوية ليظهر شو ينغ ماسكًا بالرجل من رقبته ومعلقًا في الهواء. "أتجرؤ على إيذاء آخر بعد؟" استشاط نسل آل ژو غضبا. اندفع شخصان من الجانبين، لكن قبل أن يختصرا المسافة، لفت شو ينغ كفه بقوة. عاد خيال ثعبان باء للظهور فالتف حول ذلك الفرد الأول من آل ژو وباغت بقوته كاملة. طقطقة! حطمت القوة العظام أجمعين بما فيها رقبة الرجل. والأدهى أن ضربة شو ينغ قطعت مسار الطاقة من خلوة حبة الطين السرية خاصته. لم يقدر حين هبط أرضا إلا على معالجة جراحه في رأسه فحسب. بدا ما دون رقبته مقطوعا ومجردا من أي إحساس. تملكه رعب بلا حدود وأطلق صرخة حادة. وفي الأثناء ذاته، كان النزيلان الآخران قد فعلا خلوة حبة الطين السرية ما إن انطلقا، ففتحا كهفيهما السماويين وبلغا بفنهما أقصى المدى. نال كل منهما أثراً مشرقاً واحدا من فن الأثر المشرق لروح السماء الستة والثلاثين لآل ژو، وبلغوا مرتبة اتحاد الأثر بالجسد واتحاد الجسد بالروح. قُصِد باتحاد الأثر بالجسد اندماج الأثر المشرق بالجسد المادي. أتاحت فنون عديدة ضمن فنون الأثر المشرق الستة والثلاثين لمستخدمها تقمص أشكال الملوك والشياطين والبوذا والوحوش السماوية أو حتى الملوك السماوية. وسمح ذاك الاندماج، أي اتحاد الأثر بالجسد، بحدوث هذا التحول. أما اتحاد الجسد بالروح فكان أصعب مرتقى. صار الجسد المادي والروح كيانا واحدا غير قابل للافتراق، يتحولان معا بالتزامن مع الأثر المشرق ليمتزج الثلاثة في واحد. ونتيجة لذلك، تضاعفت قوة الزراعة والقتال مرات عديدة. تحول أحدهما إلى ملك ثلاثي الأرجل يمسك بنصل متوهج. وصار الآخر ملكا ثلاثي العيون قادراً על إطلاق ضوء سماوي من عينيه. مستغلين لجوء شو ينغ إلى زراعة ثعبان باء الحقيقية، هاجما من اتجاهين متعاكسين. قفز شو ينغ في الهواء سائلاً: "مبارزة أم ثأر؟" "ثأر!" استدار شو ينغ في الهواء تماما كحركة ثعبان باء المتقلب. ومع حركة أطرافه، انبثق تنين من تحت رداءه بينما التف ثعبان عملاق إلى الأمام. اصطدم الكائنان بهجماتهما. استخدما الفنون القتالية جميعاً؛ ولم يبلغا مرتبة القدرات السماوية بعد. بدا الأمر وكأنه صراع خيالات، لكنه لم يكن سوى اصطدام لتقنيات قتالية. استشعر اثنتان فجأة قوة طاغية تنهمر عليهما كالموج، عميقة بغرابة وفخمة. اعتراهما الذهول الداخلي. أفتح المستوى الثالث من الكهف السماوي؟ كلا، انتظر لحظة، إنه ممارسة شيطاني. أيعقل أن فنوه الشيطانية قد تجاوزت مرحلة تجمع القี؟ بالنسبة إليهما، تجاوزت طاقة شو ينغ الشيطانية حدود ملوك الشياطين وملوكهم أجمعين! مخرجا طاقتهما بكاملها، أطلق الاثنان زئيرا وبذلا وسعهما لصد ضربة التنين والثعبان. تحطمت دفاعاتهما فورًا. تفجرت عضلاتهما المنتفخة بصوت طقطقة مدو. وقبل أن ينزف الدم من الجُروح، تبخر بفعل الطاقة الأولية الصافية لليانغ المسعورة ليتحول إلى ضباب قرمزي. تبادل الاثنان نظرة وعضا على أنفسهما. "طالما لم نمت، فلن نرهب أي إصابة مهما بلغت قسوتها!" تكثف الضباب الدموي المنبعث فجأة ليتحول إلى سيف قصير لونه دموي. تبين أن طاقة سيف شو ينغ قد امتزجت بالضباب الدموي. وبصوت فحيح، اخترق سيف الدم صدغ أحد الرجلين! تحول اتجاه سيف الدم وبلغ الآخر. وما إن هم باختراقه هو الآخر، حتى تقدم شاب أبيض الشعر فجأة ووقف أمامه. رفع يده فتصدى مباشرة لطاقة سيف شو ينغ. تحولت كفه فوراً إلى معدن وتوهجت بضوء ذهبي. ولحظة اصطدامها بطاقة سيف شو ينغ، غدت سميكة وضخمة بغتة. نقر بإصبعه تباعا. حملت كل ضربة قوة هائلة فحرفت طاقة السيف جانبا وسط أصوات طقطقة رنانة. مر أثر سيف شو ينغ على مقربة شديدة منه. فشق الأرضية وسبح فوق سطحها ليرتطم بعمود برونزي غليظ. دوي صوت صليل قوي من العمود البرونزي. ثم ازدادت ضربة السيف قوة حين واجهت مقاومة. قفز بأس طاقة السيف وتجدد اصطدامه بالعمود محدثا صجيجا آخرا تردد صداه في أرجاء القاعة. شعر شو ينغ ببرودة في قلبه إثر اخفاق ضربته. فقدم قدما وأخر أخرى وانحنى للأمام مطلقا تقنية طيران التنين والثعبان التوأم المنبثقة من مهارة زراعة استيقاظ نبع التنين والثعبان. تذكر فجأة الحرف الثالث من فن تغذية يين الأولية العظمى بإلهام مباغت وفذ. دوى فوراً صدى داو ضخم ورنان في عقله. انقسمت طاقته الأولية إلى مسارين، يين وشانغ. تداخلا كالنار والماء، وتدفقا داخل تقنية طيران التنين والثعبان التوأم. مانغ غوووو! دفع شو ينغ بكلتا يديه إلى الأمام. فتحولت طاقة يين الأولية الصافية إلى تنين سماوي، بينما انقلبت طاقة يين الأولية الصافية إلى ثعبان باء. حلّق التنين السماوي زاعرا بغضب، بينما تقلب ثعبان باء وتلوى مندفعاً نحو الشاب أبيض الشعر. كان الشاب أبيض الشعر هو السيد السادس لعشيرة ژو، ژو يويوي. فقد أمعن النظر في كتاب طرقة العجوز الخالد في القاعة. وبسبب موهبته الاستثنائية، قدرته العشيرة منذ نعومة أظفاره وعهدت إليه بفك رموز النص الخالد. ومع ذلك، كان كتاب طرقة العجوز الخالد غامضاً إلى أبعد الحدود. وعلى الرغم من حداثة سنه، فقد أدى هذا الجهد إلى ابيضاض شعره مبكرا. ورغم ذلك، لم تكن موهبته قابلة للإنكار. وما كسر حاجز حدود شو ينغ آنفا سوى استعراض صغير لبراعته. ورغم ذلك، جاءت هذه الضربة من شو ينغ ضارية إلى أبعد الحدود. تناغم التنين والثعبان فمضى يضاعف بأسه ست او سبع مرات. تتابعت موجات صوتية إثر موجات خارجة. أدت القوة إلى تشويه ملامح وجه شو ينغ، مكونة طيات واضحة على بشرته. حمى ژو يويوي ابن العشيرة خلفه. وتحت وطأة الهجوم، فقد توازنه وتراجع للخارج. ومع اندفاع خيال التنين والثعبان صوبه، صاح مستعجلا: "إنها مبارزة! مبارزة وليست ثأرا!" بذل قصارى جهده لصد الهجوم. وما إن تسلل اليأس إلى قلبه، حتى تلاشت القوة الكامنة خلف طيران التنين والثعبان التوأم فجأة. تملكت ژو يويوي الدهشة والحيرة فرأى شو ينغ يتهاوى للخلف. احمر وجه شو ينغ كما لو كان مخموراً. "زراعة هذا السيد الشاب عميقة، وقدرتك السماوية مذهلة." تراجع شو ينغ خطوات عدة قبل أن يستقر أخيرا. استعاد أنفاسه وقال: "إنه لشرف لي تبادل الخبرات معك. ما رأيك أن نعلنها تعادلاً؟" بهت ژو يويوي. كانت يداه لا تزالان ترتجفان فقال مستعجلا: "لست ندا لك—" ابتسم شو ينغ وقال: "إذن تعادل. أنا شو ينغ. هلا أفصحت عن اسمك؟" أجاب ژو يويوي وقد بدت عليه الحيرة: "ژو يويوي." وبوقار عميق، قال شو ينغ: "يملك الأخ يويوي قدرات كهذه رغم صغر سنه. أمر يستحق الإعجاب حقاً."تمتم ژو يويوي وما زال ساهماً: "أنا في السادسة عشرة..." قال شو ينغ: "يا له من شاب واعد حقاً. وأنا ابن أربعة عشر." صمت ژو يويوي ولم ينبس بببسة أخرى. رفع يوانقي ذيله بمكر باتجاه شو ينغ كإبهام موافق وهمس مثنياً: "أح ينغ، لقد تحليت باللباقة أخيرا. يبدو أن فترة إقامتك في كهف تشين يان لم تذهب سدى. لقد طالعت الكثير وأصبحت مهذبا. أقرأت كتاب الفحص الشامل للطقوس الخمسة؟" أجاب شو ينغ بابتهاج: "أفطنت للأمر؟ إنه ذاك الكتاب الأسمك. أقرأه كل ليلة قبل نومي. إنه يساعدني على النوم بعمق شديد."على الرغم من المعركة الضارية، بقي شيوخ العشيرة الثلاثة عشر الجالسون في وسط القاعة هادئين لا ينتابهم اضطراب. استمروا في دراسة كتاب كتابة اليشم لداو بتركيز تام. إنه لأمر يستحق الإعجاب حقاً.أما بقية نزلاء آل ژو، ورغم لهفتهم للقتال، فقد كانت ضربة شو ينغ الأخيرة مخيفة حقا. لم يستطع أي منهم تقدير حدود قوته، ولم يجسر أحد على التقدم. لم تفارق نظرات يوان ويانغ شو ينغ طوال هذا الوقت. التفت فجأة نحو العم شياو وقال: "نال الملك الشيطاني شو الإرث الحقيقي." وكأنه لم يسمع بوضوح، أفلت العم شياو بسؤال: "ماذا؟" قال يوان ويانغ: "لقد نال الإرث الحقيقي. محتوى كتاب طرقة العجوز الخالد مزيف. ليست تلك هي التعاليم الحقيقية. ربما نصفه فقط يمثل التعاليم الحقيقية." سأل العم شياو وهو يجهد نفسه: "ما الذي تحاول قوله يا ويانغ؟" خبا بصر يوان ويانغ قليلا. لم يشرح أكثر وسار بخطى مستقيمة صوب كتاب كتابة اليشم لداو، متمتما مع نفسه: "لم تكن طاقته الأولية بهذه الكثافة حين أطلق الهجوم المزدوج للتنين والثعبان. ورغم ذلك، ظهر تحول إضافي لليين واليانغ لحظة ضربته، مما ضاعف قوة التقنية بجلاء. تلك الحركة توافقت بخفاء مع داو اليين الأسمى المذكور في كتاب طرقة العجوز الخالد، لكنها حوت أيضا تحولات إضافية لليانغ. ويعني ذلك إما أن كتاب طرقة العجوز الخالد ناقص أو أنه نص مزيف..." اقتربت من كتاب كتابة اليشم لداو وفحصته متسائلة بصوت عالٍ: "إذاً، كيف تلقى التعاليم الحقيقية من هذه الحروف الثمانية؟"جلست بهدوء وأمعنت التفكير في حروف ختم الطير والدود الثمانية بكل ذكائها وبصيرتها لكن دون جدوى.حينها، لمع إلهام فجأة في عقل يوان ويانغ. تذكرت الحركات الغريبة التي أداها شو ينغ وهو يواجه كتاب كتابة اليشم لداو. فكرت قائلة، أيعقل أن يكون هذا هو السبب؟ فورا، قلّدته وأدت الحركات ذاتها باتجاه كتاب كتابة اليشم لداو. لم تكن حركة شو ينغ معقدة. وبما أنها كانت تراقبها، فلم يكن تقليدها عسيرا.حدق العم شياو بذهول، بينما تمتم أحدهم من عشيرة ژو القريبة: "حسنا، لقد جُنّ أحدهم مجددا!" رغم أنه بدا غامضا فيمن يعنيه. جربت يوان ويانغ مطولا، مقلدة حركات شو ينغ الثمانية بإتقان تام، لكنها لم تجن شيئا قط.فكرت، لا بد من وجود تعويذة داخلية. نظرت إلى شو ينغ. وحينها فقط أدركت أن شو ينغ ويوانقي قد غادرا القاعة بالفعل.خطت خارجا ووجدت شو ينغ ويوانقي. كانا قد تسلقا السقف في نقطة ما. كان شو ينغ يؤدي حركات غريبة، بينما استلقى يوانقي ملويا قريبا، يستنشق الهواء ويطلقه كمنفاخ عملاق. أثارت كل نفخة رياحا عاتية عوت في الأجواء. ولم تهدأ المحيطات إلا خلال الفترات القصيرة بين الأنفاس.نظرة واحدة كفيئة لتدرك أن أسلوب الزراعة هذا لا ينتمي للبشر. إنه قطعا أسلوب الشياطين.قفزت يوان ويانغ إلى السقف وسألت بحيرة: "ألن تدرسا الكتاب الخالد؟" استمر شو ينغ في ممارسة فن تغذية يين الأولية العظمى بهدوء: "لقد تعلمته بالفعل، لذا فلن أفعل." وبلا أدنى ذرة خجل، قال الثعبان الضخم: "أنا لا أستوعبه، لذا فلن أفعله أيضا. سأدع أح ينغ يعلمني إياه حين يألفه."فتحت يوان ويانغ فاها، وترددت لحظة قبل أن تقول: "سأستشير والدتي المعظمة عند عودتي!"توقف شو ينغ وسأل باهتمام: "ستعودين لاستشارة والدتك؟ أتنوين مبادلة فن زراعة آل يوان بما في ذلك الكتاب الخالد؟ لكن يا أخي يوان، أيمتلك آل يوان فناً خالداً عميقاً يكفي لمثل هذه التجارة؟" غشي الوجوم ملامح يوان ويانغ. "كلا." وما إن همّ بالقفز من السقف حتى ابتسم شو ينغ. "ليس عليك استشارة والدتك في كل أمر. يمكنك اتخاذ قراراتك بنفسك. على سبيل المثال، سأعقد الصفقة معك إن قدمت تقنية تتبع التنين الخاصة بآل يوان، وطريقة فتح خلوة الجنة الصفراء، وفنون الزراعة الأصلية الخاصة بعشيرتك، وما شابه ذلك."لوحت بشاشة من السرور على وجه يوان ويانغ. وما إن همّ بالموافقة على المقايضة حتى ظهر العم شياو فجأة خلفه. قال بملامح جامدة: "السيد الشاب ويانغ، لقد حان وقت النزول. لا تنس أنك ستكون سيد آل يوان مستقبلا، وتحمل مسؤولية إعادة العشيرة إلى مجدها الغابر. لا يجدر بك الاختلاط بالكائنات الشياطينية وثيقا." تجمدت يوان ويانغ وقالت: "أنا أفهم يا عم شياو." اختفت البهجة من عينيه وحل محلها برود قارس لا يلينه شيء. قفز عن السقف. رمق العم شياو شو ينغ بنظرة حارقة وقال: "السيد الشاب شو، الأجدر بك الابتعاد مطولا عن السيد الشاب ويانغ. إياك والتفكير في وضع يديك على فنون عشيرتنا القصوى عبره."مدد شو ينغ جسده وتابع ممارسة فن تغذية يين الأولية العظمى وكأنه لم يسمعه. قفز العم شياو بدوره من السقف.دوى صوت دازجونغ: "يوان ويانغ ليس سيئاً البتة. فقد نفذ ببصيرته إلى عيوب كتاب طرقة العجوز الخالد واهتدى إليك. ويا للأسف، ذاك الخادم العجوز يفتقر لللباقة. يا أح ينغ، لقد راقبتك وأنت تمارس فن تغذية يين الأولية العظمى. إنه يبدو عميقا حقا. لو علمتني إياه، فستلتئم إصابتي سريعا على الأرجح!"سأل يوانقي بفضول: "يا دازجونغ، أتقدر على ممارسة فن تغذية يين الأولية العظمى؟ لكنك جرس. كيف لجرس أن يمارس الزراعة؟" قال دازجونغ بغضب: "أيها الثعبان الأحمق، أشكال التغذية الأولية الثمانية خارجية فحسب. تكمن أساساتها حقا في أصوات التغذية الأولية الثمانية! تلك الأصوات الثمانية للداو هي جوهر ذلك الفن! حسبني أن أتعلم الأصوات لأمارسها! علاوة على ذلك، أنا جرس، لذا سأتعلم أسرع!"سأل يوانقي: "أيمكنني تعلمه أنا أيضا؟" تفقد شو ينغ يوانقي صعودا وهبوطا وقال بفتور: "على الأرجح نعم، لكنك لن تبلغ القدرة على تعلمه بأسره." اقتنص دازجونغ الفرصة فورا ليثير المتاعب: "أح ينغ، علمه النصف. واجعله يتحول إلى فتاة. حين يتخذ هيئة بشرية، ستوفر نفقة مهر الزواج!" هب يوانقي بغضب: "أيها الجرس اللعين، سأقاتلك حتى الموت!"تشابك الثعبان والجرس في معركة ضارية. ولم يمض وقت طويل حتى استرحم يوانقي المعلم زونغ، ليعود كل شيء إلى سيرته الأولى. انتظر شو ينغ حتى يهدءا قبل أن يلقن صوت داو التغذية الأولية لفن تغذية يين الأولية العظمى لكل من يوانقي ودازجونغ. تعذر عليه إيضاح أصوات داو للحروف الثمانية تماما، لذا أمكنهما تعلمها بشكل مجرد فقط. ومع ذلك، لم تكن تلك الفرصة باليسيرة. وفوق ذلك، ورغم خلو تعليمه من عمق كتاب طرقة العجوز الخالد، فقد كانت شروحه أتم بكثير. وهكذا، أدى الرجل والثعبان والجرس حركات غريبة بينما راحوا يمتصون طاقة السماء والأرض الأولية الكثيفة المحملة بعبير الزهور.رفع ژو بويي رأسه، وألقى نظرة لأعلى، وأطلق زفيراً بارداً، ومشى بخطى حثيثة نحو القاعة الرئيسية لقصر زهر العوسج.دخل القصر وانحنى أمام ژو قي يون. "الجد العجوز، لقد تسبب جامع الثعابين شو ينغ في إثارة المتاعب."كان ژو قي يون مسترخيا ومغمض العينين. سأل بفتور: "كم عدد الأشخاص الذين أصابهم؟"