الفصل 17 - 13: الرماية 1
الفصل 13: الرماية 1
تلك الليلة، قصر عائلة لو.
على الرغم من تقلب الأحداث غير المتوقع، إلا أن مأدبة الترحيب انطلقت مع ذلك، إلا أن الأفنية أصبحت الآن مكتظة بالعديد من الحراس ذوي الملامح المشدودة، المسلحين واليقظين.
وعلى هذا النحو، بعد أن انتهت المأدبة وتفرق الضيوف برضا، ذهب بطريرك عائلة لو، لو غوان، إلى دراسته مع ابنه الثالث، لو مينغ.
"أبي!"
فور دخوله الدراسة، أغلق لو مينغ الباب على عجالة وسأل أباه لو غوان بتعبير مشدود: "هل سيقود ذلك لي تشينغ شان حقاً إلى العودة؟"
"ما رأيك أنت؟"
حدق لو غوان في ابنه بضراوة متحدثاً بإحباط: "لقد قلت لك منذ زمن طويل، ضرب الأفعى وعدم قتلها هو جلب للكارثة. اليوم، وبما أننا قد كشفنا عن عداوتنا، لم يكن ينبغي لنا أن نعه إليه بالرحيل حياً. والآن بعد أن عاد النهر إلى الجبل، ستكون هناك متاعب بلا نهاية. كيف يمكننا أن ننام بسلام بعد هذا؟"
وبسماعه هذا، شعر لو مينغ أيضاً بالغبن: "كنت أفكّر فقط في منح عائلة لي بعض الاحترام، والسماح لهم باتخاذ إجراء للتنفيس عن غضبهم، وتخفيف العلاقات بين عائلتينا. كيف لي أن أعرف أن ذلك الرجل سيتصرف بوحشية شديدة، مرتكباً القتل على خلفية خلاف..."
"لي تشينغ شان... آه!"
أطلق لو غوان هو الآخر تنهيدة: "لقد أدركت منذ وقت طويل أنه لم يكن شخصاً عادياً. إنه يعرف كيف يتحلى بالصبر، ومتى يتقدم أو يتراجع، ولديه أساليبه. لولا حصول عائلة لي على دعم شخصية نافذة في مدينة القصر والضغينة الراسخة بين عائلتينا، لما تقاطعت طرقي معه أبداً. وا أسفاه، وا أسفاه..."
"كفى ندماً يا أبتي!"
قاطع لو مينغ حديثه بالقول: "سمعت أن عائلة لي قد عثرت على جثة ذلك لي لاوجيو مقطوعة الرأس ومفتوحة العينين على مَوتة. وأيضاً، فإن العديد من حراس عائلة لي قد قُتلوا جميعاً بأسهمه... إذا كان مثل هذا الشخص سيعود للانتقام، فماذا سنفعل؟ بالتأكيد لا يمكننا الاستمرار في الحراسة هكذا إلى الأبد، أليس كذلك؟"
"لا تقلق."
لوّح لو غوان بيده مطمئناً إياه بالقول: "أبوك يمتلك خطة بالفعل. بعد قليل، اذهب إلى مستودع التخزين وجهّز بعض الذهب والفضة برفقة تشانغ فو. وغداً، أرسل شخصاً إلى معقل تشينغفينغ لتجنيد مساعدتهم في البحث عن أولئك الأشخاص الثلاثة. سنقوم حينها بتوحيد القوى مع عائلة لي، ونمشط الجبال معاً. ومع تضافر قواتنا بالداخل والخارج، سنتمكن بالتأكيد من..."
"فوووف!!!"
قبل أن يتمكن من إتمام حديثه، دوت صوتة مكتومة. اهتز جسد لو غوان، وعندما نظر إلى أسفل، رأى نصلاً مدمى يخترق صدره. وإدراكاً منه لما كان يحدث، كافح لالتفات رأسه.
"أنت...!"
"فوووف!!!"
مجدداً، قبل أن ينهي كلماته أو يلتف برأسه، تعرض النصل المغروس في صدره للفتل بقوة، مخترقاً جذعه وفاصلاً اللحم عن العظم، لتتطاير الدماء في كل مكان.
"أبي..."
وقف لو مينغ متجذراً في مكانه، ووجهه ملطخ بالدماء، وما زال غافلاً عما حدث، حتى رأى جسد أبيه يهوي واقعاً على الأرض، كاشفاً عن الشخص الذي يقف خلفه، والذي بدا أشبه بأشورا أو شبح شرير.
"أنت!!!"
ومع تقاطع النظرات الباردة للشخص الآخر، ورؤيته للنصل الملطخ بالدماء، استعاد لو مينغ وعيه أخيراً، لتتقلص حدقتا عينيه بينما كان على وشك إطلاق صرخة.
غير أن...
"فوووف!!!"
قبل أن يتمكن من إطلاق صرخة مدوية، شق وميض من الفولاذ الهواء، ليسقطه بقوة على الأرض.
وبعد بعض التشنجات، عاد الهدوء إلى الدراسة.
أعاد شو يانغ غمده إلى حزامه الخلفي، وبدا غير مبالٍ بالجثتين الملقاتين على الأرض، فشرع في تفتيش أرفف الكتب.
على الرغم من أنه كان يتسلل إلى دراسة عائلة لي لعقود مضت بهدف قراءة كتبهم، إلا أن السرقة ظلت سرقة؛ فلم يكن من الممكن العبث عرضياً ببعض الكتب القيمة والنصوص التي تُقرأ بانتظام.
والآن بعد أن سقطت جميع الأقنعة، لم تعد هناك حاجة لأي قلق. فقام مباشرة بتعبئة جميع الكتب المفيدة ليأخذها معه.
وهكذا، بعد لحظات، غادر شو يانغ الدراسة حاملاً صرّة، وسرعان ما بدأت النيران تنتشر بعدها.
...
في ليلة مظلمة كالحبر، ومثالية للقتل، ورياح مواتية لنشر الحيران!
في مكان آخر، المجمع الغربي لعائلة لو.
"هناك تسريب، هناك تسريب!"
"أيها الناس، أسرعوا، اخمدوا النار!"
"ما الذي يجري؟"
دوت صرخات حادة بينما اشتعلت الأضواء في كل منزل.
وفي حجرة غربية، اندفع شخصان -رجل وامرأة، وكلاهما من الشباب.
"ما كل هذه الضجة؟"
"ما الذي حدث؟"
عقد الاثنان حاجبيهما، وكل منهما يمسك بسيف طويل، وأوقفا خادمة للاستفسار عن الوضع.
"أيتها الآنسة، أيها الشاب!"
بدت الخادمة مذعورة وهي تقول: "لا أعلم، يبدو أن هناك تسريباً في مكان ما."
"تسريب؟"
تبادل الاثنان النظرات، ثم تركا الخادمة وشأنها قائلين: "دعونا نذهب لنرى ما حدث."
"حاضر!"
أسرعت الخادمة بالمغادرة، تاركة إياهما في حالة من القلق والريبة.
"كيف يمكن أن يحدث تسريب فجأة؟"
"أيمكن أن يكون ذلك بسبب إهمال أحد الخدم؟"
"هذا... ألن نرتدي ملابسنا ونلقي نظرة؟"
"بلى!"
بعد حديث موجز، كانا على وشك العودة إلى غرفتيهما لارتداء الملابس.
ولكن على غير المدى المتوقع...
"ووش!"
شق صوت الصمت، وأطلق سهم مزق الهواء.
توقف الرجل فجأة، مستلاً سيفه بسرعة لصد السهم القادم بحركة خاطفة من نصله.
"من هناك!"
وبعد صده للسهم، صاح الرجل بصوت عالٍ، باحثاً عن اتجاه المهاجم.
"ووش! ووش! ووش!"
وردًا على ذلك، ملأ صوت اختراق الأسهم الجو. ثلاثة أسهم قاتلة، مختبئة في ظلام الليل، زأرت نحوهما.
ركز الرجل نظره ولوح بسيفه، قاطعا أحد الأسهم، ولكن نظرا لأن المهاجم أطلق ثلاث طلقات متتالية، فقد تمكن بالكاد من اللحاق بصد السهم الثاني.
ثم...
"فوووف!!!"
تبع السهم الثالث على الفور. ومع عدم وجود وقت كافٍ للصد أو المراوغة، لوي جسده بيأس، لكن السهم أصابه مع ذلك في كتفه الأيسر، مخترقًا ترقوته.
"تشينغ يون!"
ورؤيتها لحبيبها وهو يصاب، سارعت الفتاة لنجدته، مهرولة إلى جانبه.
"على السقف!"
"احذر!"
لاحظ الرجل مكان الرامي وأطلق تحذيرًا صارخًا للفتاة.
ضاقت عيناه وهي ترفع رأسها للأعلى، لترَ شخصًا يقف فوق سقف الجانب الأيسر.
كان الشخص يرتدي ملابس سوداء، ويرتدي درعًا، وكان قوي البنية بهيئة توحي بضراوة ورشاقة النمر أو الفهد. وكان يمسك بقوس كبير مشدود بإحكام، وقد ثبت عليه مسبقًا سهم آخر، مستعدًا لإطلاقه بكامل الشد...