داو الخالد العجيب
داو الخالد العجيب.
ترجمة الخالد المجنون.
«يا معلم…»
استدار دان يانغزي على الفور، ووقعت عيناه على وجهٍ مألوف.
كان ذلك تشنغ تشون، التلميذ الذي لطالما أولاه أكبر قدر من الاهتمام. كان تشنغ تشون يقف أمامه مرتدياً رداءً طاويًا أخضر، ولم تكن في عينيه أي ذرة من الكراهية.
بدا تشنغ تشون حقيقياً للغاية؛ وكأنه لا يزال على قيد الحياة بالفعل.
لكن دان يانغزي تذكر جيداً أنه هو من سحق رأس تشنغ تشون بيديه، لذا كان من المستحيل أن يكون حياً!
بعد لحظة من الذهول، استعاد دان يانغزي وعيه وصرخ بغضب: «من ذا الذي يجرؤ على محاولة خداعي؟ ! أنت تحفر قبرك بيدك! »
وبينما كان يتحدث، قذف بسيفه عالياً في الهواء، ثم عض أصابعه ورسم تعويذة دموية على السيف وهو يهوي.
«يا نجوم السماء السبعة! يا حكام الأثير! اخترقوا كل الأوهام وأصغوا إلى كلماتي! اقطعوا دابر كل شر واطردوهم عائدين إلى الجبال! امتثلوا لأوامري واجعلوها قانوناً سامياً! »
بينما كان يترنم بكلماته، تحول السيف إلى اللون الأسود بفعل قصاصات التعاويذ التي التصقت به من السماء والأرض.
قبض دان يانغزي على السيف المسود وطعن به باتجاه تشنغ تشون.
من ناحية أخرى، لم يحاول تشنغ تشون تفادي هجوم معلمه، بل وقف في مكانه محاولاً قول شيء ما.
ولكن في اللحظة التي اخترق فيها سيف دان يانغزي المسحور جسد تشنغ تشون، ابتسم الأخير واختفى في لمح البصر.
بعد ذلك، وقف دان يانغزي في الكهف يراقب بحذر، وقد ساد الصمت المكان.
لم يحدث شيء حتى بعد أن انتظر لنصف ساعة.
«همف! يبدو أنك تعرف متى تتراجع! لا يهمني من تكون، لكن إن تجرأت على اعتراض طريقي، فسأقتلك! » صرخ دان يانغزي.
ومع ذلك، بينما كان دان يانغزي يطلق هذه الكلمات القاسية، كان في الواقع يمارس الخداع لا أكثر.
لم يخفف دان يانغزي من حذره، وظل يراقب محيطه بينما كان يخرج ببطء.
بمجرد خروجه من الكهف، ركض مباشرة إلى أسفل الجبل.
استمر في الركض والركض حتى وصل إلى بلدة الأشباح الواقعة عند سفح الجبل؛ لم يرغب دان يانغزي في الابتعاد كثيراً، فقد كان يخشى ألا يتمكن جسده الرئيسي من العثور عليه.
كان يحتاج فقط إلى الانتظار في مكان هادئ.
بعد اختيار موقع مناسب، بدأ دان يانغزي في استخدام الأدوات التي جلبها له الساميون المتجولون لإعداد تشكيلة دفاعية.
«يا شمسًا متوهجة، ويا رعدًا خاطفًا~ اقضوا على كل من لُعن أو حاول تغيير هذه التشكيلة~ احموا الصالحين واقتلوا الأشرار~ كل الشرور ستفنى~ لا شيء لا يمكن إيقافه، فكل شيء يمكن أن يغرق في الماء ويحترق في النار~ أصغوا لكلماتي واجعلوها أوامر سامية! »
بمجرد أن أنهى ترنيمته، اهتزت الأعلام الصفراء المغروسة فوق القبور المختلفة في وقت واحد. ثم اتصلت بينها خيوط غير مرئية لتشكل تشكيلة ضخمة.
جلس دان يانغزي في وسط التشكيلة وانتظر: «همف! لدي طوال الليل، دعونا نرى إن كنت ستجرؤ على خداعي مجدداً! »
ثم ركل أحد شواهد القبور قبل أن يجلس فوقه وينتظر.
نظر إلى التلال المحيطة به وهو قلق بشأن جسده الرئيسي: «قد يكون التعامل مع تلك الشخصيات الثلاث لسامي السعادة مزعجاً، لكن الجسد الرئيسي يجب أن يكون قوياً بما يكفي لمحاربتهم. وحتى إن لم يستطع قتالهم، فينبغي أن يكون قادراً على الهروب. لماذا لم يصل بعد؟ »
بينما كان دان يانغزي يجلس منتظراً، شعر بالقلق؛ وبعد فترة، استخدم سيفه وبدأ في رسم شيء ما على الأرض.
«يا معلم، ما هذه التشكيلة؟ »
عندما سمع دان يانغزي شخصاً يحاول التملق له، سخر قائلاً: «اجلس هناك وراقب فقط. لم يحن الوقت بعد لأعلمك—»
ومع ذلك، توقف فجأة عن الكلام ورفع رأسه ببطء.
لقد صُدم لرؤية تشنغ تشون يقف أمامه مباشرة.
كان تشنغ تشون يقف في وسط التشكيلة! على الرغم من أنه قضى الكثير من الوقت في إعدادها، إلا أنها أثبتت عدم جدواها!
«مستحيل! حتى لو لم تستطع منعك من الدخول، كان يجب أن تنبهني لوجودك! » صرخ دان يانغزي وهو يلوح بسيفه، الذي مر مرة أخرى عبر صدر تشنغ تشون دون أن يترك فيه أي أثر.
بينما كان دان يانغزي يحاول معرفة كيفية التعامل مع تلميذه، سمع فجأة التل الموجود على يساره يتحرك.
وعندما استدار، رأى تلميذه الآخر، شوان يين، يقف هناك.
«يا معلم، طال غيابنا. لقد اشتقت إليك قليلاً، » قال شوان يين.
وبينما كان دان يانغزي يتراجع خطوة إلى الوراء خوفاً، تقدم رجلان آخران نحوه وشكلا ختماً بأيديهما. كان كلاهما يحمل سيوفاً على ظهره.
«التلميذان تشانغ مينغ وتشانغ رين يحييان المعلم. تهانينا على بلوغك الخلود! » قال الرجلان.
لكن هذه كانت مجرد البداية. بدأ المزيد والمزيد من الناس يظهرون من التلال المحيطة وبدأوا يتحدثون إلى دان يانغزي.
بعض هؤلاء الأشخاص لم يكونوا من معبد العاصفة، بل كانوا أناساً عرفهم في الماضي.
«يا دان يانغزي أيها اللص! لتفكر أنك ستصقل الحبوب باستخدام بشر أحياء! كان يجب أن أصفعك حتى الموت! »
«أيها الأصلع! لتفكر أنك ستخون أخاك بالقسم! »
«لماذا بعت ابنتنا؟ لقد كانت زوجتك! أيها الجاحد اللعين! »
«لماذا قتلت والدنا؟ لماذا؟ ! لقد كان والدي يطعمك النودلز البيضاء التي لم نكن نستطيع نحن تحمل تكاليفها! كيف طاوعك قلبك لقتله؟ !»
مع ظهور المزيد والمزيد من الناس داخل التشكيلة، أصبحت الأصوات أكثر فوضوية. في هذه اللحظة، بدأ دان يانغزي يشعر بالذعر.
«ما هذا؟ » تصاعد الخوف من أعماق عينيه بينما خفض رأسه وأخذ نفساً عميقاً. لقد كان يعرف كل هؤلاء الأشخاص!
وأخيراً، انفجر الخوف في قلبه عندما رأى رجلاً بديناً ضخماً يظهر.
«كفى! » صرخ دان يانغزي وهو يضرب الأرض بقدمه ويبدأ في التلويح بسيفه في كل اتجاه.
سرعان ما تحولت الخطوط التي شكلت التشكيلة إلى دخان أبيض تصاعد نحو السماء.
في الوقت نفسه، غطت سحب الرعد السماء، وطعن دان يانغزي بسيفه في الأرض.
تشقق!
أضاءت كمية هائلة من البرق الأرجواني محيطه.
انطلق البرق الأرجواني نحو التشكيلة قبل أن يشع إلى المناطق المحيطة، محولاً كل ما مر به، بما في ذلك شواهد القبور والمنازل، إلى اللون الأسود.
ومع ذلك، عندما رفع دان يانغزي رأسه، فوجئ برؤية أن أياً من الأشخاص من حوله لم يصب بأذى.
«ما هذا؟ من أنتم؟ طائفة داو الجلوس والنسيان؟ ! هل تجرؤون على مواجهة خالد؟ ! » عوى دان يانغزي في وجوههم.
كان دان يانغزي يرتجف من الغضب، عندما بدأ أحدهم فجأة بالضحك عليه.
لم يكن ذلك الشخص سوى الرجل البدين الضخم.
«أيوو~ أليس هذا يانغ دانزي؟ هل أصبحت عجوزاً هكذا؟ هاها! لا أزال أتذكر كيف كنت تلعق حذائي وتتذلل على الأرض فقط لتتمكن من التعلم مني! » قال الرجل البدين.
جعلت كلمات الرجل البدين الجميع يضحكون.
بدأوا جميعاً يضحكون على دان يانغزي.
«هل يجرؤ بشر فانون مثلكم على السخرية مني؟ ! أنا خالد! يجب عليكم احترامي! » صرخ دان يانغزي.
في الوقت نفسه، بدأ يستخدم كل تقنياته ليحاول قتل الأشخاص المحيطين به.
لكن لم يكن هناك جدوى. لم تنجح أي من طرقه.
بعد فترة، جلس دان يانغزي على الأرض، منهكاً من استخدام كل الأساليب التي استطاع التفكير فيها.
بعد قليل، التقط قطعة خشب طويلة قبل أن يطعن بها أذنه اليمنى ثم اليسرى؛ كان ينوي ثقب طبلتي أذنيه ليوقف تلك الأصوات.
ومع ذلك، أصبح صوت الضحك أعلى وأعلى.
«آآآه! » صرخ دان يانغزي وهو يلتقط حجراً ويبدأ في ضرب رأسه به.
في تلك اللحظة، دفع أحدهم الحشد ليقترب أكثر.
كان هو الوحيد الذي لم يضحك.
عرفه دان يانغزي. لم يكن سوى لي هووانغ.
اقترب لي هووانغ من دان يانغزي الذي بدا في حالة يرثى لها، وضحك بخفة: «يا معلم، كيف تشعر وأنت تحتل جسدي؟ »
نهاية الفصل.