الفصل 197 ما فوق القمة (3)
صحيح. بالطبع، بالطبع هو وحش بحقّ وحقيق.
وإلا كيف كان له أن "يسقط"
في حجري؟ آه، لا تقل ذلك هكذا... يشبه الأمر لعنة تحاول أن تلفّ نفسها كهدية — أه؟ أنت شيخ؟ ونظامك يعتمد على وجود حزمة من الأطفال الموهوبين حقاً؟ تفضل! خذهم كلهم! كل الأطفال الموهوبين! أسيستنزفون كل مواردك؟ نعم. أستشعر غالباً بالنقص الشديد لعدم وجود أي شيء تقريباً يمكنك تعليمهم إياه؟ أوه، وبكل تأكيد. أست-- آه. لا طاقة لي بهذا. لقد تعبت ونفد ما في جعبتي، وأنا أعلم تمام العلم أن هذا الفتى لا يذهب إلى أي مكان.
تفرقت الحشود بعد فترة قصيرة، وقبل أن أدري، وجدت نفسي وحدي مع أفكاري مرة أخرى. أنصف القول، أشعر أنني كنت أسبح باستمرار في ذهني طوال العام الماضي، محافِظاً على نوع من الإحساس بالعاديّة. شاعراً ببعض الملج وكنت قد خصصت الليلة للاختراق، غادرت المنزل قليل التهوية ومشيت على طول حافة القلعة. استطعت رؤية الصقيع الدائم وهو يكاد يلامس الحواف العليا، وتساءلت حقاً كيف ينجو الناس من الشتاء في هذا المكان.
أكانوا يتجمعون جميعاً داخل الثكنات ولا يغادرونها أبداً؟ غالباً. تحيرني أمور كثيرة في هذا العالم، لكن هناك أيضاً تلك المراسي التي تسحبني إلى الوراء — مبدأ التعرف على المألوف. الصراع، كما يدو، هو نفسه. وكذلك الانقسام. من وُلد أين، وفي أي ظروف كانت، يبدو أنه يحدد نتيجة الحياة هنا بقدر ما فعل على الأرض، وربما أكثر في بعض الحالات. ماذا لو وُلدت لايت قبل عقدين من الزمن؟
لكانت امرأة راشدة الآن، لو كانت على قيد الحياة أصلاً، وربما كانت هناك تسعى للانتقام. ماذا لو تقمص لونغ تاو قبل عام من وصولي إلى هنا؟ ماذا لو لم يهرب داي شيو وهوا قط؟ لما كان أي منهم هنا معي، ولربما كان لدي مجموعة أخرى تماماً من الأطفال الذين ينتظرون كل كلمة أقولها. ومع ذلك، أشعر، لو أنهم وُلدوا في ظروف أفضل قليلًا... لما كانت هناك حاجة لي على الإطلاق. لن يكونوا محتاجين لشيء.
توقفْتُ عند أحد السلالم المتهالكة وشققتُ طريقي ببطء نحو الجور. كانت الأمسية صحوة بشكل مدهش، بعد أن انقشع الضباب، مقدمة رؤية واسعة النطاق للمجابه الجبلية الوعرة. الطبيعة هنا أيضاً، بدت عصيّة بشكل غريب على التدجين. تماماً كما تعلمنا كيف نُسخّرها، يفعل أهل المكان هنا أيضاً، لكن نزواتها وحيلها تبدو بالقدر نفسه... شاسعة. هااه. ها قد بدأت مجدداً. مجرد... تفكير. إنه لا ينفعني بشيء قط، بصراحة.
يبدو دائماً أنه يصيبني بالإحباط بطريقة أو بأخرى، وعليّ أن أشقق طريقي صعوداً من أنابيب الصرف التي بنيتها. مع ذلك، لا وقت لهذا اليوم. أنا أخطو خطوة كبيرة، وربما الكبرى في حياتي في هذا العالم، ولا شيء يمكن أن يقف مشتتاً. إنني أصبح ممارساً حقيقياً، بعيوبه وكل ما فيه. لم أعد مجرد قوقعة تحشى قسراً بألف حبة... بل شيئاً قد يسفر فعلاً عن نتيجة طيبة. سأكون كاذباً إن قلت إنني لست متوتراً — يشبه الأمر ذلك الشعور قبل الاختبار الكبير، أليس كذلك؟
حتى وإن لم يكن مستقبلي بأكمله معتمداً بالضرورة عليه، فإن مستقبلاً محدداً يعتمد عليه. على الأرض، قبل أن ألقى ياس، حطمتني تلك الامتحانات. كانت كلية الطب جحيمقي حقيقياً، وخلقت الكثير من بذور انعدام الأمان لدرجة أنني كنت أحاربها حتى وأنا أدخل العقد الرابع من حياتي. هنا، مع ذلك، أنا... أحاول. أحاول ألا أَدع ذلك يتكرر. وهذه هي الخطوة الأولى. مشيت على الجدار لفترة قصيرة بينما بدأ النهار يخبو وتحولت برودة النهار إلى برودة الليل.
نازلاً، وجدت طريقي سريعاً إلى المنزل، حيث طبع بريق غريب حوافه؛ ومما يدعو للدهشة، لم يكن هناك سوى لونغ تاو.
قلت: "أين الجميع؟"
قال: "أبعدتهم".
قلت: "لماذا؟"
قال بابتسامة خافتة: "أنت تخترق. أنا أكثر من كفء كحامي دارما. سيعترضون الطريق فحسب".
قلت بشيء من القلق: "أتعتقد أن أحداً سيهاجمني؟"
سخر قائلاً: "أفكارك الشاردة فحسب. لكن سيدي لن يخضع لاختراق من دون حامي دارما. إنها لمثلبة تدوم طمد العمر".
قلت: "صحيح".
قال: "لقد تجشمت مشقة رسم مصفوفة صغيرة علمنيها جدي".
قلت: "أه؟ نحن ننهل من معارف جدك الآن إذن؟"
قال وهو يقودني إلى الداخل إلى الغرفة المركزية حيث كانت مجموعة غريبة من العلامات مرسومة في ست دوائر متحدة المركز، ومحفورة عملياً في الحجر: "بالطبع، إنها قديمة إلى حد ما. إنها مصفوفة مصممة خصيصاً لمجال النواة الدوارة".
وأضاف: "حسب قول جدي، تدور النواة الدوارة حول تكثيف الروح التي تجسدتها في أعماق دانتيانك لتصبح تفرداً كثيفاً. وكلما زادت كثافتها، علت جودة الاختراق. تبدأ من النواة الرخوة إلى النواة الفانية إلى النواة الروحية إلى نواة السماء والنواة الأبدية التي يصعب الإمساك بها. بما أنك تطهر الجسد في الوقت نفسه أيضاً، فسيكون مقدار التشي أثناء الاختراق هائلاً. عليك أن توخى الحذر".
قلت: "أوه، سأفعل--"
قاطعني بقسوة بالغة في الواقع: "--عليك أن توخى الحذر يا سيدي. لدي وسيلة لإيقافه في أسوأ السيناريوهات، لكن إن فعلت... ستصبح فانياً. ولن تستطيع حتى السماوات تغيير ذلك".
قلت بعد صمت قصير: "سأتوخى الحذر يا لونغ تاو. شكراً لك".
ابتسم وفسر: "ليس مجاناً".
قلت: "وها قد ظننتك تلميذاً باراً مطيعاً".
قال: "إحدى المقابر في طريقنا إليها تحتوي على... آلية غريبة. كنت أفكّر أن أباك ربما عثر صدفة على فن أو فنين يمكنهما تعطيلها".
قلت: "يبدو أنني قد اضطر إلى مد يدي إلى كنز جدي أسرع مما كنت أظن".
اكتفى بالابتسام بينما جلست، وعاقدت رجليّ أمامي، وأخذت نفساً عميقاً. استطعت الشعور به، الطاقة المنتفخة المشعة من أعماقي — مثل بركان نائم يتحرك ليستيقظ. تراجع لونغ تاو خطوات قليلة وجلس هو الآخر، في وضعية اللوتس، وكان ظهره موجهاً لي. إنه... لأمر مخيف كم أشعر بالأمان مع ذلك الهيكل البالغ من العمر أربعة عشر عاماً وهو جالس هناك. أخذت نفساً عميقاً آخر وأغمضت عينيّ؛ لقد مررت هذا السيناريو في رأسي مائة مرة، بصراحة.
ومنذ أن صنعت أسلوبي الخاص والمؤقت للزراعة، كنت أترقب هذا اليوم. يوم أخوض فيه نيرفانا مصغرة. بدأت التشي في الداخل تفور، فمددت يدي إلى الأسفل وبدأت في توجيهها ببطء. خارجة ومنطلقة كأفاعٍ منزلقة، التفت عبر مسارات طاقتي، مؤدية ثلاث دورات قبل أن تبدأ ببطء في الاستقرار داخل الدانتيان. كان عليّ فعل ذلك لكل ذرة تشي بداخلي، وكان عليّ بذل قصارى جهدي للوصول إلى نواة فانية على الأقل، وهو ما سيتطلب مني تكثيف ما لا يقل عن نصف احتياطيات التشي الحالية في نواة.
ها أنا أقبل، يا ما تبقى من حياتي.