يوم الصعود الفصل 20

غمرت الحماسة المباغتة شو يينغ. فكر، بما أنني ممارس تشي، فمن المنطقي أن أتحكم في قوتي الغامضة. يحول الملوك قوتهم الغامضة إلى سيوف طائرة. وعندما يحركون تلك القوة، يتحكمون بتلك السيوف. يمكنني فعل المثل بطاقي البدائية. عندما يتدفق تشي الخاص بي إلى الخارج، يمكنه التحول إلى تجسيد سماوي لملك الأفيال. وبطبيعة الحال، يمكنه التحول أيضاً إلى سيف طائر!وامتلأ حماسة فحاول تشكيل طاقي البدائية على هيئة سيف طائر. وفشل عدّة مرات. ولم يثبط ذلك عزيمة شو يينغ فاستمر في المحاولة. بيد أن شكل السيف اختلف عن تجسيد ملك الأفيال السماوي. فقد اتبع التجسيد مسار دوران ثابتاً مستمداً من تقنية ممارسة. ولم تكن للسيف قيود كهذه. وكان على شو يينغ تشكيل طاقته البدائية بنفسه تماماً. ونتيجة لذلك، ارتفعت الصعوبة حدّاً كبيراً. ربما يمكنني تجربة التحكم بغصن صفصاف أولاً.ومضت فكرة في ذهنه. وعلى الفور، حاول ضخ الطاقة البدائية في غصن الصفصاف واستخدام حسه السماوي للتحكم به، ثم أرخى قبضته ببطء.ترنح غصن الصفصاف وطفا.وغمر السرور شو يينغ. ومع فكرة منه، انزلق الغصن في الهواء، غير متزن لكنه مستجيب. ذهل يوانقي. "لقد فعلها حقاً... أيّ شيء قلته ألهمه؟ إن استطعت إلهامه، أستطيع إلهام نفسي!"وتدفقت الثقة في داخله.من يكون هذا الشو؟ مجرد مبتدئ أرشدته. إن استطاع فعلها، فأستطيع أنا أيضاً!تحكم شو يينغ بغصن الصفصاف لتنفيذ تقنيات السيف التي أدركها سابقاً. كان الغصن أخف من أن يتيح تنفيذ الحركات بسهولة. فحتى أدنى انحراف في التركيز يفسد الشكل. وواصل محاولة تنفيذ تقنيات السيف محركاً الغصن بخرق. وكرر تعديل سيطرته على الإرادة والحس السماوي والطاقة البدائية مراراً وتكراراً. فصارت حركاته أكثر ثباتاً بسرعة.وسرعان ما أتقن تقنية كينيسيس السيف. ومتحكماً بالغصن، نفذ حركات السيف الأساسية المتنوعة.وفي هذه الأثناء، عجز يوانقي عن معرفة ما ألهم شو يينغ. وعندما رآه ينفذ تقنيات السيف بشكل لائق، شعر يوانقي بالغببن. ما فائدة أن يكون لي عقل إذن؟طير الغصن وحام على بعد نصف تشي فوق كتف شو يينغ، متحركاً بتناغم معه. وحيثما سار، تبعه غصن الصفصاف.قطب شو يينغ جبينه قليلاً مفكراً، يمكنني استخدام تقنية كينيسيس السيف كأنها ذراعي. ولكن هل أستطيع إطلاق تشي السيف أو هالة السيف كأنني أمسك به؟وحين رأى شو يينغ متفكراً، وعالياً في حيرة أمام مشكلة، ضحك يوانقي. "آه يينغ، سمعت أن الأذكياء يدركون الأفكار الجديدة بما يعرفونه مسبقاً—"أشرق وجها شو يينغ. وصفق بيديه قائلاً: "أنت محق تماماً! شكراً على الإرشاد. لقد فهمت أخيراً!"—"لم أنتهِ من كلامي... انسَ الأمر. ما دمت سعيداً".غمرت الحماسة المباغتة شو يينغ. وبينما كان ينفذ تقنيات السيف بغصن الصفصاف، قال مسرعاً: "إدراك المفاهيم الجديدة بالمعارف القائمة! أنا أستخدم حسي السماوي للتحكم بالطاقة البدائية داخل غصن الصفصاف. حسي السماوي يعادل ذراعي. "عندما أُمْسِك بغصن الصفصاف، تدخل طاقتي البدائية فيه عبر ذراعي، مما يتيح لي إطلاق تشي السيف. إذن، يمكنني توجيه الطاقة البدائية بلا حدود إلى الغصن عبر حسي السماوي وإطلاق تشي السيف وهالته!"طار غصن الصفصاف بسرعة حول شو يينغ ويوانقي. وشق الهواء صوت حفيف حاد. وانطلقت خصلة غير مرئية من تشي السيف من طرفه.وسحب يوانقي ذيله على عجالة. ومر تشي السيف محتكاً بذيله. وشق تشي السيف غير المرئي صخرة عظيمة، باعثاً وميض غبار ودخان يتصاعدان.تحكم شو يينغ بالغصن محركاً إياه ذهاباً وإياباً. واجتاح تشي السيف من طرف غصن السنديان بقوة لا تقهر. وبوميض واحد، قطع قمة شجرة ضخمة بالكامل. وطارت القمة في الهواء بصوت صفير، قاطعة نحو اثنتي قبل أنها تسقط على الأرض.واستبدّ الرعب بيوانقي. تجاوز وزن قمة الشجرة عشرة آلاف جين، ومع ذلك أطاح بها شو يينغ بضربة واحدة. ويمكن للمرء تخيل القوة الهائلة الكامنة فيها! إذ يمكنها منافسة سيوف البخور الطائرة للملوك. وسحب شو يينغ غصن الصفصاف. وغمره الفرط، فضحك بصوت عالٍ. "شياو تشي، لولا إرشادك لما أدركت تقنية كينيسيس السيف بهذه السرعة!"واستجمع يوانقي شجاعته قائلاً: "هذا يثبت أن القراءة مفيدة. أمم، آه يينغ... بما أن إرشادي ساعدك في تعلمها، أيمكنك تعليمي إياها؟"وأومأ شو يينغ متكرراً. "بالتأكيد. إنها بسيطة للغاية".وبعد محاولة التعلم لوقت ما، تسلل الشك إلى قلب يوانقي. بسيطة للغاية؟ أتخدعني؟وحاول مراراً وتكراراً، لكنه لم ينجح قط في جعل غصن الصفصاف يطفو.ولم يجد شو يينغ بدّاً من تركه وشأنه. وتابع دراسة تقنية كينيسيس السيف. ثم خطرت له فكرة. باستخدام الحس السماوي والطاقة البدائية، يمكنني جعل غصن الصفصاف يطير، لكن حسي السماوي لا يتحمل وزن غصن الصفصاف. إذن، هل أستطيع الوقوف على غصن صفصاف والإحليق؟وضع فكرته موضع التنفيذ فوراً. وتحرك حسه السماوي، فارتفع غصن الصفصاف في الهواء.وانطلق شو يينغ راكلاً الأرض وهبط عليه. وانكسر الغصن ووقع.وحاول مجدداً. ومثل ذي قبل، عجز غصن الصفصاف عن تحمل وزنه فوقع. وللمرة الثالثة. وعجز الغصن عن تحمل وزنه مجدداً.وسرعان ما انطلق يوانقي متقدماً، صارخاً بحماسة: "آه يينغ، لقد وصلنا إلى جبل وو وانغ! تعال، أسرع! هذا منزلي. وعاشت ثلاثة أجيال من عائلتي عائلة نيو هنا في جبل وو وانغ! "وإلى الشمال توجد مداخل المياه ومعابد الإمبراطور شون، وإلى الغرب دير ييلين، وإلى الجنوب جبل شياو، وإلى الشرق قرية نياوتانغبو"."تزخر جبالنا بالفواكه البرية. وكلما اصفرت الأوراق خريفاً، يقطف شياطين الجبال المتحولون الفواكه البرية الناضجة ويقايضونها في السوق مقابل الأرز والطحين". واندفع صاعداً جبل وو وانغ. ومشيراً إلى الغرب، قال بابتسامة: "انظر، دير ييلين هناك. رئيسه هو ملك الشياطين، السيد باي... هاه؟ أين دير ييلين؟"ووقف يوانقي متجمداً، ثم صرخ بفزع: "لا، هذا ليس صحيحاً! أين ذهب دير ييلين الضخم؟ ومعبد مدخل المياه! أين ذهب؟ ماذا عن قرية نياوتانغبو؟ تلك القرية الكبيرة..."ونظر حوله وقد غمره الارتباك. "أهذا جبل وو وانغ حقاً..."كل ما حول جبل وو وانغ ألفه سابقاً؛ والآن، ترتفع قمم شاهقة من كل حدب وصوب، كأنها نحتت بشفرات وشقت بفؤوس. ومر نهر عريض عبر الجبال، وفي الأفق، امتد بحر شاسع كأنه المحيط، مهيباً ومضطرباً.وما زال الشيء الوحيد المألوف لديه هو جبل وو وانغ.وفجأة، اهتزت الأرض وتمايلت الجبال. ومع الرعود، نما جبل وو وانغ علواً. وبرز جسده الضخم من الأرض، مرتفعاً أعلى فأعلى.ونهض جرف منحدر حيث وقف يوانقي، بارزاً من سفح الجبل أمام عينيه.وبعد لحظات، نما ذلك الجرف نحو ألف تشانغ. وانفصلت صخور ضخمة وهوت مدوية بدوي مستمر. ونظر يوانقي أعلى. وارتجفت جفونه بلا إرادة. ونحت حرفان على واجهة الجرف: وو وانغ.جار جبل وو وانغ الذي ألفه في عداد المفقودين. وبقي جبل وو وانغ وحده.كهف تشين يان! صحيح! يجب أن يكون كهف تشين يان الخاص بي هنا حتى الآن! وزحف يوانقي منححدراً على المنحدر بعجلة، شاقاً طريقه نحو الكهف.وتبع شو يينغ خطاه. وسرعان ما عثر يوانقي على منزله. وتفجرت نبضات من ضوء الفجر من مدخل الكهف، مشعة بحيوية لا توصف وبهاء خاطف للأبصار.وعندما وصل شو يينغ إلى المدخل، لامسته نبضات الضوء. وبدأت الجروح على صدره التي التئمت مسبقاً تحكه مجدداً. فخاش من غير تفكر. وكلما حك، ازداد الأمر سوءاً. ففتح ياقته وتجمد. ووسمت صدره جروح عديدة. وكشفت ثلاث علامات مخالب عميقة عن أضلعه، خلفها ملك جبل روكي الذي كاد يبقر بطنه. وبعد الاغتسال بدماء التنين في جناح العودة للموطن، التئمت الجروح، مخلفة ندوباً خشنة. وبدت الندوب على صدره كتنانين حمراء صغار، قبيحة وغير متساوية الملمس. والآن، كانت تبهت.وحيث اختفت الندوب، تطابق جلده مع باقي جسده. ولم يبقَ أثر للإصابة.يحوي كهف تشين يان حيوية لا توصف؛ إنه ليس مكاناً عادياً! وشعر شو يينغ بالدهشة والشك معاً. أكان هذا حقاً مكان عيش أجيال عائلة نيو الثلاثة؟ وبهتت ندوب يوانقي أيضاً، بلا أثر يذكر. ولم يتوقع تغيرات كهذه في كهف تشين يان. ومن غير تفكير ثانٍ، اندفع داخل الكهف.وقلق شو يينغ من حدوث مكروه له، فتبعه مسرعاً.وامتد كهف تشين يان لأكثر من عشرة لي عمقاً في الجبل. وبعد تغير الجبل، توسع أضعافاً ونما أعمق بكثير. وبينما تبع شو يينغ يوانقي، رأى عشب روح وفيراً ينمو على الجدران، نازاً عطراً غريباً.وبدت أجزاء من الجدار حديثة التكوين، طازجة، ولم يمسها الزمن. ومع ذلك تدلت منها لآلئ روح ضخمة، باعثة توهجاً خافتاً أنار الدرب.ونظر شو يينغ حوله هاتفا بدهشة: "منزلك ضخم، شياو تشي".وبينما قاد يوانقي المسير، رأى أن الكهف يزخر بالمنعطفات والالتواءات، متخماً بالمنحدرات الشاهقة والصواعد والصخور المشرشرة في كل مكان.وكانت هناك كهوف داخل كهف تشين يان، متصلة ببعضها. وغمرت المياه بعض الأقسام، مما أجبرهما على الغطس لاجتيازها للمتابعة. وحاملاً الجرس العظيم، سبح شو يينغ بجانب يوانقي. وتوهجت صخور غريبة قريبة بأضواء متعددة الألوان. ووقفت جدران حجرية ضخمة حولهما، منقوشة بحروف غير مألوفة. وعجزا عن تبين الحروف بوضوح بسبب الإضاءة الخافتة، فجهلا ما كتب فيها.وغرق شو يينغ في دهشة مطلقة. ولولا إرشاد يوانقي، لما تخيل قط وجود عالم آخر تحت الماء. كهف تشين يان شديد التعقيد. يستحيل أن يعثر مطاردونا على هذا المكان. ومحلقاً مع هذه الفكرة، ضحك شو يينغ بصوت عالٍ. ومع تغيرات جبل وو وانغ، تغيرت التضاريس بما يخرج عن المألوف. فحتى يوانقي عانى في التنقل فيها، فما بالك بالحكومة أو ملك المدينة.وفكر، ربما لا يعلمون حتى أين يقع جبل وو وانغ.وبينما سبح يوانقي نحو جدار حجري، ظهرت شقوق عليه. وانهار قسم من الجدار. وسبحا عبر المنطقة وظهرا من الماء. وامتد سلم من اليشم الأبيض أمامهما.وتبع شو يينغ يوانقي صاعداً إياه ورأى جسر يشم يعبر الماء، ممتداً للأمام. وتنفس يوانقي الصعداء أخيراً. وتمتم: "منزلي ما زال هنا. منزلي ما زال هنا..."وخطا شو يينغ على جسر اليشم الأبيض بقيادة يوانقي. وبعد مسافة مجهولة، أشرق سطح الماء واتسع. وعبر جسر ممر السطحَ، مؤدياً إلى قصر منحوت من اليشم الأبيض. وابتسم يوانقي. "هنا أمارس. وبدلا من قيادتي، لا يمكن لأحد إيجاد هذا المكان قط!"ونظر شو يينغ حوله، عاجزاً عن الكلام. من كان ليخال وجود قصر مهيب كهذا مخبأً في هذا الكهف؟وكانت الحيوية هنا أشد كثافة. ومع كل نفس، تحركت ممارسته. وكأنه جبل خالد، أرض مباركة!وفجأة، وقف شو يينغ متباطئ الخطى. وحدق مطولاً للأمام، ونبض قلبه بعنف.وفي وسط قصر اليشم رقد تابوت أسود حالك.وعلى مسافة قصيرة من التابوت وقفت فتاة شابة معطية إياهما ظهرها، ناظرة إلى جدار اليشم الشاهق أمامها.وخفض شو يينغ صوته هامساً وتراجع خفية. "شياو تشي، ألم تقل إنه لن يجد أحد هذا المكان من غير إرشادك؟"ورأى يوانقي التابوت الأسود أيضاً فتراجع. وهمس بغبن: "عاشت عائلتي هنا لثلاثة قرون. ولم يأتِ أحد قط. من يدري كيف دخلت تلك الشبح الأنثى؟"ودفعته تغيرات جبل وو وانغ للجنون مسبقاً. والآن، انتهك منزله أيضاً. وكانت "الشبح الأنثى" الفتاة القادمة من التابوت تحت البئر القديمة في المعبد المهجور. والتابوت في القصر هو ذلك التابوت الأسود ذاته. ولن ينسى شو يينغ قط الليلة التي غير فيها نهر الجحيم مجراه. ولن يرتكب ذلك الخطأ أبداً. وتذكر العين في البئر تتحكم بهما، جارة السلسلة بلا إرادة، والماء الدبقي يفور في البئر.وتذكر أيضاً الفتاة الشابة الجالسة عند فم البئر، تمشط شعرها.أصابت الجرس العظيم! تذكر شو يينغ فجأة. وقمعت الفتاة تحت البئر لأزمنة لا تحصى. وعداوتها للجرس بلغت حداً تعذر معه التصالح. والآن، كان يحمله.ورمى شو يينغ الجرس العظيم عن الجسر فوراً.قونغ.سقط الجرس النحاسي في الماء.وفي قصر اليشم الأبيض، فزعت فتاة التابوت من الصدى. والتفتت إلى الوراء. وتسبب مظهرها الجميل في إشراق عيني شو يينغ، وتوقف أنفاسه لبرهة. وبدت فتاة التابوت كأنها عرفته وذهلت قليلاً، كأنها تتساءل عن كيفية عثوره على طريقه إلى هنا. ثم خبا اهتمامها. والتفتت مجدداً إلى جدار اليشم. واستمر شو يينغ بالتراجع. وطفى الجرس العظيم على سطح الماء كقطعة خشب. وحيثما ذهب شو يينغ، تبعه.وتخدر فرو رأسه. ونادى في عقله: "اغرق! المعلم تشونغ، اغرق بسرعة!"وبدا الجرس العظيم كأنه يتصرف عن عناد. فطفا بثبات على سطح الماء، رافضاً الغرق، كأنه سيجر شو يينغ معه للأسفل.وتسلل تنهد خافت من داخل قصر اليشم الأبيض. وتردد صوت ناعم جميل في أرجاء المأوى المغاروي، ساكناً وغامضاً، كأنه زهرة سحلب تفتح في وادٍ منعزل. "جنوب نهري شياو وتسيانغ، هوة تسانغوو. تحت جبل جيويي، الخالد الخالد. لقد آل مكان الصعود هذا إلى الخراب في النهاية".وتمتمت الفتاة الشابة في قصر اليشم الأبيض: "ألا يمكن لشخص ببطش مثلك الإفلات من دورة الحياة؟ أبحتى مأواك المغاروي ملاذاً للشياطين والأرواح؟"واهتز الجرس العظيم قليلاً، ثم غرق ببطء نحو القاع.