الفصل 10 - أنا بالغة بالفعل.
بالنظر إلى تعبير تشين تشينغوان البريء والرائع، تجمد شو مينغ لبرهة قبل أن يبتسم ويُبعثر شعر رأسها الصغير برفق.
"همف."
عبست تشين تشينغوان بشفتيها في استياء طفيف نظراً لأن شو مينغ لم يُقبلها كما كانت تتمنى. لكن سخطها لم يدُم طويلاً، كحال أغلب الأطفال. سرعان ما أدركت أن التربيت على رأسها من قبل شو مينغ كان شعوراً لطيفاً حقاً. ومثل قطة صغيرة، أغمضت عينيها باسترخاء وراحَت تفرك رأسها ببراح كف شو مينغ.
ولملاحظة شو شوينُو الواقفة على الجانب وتحديقها بصمت نحوها، شعرت تشين تشينغوان فجأة بأنها كانت مركزة أكثر من اللازم على اللعب مع شو مينغ، مما جعلها تهمل شو شوينُو وتتركها خارج اللعبة.
تحركت تشين تشينغوان بخطوات متثاقلة نحو شو شوينُو، بينما كانت قدماها الصغيرتان تصدران أصوات نقر خفيفة أثناء سيرها.
"أختي شوينُو، لنلعب حرب كرات الثلج معاً~"
التفتت شو شوينُو برأسها بعيداً وهي تطلق زفيراً خفيفاً. "أنا لست بهذه الطفولية."
أرفت تشين تشينغوان عينيها الواسعتين المتلألئتين. "لكنها ممتعة حقاً! تعالي للعب معنا يا أختي شوينُو. ستحبين حرب كرات الثلج بالتأكيد!"
رفضت شو شوينُو مرة أخرى: "حرب كرات الثلج مخصصة للأطفال الصغار."
أمالت تشين تشينغوان رأسها بلطف وأجابت: "لكننا أطفال صغار."
تحول لون وجنتي شو شوينُو إلى الاحمرار قليلاً. "أنا لست طفلة صغيرة. أنا بالغة بالفعل."
عضت تشين تشينغوان بإصبعها وهي تفكر بعمق. "لكن أمي قالت، عندما يقول الطفل إنه بالغ بالفعل، فهذا يثبت فقط أنه لا يزال طفلاً. الأطفال الصغار هم وحدهم من يقولون إنهم كبار."
"أنا-أنا بالغة!" قبضت شو شوينُو على قبضتيها الصغيرتين، وظهرت على ملامحها لمحة من الإحباط.
وعند سماع شو شوينُو ترفع صوتها، تجمدت تشين تشينغوان في مكانها وانكمش وجهها الصغير. وتجمعت الدموع في عينيها الواسعتين المتلألئتين اللتين تشبهان أزهار الخوخ. "آهه! أختي شوينُو، أنا آسفة! لم تقصد تشينغوان أي سوء! من فضلك لا تغضبي مني! آهه!"
"أنا-لم أكن قاسية معك! لا تبكي! الأطفال الصغار هم من يبكون بلا سبب!" أصيبت شو شوينُو بالذعر بينما كانت الدموع الكبيرة تنحدر على وجنتي تشين تشينغوان. كانت مرتبكة تماماً وتجهل ما يجب عليها فعله.
وقفت تشين تشينغوان هناك ورأسها مائل إلى الوراء، وهي تبكي بصوت أعلى فأعلى. "لكن تشينغوان طفلة صغيرة، آهه!"
"حسناً، حسناً! سألعب معك حرب كرات الثلج، أَمَا زلتِ غاضبة؟ هل سيوقف هذا بكاءك؟" استسلمت شو شوينُو أخيره وبدت مهزومة تماماً.
توقف بكاء تشين تشينغوان فجأة. وما زالت عيناها المتلألئتان تلمعان ببقايا الدموع بينما استنشقت أنفها وقالت: "حقا؟"
"حقا."
"ياااي~!"
قفزت تشين تشينغوان بفرح، وأمسكت بيد شو شوينُو وجرتها نحو شو مينغ. "أخي مينغ، يمكننا نحن الثلاثة لعب حرب كرات الثلج معاً الآن!"
"حسناً،" أومأ شو مينغ برأسه.
بطبيعة الحال، لن يرفض ذلك.
وعلاوة على ذلك، وجد شو مينغ أخته غير الشقيقة مسلية للغاية. فقد كانت تتمتع بشخصية "تسوندري" مميزة، حيث تظهر دائماً بمظهر فخور وصلب، بينما كانت في أعماقها لطيفة ورقيقة.
"لكننا ثلاثة أشخاص. كيف سنلعب حرب كرات الثلج؟" عضت تشين تشينغوان بإصبعها وسقط رأسها الصغير في حيرة قصيرة.
"ما رأيك أن تتحدا معا ضدي؟" اقترح شو مينغ.
"همف! هذه السيدة لا تتكاتف أبداً ضد شخص واحد. ما رأيك أن تواجهاني كليكما بمفردكما؟" عقدت شو شوينُو ذراعيها ورفعت ذقنها الصغيرة بفخر. "يمكنني التعامل معكما بمفردي!"
وفي تلك اللحظة، صدر صوت "هونك-هونك-هونك" عالٍ من الجانب الآخر من الفناء. كانت أوزة تيانشوان تقترب وهي تتبختر بمشيتها.
"شياباي، هل تريدين الانضمام إلى حرب كرات الثلج أيضاً؟" سألت تشين تشينغوان.
"شياباي" كان هو الاسم الذي أطلقته تشين تشينغوان على الأوزة. لم يعترض شو مينغ أبداً، لذا استمر إطلاق ذلك الاسم عليها.
أومأت أوزة تيانشوان برأسها وفركت رأسها بحنان ضد تشين تشينغوان.
اختلج وجه شو مينغ قليلاً عند رؤية ذلك. هذه الأوزة المتغطرسة، التي لم تُظهر له أي احترام كسيّد لها، كانت تتصرف بأقصى درجات اللطف تجاه تشين تشينغوان، بل وكانت تسمح لها أحياناً بركوب ظهرها.
"حسناً يا شياباي، كوني في فريق مع أخي مينغ، وسأكون أنا في فريق مع أختي شوينُو،" هكذا أعلنت تشين تشينغوان وهي تحدد الفرق.
"هونك هونك!" أومأت أوزة تيانشوان بحماسة.
"حسناً، لقد تقرر الأمر! لنبدأ!" قالت تشين تشينغوان، وهي تسحب شو شوينُو وشو مينغ ليبتعدا مسافة ما. "ثلاثة، اثنان، واحد - انطلقوا!"
وما إن أعلنت تشين تشينغوان عن بدء حرب كرات الثلج، حتى أدخلت الأوزة المشاكسة جناحيها في الثلج، ثم قذفتهما إلى الأعلى بقوة كبيرة. انفجر الثلج في الهواء وتطاير في كل اتجاه.
ولم تكن تشين تشينغوان وشو شوينُو وحدهما اللتين غطاهما الثلج؛ بل حتى شريكها في الفريق، شو مينغ، علق وسط تلك العاصفة الثلجية.
"تباً لك أيها الأوز الغادر! لقد فعلت ذلك عمداً!" صرخ شو مينغ بينما انشق عن الفريق فوراً، والتقط كرة ثلج وقذفها باتجاه الأوزة.
"أختي شوينُو، لننتصر معاً ونقضي على شياباي!" نادت تشين تشينغوان وهي تطلق كرة ثلج بنفسها باتجاه أوزة تيانشوان.
في البداية، بدت شو شوينُو مترددة بعض الشيء. فقذفت بكرة ثلج عرضية في اتجاه الأوزة وكان تعبير وجهها متحفظاً. ولكن عندما أصابت كرة الثلج هدفها وانفجرت في سحابة من الثلج، اتقدت عيناها حماسة.
التقطت كرة ثلج أخرى وقذفتها مرة أخرى، ولكن بحماس أكبر هذه المرة.
ولم يمض وقت طويل حتى كانت شو شوينُو منغمسة تماماً في اللعبة.
كانت أوزة تيانشوان تقفز بغضب وتتفادى كرات الثلج بينما كانت تستخدم جناحيها في نفس الوقت لجمع الثلج وقذفه نحو شو مينغ.
وأدرك شو مينغ قريباً أن الأوزة كانت تستهدفه هو وحده.
ثم، ومن حيث لا تدري، قامت الأوزة بحركة جريئة. فاستخدمت جناحيها لجمع كومة كبيرة من الثلج وألقتها بأكملها على شو مينغ.
"ها ها ها! لقد تحول أخي مينغ إلى رجل ثلج!" صفقت تشين تشينغوان بيدها وهي تضحك بابتهاج على مظهر شو مينغ المغطى بالثلوج.
وحتى شو شوينُو لم تستطع منع نفسها من الضحك بخفة.
"إه؟ أختي شوينُو، أنتِ تضحكين!" لاحظت تشين تشينغوان فجأة، وأشارت إليها بحماسة.
"أنا لا أفعل،" أنكرت شو شوينُو بينما احمرت وجنتاها.
"أنت تفعلين!" غطت تشين تشينغوان فمها بضحكة خفيفة وهي تمسك بيد شو شوينُو الصغيرة. "لقد رأيت ذلك بعيني هاتين!"
"أنا لا أفعل!" تحول وجه شو شوينُو إلى درجة أعمق من القرمزي.
وتردد صدى ضحكات الأطفال البريئة وأحاديثهم الخفيفة في أنحاء الفناء الصغير.
ومن المطبخ، نظرت السيدة تشين وتشن سويا إلى الأطفال الثلاثة وهم يلعبون ولم تستطيعا إلا أن تبتسما بدفء.
"يجب على الأخت الكبرى وانغ أن تبتسم أكثر، تماماً مثل شوينُو،" قالت السيدة تشين بابتسامة لطيفة وهي تلقي نظرة على وانغ وانغ. "فالأخت الكبرى جميلة جداً بعد كل شيء."
هزت وانغ فانغ رأسها بخفة. "أنت تمزحين يا أختي. حياتي ليست بحظ حياتك."
توقفت السيدة تشين برهة وجيزة، مدركة أن تعليقها ربما مس نقطة حساسة. فغيرت الموضوع بسرعة. "يبدو أن تلك الأوزة تتمتع بقدر كبير من الذكاء."
ابتسمت السيدة تشين برقة، كأنها لم تسمع التعليق السابق. "كل الأشياء في هذا العالم تمتلك أرواحاً. عاصمة مملكة وو هي مكان تتجمع فيه ثروة الأمة، ووفرة الطاقة الروحية هنا يمكن أن توقظ بعض المخلوقات لتكتسب قدراً من الذكاء. إنه أمر طبيعي تماماً."
"أنت محقة،" وافقت وانغ فانغ وهي تلقي نظرة على موقد الطهي حيث كانت كعكة البرقوق الشتوي تخرج منها الأبخرة. رفرفت عيناها قليلاً، كأنها غارقة في التفكير.
وفي هذه الأثناء، التفتت السيدة تشين إلى تشن سويون وأمسكت بيدها برفق. "الأخت تشن، أخي الثاني سيصل غداً. لقد أرسل رسالة اليوم يقول فيها إنه سيحضره معه شيخ طائفة لتقييم الموهبة الفطرية للأطفال. ما رأيك في ذلك؟"