الفصل 35 التعاطف
الفصل 35: الفصل 35: التعاطف
الفصل 35 - 35: التعاطف
في غرفة الدراسة، استدار تشنغ فا إلى الصفحة الأولى من "جسد الكركي الروحي"، بينما كانت الكلمات الأخيرة للسيد شو، التي نطق بها بنبرة غامضة، لا تزال تتردد في أذنيه:
"لا تسير على خطاي."
في الواقع، حتى دون سماع تجارب السيد شو الشخصية، كان تشنغ فا يدرك تماماً أنه لن يهدر نصف حياته على "جسد الكركي الروحي".
لانه لكي يدخل طائفة الخالدين، كان يمتلك بالفعل خياراً أفضل: صانع التعاويذ.
بالنسبة للسيد شو، كان "جسد الكركي الروحي" فرصته الوحيدة للارتقاء، وهو أمر وجد صعوبة بالغة في التخلي عنه بشكل طبيعي.
ولكن وفقاً للشاب السابع، فإن أن تصبح صانع تعاويذ كان أيضاً فرصة لدخول طائفة الخالدين.
السبب الأكبر وراء عدم تقدير تشنغ فا لـ "جسد الكركي الروحي" مثل السيد شو يكمن في تصرفات السيدة—إذ إن إظهار موهبة طفيفة في التعاويذ، بل وحتى فك رموز أبسط تعويذتين أوليّتين، كان كافياً لتمنحه السيدة "جسد الكركي الروحي".
وقد أظهر هذا بشكل غير مباشر أنه، في نظرها، كان مسار فنون القتال الموصوف في "جسد الكركي الروحي" أدنى بكثير من موهبة تشنغ فا في التعاويذ، بل وأقل شأناً حتى من هاتين التعويذتين الأوليّتين البسيطتين.
وهناك فكرة أخرى زادت من شكوك تشنغ فا حول ما يُسمى بمسار فنون القتال لتصبح خالداً:
إذا كان استصلاح "جسد الكركي الروحي" يتيح الدخول إلى طائفة الخالدين، فلماذا يتعب الشاب السابع نفسه في البحث المعقد عن مخططات التعاويذ؟
كانت هناك بالتأكيد أمور خفية لم يكن السيد شو على دراية بها حتى.
مع ذلك، لم تقلل هذه الأفكار من اهتمام تشنغ فا بـ "جسد الكركي الروحي"، وهي تقنية فنون قتالية أسطورية في عالم المقاتلين.
بجانبه، انحنى الشاب السابع وأخذ يقلب كتيب "جسد الكركي الروحي" مع تشنغ فا.
بعد تصفح بضع صفحات، قطب الشاب السابع حاجبيه وقال: "هذا الرجل يحب حقاً الإطالة في الكلام."
أومأ تشنغ فا برأسه؛ فلم يلمس البراعة القتالية بعد، لكنه لاحظ بوضوح نرجسية المؤلف.
تكونت هذه المجموعة من "جسد الكركي الروحي" من أربعة مجلدات.
اعتقد تشنغ فا في البداية أنها ستتناول فنون القتال بأكملها، لكن المجلد الأول، والذي كان الأسمك أيضاً، كان عبارة عن مقدمة المؤلف بالكامل!
كان الشخص يثرثر باستمرار، مفصلاً حياته بدقة متناهية وإسهاب ملل.
فقد ادعى أنه كان فناناً مقاتلاً، ثم انضم إلى طائفة الخالدين لكنه واصل شغفه بفنون القتال، مبتكراً "جسد الكركي الروحي" على أمل أن يحمل الأجيال القادمة إرثه ويعززوه.
وقد أُنفقت مساحة كبيرة من النص في التباهي ببراعته القتالية، ومكانته الرفيعة في طائفة الخالدين، ومدى روعة تقنية الاستصلاح التي طورها...
"هل ابتكر هذا الفن القتالي لمجرد أنه أراد للآخرين أن يسمعوه وهو يتباها؟" فرك الشاب السابع ذقنه وعلق.
وجد تشنغ فا في الواقع أن فكرة إهداء فنون القتال مقابل الاستماع إلى التفاخر تبدو منطقية نوعاً ما...
قلب صفحات المجلدات اللاحقة، ولصدمته، احتوى الكتاب الثاني على معرفة فنون القتال المتعلقة بوقفة صونهي، والتي بدأ تشنغ فا بتعلمها بالفعل.
أكان هذا هو السبب وراء إصرار السيدة على أن يدرس "جسد الكركي الروحي"؟
لأنه أظهر وعداً في وقفة صونهي؟
تجاوز الكتاب الثاني لينظر إلى الثالث والرابع.
كان الكتاب الرابع عبارة عن مهارة قتالية تُدعى يد الكركي الروحي الخارقة للسحب؛ وادعى الكتاب أنها قوية، لكنها لم تكن جوهر تقنية "جسد الكركي الروحي".
أما المجلد الثالث، الذي كتب على غلافه "كتاب قلب الكركي الروحي"، فقد كان جوهر التقنية.
ولكن عند فتح الكتاب الثالث، قطب تشنغ فا حاجبيه غريزيّاً، بينما تمتم الشاب السابع، وهو يبدو مرتبكاً بجانبه: "ما اللعنة التي يمثلها هذا الرسم؟"
صورت الصفحة شخصية بشرية بأجنحة على عظمي كتفيها وأقدام كركي أسفل الخصر، مرتدية الريش وتتخذ عدة وضعيات غير قابلة للتفسير، تخلو من أي ملاحظات تفسيرية أو حواشي.
نظر تشنغ فا طويلاً لكنه لم يستطع استيعابها.
ومع ذلك، لم يشعر بالإحباط.
فقد كان طبيعياً تماماً ألا يدرك فوراً فنّاً قتليّاً لم يتقنه السيد شو نفسه خلال عشرين عاماً.
...
داخل حجرة السيدة، رفع الشاب السابع الستائر وخطا إلى الداخل.
"أهلاً؟
انظر من هنا؟" زُين وجه السيدة بابتسامة ساخرة: "يا له من زائر نادر!"
احمر وجه الشاب السابع: "أليس من الواجب زيارتك يا أمي؟"
"واجب؟
من الذي كان يتجنبني طوال هذه السنين؟"
"أنا...
هذا لأن..."
"حسناً، أنت لا تزورني أبداً بدون سبب.
إذن، ما الأمر؟"
"كنت أرغب في تعلم 'جسد الكركي الروحي'، لكنني لا أستطيع فهمه إطلاقاً.
أمي، هل تعلمين ربما بأي أسرار تخصه؟"
"تريد أن تتعلم؟" رفعت السيدة حاجبيها وهي تنظر إلى ابنها: "ألم أعطِ 'جسد الكركي الروحي' لـ تشنغ فا؟"
"أنا الشاب الرئيسي.
إذا كنت أريد أن أنظر، إذا كنت أريد أن أتعلم، فهل يمكنه إيقافي؟" قال الشاب السابع بنبرة متعنتة.
"حقاً؟"
"لقد فكرت فقط في أن تشنغ فا، ذلك الأبمق، لا يمكنه تعلمه مهما حاول بجهد.
إذا كانت هناك تقنية سرية وتعلمتها أنا، فسوف يغضبه ذلك حتى الموت!" سعال الشاب السابع وقال.
"أهكذا إذن..." أومأت السيدة برأسها، وبدت كأنها اقتنعت بكلامه.
"أمي؟
التقنية السرية؟"
"تقنية سرية؟" لطمت السيدة جبهتها وقالت: "يبدو أنني سمعت شخصاً ما يقول إن مبتكر تقنية الاستصلاح هذه صرح مرة أنه لإتقان جسد الكركي الروحي، يكمن السر بالكامل في المجلد الأول."
"حقاً؟"
"أتعتقد أن أمك ستخدعك؟"
"أمي، لدي أمور لأقوم بها، أنا غادر!" استدار الشاب السابع وركض مبتعداً، بينما كانت السيدة تنظر إلى أثره المبتعد بابتسامة تكاد لا تكون ابتسامة.
...
"تشنغ فا!
قالت أمي إنه لإتقان جسد الكركي الروحي، يجب عليك الاطلاع على المجلد الأول من اللفافة السرية!"
اندفع الشاب السابع للداخل، متحدثاً بحماس.
"أيها الشاب الرئيسي، هل ذهبت لتسأل السيدة؟" تفاجأ تشنغ فا قليلاً.
"مجرد حديث عابر، وتحدثنا عن هذا الأمر." لوح الشاب السابع بيده: "أسرع وأحضر المجلد الأول، فلندرسه عن قرب."
منح تشنغ فا الشاب السابع نظرة وأخرج المجلد الأول من جسد الكركي الروحي.
وقف غاو يوان بعيداً، متجنباً بوعي النظر إلى جسد الكركي الروحي، لكن عينيه ظلتا تلمحان بفضول نحو الداخل.
قلب تشنغ فا والشاب السابع المجلد الأول بعناية، وكان كلاهما يقطب حاجبيه.
لقد كان مجرد سير ذاتية عادية، وحتى نظراً لأن المؤلف كان فناناً مقاتلاً بلا تعليم ملائم، فقد كُتبت القصة بطريقة رخيصة ومملة.
"أيمكن أن يكون نوعاً من الشفرات؟"
خمّن الشاب السابع.
هز تشنغ فا رأسه: "الأمر ليس مستحيلاً، لكن مع وجود شفرة، نحتاج إلى معرفة النمط، أليس كذلك؟"
وبعد سماع ذلك، لم يستسلم الشاب السابع، وقام بسحب تشنغ فا معه لتقليب الكتاب ذهاباً وإياباً، محاولاً العثور على أي نمط.
وبعد فترة طويلة، ألقى الشاب السابع بالكتاب بعيداً بغضب، وشرع في شن هجمات شخصية على مؤلف جسد الكركي الروحي:
"يا له من كتاب سيء!
لا يستحق حتى رواية من الدرجة الثالثة!"
"أنا على وشك التقيا من قراءته!"
"هل كان هذا الشخص يشعر بالملل الشديد؟
يتباها بذهابه إلى معبد تشيانشان وتشيان يو واكتسابه المعرفة المطلقة، ومع كل هذا الوقت، لماذا لم ينفقه على بعض التعليم ويتعلم كيف يكتب!"
هز تشنغ فا رأسه ووضع الكتاب مسطحاً على المكتب، لكنه اضطر للاعتراف في قرارة نفسه—أن هذا الكتاب لم يكشف حقاً عن أي أسرار تدريبية.
أما غاو يوان، الواقف إلى الجانب، فقد رأى تعبيرات خيبة الأمل الواضحة على وجهيهما، فانحنت زوايتا فمه لاإرادياً إلى ابتسامة طفيفة.
رأى الشاب السابع تعبيره فسأله: "ما الذي تضحك عليه؟"
"لا شيء." هز غاو يوان رأسه.
"أترى الأمر مضحكاً، أن تراني أنا، الشاب الرئيسي، وتشنغ فا الذي يتمتع بموهبة تفوق موهبتك، عاجزين عن فهمه، وهو ما يجعلك تشعر بالسعادة؟"
احمر وجه غاو يوان وأجاب بنعومة وصدق: "لقد كنت أواجه بعض المتاعب مؤخراً في ممارستي لفنون القتال، والآن يبدو...
أننا في نفس القارب تماماً..."
كان تشنغ فا متفهماً تماماً لـ غاو يوان؛ فقد كان غاو يوان من النوع الذي يحب مقارنة نفسه بالآخرين، وسريع التأثر وعرضة للقلق.
وحتى هو اعتقد أن غاو يوان ربما لم يكن يحمل أي ضغينة ضده، بل وكان من المستبعد تماماً أن يكون غيوراً.
ولكن وفقاً لملاحظة تشنغ فا، عندما يفشل شخص في امتحان ما، فلن يكون هناك عزاء يضاهي ورقة رسوب صديقه المقرب...
"في نفس القارب تماماً؟" ألقى الشاب السابع نظرة على غاو يوان: "هل أتقنت وقفة صونهي؟"
"ليس بعد تماماً."
"لم تتقن وقفة صونهي، وهو لم يتقن جسد الكركي الروحي.
يبدو الأمر وكأن أحدهما أخفق في اختبارات الباحث، والآخر أخفق في أن يصبح الباحث الأول." بدا على الشاب السابع مظهر حائر بصدق: "هل...
تتعاطف معه حقاً؟"
تلاشت الابتسامة ببطء عن وجه غاو يوان، لتظهر مجدداً على وجه الشاب السابع المتبختر.