الفصل السادس والخمسون العدالة الطماعة (٢)
وقف الرجل الذي ناداني بهذه الجرأة في المنتصف عند القمة، مواجهاً مدخل بيتي، ويصحبه طفلان ذوا ملامح عابسة. وجهه... مألوف على نحو مبهم—لا، انتظر، أليس هذا هو الرجل الذي عارض الشيخ تشين وتحدث دعماً لجهود الحرب؟ ... هه، لماذا بحق الجحيم أنت هنا، أيها الرجل؟
"أ-أه؟ الشيخ تشانغ...؟"
هزّ صوت شي تشَاو ذاكرة بعيدة، مع أن الأمر استغرق مني لحظة لألتقط موقعها الدقيق—الشيخ تشانغ... معلم شي تشاو السابق. أه. حقا؟ أجيْتَ هنا لتصرخ بجنون لأني سرقت تلميذاً عشوائياً ربما نسيت أمره تماماً؟
"... أيها الشيخ تشانغ"، حيّيتُ بابتسامة، متجاهلاً المظهر العام.
"لماذا أنت هنا؟ تصرخ كأن البقاء بلا سماع خطيئة؟"
"أنت تعلم جيداً السبب، أيها الحشرة القذرة"، سخر، وكان صوته هديرًا.
كان في الرجل شيء كريه بشكل واضح، بيد أنه ربما بدا مصرّاً تماماً على إحداث فوضى عارمة.
"كيف تجرؤ على سرقة تلميذ لي؟"
"تلميذ لك؟ من؟"
تظاهرت بالغباء.
"من؟! هاه! أيها النذل الوقح! من غير ذلك الصبي بجانبك!؟"
"أه، هو؟"
تفحّستُ الشيء العجوز وابتسمت صامتا.
"مم، قد يكون، أفترض. ما اسم تلميذك، أيها الشيخ تشانغ؟"
"ه-هاه؟"
"قد يكون أنهما يتشابهان فحسب"، قلت.
"ولديهما اسمان مختلفان كلياً. إذن، ما اسم تلميذك أنت؟"
"وما اسم تلميذك أنت؟"
"لا وألف لا. أنا سألت أولاً."
"... أتمزح معي الآن، أيها الشيخ لو؟ ماذا؟ أأتظن أنك لأنك فزت ببعض الرهانات وربّيت بضعة أشبال ضعيفة أصبح لك فجأة صوت يُعبأ به؟ أتَعتقد أن شيئاً سيحدث لو لويت عنقك هنا والآن؟"
"حسنًا، للبدء"، قلت.
"سيعميك الشيخ تشين على الأرجح، كحد أدنى."
"ها ها ها، أَتظن أن ذلك الأبله العجوز سيدافع عنك؟! يبدو أنك صرت جريئاً بحق! لكني لست مجرداً من الرحمة—فما جئت هنا من أجل حياتك، بل من أجل العدالة."
"حقا؟ العدالة؟ وما تكلفة هذه العدالة عليَّ؟"
"لست رجلاً غير معقول"، وهو ما كان مقطوعاً به على وجه اليقين.
"فقط خمسة عشر ألف حجر متوسط الدرجة يكفي."
"..."
حسنًا، هل تنظر إلى هذا؟ هاه. لم يطلب حتى استرجاع تلميذه. بل إنه لم ينظر إلى الصبي حتى، ولا مرة واحدة. أكثر من مطالبته بكل أمولي، أغضبني تجاهُلُه التام للصبي. كنت سأشعر بالذنب حقاً لو تبيّن أنه جاء لاستعادة الصبي أو للتأكد على الأقل من أن الصبي بخير. كنت سأعطيه حتى بعض أحجار الروح تعويضاً. لكنه مع ذلك لم يستطع حتى التظاهر، ولا للحظة...
"لماذا أحضرت هذين الاثنين إلى هنا؟ كجمهور؟"
"أمنمتنع عن الدفع؟"
"مم، إذن هكذا الأمر"، هززت كتفيّ، متراجعاً ومربتاً على كتف شي تشاو، مبتسماً.
"لا تخف من شيء. اخرج وأرِ العالم من تكون."
"م-معلمي...؟"
بدا الصبي مرتبكاً بعض الشيء نحوي، والذنب يلوح في نظراته."
"لنفرغ من الهراء، أيها الشيخ تشانغ"، قلت مستخفاً.
"لديك طفلان هناك، كلاهما في المرحلة الخامسة من تكثيف الروح. ما رأيك برهان أخير؟"
"أه؟ ماذا يدور بذهنك؟"
واو. طمع جامح، غير مخفي. هناك شيء ما... غير مريح بشأن هذا الرجل.
[--أترغب في إنفاق ستين نقطة خلق لإلقاء نظرة جزئية على نافذة الشيخ تشانغ؟]
ستّون نقطة؟ مم؟ أليس هذا كثيراً بعض الشيء؟ ... ومع ذلك، عليَّ الإنفاق. كان النظام يلمح بوضوح إلى أن هذه لن تكون نافذة عادية.
[استُخدمت عيون الصانع]
[الهدف: الشيخ تشانغ (تاوي سو)]
[العمر: ٢٦٦]
[المجال الحالي: منتصف النواة الدائرة]
[طريقة التدليك: تناغم سيف الروح (زائف)؛ تعويذة شمس جحيم النيران، الشكل السادس]
[الفنون القتالية: عجلة سيف الروح (زائف)، إخفاء السيوف الثلاثة (زائف)...، كف جحيم النيران (منتصف الأرض)، إبادة الجحيم الهائج (ذروة الأرض)،؟؟؟]
[القطع الأثرية: ريشة ملتهبة (مستوى السماء المنخفض)،؟؟؟]
[الموهبة: ذروة الأرض]
[...]
[السمات]
[عنيف (ملحمي) — عرضة لنوبات العنف، وتتفاقم بسبب عدم استقرار طريقة التكوين]
[ملموس بالنيران (نادر) — ريش نيران متناثر جزئياً يقيم داخل عروق الروح]
[صلب (نادر) — مرن للغاية ضد الألم النفسي والجسدي بسبب التدريب المتخصص عندما كان طفلاً]
[...]
[... سمات أخرى غير مرئية]
[...]
[تقييم الملائمة]
[...]
[اكتشاف جذر روح خاص: جذر النيران (شائع)]
[الموصى به: نظراً لجذر الروح الخاص، فإن الميل نحو عنصر النار يعد مركزياً لمسار الزراعة. ومع ذلك، فإن طبيعة الهدف العنيفة الفطرية والمتفاقمة تتطلب طريقة زراعة أكثر اعتدالاً من طريقته الحالية، وتحدیداً تلك التي تحمل قوة معارضة ومضادة لليين]
[التقييم النهائي: نظراً لمحدودية الموهبة وتدني العمر، فمن غير المرجح التقدم كثيراً؛ هناك الكثير من الندوب بسبب طريقة الزراعة المفرطة في العدوانية. يجب ألا يورط المضيف نفسه]
أه. يا لها من مفاجأة! أأظن؟ لم أكن أتوهم أنه ليس هناك جواسيس في الطائفة، ولكن، يا للهول، هذا الرجل يأتي في المرتبة الثانية بعد الشيخ تشين من حيث الأهمية (على الأقل فيما يتعلق بالشيخ المسؤول عن المهام اليومية). أليس مضحكاً نوعاً ما أنه جاء ليفتعل شجاراً مع الشخص الوحيد في الطائفة القادر على فضحه كخائن؟ كلا، لا توجد طريقة في الجحيم لا يعلم بها نذل حكيم الروح. لقد أخفى نفسه بعمق حتى بدا الأمر وكأن المرء ينظر إلى مرآة.
حسنًا، مهماً يكن؛ إنها ورقة جميلة أن أحتفظ بها في جبي الخلفي، لكني سأبقيها هناك في الوقت الحالي.
لو أطلقت هكذا عشوائياً اتهاماً مثل: "مهلاً، أحد أكثر شيوخ الطائفة احتراماً ومحبوبة هو في الواقع جاسوس لطائفتنا المنافسة؛ أه؟ من قال ذلك؟ نعم، لو تشي، مثال الخير!"...
نعم، لن يحدث ذلك.
"ماذا؟ أفضتَ رعباً فجأة؟"
بدا مرعوباً حقاً لبعض الوقت حين لم أرد. نعم، كانت هذه هي الخطة طوال الوقت؛ كان يعلم أنني لن أتنازل ببساطة عنเกلي ثروتي تقريباً، لذا جاء لينتزعها برهان.
"طفلاك مقابل شي تشاو"، قلت.
"اثنان ضد واحد. إن فازا، فلكل حجر روح بحوزتي. وإن فصت... نعم، سيؤول مخصصك الشهري لي لعشر سنوات، وستسمح لي بدخول خزينة قمتك لأخذ نصفها. ما قولك؟"
"..."
انظر، اذهب بجرأة وجنون عند الرهان. لماذا؟ تحديداً لأن الآخر سيظن أنك تفعل ذلك خوفاً ولتجعله يتراجع. لذا، في عقليتهم، يزدادون جرأة ويظنون أنني أخادع... لكني لا أُخادع.
"هاه! حسناً، لقد قبلت الرهان! وأنتما الاثنان، لقد سمعتما الشيخ. إنه يظن أنكما لا تقدران حتى على هزيمة طفل صغير. أليس ذلك محرجا حقاً؟"
"معلمي...؟"
من جهة أخرى، بدا شي تشاو متوتراً بعض الشيء—وليس بالتوتر الذي يعبر عن 'يا للهول، قد أخسر هذه المعركة'. لقد اخترق هو الآخر المرحلة الخامسة، وبالنظر إلى امتلاكه تشي السيف، وحتى لو كان هذان الاثنان في ذروة تكثيف الروح حقاً، فقد لا يكونان قد فازا، بل بالأحرى لأنني راهنت بكل ثروتي عليه.
"لقد أخبرتك مسبقاً"، ابتسمت.
"فقط اذهب واحظَ ببعض المرح. وإن صادف أن قطعت طرفاً أو طرفين—لا، لا، فهما مجرد أطفال. خمم. حاول ألا تقطع شيئاً. ربما، مم، بضع جروح هنا وهناك. مثل الجبهة—فروة الرأس تنزف بغزارة، وتبدو مرعبة، لكنها ليست مؤذية حقاً. ليس بعمق شديد! لا تحطم جماجمهم أو شيئاً كهذا."
... نعم. لقد سمعت نفسي جيداً. مع أنني أتمنى لو لم أكن...