منظور الراوي: يحدق العملاق في الأنهار العنصرية البديعة وهي تندفع من حوله. يغمر هذا المشهد المذهل العملاق بشعور بالسكينة والراحة، لسبب يجهله. يشعر بأنه في وطنه هنا، لكن الشعور لا يدوم. قوة هائلة تضغط على الحاجز الفقاعي الغريب المحيط به. تتسع عينا العملاق ذعراً وهو يندفع فجأة بسرعة نحو حافة العالم. يشتد رعب عينيه حين يغير نهر عنصري مساره بسرعة. يصطدم قوس قزح من الألوان بالحاجز الذهبي المحيط به بلا مبالاة، فيتركه في حالة من الذهول.
تزداد قوة الدفع، وتتضاعف سرعة العملاق بشكل مطرد. يشعر العملاق بالعالم الذي ظنه وطنه وهو يلفظه.
في حيرته، يتمتم العملاق بأسى: "يبدو أنني غير مرحب بي هنا".
يقترب العملاق بسرعة من حافة العالم، مدفوعاً إلى الخارج بقوة متزايدة. أمام عيني العملاق العملاقتين، تتشكل بوابة تشبه الفقاعة. تزداد القوة الدافعة للعملاق مع تشكل البوابة. في لمح البصر، يُقذف العملاق عبر البوابة عائداً إلى العالم الخارجي. كان العملاق ليقسم أنه سمع تنهيدة ارتياح خافتة تتردد في أرجاء العالم العنصري لحظة رحيله غير اللائق. منظور العملاق: ما ذلك المكان؟
شعرت فيه بأنني في وطني، أكثر من أي مكان زرته في آلاف السنين الماضية. شعرت بالألفة، ومع ذلك لفظني المكان. لا ينبغي أن أغرق في هذه الأفكار الكئيبة. على الأقل يبدو زون بخير. كنت مصدوماً هناك لدرجة منعتني من رعايته، لكن يبدو أن مخاوفي كانت بلا أساس. لم يبدُ ذلك المكان آمناً، وكان ليكون أمراً مفجعاً لو فقدت زون. لا ينبغي أن أستمر في القلق على زون كثيراً. هو لا يزال صغيراً، ولن أتمكن من رعايته للأبد.
خاصة حين يحين موعد نوم التطور القادم. لست متأكداً مما سيحدث حين أنام، وألف عام مدة طويلة للانتظار. بدأ زون يستيقظ، سأترك هذه الأفكار الحزينة لمناسبة أخرى. لا يزال أمامنا طريق طويل، ولست مستعداً بعد لتلك المحادثة. منظور الراوي: بينما لا يزال يقبض على رمحه المحبوب، تفتح عينا زون ببطء. ينظر حوله بحيرة، غير متأكد من وضعهم الحالي.
يسأل زون بنبرة غير واثقة: "هل هذا هو الجانب الآخر من البوابة؟".
ينظر العملاق إلى زون، وتبدو عيناه غير واثقتين.
يجيب العملاق ببطء مع وضوح التردد في صوته: "أجل".
يسأل زون: "هل كل شيء على ما يرام؟"، وهو يدرك أن العملاق يتصرف حالياً بشكل مختلف عن طبيعته المتفائلة المعتادة.
يجيب العملاق: "أجل، أجل، كل شيء على ما يرام"، لا يزال صوته مشدوداً قليلاً، لكن ليس بوضوح.
ينظر زون بعينين متشككتين إلى العملاق، لكنه يقرر ترك الأمر الآن، إذ يرى أن العملاق لا يملك سبباً ظاهراً للكذب عليه.
يسأل زون بنبرة مبهجة قليلاً محاولاً تحسين المزاج: "هل تعرف أين نحن الآن؟".
يجيب العملاق بنبرته المعتادة المبهجة قليلاً، سعيداً بتغيير الموضوع: "مما أستطيع قوله، لم نبتعد كثيراً، لكننا نجحنا على الأقل في تجنب تلك السلسلة الجبلية الغريبة".
يقف زون وبجهد كبير يسحب رمحه من الجرانيت. يقترب من حافة كتف العملاق ويراقب المشهد الممتد أمامه. كانت الشمس توشك على الغروب، وفي أعماق ذهن زون، يتساءل عن المدة التي قضوها في تلك البوابة. في الأفق البعيد للشمس الغاربة، يلمح زون ظلاً لجبل عملاق وحيد يلوح في الأفق. يعلم أنهم اقتربوا أخيراً من هدفهم، لكن لا تزال هناك مخاطر كثيرة في طريقهم قبل أن يصلوا إلى البركان.
يقول زون للعملاق مما يجعله ينتفض قليلاً: "لقد أحرزنا بعض التقدم على الأقل".
يسأل زون نفسه: "هل هو بخير؟".
يقول زون محاولاً جذب انتباه العملاق: "ستغرب الشمس قريباً، ولن يكون السفر ليلاً مثالياً، لذا سنبقى هنا".
يجيب العملاق وهو لا يزال مهتزاً من تجربتهم القريبة من الموت: "أوافق، سيكون من الحكمة البدء في السفر غداً".
يخفض العملاق نفسه ببطء إلى الأرض، ويسارع زون لغرس رمحه في كتف العملاق، آملاً في منع نفسه من السقوط مجدداً. بينما لا يزال يتحرك ليجد وضعية جلوس مريحة، ولدهشة زون، يسكن العملاق أخيراً.
وبينما يستند إلى الرمح المغروس في كتف العملاق، يعيد زون فتح الحديث: "لا تزال هناك مخاطر كثيرة تكمن في طريقنا إن اتجهنا مباشرة نحو البركان".
يسأل العملاق: "مخاطر كثيرة مثل ماذا؟".
يجيب زون بنبرة جادة: "معظمها المخاطر التي ذكرتها سابقاً، مثل نهر الحمم والبحيرات البركانية، مضافةً إلى الأرض غير المستقرة بسبب الثورات المستمرة".
يجيب العملاق باقتضاب مما يصيب زون بالصدمة: "لن تكون تلك مشكلة".
يسأل زون وقد فاجأه تصريح العملاق الجريء: "ماذا تعني بـ 'لن تكون تلك مشكلة'؟".
يرد العملاق بثقة: "تماماً ما عنيته. جسدي مصنوع من الجرانيت الصلب؛ لن تستطيع مجرد حمم بركانية إيذائي ولو قليلاً".
يرد زون بسرعة: "وماذا عن الأرض غير المستقرة؟".
يأخذ العملاق لحظة للتفكير ثم يرد بصوته الواثق بشكل غريب: "سنتعامل مع ذلك حين نصل إليه".
وبحيرة من تصريح العملاق، يقرر زون إنهاء المحادثات لهذه الليلة ويستعد للرحلة الشاقة التي تنتظرهم.