الفصل السادس عشر - الفصل الثاني عشر: الأصل 1
16 الفصل 12: الأصل 1
المترجم: 549690339
من جهة أخرى، لم يتوقف شو يانغ لحظة واحدة بعد أن غادر عائلة لو، واندفع عائدًا إلى منزله بأقصى سرعة.
"افتح الباب!"
"أخي!"
فتح لي هونغيو الباب، وعندما رأى شو يانغ يعود وخالي الوفاض وفي عجلة من أمره، شعر بشيء من الحيرة: "ما الأمر، ألا توجد خنازير لذبحها اليوم؟"
"أغلق الباب!"
دون تقديم أي توضيح، ألقى شو يانغ هذه الجملة الواحدة وتوجه مباشرة نحو الغرفة الداخلية.
عند رؤية ذلك، أدرك لي هونغيو شيئًا ما أيضًا فأغلق الباب بسرعة، وتبعها إلى داخل المنزل.
داخل المنزل، خلع شو يانغ ملابسه الملطخة بالدماء والمتسخة وألقى بها جانبًا، ثم أخرج ملابس جديدة من الخزانة لارتدائها، وبعد ذلك ارتدى سترة درع جلدي محمية الكتفين.
ولملاحظته لارتداء شو يانغ للدرع، أصبح لي هونغيو أكثر قلقًا: "أخي، ما الذي يجري؟"
"أين تشينغهي؟"
لم يوضح شو يانغ الأمر، بل أنزل قوسًا وسهامًا من الجدار وعلق جعبتين حول خصرها.
"أخي!"
رأى لي تشينغهي يركض إلى الغرفة، وعندما شهد شو يانغ ممسكًا بالقوس والسهام، تغيرت تعابيره: "ما الذي حدث؟"
شو يانغ، وما زال بلا توضيح، سحب صندوقًا طويلاً من تحت السرير وفتحه؛ وكان بداخله نصل عريض ذو تسع حلقات، سميك الظهر وثقيل: "ارتدِ الدرع، خذ القوس والسهام، وأحضر كل ما تدربنا عليه!"
بعد أن قال هذا، أدخل النصل العريض في غمده الخلفي ومع القوس بيده، وخرج إلى الخارج.
إلى أين يذهب؟
إلى عائلة لو؟
فقط بسبب الصراع الأخير؟
بالطبع لا!
على الرغم من أن شو يانغ كان حاسمًا وفعالًا بلا رحمة ضد أعدائه، إلا أنه لم يكن من نوع الأشخاص الذين يستهلكهم الجنون. ولن يسعى أبدًا لإبادة عائلة بأكملها بسبب مشادة كلامية بسيطة، وعلاوة على ذلك، فيما يتعلق بالحادث السابق، لم يكن على حق. إن خادمًا يخفي الأرباح يستحق العقاب من سيده؛ وهذا أمر عادل تمامًا.
لو كانت مجرد هذه المسألة التافهة، لحنى شو يانغ رأسه وتسامح معها.
لكن الوضع الحالي لم يكن بالأمر الهين، أو بالأحرى لقوله، وراء هذا الصراع البسيط يكمن سبب أكبر.
كان تقسيم اللحم بين الجزارين قاعدة غير مكتوبة مسموح بها ضمنيًا؛ ولن يكشفها أحد بدون سبب، لأن ذلك لن يؤدي إلا إلى إحراج الجميع، ولن تكون عائلة السيد قادرة على حفظ ما وجهها.
ولم يكن شو يانغ استثناءً؛ ألم يكن السيد العجوز لعائلة لو يعلم حقًا بأفعاله؟
لقد كان يعلم، لكنه اكتفى بغض الطرف، موافقًا بصمت - فبعد كل شيء، مع مهارة شو يانغ الحالية، كان استغلال موقعه قليلاً أمرًا مبررًا. وكان سيقلق لو أن شو يانغ لم يأخذ شيئًا.
إذن لماذا وجد لو مينغ خطأً في شو يانغ الآن، مما يجعل الأمور صعبة عليه؟ أهل كان الشاب الثالث لعائلة لو ليس لديه ما يفعله سوى هذا؟
بالطبع لا، على الأقل لم يظن شو يانغ ذلك.
لا بد أن هناك سببًا لهذه الحداثة!
بالنظر إلى قدرات شو يانغ الحالية، لن تتسبب عائلة لو في إزعاجه بلا سبب أو إحداث شقوق. إن حقيقة أن لو مينغ جاء ليجد خطأ فيه كان لها بالتأكد سبب كامن وراءها.
ما هو السبب؟
لم يكن شو يانغ يعلم، لكنه كان يدرك أن موقف عائلة لو تجاهه قد تغير. وهذا السبب وراء تحول موقف عائلة لو والصعوبة لا بد وأن يكون خارج المألوف، وإلا فلن ينقلبوا فجأة هكذا ضده.
برؤية الصورة الأكبر من دليل صغيرا، لم يعتقد شو يانغ أن عائلة لو ستستمر في الانسجام معه بسلاسة.
لذا…
الضربة الأولى هي الأقوى، والضربة اللاحقة هي المعاناة!
لم يكن شو يانغ من نوع الأشخاص الذين، وهم عالمون تمامًا بنية العدو، سينتظرون حتى يضربوا هم أولاً.
"أخي!"
"هل أنتم مستعدون جميعًا؟"
"مستعدون!"
قريبًا بما يكفي، ظهر لي تشينغهي ولي هونغيو، اللذان كانا يرتديان أيضًا دروعًا جلدية للحماية ويحمل كل منهما سلة خيزران كبيرة، أمام شو يانغ.
كان من الواضح أنهما قد تدربا من قبل.
"لنذهب!"
بدون أي تردد، دفع شو يانغ الباب مفتوحًا، قاطدًا الاثنان نحو جبل الأصفر الصغير.
على الرغم من أنه كان يتخذ إجراءً وقائيًا، إلا أنه لم يكن أحمق لدرجة جر لي تشينغهي ولي هونغيو إلى معركة مميتة مع عائلة لو.
كانت خطته هي قيادة الاثنين إلى الجبال أولاً، للاختباء في قاعدة سرية أنشؤوها سابقًا، ثم سيعود لحل المشكلة.
لكن بشكل غير متوقع…
"أسرعوا، أسرعوا، أسرعوا!"
بعد وقت قصير من مغادرة الثلاثة، رأوا مجموعة من الناس تقترب منهم وجهًا لوجه، وكان لي لاوجيو الأعرج في المقدمة.
"لي تشينغشان!!!"
رأى شو يانغ لي لاوجيو، واكتشف لي لاوجيو الثلاثة منهم أيضًا. صرخ بحماس: "أنتم أيضًا لديكم اليوم، هاجموا، أمسكوا بهؤلاء الجاحدين..."
"سووش!!!"
قبل أن تنتهي الكلمات، اخترق سهم حاد الهواء، طائرًا نحوهم.
"ثود!!!"
لم يكن لي لاوجيو يعلم ما حدث عندما ضرب رش دافئ وجهه فجأة. التفت في صدمة ليراقب شخصًا بجانبه يتعثر للخلف، وقد اخترق سهم عينه اليمنى ووصل إلى الدماغ، ثم انهار على الأرض.
"جريمة قتل، قُتل أحدهم؟"
"جريمة قتل!"
"جريمة قتل!!!"
أفاق الآخرون أخيرًا، وانحدر المشهد فورًا إلى الفوضى.
وفي الوقت نفسه، على بعد مئة خطوة، وبغض النظر عن الجلبة، سحب شو يانغ قوسه وأطلق سهمًا آخر، ليسقط حارسًا آخر من حراس منزل عائلة لي بالقرب من لي لاوجيو.
حرفي (صناعة الأقواس، المصنوعات الجلدية، المتانة، التحمل، حرفة الخيزران)
الرماية (إصابة غصن صفصاف على بعد 100 ياردة، حبات النجوم الثلاثة المتصلة، الرماية السريعة)
إن قوس الخيزران المتين والمصنوع بدقة، إلى جانب مهارة الرماية في "إصابة غصن صفصاف على بعد 100 ياردة"، تعني أنه لا يمكن لأي خادم عادي، بل وحتى الوحوش الشرسة في الجبال أو فنان عسكري بمستوى ما من الزراعة، أن يجرؤ على مواجهة رأس سهم شو يانغ مباشرة.
"آه!!!"
"سريعًا، اهربوا!"
عندها أفاق لي لاوجيو والآخرون أخيرًا في رعب، فصرخوا واستداروا للفرار.
ومع ذلك…
طاردهم شو يانغ بخطى واسعة، مساحبًا قوسه ومطلقًا النار بقوة، وفي لمح البصر، كان قد أطلق النار على عدة رجال ليسقطوا أرضًا.
"ثود!"
فر لي لاوجيو وظهره مولى، لكن سرعته تباطأت بشدة بسبب ساقه العرجاء، التي لم تكن قد شفيت بعد. لم يكن قد ذهب بعيدًا حتى سقط على الأرض إثر موجة من الألم الشديد. لقد اخترق سهم ساقه اليمنى غير المصابة؛ ومر عمود الخيزران ذو الطرف الحديدي عبر اللحم والعظم، وكان الدم ينزف بشكل مقزز.
"آه!!!"
أطلق لي لاوجيو عواءً محزنًا، ممسكًا بساقه اليمنى بتشنجات. وقبل أن تتاح له الفرصة لطلب المساعدة، رأى ظلًا مرعبًا يلوح فوقه.
"تشينغشان، لم يكن، ليس خطئي... اغفر لي، اغفر لي!"
بالنظر إلى شو يانغ الطويل والقوي، ببنية قوية كببر النمر، أدرك لي لاوجيو أخيرًا الحقيقة وبدأ يتوسل بلا وعي من أجل الرحمة.
لكن شو يانغ لم يهتم على الإطلاق، وأمسك بكتفه دفعة واحدة، رافعًا إياه بسهولة كما يرفع المرء كتكوتًا.
وهكذا، حمل شو يانغ لي لاوجيو النواح، إلى جانب لي تشينغهي ولي هونغيو المذعورين، نحو جبل الأصفر الصغير خارج القرية.
لم تكن هناك عقبات أخرى على طول الطريق، واختبأ القرويون القريبون جميعًا في رعب عند رؤية هذا المنظار. ولم تكن هناك أي علامة على الحشد الكبير من رجال عائلة لي وعائلة لو، كما لو أنهم لم يدركوا بعد ما كان يحدث، مما سمح لشو يانغ والآخرين بمغادرة القرية بسلاسة.
بعد مغادرة القرية ودخول البرية، توقف شو يانغ أخيرًا وألقى بلي لاوجيو ذو الصوت الأجش على الأرض، ثم أخرج النصل العريض ذو التسع حلقات والمربوط على ظهره بقبضة معكوسة.
"لا، لا، لا تقتلني!"
لقد تحول وجه لي لاوجيو إلى شاحب بالفعل، وخفت وعيه من الصراخ وفقدان الدم من جرحه، ولكن في مواجهة النصل العريض الحاد بشكل مرعب في يد شو يانغ، استيقظ فورًا: "ليس خطئي، إنها عائلة لي، لي تشينغيون، لقد عاد، إنه يريد موتك، ليس خطئي..."
حاول لي لاوجيو بيأس الدفاع عن نفسه، لكن شو يانغ لم يهتم بمثل هذا الحديث، ووضع النصل العريض ذو التسع حلقات، الذي تم شراؤه بثمن باهظ من حداد مدينة القصر، مباشرة على رقبته: "تحدث، ما الذي يجري؟"
صدم حافة النصل البارد والألم الحاد لي لاوجيو، مما جعلها يرتجف كالقش، وقال بسرعة: "إنه لي تشينغيون، الشاب الثاني لعائلة لي، لقد عاد من طائفة السيوف المئة، وقد اجتمع مع الابنة الثانية لعائلة لو؛ وتتحد عائلتا لي ولو من خلال الزواج..."
"لي تشينغيون؟"
"طائفة السيوف المئة؟"
عبس شو يانغ واصل الضغط للحصول على إجابات: "كيف قررت عائلتا لي ولو فجأة الاتحاد من خلال الزواج؟"
ابتلع لي لاوجيو بصعوبة: "أنا، أنا لا أعرف، أنا حقًا لا أعرف، ليس خطئي..."
"هاه!؟"
حدة عيون شو يانغ، وضغط على النصل أكثر.
أطلق ألم حاد عبر الرقبة، مما جعل لي لاوجيو يرتجف ويصرخ: "لقد سمعت... الشاب الأكبر لعائلة لي أقام علاقات مع بعض الشخصيات المؤثرة في مدينة القصر، وعائلة لو التقطت الخبر. مع العلم أن عائلة لي على وشك الازدهار، أرسلوا رسالة إلى الابنة الثانية في طائفة السيوف المئة، يحضونها على إغواء لي تشينغيون الذي كان يدرس هناك أيضًا. وقبل فترة طويلة، تورطوا، واقترحت عائلة لو الزواج..."
"شخصية مؤثرة؟"
تجعد جبين شو يانغ: "أي شخصية مؤثرة؟"
"لا أعرف، أنا حقًا لا أعرف."
بكى لي لاوجيو بغزارة: "تشينغشان، لقد كنت مخطئًا، إنه خطئي، أنا أستحق الموت، دعني أذهب، من أجل عشيرتنا المشتركة وخط الدم..."
"ثود!!!"
قُطعت كلماته بثود، تلاها رش مرعب من الدم القرمزي ممزوج بلمعان النصل، ودحرج رأس على الأرض.
"همم!!"
هذا المشهد جعل وجه لي هونغيو شاحبًا حتى الموت، ويداه تغطيان فمها بإحكام.
من جهة أخرى، لم يكن حال لي تشينغهي أفضل بكثير، حيث كان يضغط على أسنانها في محاولة لمنع نفسها من القيء.
"لنذهب!"
لم يهتم شو يانغ بأي من ذلك، فأغمد نصله، وقاد الاثنين أعمق في الجبال.
كانت الأمور واضحة الآن.
لقد خانته عائلة لو.
على مر السنين، من أجل الحصول على المزيد من الموارد وضمان تطويرهم الخاص، كان يأخذ زمام المبادرة في معارك عائلة لو، كبيادق ضد عائلة لي، ومع نمو قوته، فقد جعل عائلة لي تعاني الكثير.
في الأصل، كان هذا التطوير المتبادل مفيدًا لكلا الطرفين. كانت عائلة لو سعيدة للغاية باستخدامه، وهو خائن عشيرة لي، لتوجيه ضربة ضد عائلة لي، ولهذا السبب كانت علاقتهم به جيدة دائمًا. أصبح السيد العجوز لو يقدره أكثر فأكثر، مظهرًا حسن النية مرارًا وتكرارًا وراغبًا في كسبه تمامًا، لإحضاره تحت سيطرته.
ومع ذلك، فإن الحظ والشقاء يأتيان بشكل غير متوقع. تمكنت عائلة لي، بطريقة ما، من كسب حظوة شخص مؤثر في مدينة القصر، وبدو وكأنهم على وشك الصعود السريع في المكانة والثروة. ورؤية الوضع يتحول إلى غير صالح، سعت عائلة لو بسرعة لتخفيف علاقاتهم مع عائلة لي، ولم يكتفوا بترتيب زواج بين أطفالهم بل ألقوا به بعيدًا كبيدق تضحية.
ما حدث في وقت سابق في قصر عائلة لو، بأفعال لو مينغ، كانت تحفزها هذه التطورات، سعيًا لقطع العلاقات علنًا معه، وإلقاء اللوم بالخريانة عليه، وبالتالي طرده.
وبقيامهم بذلك، لم يظهروا حسن النية لعائلة لي فحسب، بل حافظوا أيضًا على كرامتهم الخاصة، وهي خطوة ذكية بالفعل.
كان مفتاح كل ذلك هو الشخصية المؤثرة التي ارتبطت بها عائلة لي في مدينة القصر.
من كانت تلك الشخصية المؤثرة؟
لم يكن شو يانغ يعلم، ولم يكن لديه أي اهتمام بالمعرفة.
كان بحاجة فقط إلى معرفة شيء واحد، وهو أن عائلتي لي ولو قد جعلا قطيعتهم معه رسمية.
لذا…
"انتظروا هنا حتى عودتي. إذا لم أعد بعد ثلاثة أيام، فافعلوا كما أمرتكم سابقًا!"
شو يانغ، بعد أن قاد الاثنان عبر المنعطفات والالتواءات في غابة الجبال، وصل بسرعة إلى منزل خيزران منعزل.
كان هذا معقله السري في الجبال، مبنيًا تمامًا لهذا اليوم.
"أخي!"
برؤية شو يانغ على وشك المغادرة بمفرده، أصبح لي تشينغهي قلقًا: "هل يجب عليك حقًا الذهاب؟"
كان لي هونغيو أكثر قلقًا: "صحيح، لا يمكننا مواجهتهم، ولكن ألا يمكننا فقط الاختباء؟ دعنا نبقى مختبئين في هذه الجبال، لا يمكنهم بالتأكيد الإمساك بنا، أليس كذلك؟"
"رجل الشرف في هذا العالم يمكنه تحمل أمور معينة، لكن بعض الأمور... يجب القتال من أجلها!"
هز شو يانغ رأسه، تاركًا شخصين خلفه لم يستطيعا فهم كلماته: "انتظروا عودتي!"
بذلك، تجاهل ردود أفعالهم واستدار لمغادرة منزل الخيزران.