يوم الصعود الفصل 29 — دا

وصل تشو ييهانغ إلى سفح جبل وو وانغ. وحين همَّ بصعوده، باغته شعور مفاجئ بالفزع. رأى ملكاً أرضياً ينبثق من الأرض أمامه وقد استقرت صخرة فوق قبعته. إن وجد الملك الأرضي طريقه إلى هنا، فلن يكون ملك المدينة شو وشي لونغزي والآخرون بعيدين خلفه! همَّ تشو ييهانغ بقتل الملك الأرضي لمنعه من نقل الخبر حين تردد صدى أصوات شي لونغزي والآخرين من بعيد. قال شي لونغزي: "يا سيّد المدينة، استجوب الملك الأرضي ملوك الشياطين ووحوشها في المنطقة. وقد أكدوا ظهور شو ييهانغ هنا". تلى ذلك صوت ملك المدينة شو سائلًا: "وماذا عن العجوز تشو؟" "بحسب الملك الأرضي، فإن تشو ييهانغ قريب أيضاً. وتتبعناه طوال الطريق إلى هنا. إن تقنية الجيش الأخضر لذلك العجوز استثنائية حقاً. فقد عثر بالفعل على مخبأ شو ييهانغ". "علينا أن نشكره كما ينبغي... بإرساله للقاء صانعه". "نعم". سرى قشعريرة في عمود تشو ييهانغ الفقري. اختبأ بخفاء وهو يكرر في نفسه: ما زلت مصاباً. لن يكون من الحكمة الصدام معهم. الأفضل أن أظل مختبئاً في الظل. بعد لحظة، انبثقت ملوك أرضية عديدة من الأرض وتنتشرت عبر الجبال والبراري بحثاً عن شو ييهانغ. فكر تشو ييهانغ: حتى لو اختبأ شو ييهانغ تحت الأرض، فسوف تحفره هذه الملوك الأرضية وتخرجه. ومع ذلك، لن يكون البحث في الجبل بأكمله أمراً سهلاً. فجأة، صرخ ملك أرضي: "يا ملك المدينة، انظر إلى السماء!" رفع تشو ييهانغ بصره على عجالة واهتز بعمق. ظهر حقل من الضوء، يبلغ عرضه نحو نصف مو، في السماء فوق جبل وو وانغ. وكان ذلك الشكل المكثف لجوهري الشمس داخل ضوء الشمس. زُرعت في الهواء كشتلات ذهبية لامعة، فامتصت ضوء شمس الصباح وأشعّت بريقاً باهراً. كانت تشبه من بعيد حقل حبوب متوهجاً. ناهيك عن رؤية حقل بهذا الحجم، فلم يسبق لتشو ييهانغ ولا لملك المدينة شو أن سمعا بمثل هذه الظاهرة! تمتم تشو ييهانغ: "لا بد أن شو ييهانغ موجود تحت حقل الضوء هذا. إنه يمارس فنون الشياطين وتقدم بشكل هائل. ولهذا تجسدت منه ظاهرة لا تستطيع حتى ملوك الشياطين إنتاجها! إنه عبقري لا يُبارى في زراعة الشياطين بالفعل. سيكون قتله فوراً خسارة فادحة. سأترك له جثة كاملة لاحقاً". اندفع نحو النور بسرعة خيالية. وفي الوقت نفسه، كان شو لينغفو يتوجه نحو المنطقة أيضاً، مقوداً شي لونغزي وملوك أخرى. تحت حقل الضوء، وجه شو ييهانغ طريقة التوجيه للوحدة الكبرى. وأخذ تشي الخاص به يزداد قوة ونشاطاً، مروضاً بشرارة لهب روح يانغ النقي، ليتحول إلى تشي نقي من يانغ. ومع تزايد زراعته، تراجع الظلام داخل فراغه الأثيري باستمرار، كاشفاً عن مساحات أوسع. وبعد تغذيته بهدير الرعد، وإضاءته بالشمس العظمى، وسقيه بمطر متحول من التشي الخاص به، أصبحت الأرض المكتشفة حديثاً تنبض بالحياة. وشعر شو ييهانغ أيضاً بطاقته الحيوية تزداد كثافة وجسده يصبح أقوى. وبين أنفاسه، كانت الرياح العنيفة تكتسح الرمل والصخور. وتلألأت في عينيه ومضات ضوئية بطول نصف تشي، في علامة على تجسد حسه السماوي. لقد أدى لهب يانغ الروحي الخاص بعذراء النعش إلى تسريع زراعته بشكل كبير بل وقوى حسه السماوي. وصل حس شو ييهانغ السماوي إلى حافة الظلام ورفع بصره نحو البوابة الصوفية في الداخل. ماذا سيحدث إن فتحت هذه البوابة؟ انتصبت هذه البوابة الصوفية بين السماء والأرض. فعلى جانب، تدفق نهر سماوي إلى الأسفل. وعلى الجانب الآخر، علت سلسلة جبال مهيبة بارتفاع شاهق، وبدا كلاهما وكأنهما ينحدران من السماوات نفسها. ولا يمكن للمرء استكشاف العالم الداخلي الأوسع وراءها إلا باختراق هذا الباب. فكر شو ييهانغ: قالت فتاة النعش إن طريقة التسامي للأثر المضيء لطارد الأرواح خاطئة، وطريقتها هي الصحيحة. لكن ممارسي التشي أمثالها قد اختفوا جميعاً، وحلت فنون طرد الأرواح محل تقنيات زراعتهم. إذن، أي مسار هو الصحيح حقاً: فنون طرد الأرواح أم زراعة التشي؟ لقد أصبحت فنون طرد الأرواح المسار الأرثوذكسي، بينما تُعامل تقنيات زراعة ممارسي التشي الآن كفنون شيطانية. ماذا حدث خلال هذه الفترة الزمنية؟ وجّه شو ييهانغ طاقته الحيوية وركّز روحه. وحين همّ بدفع البوابة الصوفية، اهتزت الأرض بعنف فجأة. ودوى في أذنيه هدير يصم الآذان، كأن السماء تنهار والأرض تتصدع. فقد شو ييهانغ توازنه وتوقف على عجالة عن التدريب ليثبت نفسه. تسببت الاهتزازات أيضاً في قذف يوانتشي عبر الهواء. فتمدد حول صخرة على عجالة، مصدوماً وحائراً. علّق دازجونغ بحيرة: "ألا تحدث غزوات العالم السفلي في الليل؟ لماذا تحدث في النهار الآن؟" نظر شو ييهانغ نحو مصدر الصوت وبقي مذهولاً. اهتزت الأرض، وتصاعدت سحب الغبار في الهواء على بعد نحو عشرة لي نحو الغرب. ووسط الجبال، انبثقت شمس عظيمة من الغبار. سطعت الشمس، ناشرة ضوءاً برّاقاً. ووسط هذا البريق، ارتفعت جبلة شاهقة من الأرض، صاعدة تدريجياً في الهواء. وطفح الجبل الضخم معلقاً، ومغطياً السماء. تساقطت صخور ضخمة باستمرار من الجبل العائم. فاصطدم بعضها بالأرض، بينما انجرف البعض الآخر عبر الهواء. شاهد شو ييهانغ الحدث الغريب يتكشف بذهول. ونظر خلفه، نحو الشرق. وكانت شمس أخرى تشرق هناك، شمس في الشرق، وأخرى في الغرب. وأنارت الشمستان العالم معاً. دّوى صوت دازجونغ في أذنيه: "أيها يينغ، ماذا فعلت هذه المرة؟" تمتم شو ييهانغ: "أنا-أنا لم أعل شيئاً. أتعتقد أنني أستطيع التسبب في شيء كهذا؟" انجرف دازجونغ نحوه. "لا أعلم. أخبرني أنت. قضيت ثلاثة آلاف سنة هادئة وحدي على جبل روكي الصغير. ولم يحدث أي شيء غريب قط. لكنني التقيت بك، وحدثت الأمور منذ الليلة الأولى. أولاً، غيّر نهر الجحيم مجراه، ثم جاء النعش الأسود من البئر القديمة، بل وحتى دُمر معبدي! وبعد ذلك، جلدت ملك الوباء وبسببه جرت مطاردتنا طوال الطريق إلى هنا. والآن، طلعت شمس من الأرض. ما هو القاسم المشترك في كل هذا؟ أنت! ألا يزال بإمكانك الادعاء بأن لا علاقة لك بهذا؟" أطلق شو ييهانغ أنّة وخطا بخطى واسعة للأمام. تبع يوانتشي على عجالة، منادياً: "أيها يينغ، إلى أين أنت ذاهب؟ السيد زونغ محق، توقف عن إثارة المشاكل!" أدار شو ييهانغ رأسه إلى الوراء وابتسم: "هذه الشمس وهذه القمة الجبلية قريبتان جداً من جبل وو وانغ الخاص بنا. وكملكي شياطين عظيمين للجبل، كيف لا نحقق في الأمر؟" نظر يوانتشي حوله. "يبدو أنه قريب من معبد مدخل الماء". ونظراً لحجمه الهائل، فقد كان قادراً على الانزلاق بسرعة فائقة. ونادى: "اصعد على ظهري. سأعبر بك!" برفسة خفيفة للأرض، هبط شو ييهانغ على ظهر الثعبان العملاق. وتبع دازجونغ شو ييهانغ عن كسب، لكنه لم يستطع مجاراة الثعبان، فدخل ببساطة إلى رأس شو ييهانغ. كان تشو ييهانغ وملك المدينة شو والآخرون يصعدون الجبل. وقد لاحظوا أيضاً التحول المهزّ للأرض وبقوا مذهولين. قال ملك المدينة شو فوراً: "القبض على شو ييهانغ أمر ثانوي. هذه الشمس وهذا الجبل الخالد أهم! أنا متأكد من أن ذلك الوغد شو ييهانغ سيتوجه إلى هناك أيضاً. سنقبض عليه هناك فحسب!" برفع بصره، رأى تشو ييهانغ أن حقل الضوء كان يتسابق صعوداً وجرياً نحو جبل معبد مدخل الماء. "لا يوجد سوى معبد متهالك عند معبد مدخل الماء. كيف يمكن لشمس وجبل خالد أن ينبثقا من هناك؟" كان مرتبكاً، لكنه غيّر اتجاهه فوراً وتوجه نحو المعبد. وفكر: شو ييهانغ متجه إلى هناك أيضاً. سأصل إلى هناك أولاً وأنتظره حتى يقع في فخي مباشرة! كان معبد مدخل الماء يقع في السابق عند سفح جبل وو وانغ. ومع ذلك، ونتيجة لغزو العالم السفلي والاهتزازات المستمرة، فقد نما البعد بينهما بشكل متزايد. والآن، أصبح المعبد يقع على بعد أكثر من عشرة لي. حاملًا شو ييهانغ، انزلق يوانتشي للأمام. وكانت وتيرته قريبة من سرعة شو ييهانغ حين يركض بأقصى سرعة. وهربت العديد من الوحوش البرية والشياطين العظمى في الاتجاه المعاكس. وحدهما تحركا عكس التيار. وسقطت صخرة بحجم مبنى صغير مدوية من السماء. تفادى يوانتشي على عجالة. فاصطدمت الصخرة بالأرض تاركة حفرة ضخمة. قفز شو ييهانغ بفزع ورفع بصره. كان ظل جبل ضخم قد غطى السماء فوقه. وبعد لحظات، اخترق ضوء الشمس بينما مرت إحدى الشمسين خلف الجبل العائم، مضيئة إياه. استمرت الصخور في السقط من الجبل كقطرات المطر، مالئة السماء. كانت الصخور العائمة في السماء شيئاً. أما تلك المتساقطة فكانت مميتة حقاً. خطأ واحد يعني التحول إلى عصيدة لحم. وسقطت صخرة أخرى، أكبر من سابقتها، بشكل مستقيم نحوهما وتحطمت على الأرض أمامهما. صرخ يوانتشي فزعاً. قفز شو ييهانغ متوجهاً إلى الصخرة المرتطمة. فحصها وقال بصوت خافت: "غريب. هذه الصخرة تنبت شعراً. يا سيد زونغ، هل رأيت شيئاً كهذا من قبل؟" شيئشبه الشعر بارز من الصخرة، رغم أنه بدا كجسيمات مجدولة أيضاً. وكان كأن عددًا لا يحصى من خصلات الشعر قد التفت معاً لتشكل حبالاً سميكة، لكنها ظلت فوضوية وغير مرتبة. غطت هذه الأشياء الصخرة. ونبت بعضها من شقوق الصخرة، بينما غطى البعض الآخر السطح كطحلب متضخم. طار دازجونغ إلى الخارج وفحص بحسه السماوي. وقال: "غريب. تشبه الحجر، لكنها ليست حجراً. تشبه الفراء، لكنها ليست فراء. تشبه اللحم، لكنها ليست لحماً. ما هذا بالضبط؟" على الرغم من معرفته وخبرته الواسعتين، لم يسبق له أن رأى صخرة غريبة كهذه. كان يوانتشي الأكثر ثقافة بينهم، لكنه لم يتعرف عليها هو الآخر. اهتزت الأرض بعنف مرة أخرى. وارتفعت قمة جبلية شاهقة أخرى من الأرض على بعد عشرة لي محلقة تدريجياً في السماء. علق هذا الجبل مقلوباً، وكانت الاضطرابات التي أحدثها أعظم من الأولى. ومع ارتفاعه، اندلعت منه طاقة متأججة وضياء قرمزي ببريق باهر. وفي الوقت نفسه، انبعثت أصوات صفير غريبة من تحت الأرض، مثل أوتار أقواس تتمزق لكن بصوت أعلى بكثير. ووسط هذا الصخب، شعرا وكأن الصوت يحاول تمزيقهما. استشعر شو ييهانغ فجأة تشي سيف غريب ينبعث من تحت الأرض. تغير تعبير وجهه جذرياً وقفز جانباً على عجالة، صارخاً: "يوانتشي، تعال إلى هنا!" انزلق يوانتشي على عجالة. فانفقت الأرض تحتهما فجأة. وانفجر سيل غريب من التشي نحو الأعلى مثل تشي سيف يطلق نحو السماء، مشكلاً جداراً من تشي السيف امتد لعشرات الليات. مر تشي السيف محاذياً ذيل يوانتشي. فاصطدمت به ألم حاد. فاستدار واكتشف أن تشي السيف قد قطع طرف ذيله ليصبح أرفع وأحدّ. تجمعت الدموع في عينيه من الألم مفكراً: السبب في كون طرف ذيلي ثخيناً قليلاً هو تسهيل أداء قبضة شيطان الفيل والثور. والآن بعد أن أصبح حاداً، ستنخفض قوة فن قبضتي بشكل كبير. نما جدار تشي السيف ليصبح أوسع وأعلى باستمرار، ليصل تقريباً إلى ارتفاع الجبلين في السماء. وفقط بعد أن ثار كل تشي السيف داخل الشق تبدد الجدار الضخم تدريجياً. حدق شو ييهانغ ويوانتشي بصدمة في الشق الهائل. كان الشق مستوياً بطريقة غير طبيعية: خط مستقيم تماماً بأسطح ناعمة كالمראيا. كان الأمر كأن عملاقاً ضخماً قد شق الأرض بسيف يخترق السماء. تمتم يوانتشي: "لقد جُن هذا العالم". اقترب شو ييهانغ من حافة الشق ونظر إلى الأسفل، لكن أتعذّر رؤية أعماقه. "كان تشي السيف لخبير مطلق مختوماً داخل هذا الشق، مدفوناً تحت الأرض لعدد لا يُحصى من السنين، غير قادر على الهروب. لو لم يتسبب غزو العالم السفلي في تصادم عالم الفناء والعالم السفلي، لما انفتح الشق أبداً ولما أطلق سراحه". لا يزال شو ييهانغ يستشعر شظايا تشي السيف على بعد مئات من الزهانغ تحت السطح، وهي تندفع ذهاباً وإياباً وتصطدم ببعضها البعض. وقال: "يا للأسف. لقد تبدد تشي السيف الموجود داخل الشق تماماً. لم يعد من الممكن دراسة أعماق فن السيف بداخله عن كثب". قال يوانتشي مهتزاً بعمق: "إنه أقوى حتى من تقنية السيف الخاصة بيوان تيانغانغ من جناح العودة!" حاول شو ييهانغ استيعاب نية السيف الكامنة. لسوء الحظ، كان الوقت قد مضى طويلاً منذ أن أطلق ذلك الخبير المطلق تلك الضربة. ومع تبدد تشي السيف من الشق، كانت نية السيف المتبقية في الداخل قد تراجعت بالفعل إلى مستوى ضعيف للغاية. فجأة، استشعر علبة السيف على ظهره ترتجف بخفة، كأن كائناً حياً بالداخل يقفز حماساً. علاوة على ذلك، تسرب تشي سيف خافت ونية سيف من علبة السيف واتصلا بحسه السماوي. غمرته سعادة عارمة. كانت علبة السيف هذه تخص يوان تيانغانغ. وكانت تحتوي على تشي السيف الخاص به، والذي نقّى العلبة بمرور الوقت لتصبح كنزاً. حملها شو ييهانغ طوال الوقت، ومع ذلك لم تستجب له قط. وبشكل غير متوقع، أظهرت علبة السيف طبيعتها الروحية اليوم. ومن خلال استشعار تشي السيف المطلق الذي طار خارج الشق، تجاوبت بنشاط مع شو ييهانغ ومساعدته في استيعاب نية السيف وتشي السيف المخفيين تحت الأرض. استشعر دازجونغ أيضاً تشي السيف ونية السيف داخل علبة السيف. تنهد قائلاً: "مستقبل هذا اليافع بلا حدود. إنه على وشك إيقاظ وعيه الروحي مثلي! ليس سيئاً، ليس سيئاً!" تحدث بنبرة تكبر. ومن الواضح أن إنجازاته كانت أعظم بكثير من تلك الخاصة بعلبة السيف، وكان ينظر إلى نفسه باعتباره الأكبر سناً. وبينما كان يستشعر بعناية نية السيف داخل الشق، شق شو ييهانغ طريقه نحو معبد مدخل الماء موازياً له. وكلما اقترب من المعبد، أصبح تشي السيف داخل الشق أقوى. وأصبح تشي السيف داخل العلبة أكثر نشاطاً باستمرار، لدرجة تقفز معها حماساً. "لنُسرع إلى معبد مدخل الماء!" من بعيد، رأى شو ييهانغ العديد من المسؤولين الحكوميين يرتدون أثواباً نابضة بالحياة، ويحملون قرعاً على ظهورهم، ويتسابقون على طول الشق. صرخ أحدهم للآخرين: "هذه الشمس والجبلان الخالدان انبثقتا من معبد مدخل الماء المتهالك!" "هل أبلغتم اللورد المحافظ؟" "لقد فعلت ذلك بالفعل. رغم أن اللورد المحافظ قد لاحظ على الأرجح هذه الظاهرة هناك الآن!" اهتز شو ييهانغ داخلياً لدى سماع هذا. المعبد المتهالك يتقيأ الشمس والجبال الخالدة؟ ما الذي يحدث بحق الجحيم؟" كان قد زار معبد مدخل الماء من قبل. وكان مشهوراً في يوم ما بكونه معبداً كبيراً بالقرب من المياه، لكنه سقط في غياهب النسيان منذ فترة طويلة. علاوة على ذلك، ومع عدم وجود ملوك تقيم بداخله، توقفت القرابين منذ زمن طويل، مما تركه في أطلال. لقد دخل ذلك المعبد المتهالك من قبل. ولم يكن يبدو مختلفاً عن أي معبد آخر. بل كان مجرد مكان لعامة الشعب لعبادة الملوك والصلاة من أجل حمايتها. وبعد تدهوره، أصبح مجرد مأوى للثعابين البرية وابن آوى والمخلوقات الصغيرة الأخرى. هذا المعبد المتهالك يمكنه تقيؤ جبال خالدة وشمس؟