الفصل 29 - الوزير شياو موتشي، قبول المرسوم.
"الأخ مينغ ~ الأخ مينغ ~~~ هل حصلت على الهدية التي أرسلتها الأخت شوينو؟"
في الصباح الباكر، جاءت تشين تشينغوان راكضة، وهي تمسك بسيف خشبي مصنوع من خشب الخوخ وعلى وجهها تعبير مبتهج.
وقف شو مينغ، الذي كان يقوم بتمارين الضغط في الفناء، ونفض الغبار عن نفسه. "نعم، لقد حصلت عليها."
"إذن، الأخ مينغ، ماذا تعني هذه الكتابة؟ أنا أعرف كل حرف، لكن لا يمكنني فهم معناها عندما تكون مجتمعة ~" قالت تشين تشينغوان وهي تفك مقبض سيفها الخشبي من خشب الخوخ، كاشفة عن رسالة مخفية بداخله.
ذهل شو مينغ اللحظة. إذن مقبض السيف يحتوي على مقصورة مخفية؟ بدافع الفضول، استعاد سيفه الخشبي الخاص ومثّل أفعالها، فأعطى المقبض لفّة قوية. وبالتأكيد، انفك عن بعضه، وكانت هناك رسالة بالداخل.
بمقارنة الرسالتين، رأى شو مينغ أنهما تحتويان على نفس النص ورسم توضيحي.
"يبدو هذا وكأنه تقنية سيف،" أوضح شو مينغ.
"تقنية سيف؟" أمالت تشين تشينغوان رأسها في حيرة.
"نعم." أومأ شو مينغ برأسه، ثم بدأ في قراءة الرق بعناية.
لمدهشته، لم يحصل على أي نقاط صفات لمجرد قراءته. وقرر التجربة، فحفظ بعض الحركات وبدأ التدرب بالسيف الخشبي الخوخي في الفناء.
[لقد تدربت على تقنية سيف بينغيانغ. تشي السيف +3، نية السيف +3.]
"إذن، تسمى تقنية سيف بينغيانغ،" أدرك شو مينغ.
بعد التدرب على بضع حركات فقط، كان قد اكتسب بالفعل ثلاث نقاط لكل من تشي السيف ونية السيف. بدا أن تقنية سيف بينغيانغ هذه لم تكن مهارة عادية.
"الأخ مينغ ~ تبدو رائعا حقا عندما تتدرّب على فنون السيف ~~~"
عندما توقف شو مينغ لالتقاط أنفاسه، كانت تشين تشينغوان، التي كانت تصفق بحماس، تحدق به بعيون متلألئة.
ضحك شو مينغ بخفة، ومد يده ليعبث بشعرها. "حتى لو كنت ستتعلمين تقنيات الداو في المستقبل، يجب عليك مع ذلك التدرب على تقنية السيف هذه. إنها هدية شوينو من القلب، بعد كل شيء."
"لكن الأخ مينغ ~ قالت الأخت كاي دي ذات مرة إن الفتيات اللاتي يمارسن فنون السيف لن ينمو لهن أي دببة،" قالت تشين تشينغوان ببراءة طفولية.
شو مينغ: "..."
"الأخ مينغ، ماذا تعني عبارة 'لن ينمو لهن دببة'؟" سألت تشين تشينغوان بفضول. "عندما سألت الأخت كاي دي، كانت تضحك دائما وتقول إنني سأفهم عندما أُصبح بالغة."
"..." توتر حاجب شو مينغ قليلا. "أنا لا أعرف أيضا. ولكن بما أن اختك كاي دي قد قالت ذلك، فمن الأفضل لك الاستماع إليها."
"أوه ~~~" أومأت تشين تشينغوان برأسها بطاعة.
"تعالِ، دعيني نتوجه إلى الأكاديمية،" قال شو مينغ، واضعا دليل السيف بعناية مرة أخرى في المقبض.
"لنذهب، لنذهب! إنه الدرس الأخير ~~~" هللت تشين تشينغوان.
"نعم، الدرس الأخير..." تمتم شو مينغ، شاعرا بوخزة من الكآبة.
قبل بضعة أيام، أعلن السيد شياو أن الدرس الأخير لهذا الشهر سيمثل نهاية تعاليمه.
حسب شو مينغ. كان السيد شياو يعلمهم لمدة عام تقريبًا حتى الآن.
بينما خرج شو مينغ وتشين تشينغوان من مسكن شو، رأيا شو بانغدا ينتظرهما بالفعل عند البوابة. وشاركا الثلاثة معا إلى أكاديمية تشيسينغ.
كانت وجوه العديد من الأطفال مليئة بالفرح، لأنه بالنسبة لهم، كان اليوم يمثل نهاية الدروس - والحرية من المدرسة.
بمجرد أن جلس الجميع في الفصل الدراسي، دخل السيد شياو كالمعتاد. سارع الطلاب لأخذ مقاعدهم.
"اليوم، سنكتشف كتاب الطقوس. يرجى الانتقال إلى الصفحة خمسين في كتبكم," قال.
بدأ السيد شياو التدريس وكأن هذا الفصل لم يكن مختلفًا عن أي فصل آخر. ومع ذلك، لاحظ شو مينغ أن محاضرة السيد شياو غطت الكثير من المواد - أكثر بكثير من المعتاد - وكانت أقل تفصيلاً. حتى الاستراحة بين الدروس كانت قصيرة بشكل غير معتاد.
بدا الأمر وكأن السيد شياو كان يحاول حشر أكبر قدر ممكن من المعرفة في طلابه قبل نفاد الوقت.
مع مرور الوقت في الفصل الدراسي، تلاشت الإثارة الأولية على وجوه الأطفال، التي جلبتها المعرفة بأن هذا كان درسهم الأخير، تدريجياً. وببطء، على وجوههم الصغيرة، ظهر نوع مختلف من المشاعر - حزن صغير وهادئ.
جاء هذا الحزن الضئيل من إحجام صغير ولكنه نابع من القلب.
بحلول الظهيرة، كان من المفترض أن ينتهي الدرس، لكن أحداً لم يذكر السيد شياو.
خارج الفصل الدراسي، ظهرت عدة شخصيات.
"السيد شياو،" نادى الخصي وي، وهو يحمل مرسوما إمبراطوريا في يديه. وإلى جانبه، حمل اثنان آخران صواني خشبية مغطاة بقماش أحمر.
تجاهله شياو موتشي واستمر في التدريس.
"السيد شياو،" نادى الخصي وي مرة أخرى، وكان تعبيره مضطربًا. "لقد انتهى الدرس."
ألقى السيد شياو نظرة على الخصي وي، الذي خفض رأسه باحترام، غير جَريء على الضغط أكثر.
مع تنهيدة خفيفة، أغلق السيد شياو كتابه ببطء واستدار نحو الطلاب الصغار الذين أمضى العام الماضي معهم. وانتشرت ابتسامة لطيفة على وجهه.
"اليوم هو درسُنا الأخير. بعد هذا الدرس، سيتم حل أكاديمية تشيسينغ، ولن تحتاجوا إلى الاستيقاظ مبكراً للدروس بعد الآن.
أما بالنسبة لي، فيجب علي الآن مواجهة شؤون البلاط الإمبراطوري الغامضة المختلفة."
لم يفهم العديد من الأطفال ما تعنيه "شؤون البلاط الإمبراطوري الغامضة"، لكن عددًا غير قليل قد بدأوا بالفعل في الدموع.
مع ابتسامة ناعمة، تابع شياو موتشي:
"أنتم جميعاً تأتون من خلفيات نبيلة. ومنذ اللحظة التي ولدتم فيها، كنتم تمتلكون بالفعل ما لا يمكن لمعظم الناس إلا أن يحلموا به في طوال حياتهم.
مع ذلك، أتمنى ألا تصبحوا متغطرسين بسبب ما تمتلكونه، بل تبقوا حذرين بسببه.
بينكم الكثيرون الموهوبون بشكل ملحوظ. وبعضكم سيصعد بلا شك إلى مسرح البلاط الإمبراطوري. وبمجرد وصولكم إلى هناك، قد تجدون أنفسكم مقيدين بالظروف، وقد تتزعزع نواياكم الأصلية.
وفي يوم ما، قد تقفون ضدي بسبب وجهات نظر مختلفة أو مصالح متعارضة.
لكنني أتمنى أن عندما تعارضونني، أن يكون ذلك لجعل حياة عامة الناس أفضل. أتمنى أن يكون ذلك لإثبات خطئي."
"المعلم... واااااه، لا أريدك أن ترحل!" انفجرت فتاة صغيرة بالبكاء فجأة.
"المعلم، ما زلنا نريد حضور دروسك،" بكى صبي، وهو يفرك عينيه بغضب.
"لا تذهب، أيها المعلم!"
"المعلم، سأطلب من والدي تقديم عريضة إلى جلالة الإمبراطور لكي تستمر في تعليمنا، أليس كذلك؟"
واحدا تلو الآخر، ملأت صرخات الأطفال المحزنة الفصل الدراسي. حتى تشين تشينغوان، التي كانت تكره الدروس عادة، تشبثت بكتف شو مينغ بعيون محمرة، محجوزة الدموع بكل ما أوتيت من قوة.
ضحك شياو موتشي بخفة، نازلاً من منصة المحاضرات ومتحركًا نحو الخصي وي.
مدركًا الإشارة، تفاعل الخصي وي أخيرًا، رافعًا المرسوم الإمبراطوري وفردًا إياه. رن صوته الحاد عبر الفصل الدراسي:
"بأمر من الإمبراطور المقدس:
شياو موتشي، باحث في أكاديمية الغزال الأبيض، المشهور بحبه للعلم والمعروف بـ 'الرجل الحقيقي'، يمتلك المعرفة الواسعة والفضيلة المثالية على حد سواء. ولفترة طويلة، كان يحظى بتقدير كبير من قِبل البلاط الإمبراطوري.
ولمدة عام، طلب شياو موتشي 'مدرسة، ومجموعة من الأطفال، وفرصة للتدريس كمدرب بسيط'. وقد تم تحقيق رغبته.
والآن، لقد حان الوقت.
يُعين شياو موتشي بموجب هذا قاضياً لجينغجياو وفي نفس الوقت معلماً كبيراً لولي العهد. ويمنح لقب ماركيز ونمو، وحزاماً من اليشم، وامتياز حمل لوحة شينغ تيان، مما يسمح بالوصول غير المقيد إلى القصر الإمبراطوري دون التماس مسبق.
هذا المرسوم نهائي."
أخذ شياو موتشي نفسا عميقا وانحنى. "هذا الخادم المتواضع، شياو موتشي، يقبل المرسوم."