الفصل 38: طريق العودة (1)
? طريق العودة (1) ?
إنه سقف مألوف.
يا له من أمر بديهي أن أقول ذلك.
لم أكن أصدق أن اليوم سيأتي لكي أقول فيه شيئاً كهذا.
رأسي يؤلمني.
كان رأسي يدور وشعرت بالغثيان في داخلي.
خصوصا بطني الذي كان يؤلمني كثيرا.
تمالكت نفسي بصعوبة بالغة لأجلس بعد صراع طويل.
…أين أنا؟
…أقسم أنني فقدت الوعي في غرفة الخزنة السرية.
لقد تفعّلت قدرة الامتصاص الشيطاني دون موافقتي وامتصت كل شيء داخل الرخام الذي أعطاني إياه الثعبان.
بدا أن ما امتصصته كان أكثر بكثير مما يمكنني تحمله، مما جعلني أفقد الوعي.
عندما فكرت في الأمر حتى تلك اللحظة، شعرت بالقلق فجأة، وحشدت طاقة الكي الخاصة بي.
لحقيقة أنها أسقطتني فاقداً للوعي، كان واضحا أن الكي التي امتصصتها لم تكن كمية قليلة.
سيكون أمرا سيئا لو تضرر جسدي بشكل دائم بسبب ذلك.
– هواء!
لقد حشدت طاقة الكي، وتركتني النتائج في حيرة من أمري.
“ما اللعنة…”
لقد صدمت بكمية الحرارة التي أنتجتها للتو.
لقد كانت أسرع بكثير وأكثر توهجا مما اعتدت عليه.
أقسم أنني استهلكت نفس كمية الكي كالمعتاد، لكن الكي التي أنتجتها كانت أكبر بكثير مما توقعت.
العالم الثالث.
فنون قتال اللهب المدمرة الخاصة بي، والتي ظلت عالقة في العالم الثالث لفترة طويلة جدا، قد قفزت إلى الرتبة الثالثة.
لا، ومن خلال ما شعرت به، فقد قفزت لتستقر عند ذروة العالم الثالث.
طاقة الكي التي امتصصتها من ذلك الرخام منحتني كمية الكي التي يحصل عليها المرء عادة بعد التدريب المستمر لمدة 30 عاما.
لم أكن أتوقع أن تكون بهذا القدر…
عندما تذكرت طاقة الكي التي امتصصتها للتو، لم أكن أشعر بصراحة أنها كانت بهذا القدر الكبير.
ومع ذلك، فإن الشيء الوحيد الذي شعرت به هو أنها كانت نقية للغاية.
هل ما زالت هناك طاقة كي مثل هذه تبدو دقيقة وقوية إلى هذا الحد؟
عندما نظرت في حقيقة أنه حتى بعد امتصاص كل هذه الطاقة، ما زلت لا أسترعي أي طاقة شيطانية بداخلي، شعرت أنني بحاجة لإعادة النظر في افتراضاتي…
ربما لم يكن حجرًا شيطانيا على الإطلاق؟
كنت أعتقد أن هناك احتمالا بأن طاقة كي النار الخاصة بي قد امتصت الطاقة الشيطانية مرة أخرى، لكن الأمر بدا مختلفا هذه المرة.
كانت الكي التي أمتلكها الآن قوية بشكل صادم.
السبب الوحيد وراء عدم وصولي مباشرة إلى الرتبة الرابعة هو قيود جسدي الحالي؛ شعرت أنه إذا قمت بتدريب جسدي بشكل صحيح، فسأصل إلى الرتبة الرابعة في أي وقت من الأوقات.
بالتفكير في الأمر حتى تلك اللحظة، بدأت في الاعتبار الأشخاص الذين يمكنني مواجهتهم بمستويات قوتي الجديدة.
قد يكون هذا اللعين نامغونغ صعب المراس بعض الشيء، ولكن شخصا مثل غو جيو-ريوب يمكن التعامل معه بسهولة.
لكن لكي أكون صادقا، شعرت أنني أستطيع ربما مواجهة أشخاص في مستوى قوة غو جيو-ريوب أو أعلى بدون استخدام الكي.
لكن تنين البرق كان لا يزال في مستوى أعلى.
حتى لو اعتدت على فنون سيف عشيرة نامغونغ، فلو كانت معركة حقيقية تتضمن الكي، فربما لن تكون لدي أي فرصة ضده.
ولكن بجدية… أين أنا؟
نظرت حول نفسي بعد أن انتهيت من تقييم جسدي.
كانت هناك أثاثات متهالكة ويمكنني شم رائحة نوع من الدواء.
“أيها السيد الشاب!”
“واو!”
بينما كنت أنظر حولني في ارتباك، هبّ شيء ما واقترب مني بعنف.
لقد كانت وي سيول-آه.
“أيها السيد الشاب، هل أنت بخير الآن؟”
“…ابعدي عني أولا.”
أي نوع من البشر ينقض على مريض يتألم بينما يسأله أيضا إن كان بخير؟
قمت بسرعة بفك تشابك وي سيول-آه عني.
ومع ذلك، كنت ممتنا لحقيقة أنها لم تبد مصابة، بالنظر إلى كيف كانت لا تزال تبدو مليئة بالقوة.
ثم سألتها السؤال المهم التالي.
“أين الثعبان؟ وماذا حدث للخزنة السرية؟”
“الثعبان؟”
نظرت إليّ وي سيول-آه وهي تبدو مرتبكة.
هاه؟ ما هذا النوع من رد الفعل الذي تعطيني إياه الآن؟
سألت وي سيول-آه مرة أخرى، وشعور غريب يزحف على طول عمودي الفقري.
“الثعبان العملاق الذي رأيناه في الخزنة السرية.”
“هممم…؟”
“…ألا تذكرين؟”
“نعم!”
“إذن كم تتذكرين من– لا، إلى أي مدى تتذكرين؟”
قررت إعادة صياغة سؤالي.
أدارت وي سيول-آه عينيها قبل أن تجيب.
كان من السهل عليّ ملاحظة ذلك بسبب عينيها الكبيرتين.
“حتى بدأت أتتبعك!”
“…هاه؟”
إذن لقد نسيت كل شيء…؟
ربما كانت الخزنة السرية مع الثعبان مجرد هلوسة؟
لا توجد طريقة…
لن يفسر ذلك طاقة الكي التي أمتلكها الآن، إلى جانب زيادة القوة الإجمالية لفنوني القتالية.
إذن… هل محا الثعبان ذكريات وي سيول-آه؟
ولكن… لماذا؟
لم أستطيع الفهم.
“ألا تذكرين أي شيء حقا؟”
“نعم… عندما استيقظت، كنت نائمة بجانب السيد الشاب في منتصف الجبل!”
“ما اللعنة…”
– صرير.
خطا شخص ما للداخل بعد فتح الباب القريب.
لقد كان رجلا عجوزا؛ كان له شعر أبيض وبدا ظهره مشوها بشكل ملحوظ.
“لماذا الجو حار جدا هنا؟”
بدا الرجل العجوز منزعجا. ربما كانت الحرارة ناتجة عن قيامي باختبار طاقة الكي الخاصة بي…
ثم تحدث إلينا الرجل العجوز.
“إذن لقد استيقظت.”
“…من عساك تكون؟”
“لقد استيقظت أخيرا بعد النوم لمدة يومين كاملين.”
…هاه؟ يومان؟
“قلت إنني نمت لمدة يومين؟”
النوم كل تلك المدة يعني أنني استهلكت كل الوقت الذي مُنحتُه للبحث عن الخزنة السرية.
“نعم، لم تبد مصابا، لكنك استمررت في النوم لدرجة ظننت فيها أنك ميت.”
“…هل لي أن أسأل أين أنا الآن؟”
“ألم تلاحظ بعد؟ أنا طبيب، إذن هذه غرفة طبية بوضوح.”
…كيف بحق الجحيم من المفترض أن أعرف أنك طبيب؟
كان يرتدي ملابس رديئة نوعا ما وبدا وكأنّهأحدب.
أظن أن الدليل يمكن أن يكون حقيقة أن الغرفة كانت رائحتها رائحة دواء…؟
“هل تشعر أنك بخير الآن؟”
سأل الرجل العجوز.
“نعم… أشعر بتحسن الآن.”
قال الرجل العجوز إن هذه غرفة طبية تقع في أسفل الجبال، إذن كيف انتهى بي المطاف طوال الطريق إلى هنا؟
قالت وي سيول-آه إنه عندما استيقظت، كنا في منتصف الجبل وليس في الخزنة السرية.
إذن هل يعني ذلك أن الرجل العجوز وجدنا وحملنا طوال الطريق إلى هنا؟
سأل الرجل العجوز بهدوء أثناء تحضير الأدوية.
“ما الذي جعلك شجاعا جدا لدرجة أنك قررت النوم على حافة جرف؟”
جرف هاه…
أقسم أن ذلك الجرف تحول إلى أرض مسطحة تضم شجرة القيقب البيضاء.
إذن هل تحول مرة أخرى إلى جرف؟
لم أستطيع جمع أفكاري معا، لذلك قررت أولا إظهار امتناني للرجل العجوز.
“…شكرا لك، سيدي. أتراني أفترض أنك أنقذتنا؟”
“أنقذتك في مؤخرتي، كن ممتنا للفتاة التي بجانبك. لديها وجه جميل جدا، لكنها تتمتع بقوة رجل ضخم. لقد حملتك طوال الطريق إلى هنا.”
عندما نظرت إلى وي سيول-آه تبعا لكلمات الرجل العجوز، كانت تقف بافتخار.
هل حملتني طوال الطريق إلى هنا من قمة الجبل؟
“شكـ-شكرا.”
“بالتأكيد!”
أظن أن عظامها كانت حقا من نوع فريد، بالنظر إلى أنها تبعتني أيضا طوال الطريق من عشيرة تانغ.
كنت دائما أسخر منها لكونها دائرية، ولكن في الحقيقة، كانت نحيفة بعض الشيء.
كانت تبدو مستديرة فقط لأنها كانت تملك دائما شيئا في فمها.
ولكن كيف يمكن أن تكون قوية جدا بتلك الذراعين اللتين تبدوان هشّتين…؟
راقب الرجل العجوز ذراعي ولمسها بينما كنت أنظر في ارتباك، ثم تحدث.
“بما أنك تبدو بخير، أفضّل أن تغادر الآن، وبما أن الغرفة صغري، لا أعتقد أنني أستطيع إبقاءكم هنا لفترة أطول.”
“…أه، صحيح. شكرا لك، سيدي. بفضلك، تمكنت من الاستيقاظ سالماً معافى.”
“هاها، طفل صغير يتحدث بطريقة محترمة كهذه هو أمر لا يراه المرء كل يوم.”
حسنا، لم يكن من السهل استقبال شخص عشوائي في غرفة المرء الخاصة والسماح له بالصيام فيها ليومين كاملين، حتى لو بدا صغيرا.
كانت وي سيول-آه تمضغ شيئا مجهولا في فمها، وكان علي أن أفترض أنه جاء من الرجل العجوز أيضا.
“…ماذا تأكلين؟”
“هممم؟ الجد تشيون أعطاني إياه كوجبة خفيفة!”
الجد تشيون؟
أظن أن وي سيول-آه والرجل العجوز قدما نفسيهما لبعضهما البعض.
تحدث الرجل العجوز بعدها.
“إنه ليس شيئا مهما، لقد أعطيتها فقط بعض الجينسنغ الذي وجدته غير فعال للغاية، بما أنه لم يكن لدي أي شيء آخر حقا، بالنظر إلى أن هذه غرفة طبية بعد كل شيء.”
…جينسنغ؟ هل هناك جينسنغ ليس فعالا؟
كان ذلك مفاجئا بالفعل، لكن حقيقة أن وي سيول-آه كانت تمضغ تلك الأشياء المرّة وكأنها لا شيء كانت أكثر إثارة للدهشة.
ظننت أنها تحب الأشياء الحلوة فقط، لكن أظن أنها تحب كل شيء.
“أنا أعتذر…”
“لا بأس، لذا اخرج من هنا بالفعل. يجب أن يكون والداك قلقين عليك حتى الموت.”
الوالدان؟ القلق؟
تم تذكيري بوالدي.
لم تكن هناك طريقة ليكون قلقا بشأني.
ومن المفارقات، ربما سيكون مويون هو الأكثر قلقا بشأني.
بحثت في جيوبي وتحدثت إلى الرجل العجوز.
“ليس لدي الكثير حقا، بما أنني غادرت على عجلة من أمري…”
“هاه؟”
“أي نوع من الأطفال سيكون معه مال؟ لا تقلق بشأن ذلك، لقد فعلت ذلك فقط لأنني كنت شعرت بالملل–”
بعد البحث في جيوبي، وجدت بعض العملات الفضية.
لحسن الحظ، كنت قد أحضرت على الأقل هذا القدر.
– رنين!
بينما كنت مسرعا لإخراجها، سقطت العملات على الأرض، وأصبح الرجل العجوز الذي نظر إلى العملات عاجزا عن الكلام.
لقد سقطت قطعتان من الفضة على الأرض.
“لم أبحث كثيرا، لذلك ليس لدي الكثير لأقدمه–”
قاطعني الرجل العجوز وأمسك بيدي.
تغير تعبيره فجأة إلى الجدية.
ما الذي كان على وشك قوله؟
بعد فترة من تبادل النظرات بصمت، تحدث الرجل العجوز.
“…يا سيادي، إذا كنت تريد، يمكنك البقاء لفترة أطول. أه، كم أنا فظ لعدم عرض الشاي حتى على ضيوف ثمينين كهؤلاء! من فضلك انتظر هنا، هذا العجوز محترف عندما يتعلق الأمر بتحضير الشاي!”
“…”
لحسن الحظ، بدا راضيا بالعملات.
غادرت الغرفة بعد رفض الشاي الذي عرضه الرجل العجوز تقريبا بالقوة.
لقد استمر في محاولة إعطائي الأشياء، لذلك غادرت بسرعة.
لحسن الحظ، كان الوقت لا يزال في الصباح الباكر، وقتا مناسبا للانطلاق.
شعرت أن جسدي أصبح أخف بفضل زيادة طاقة الكي.
إذا استخدمت طاقة الكي الحالية للركض إلى البلدة التي تركت الرسالة فيها، فهل سأتمكن من الوصول إلى هناك فوراً؟
“…ربما هذا كثير جدا؟”
سيكون ممكنا على الأرجح إذا أخذت استراحات في المنتصف، ولكن بما أنه كان علي أيضا الاهتمام بوي سيول-آه التي ستتبعني، فقد كبحت نفسي.
‘انتظر لا، ربما تستطيع وي سيول-آه اتباعي أيضا؟’
كنت قد اعتقدت أنه بما أن وي سيول-آه كانت قادرة على اتباعي عندما غادرت عشيرة تانغ في البداية، فستكون قادرة على مواكبة وتيرتي الجديدة. ولكن بعد ذلك تذكرت أنها لا تمتلك أي طاقة كي، لذا سيكون ذلك مستحيلا على الأرجح.
الآن بعد أن تم تذكيري بها، تفقدت داخل جسدها مرة أخرى لمعرفة ما إذا كانت تمتلك أي طاقة كي.
النتيجة كانت نفسها.
لم تكن تمتلك أي نوع من طاقة الكي بداخلي.
ولكن إذن كيف؟
بسبب أنها نسيت كل شيء، لم أكن أعرف حتى ما الذي حدث بعد أن فقدت وعيي.
لم أستطيع معرفة ماهية الثعبان بالتحديد، أو كيف تحولت الأرض المسطحة إلى جرف مرة أخرى، ما هو هذا السحر المكاني الغريب، أو…
توقفت بعد تذكر جزء مهم من المعلومات.
“…أيتها الفتاة.”
“نعم؟”
“الـ-الـ-الرخام!”
“إه…؟”
كنت أرتجف.
كل تلك الرخام المضيء بضوء القمر… لم أستطع حتى أخذ قطعة واحدة.
بعد تذكر الرخام، شعرت برغبة في السقوط على ركبتي وضرب الأرض.
“…انتظر لا، ربما كل ذلك لم يكن موجودا في المقام الأول… الآن بعد أن اختفت الخزنة السرية على أي حال…”
كنت أحاول التفكير بإيجابية، ولكن،
ماذا عن الرخام الذي حصلت عليه من الثعبان…؟
“…”
“أيها السيد الشاب؟”
“…أنا بخير، أشعر فقط بالدوار قليلاً.”
‘لم يكن ملكي في المقام الأول…’ كانت هذه الفكرة التي كان ينبغي أن أراودها، ولكن كان من الصعب التفكير بهذه الطريقة بسبب جشعي البشري الطبيعي…
ابتسمت وي سيول-آه على مظهري.
“أيها السيد الشاب، تبدو قبيحا حقا الآن.”
“كيف يمكنك أن تكوني قاسية هكذا فجأة!؟”
“لكنك تبدو قبيحا حقا…”
كيف يمكنها أن تكون قاسية جدا تجاه شخص مر للتو بكل ذلك…
كانت وي سيول-آه، في أوقات معينة، شريرة بشكل غير متوقع.
ثم أمسكت وي سيول-آه بطرف ملابسي.
تساءلت عما يجري، لاحظت أنها كانت تشير إلى مطعم مررنا به للتو.
ثم سألت وي سيول-آه.
“هل أنت جائعة؟”
“…أنا كذلك، لكن تناول بعض الزلابية سيصلح وجه السيد الشاب أيضا!”
“أه،تريدين مني أن أكل…؟”
أنت في الواقع من تجوعين رغم ذلك…
لم أكن معارضا لفكرة التوقف للأكل، لكن لم يكن لدي الكثير من الوقت.
شعرت أنه سيكون من الأذكى الوصول إلى وجهتنا أولا.
ماذا أفعل، هل يجب علي حقا الركض إلى هناك؟
شعرت أنني أستطيع فعل ذلك بجسدي الحالي.
فكرت لفترة من الوقت بينما كنت أنظر إلى وي سيول-آه التي كانت تمسك بملابسي.
“…أعتقد أنه يجب أن نركض ابتداء من الآن، ولكن ماذا أفعل معك؟”
“هاه…؟ أوه، أوه! أنا بارعة حقا في الركض–”
“ربما يجب علي حملك فقط؟”
“…إه؟”
“ماذا قلت للتو؟”
اعتقدت أنني سمعتها تقول شيئا ما.
كنت سأطلب منها إخباري بما قالته، لكنها جلست فجأة على الأرض.
بسبب أنها جلست فجأة بينما كانت تمسك بملابسي، اهتزت أيضا بسبب ذلك.
“آه-آه، آآه!”
ثم أطلقت صرخة محرجة.
“ماذا، ماذا حدث للتو؟”
“ر-رجلاي! إنهما تؤلمانني! أعتقد أنني مصابة!”
“ماذا…؟ هذا سيء إذن. هل يجب أن نعود إلى الغرفة الطبية؟”
“نحن في عجلة من أمرنا! ل-لا أعتقد أنني مصابة لتلك الدرجة.”
“إذن يمكنك المشي إذن؟”
“…تبا.”
“هممم؟”
ماذا تريد؟
لقد كانت المرة الأولى التي أرى فيها وي سيول-آه متناقضة جدا في أفكارها.
بعد تردد طويل جدا، تحدثت وي سيول-آه بصوت خافت.
“احـ-احملني…”
بعد قول ذلك، احمرت أذناها قليلا.
صدمت بما رأيته للتو.
‘…إذن هي تشعر بالحرج أيضا، ها؟’
ظننت أنها لا تستطيع الشعور بالحرج…
“هاها!”
أطلقت ضحكة وعبست وي سيول-آه لرد فعلي.
أنزلت جسدي ببطء، وأدرت ظهري لها.
قامت وي سيول-آه بحذر بلف يديها حول عنقي وجعلت نفسها مرتاحة.
بعد الشعور بالحرارة على ظهري، نهضت.
شعرت فجأة بالرغبة في أن أكون شريراً، لذلك قمت بمضايقة وي سيول-آه.
“أنت ثقيلة.”
صرخت وي سيول-آه بعد تفاجئها.
“أنا لست كذلك!”
“أنت كذلك… أشعر وكأنني أحمل صخرة.”
“أنت قاس جدا…! د-دعني أُهبط!”
“كلا، فوات الأوان.”
…متى كان ذلك؟
شعرت وكأن شيئا كهذا قد حدث من قبل.
لكن لم تكن تتمتع بالجو السعيد الذي كنا فيه الآن، ليس وكأن وي سيول-آه ستتذكر على أي حال.
كنت الوحيد الذي يتذكر ما حدث هناك.
وسأكون الوحيد الذي يتذكره في المستقبل أيضا.
لن يكون الأمر جيدا على أي حال لو حدث شيء كهذا مرة أخرى.
استخدمت طاقة الكي الخاصة بي للانطلاق في الركض بينما كنت أحمل وي سيول-آه.
صدمت لثانية بسبب مدى سرعة وقفزتي العالية.
ظننت أن وي سيول-آه ستستمتع بالرياح التي كانت تهب عليها، لكنها بدلا من ذلك دفنت وجهها في ظهري.
اعتقدت أنه بالركض بهذه الوتيرة، سأصل إلى الوجهة دون أي مشاكل.
صديقة الطفولة للقمة
الفصول المتقدمة متاحة على موقعنا، والرسومات التوضيحية على الديسكورد الخاص بنا
يمكنك تقييم هذه السلسلة هنا
نحن نوظف!
『نحن نبحث عن مترجمين للغة الكورية. لمزيد من التفاصيل، يرجى الانضمام إلى خادم ديسكورد جينيسيس —』