يوم الصعود الفصل 10

بدت نظرة هوانغ سيبينغ باردة. كانت ساقه اليسرى الآن مجرد عظام. لو بذل عليها جهداً كبيراً لتحطمت. انبثق ضوء السيف من نصل الزانماداو المائة مرة الطقوس في يده بينما تدفقت طاقة الحيوية خلاله. انطلق ضوء السيف كشريط من الحرير الأبيض لكنه اصطدام بالعمود البرونزي الذي لوّح به شو يينغ بعنف. حمل العمود البرونزي زخماً مرعباً ومثراً رياحاً عاتية. من جهة أخرى، كانت طاقة سيف هوانغ سيبينغ حارقة بشكل لا يُصدق. لحظة اصطدامه، شق العمود البرونزي مباشرة. كانت طاقة الحيوية اليانغ الحقيقية لديه أشد حرارة من النيران. حيثما مرّ ضوء السيف، توهج البرونز بلون أحمر متوهج. مع ذلك، حمل العمود قوة ملك الفيل، وتدفقت تلك القوة المرعبة عبر السيف. على الرغم من أن شو يينغ لم يكن ملك شياطين، إلا أن قوته الخام فاقت بكثير قوة هوانغ سيبينغ. ارتجفت يدا هوانغ سيبينغ حول مقبض السيف. تراجع خطوة للوراء قبل أن تنتقل الصدمة إلى ساقه اليسرى. دفع شو يينغ النصف المتبقي من العمود باتجاهه مباشرة. تراجع هوانغ سيبينغ خطوة أخرى وهاجم بسيفه نحو العمود البرونزي. اشتعلت طاقة الحيوية اليانغ الحقيقية لديه بدرجة حرارة أعلى. صهر النصل البرونز محولاً إياه إلى سيولة معدنية متساقطة على الأرض. شقت ضربته بقايا العمود إلى نصفين مرة أخرى. لكن في اللحظة ذاتها، أدار شو يينغ العمود ليلوي ذراعي هوانغ سيبينغ ويفقد زانماداو المائة مرة توازنه. أطلق هوانغ سيبينغ زئيراً غاضباً. تمايل وكشف عن شكله الحقيقي ذئب أصفر بجسم بشر ورأس ذئب. وقف بطول يتجاوز الذراعين وغطاه وبر أصفر يشبه الإبر الذهبية. بدا مهيباً للغاية بأنياب لامعة ومخالب حادة. شابه زئيره الرياح العارمة. ازدادت طاقة الحيوية اليانغ الحقيقية لديه بقوة حين سحب زانماداو الخاص به. مع ذلك، وفي لمح البصر، قفز شو يينغ وضرب بكفه على النصل بقوة ملك فيل يلوح بخرطومه. انحنى زانماداو المائة مرة من الضربة، وفي الوقت عينه، تدفقت طاقة الحيوية اليانغ الحقيقية إلى كف شو يينغ، وصعدت عبر ذراعه لتغزو جسده. كان هوانغ سيبينغ ملك شياطين جبل روكي. كانت زراعة طاقته الحيوية قوية بشكل لا يضاهى، وكانت طاقة الحيوية اليانغ الحقيقية لديه حارقة لدرجة يمكنها صهر البرونز بسهولة، ناهيك عن لحم بشري عادي. رغم ذلك، قاومت طاقة حيوية شو يينغ الطاقة الغازية فوراً. في ذلك الاشتباك الخاطف بين السيف والكف، شعر هوانغ سيبينغ أن طاقة حيوية شو يينغ، وإن قلّت حجماً عن طاقته، كانت نقية للغاية. اعترض شو يينغ طاقة الحيوية اليانغ الحقيقية الغازية عند كوعه وأعادها قسراً قبل أن تؤذيه. شعرت ذراعا هوانغ سيبينغ بالألم والخدر من جراء الصدمة. أفلت زانماداو المائة مرة من قبضته. رغم هذا، لم يغضب بل فكر: أن يمتلك المرء هذه الزراعة في مثل هذا العمر الصغير... لا عجب أنه استطاع قتل ملك شعبي! إنه أهل لكونه مسخاً شيطانياً نادراً حقاً! كانت تقنية زراعة شو يينغ شيطانية، ومعه فنونه القتالية أيضاً. رغم بدوه بشرياً، تساءل هوانغ سيبينغ عما إذا كان بشرياً حقاً. لم يسبق له أن رأى شخصاً بمثل هذا التمرد. ضرب بوحشية بمخالبه. وبدعم من طاقة الحيوية اليانغ الحقيقية لديه، لم تكن مخالبه الحادة أقل تدميراً من زانماداو المائة مرة! وصلت قبضة شو يينغ قبله. تبع الشيطان برأس الفيل خلف شو يينغ حركته تماماً وسدد لكمة بكامل قوته مثيراً رياحاً عاتية. أصيب اثناهما في الوقت ذاته. تقيأ شو يينغ دماً وترنح إلى الخلف مصطدماً بالقاعة الرئيسية. اشتعلت نيران متوهجة منه محولة القاعة إلى جحيم. وقعت القوة الانفجارية على صدر هوانغ سيبينغ. تمزقت ملابسه عبر ظهره وطار جسده الضخم بعيداً. وحين هبط، دوت فرقعة عالية. كانت عظام ساقه اليسرى قد تحطمت بأكملها. تعثر هوانغ سيبينغ عدة خطوات للخلف وفقد توازنه أخيراً متدحرجاً على الأرض. تحول إلى ذئب أصفر ضخم بثلاث ساقين فقط وهرب فوراً نحو غابة الجبل. رن صوته من بعيد: "يا شو يينغ، كلانا شيطان. ونظراً لأن طبيعتك الشيطانية لم وتروض بعد، فسأعفيك عن حياتك!" سابقاً، وحين كانت عظام ساقه سليمة، كان باستطاعته مواصلة قتال شو يينغ. أما وقد فقد طرفاً بالكامل، فعجز عن إخراج أكثر من ثلاثين بالمئة من قوته. لذا، لم يكن أمامه سوى الهرب. في القاعة الرئيسية، قفز شو يينغ واقفاً وضغط بكفيه على الأرض مطفئاً النيران بالداخل. شعور حارق ملأ حلقه فبصق بقعة دم. وحين سقطت على الأرض، تحولت إلى نيران متوهجة. كان هذا الضرر ناتجاً عن غزو طاقة الحيوية اليانغ الحقيقية الخاصة بهوانغ سيبينغ لقلبه ورئتيه. كانت تلك الطاقة حارقة لدرجة قادرة على صهر الحديد. لكان قد احترق حياً لو لم تكن طاقته الحيوية متينة بما يكفي لمقاومتها. أنين خافض صدر عن شو يينغ. استدعى طاقته الحيوية لكبح طاقة الحيوية اليانغ الحقيقية بكل قوته. مع ذلك، انفتحت الجروحة في صدره كاشفة عن أضلاعه. لو لم يقدر على تجسيد شيطان ملك الفيل ومقاومة جزء من قوة هوانغ سيبينغ، لحطمت ضربة مخلب هوانغ سيبينغ أضلاعه! كبح شو يينغ إصاباته بصعوبة. ظلت شظية طاقة الحيوية اليانغ الحقيقية تنهش صدره محفرة الجرح، إلى أن نجح أخيراً في تطهير التوغل الحارق. أخذ شهيقاً وزفيراً موجهاً طريقة توجيه الوحدة الكبرى. فجأة، داخل الفناء، تحركت ساق وي تشو. اختلج طرف عين شو يينغ. التقط زانماداو المنحني وقذفه بصوت هواء حاد. تدحرج وي تشو جانباً متفادياً الزانماداو. نهض بسرعة وضحك: "الفرسيس يطارد الصرصور غير آبه بالعصفور خلفه. يا قاتل الملوك شو يينغ، تمتلك حقاً القوة لقتل الملوك، لكنك وذئب الجبل الصخري أثخنتم بعضكم بالجراح. ألا زلت قادراً على التعامل معي؟" لحم جديد بدأ يتشكل ببطء على ساقه اليمنى الخالية من اللحم. ابتسم شو يينغ: "أيها السيد وي، أنت طارد أواح ذو خلوة سر حبة الطين المفتوحة وتمتلك قوة استثنائية. ومع ذلك، تظاهرت بالموت على الأرض. منطقياً، تقنيات طرد الأرواح لديك هي المضاد المثالي للتقنيات الشيطانية، لذا استطعت خوض معركة واحد ضد اثنين بسهولة. لكنك انتظرت حتى ننهك بعضنا البعض. لماذا؟ لأن خلوة سر حبة الطين لديك لا تستطيع شفاء إصاباتك بالكامل." هبط وجه وي تشو. لقد تظاهر بالموت لأن إصاباته كانت بالغة بالفعل. لقد كان الأقرب عندما دوي الزئير من البئر وتلقى الضربة الأشد. والأهم من ذلك، أنه كان طارد أرواح، لذا كانت زراعته الجسدية أدنى بكثير مقارنة بشو يينغ، أو هوانغ سيبينغ، أو حتى يوانكي! على الرغم من أن خلوة سر حبة الطين تمنحه جسداً خالداً، إلا أنها لم تكن خلوداً مطلقاً! لم يستطع التعافي تماماً من إصاباته الداخلية في وقت قصير. تقدم وي تشو بخطى واسعة نحو شو يينغ وابتسم بتهكم بارد: "سابقاً، لم أكن ندّاً لكما بالفعل، أما الآن... فيمكنني قتلكم بسهولة!" وقف شو يينغ وقال: "أيها السيد وي، يبدو أنك نسيت أخي يوانكي. إنه يختبئ على سقف القاعة الرئيسية الآن. اللحظة التي تهاجم فيها، سيشن عليك ضربة قاتلة." تجمد وجه وي تشو فوراً متذمراً جرح رقبة دينغ تشوان. صار وجه شو يينغ جاداً. "لا بد أنك على دراية بالمساعد القضائي دينغ تشوان، أليس كذلك؟ سم أخي العزيز هو الثاني من حيث القوة في العالم، وقد عقر السيد دينغ. حتى لو أبقيته حياً، فسيستسلم له في النهاية! ولا حتى خلوة سر حبة الطين تستطيع إنقاذه!" فجأة،ترددت ضحكة دينغ تشوان من خارج المعبد. "ألم يدع ذلك الشيطان الثعبان أن سمه هو الخامس من حيث القوة في العالم؟ لماذا أصبح الثاني من حيث القوة حين خرج من فم فلاح متمرد مثلك؟" هبط وجه شو يينغ قليلاً حين رأى دينغ تشوان يدخل المعبد. كانت رقنته سوداء وبشرته شاحبة. وواضح أن سم الأنبوب لا يزال يفتك به. انفجر وي تشو ضاحكاً. سخر قائلاً: "أيها الفلاح المتمرد، ألا تزال تمتلك تهديدات جوفاء أخرى؟" وصل دينغ تشوان إلى جانب وي تشو، وشبك يديه، وانحنى بعمق لدرجة لامست الأرض تقريبا، وقال: "شكراً لك يا أخي وي لمساعدتي في تطهير السم. لولاك، لكنت قد أصبحت شبحاً في العالم السفلي بالفعل." لوح وي تشو بيده مبتسماً: "نحن زملاء. إنقاذك لم يكن عناءً. لماذا تذكره؟" قال دينغ تشوان بجدية: "قد لا يكون عناء للأخ وي، لكنه بالنسبة لي نعمة إنقاذ حياة. لقد درست كلاسيكيات الحكماء منذ صغري وأدرك معنى الشرف والعار. ولن أنسى نعمتك أبداً!" هدأ شو يينغ نفسه بسرعة. عاد وجهه إلى طبيعته وتلا بصوت خافت: "الروح السماوية تلد النمر الأبيض، والروح الأرضية تنتج التنين الازرق. انقُل الكنوز حيث تكمن حبة الطين، وانقل جوهرها إلى القصر العالي. ومن يفهم هذه الطريقة ستكون له هيئة طفل لعشرة آلاف عام." تغير وجه وي تشو ودينغ تشوان في آن واحد. ارتجف دينغ تشوان. تقدم وي تشو خطوة وصرخ: "ماذا قلت؟ كيف حصلت على طريقة زراعة أثر حبة الطين المشرق؟ تلك هي بكل تأكيد سرا—” فجأة، التوت جذور لا تحصى تحت قدميه مثل ثاب ثعابين صغيرة وتغلغلت في ساقيه. كان اللحم لا ينمو على ساقه اليمنى، مما منح هذه الجذور مدخلاً. وفي لمح البصر، غاصت جذور لا حصى في أوعيته الدموية وغزت قلبه! تجمد وي تشو والتفت لينظر إلى الشخص بجانبه بعدم تصديق. نظر إليه دينغ تشوان والدموع تملأ عينيه. قال مختنقاً: "أيها الأخ وي، لقد أجبرني. لا تلمني! اللحظة التي تليت فيها طريقة زراعة أثر حبة الطين المشرق، لم يكن لدي خيار سوى قتلك. لا أريد لعشيرة جو أن تبيد عائلتي. لا زالت لدي زوجة ومحظية لأعتني بهما. أنا رجل مسكين أيضاً. أنت تعلم ذلك." احمر وجه وي تشو. تدفق الدم من فمه بينما لفظ آخر جملة بصعوبة: "لقد أنقذتك..." تساقطت الدموع. صرخ دينغ تشوان بصوت عالٍ: "أعلم! سأحرص على العيش جيداً وعدم خذلان لطفك بإنقاذ حياتي. لذا، ارحل بسلام. وما إن تموت، فلن يعرف أحد سري!" انفجر وي تشو ورداؤه. تطاير الدم الطازج في كل مكان. تحول لحمه ودماؤه إلى جذور لا تحصى. وحتى دماغه لم يكن سوى جذور لا تحصى متداخلة ببعضها! "يجب ألا تكتشف عشيرة جو أنني نسخت طريقة زراعة أثر حبة الطين المشرق! والأهم من ذلك، لا يمكنني السماح لهم بمعرفة أنني فقدتها!" تحول وجه دينغ تشوان تدريجياً إلى قسوة. قال لكتلة الجذور ذات هيئة البشر: "إن كان عليك أن تلوم أحداً، فلوم شو يينغ! لوم ذلك الفلاح المتمرد على فمه الواسع! لقد قتلك هو، لست أنا! أيها الأخ وي، سأرسل ذلك الفلاح المتمرد إليك حالاً لينتقم لك!" وضع كفه على الجذور النامية من وي تشو. انفجرت تقنية طرد الأرواح لديه، ونمت الجذور بسرعة مكونة قريباً شجرة صفصاف ضخمة. تجذرت شجرة صفصاف. تشكل وجه على الجذع، بالقرب من جدرها، مشابهاً لوي تشو ولا يزال يحمل نظرة صدمة. نما تاج شجرة الصفصاف ليصبح أكبر فأكبر، محيطاً تدريجياً بالمعبد المهجور. نمت آلاف الأغصان، متدلية واحدة تلو الأخرى، متأرجحة مع الريح. واقفاً تحت شجرة الصفصاف، نظر دينغ تشوان أعلى نحو شو يينغ بنظرة قاسية. "أيها الفلاح المتمرد شو يينغ، لقد قتلت منقذي. اليوم، سأنتقم للسيد وي!" لم ينطق شو يينغ بحرف واحد. تردد ضحك من فوق القاعة الرئيسية. كان يوانكي قد استيقظ وأطل برأسه من عند حواف السطح. "أنت شيء حقاً. قتلت منقذك وألقيت باللوم على الآخرين. بل تفاخرت بدراسة بعض الكلاسيكيات، لكنني أعتقد أن كل ما تعلمته ذهب إلى رأس كلب!" هبط وجه دينغ تشوان. اجتاحت أغصان الصفصاف باتجاه يوانكي بصوت حاد بينما سخر ببرود: "أيها الثعبان الحقير، ماذا تدري أنت؟ الأخ وي هو منقذي. وقد قتله شو يينغ، وأنت شريكه! سأقتلكم أنتم الحثالة لأنتقم له. بري يخرق السحب!" راح يوانكي يتحرك بسرعة، مستخدماً جسده الطويل بثلاث أذرع كأيدٍ وأرجل، ملتوياً ومنحنياً لتنفيذ قبضة شيطان الفيل والثور. تصاعدت طاقته الحيوية طاردة أغصان الصفصاف المقتربة. انزلق إلى الأمام مطلقا فنون قبضة مختلفة. دوت أبواق فيل بداخله بينما سخر ببرود: "يا هذا، يا رجل دينغ، يدعونني بالثعبان السام والشيطان، لكني أعتقد أنك الثعبان الحقيقي هنا! لا تمتلك ذرة من اللياقة البشرية!" اشتعل دينغ تشوان غضباً وضرب بنية القتل. تلقى يوانكي ضربة تلو الأخرى وكان على شفير الموت. خرج شو يينغ من القاعة الرئيسية وقال بجدية: "يا دينغ تشوان، لقد درست فنون طرد الأرواح والتقنيات داخل طريقة زراعة أثر حبة الطين المشرق قبل قليل. واكتشفت أن هناك عدة عيوب في تلك التقنيات." مستدعياً طاقته الحيوية المتبقية، جسد بالكاد شيطان ملك فيل خلفه. "تقنيات طرد الأرواح لديك وطريقة الخلود ليست بالصعبة للتحطيم حقاً. يمكنني قتلك بسهولة فور إيجادي للنقاط الصحيحة." اهتز دينغ تشوان قليلاً في داخله. سخر ببرود: "أنت تخدع! لقد كنت أمارس طريقة زراعة أثر حبة الطين المشرق لثمانية أعوام. لقد سرقتها قبل نصف يوم فقط. كيف لك أن ترى عيوبها؟" سار شو يينغ إليه معرجاً. وخلفه، كان شيطان ملك الفيل يحاكي كل خطوة. ابتسم: "تلك التقنية الزراعية تمتلك نقاط قوة، لكنها تظل في النهاية تقنية بدائية. لقد درست أكثر من خمسين تقنية زراعة شيطانية، وطريقة حبة الطين المشرق هي الأفظع بينها. من الواضح أن عشيرة جو لم تعلّمك يوماً أي تقنيات طرد أرواح عميقة حقاً." ضحك دينغ تشوان بصوت عالٍ: "أعلى عوالم الزراعة الشيطانية ليس سوى تجمع Qi. إنهم لا يستحقون حتى حمل أحذية تقنيات طرد الأرواح، ومع ذلك تمتلك الجرأة لتسمية تقنيات طرد الأرواح الخاصة بي بالفظيعة؟" بفكرة واحدة، انطلقت أغصان صفصاف لا تحصى. تحركت كثعابين سامة وأفاعٍ ضخمة، ملتفة من كل اتجاه. وفي الوقت نفسه، اندفعت آلاف أغصان الصفصاف الأخرى ذهاباً وإياباً للتعامل مع يوانكي. كانت هذه تقنية طرد الأرواح النهائية المسجلة في طريقة زراعة أثر حبة الطين المشرق — فن سيف تمشيط صفصاف طارد الأرواح. تحولت أغصان الصفصاف إلى سيوف. اجتاحت الآلاف منها ساحة المعركة، ضاربة الأعداء من كل الاتجاهات دفعة واحدة. وضد عدد قليل من الخصوم، كانت التقنية ساحقة. تقدم شو يينغ مع ذلك. تحرك جسده الأعرج بتناغم تام مع شيطان ملك الفيل خلفه. كان يندفع فجأة أو ينحرف جانبياً، متفادياً دائماً هجمات فن سيف تمشيط صفصاف طارد الأرواح بأعجوبة. وكان يقلص المسافة بينهما تدريجياً. أصاب الذعر دينغ تشوان من الداخل. هل رأى حقاً عيوب تقنية طرد الأرواح الخاصة بي؟ لا، لا، لقد مارستها لثمانية أعوام. كيف لي أن أعرف عنها أقل منه؟ إنه يخدع فقط! غير طريقته فوراً إلى حركة مختلفة. ارتفعت جذور صفصاف لا تحصى من الأرض تحت قدميه. التفّت حول أطرافه كعضلات وأوتار، معززة قوته. سدد شو يينغ لكمة باتجاهه. رفع دينغ تشوان يده على عجلة لصدها، مفكراً: هذه الحركة مجدداً! لقد رأيتها من قب— لكن قبضة شو يينغ القادمة انفتحت فجأة. راحت أصابعه تومض كالنصال، ضاربة ذراع دينغ تشوان حيث التفت الجذور حوله. مع كل ضربة من الأصابع، شعر بخدر غريب، وكأن عضلاته وأوتاره قد فصلت عن دماغه، ففقدت كل شعور! اقترب شو يينغ متحركاً حوله عن قرب. تلاشت أصابعه لتصبح ضباباً، ضاربة في كل مكان من دينغ تشوان. سقطت جذور الصفصاف على دينغ تشوان باهتة على الأرض كثعابين ميتة. وفقدت أغصان الصفصاف التي تهاجم يوانكي السيطرة أيضاً، مسقطة هامدة جانباً. وقف دينغ تشوان متجَمداً في مكانه؛ فقد فقد كل شعور في أطرافه. تصاعد خوف عارم داخله: خوف الموت. "يا دينغ تشوان، أخبرتك أن قتل سيكون سهلاً. أترى؟ لم أكن أخدعك." رفع يده ونقر بإصبع خلف رأس دينغ تشوان. لم يظهر أي جرح على رأس دينغ تشوان، لكن جبهته انفجرت. ترنح وانهار على الأرض. "على الرغم من أن طريقة زراعة أثر حبة الطين المشرق لم تذكر الموقع الدقيق لخلوة سر حبة الطين، إلا أنه بناءً على مسار دورانها، ينبغي أن تكون في مكان ما داخل الدماغ." التفت شو يينغ وقال باتجاه جثة دينغ تشوان: "لقد فهمت مسار دوران فن طرد الأرواح لديك وأعرف تقنيات طرد الأرواح الخاصة بك. لذا، قتلك أمر بسيط. لم يكن عليك قتل وي تشو. لم أرى تقنيته الزراعية من قبل، لذا لم أكن لأتمكن من تحطيمها سريعاً." انزلق يوانكي نازلاً من على السطح وقال مسرعاً: "لماذا تشرح لجثة؟ إنه الفجر. لنغادر بسرعة وإلا سنعلق في الجبل!" معرجاً، تابعه شو يينغ قائلاً: "أخشى أن يكون قد مات دون أن يفهم السبب. كان القرويون يقولون دائماً إن الأشخاص الذين يموتون دون معرفة السبب يتحولون إلى أشباح شريرة." "أتصدق ذلك؟ هذا مجرد لإخافة الأطفال!" وما إن خطوا خارج المعبد، حتى رأوا هوانغ سيبينغ واقفاً على مقربة. شعر شو يينغ ويوانكي ببرودة في قلبيهما. كان اثناهما مصابين. لو أراد هوانغ سيبينغ إبقاءهما هنا، فلن يهربا أبداً! لكن هوانغ سيبينغ تصرف كأنه لم يلاحظهما حتى. تمتم: "لا تذهبوا جهة الشمال الغربي بعد نزول الجبل. تلقيت أخباراً البارحة أن العديد من ملوك الجبال والملوك الشعبية ينتظرون هناك لإيقاعكم في الفخ. اذهبوا نحو الجنوب الغربي بدلاً من ذلك. اتبعوا المسار على طول ريدج أنزي وجبل جيان. لقد ذهب الملوك هناك نحو الشمال الغربي." تحول إلى ذئب شيطان بثلاث ساقين وترنح نازلاً الجبل. "حين تصلون إلى جبل جيان، من الأفضل أن تغتسلوا. أنتم مغطون بالدماء وتحملون رائحة قوية. يمكن لملوك الشياطين تعقبكم بها." نادى شو يينغ: "أيها الملك الجبل الصخري، لماذا تطلق سراحنا؟" توقف هوانغ سيبينغ. التفت ناظراً إلى شو يينغ، وفكر لحظة، وقال: "ربما لأن طبيعتك الشيطانية متمردة، لكن إنسانيتك لا تزال باقية. كنت مثلكم في الماضي. ولم يتغير ذلك إلا بعد انضمامي إلى محكمة العالم السفلي وأصبحت ملك الجبل الصخري." متابعاً نزوله للجبل معرجاً: "إن كنت بشرياً، فأنت شاذ بين البشر. وإن كنت شيطاناً، فأنت شيء نادر حتى بين الشياطين. أتطلع لرؤية ما ستبلغه في المستقبل." ضحك شو يينغ: "أنا بشري بالتأكيد، لست شيطاناً!" انزلق الذئب الشيطاني داخل غابة الجبل وقال بصوت خافت: "لا تكن متأكداً إلى هذا الحد. توحشك أشد من توحشي. ربما ستخيف نفسك حين تتحول إلى شكلك الحقيقي ذات يوم."