المتبدّلة الفصل 147 — خاتمة 4: مصارعة غليميا

قال: "يا لهول الليلة يا لورين! يبدو أن ميتسوكو تلفظ أنفاسها الأخيرة!"

انحنى المعلقان إلى الأمام في مقعديهما. فوق قفص المصارعة الضخم، كانت المقصورة مرصعة بالشاشات لكن عيونهم كانت مسمرة على القفص بالأسفل حيث كانت المعركة على قدم وساق. مرتدية زي بحارة وردياً، أطلقت ميتسوكو المتمرّدة سلسلة لكمات على ساعدي امرأة سوداء عضليّة ترتدي زياً درعياً أصفر يشبه الفرسان. انتهى وابل الهجمات بركلة دائرية مثالية أصابت المدافعة في فكها، مما أرسلها تترنح نحو الصوارخ بصوت انفجار عالٍ كفاية ليسمع فوق صرخات الحشد.

مسحت الدم بمسرحية من زاوية فمها المغطى بالقناع.

قال: "لا أكون متأكداً هكذا يا تشانغ. يا لها من مجموعة ضربات! غروك محاصرة بالحبال! ميتسوكو تهجم!"

بصرخة غضب، اندفعت المصارعة الأصغر حجماً بكثير بركلة طائرة، ولكن هيهات. قبضت يد ضخمة على القدمين معاً وصارت غروك تدور في منتصف القفص، محولة القوى الطاردة المركزية المسكينة ميتسوكو إلى ثقل صارخ قد يصل مساره إلى مدار منخفض.

صرخت لورين: "إنه إطلاق الصاروخ!"

"ليختبئ الجميع!"

لكن الإطلاق لم يحدث. بدلاً من ذلك، اقتحمت امرأة شقراء رياضية بزي أزرق ظهر غروك، مما جعل الاثنين تسقطان. استعادت ميتسوكو توازنها فوراً وقفزت على ظهر غروك، وانضمت إليها منقذتها بعد قليل.

صرخ تشانغ: "أوه، إنقاذ في اللحظة الأخيرة من بيترا لحماية صديقتها!"

سألت لورين: "أهذا مسموح أصلاً؟"

لكن أحداً لم يكترث. في انعكاس صادم، انطلقت يدا غروك كالأفاعي، لتجدا عمياء رقاب مهاجمتيها. باغتت المناورة المفاجئة خصميها. وسرعان ما كانتا تتدليان من ذراعي المصارعة السوداء الفولاذيتين كسمكتين تتخبطان.

لكن فوز غروك لم يدم طويلاً.

"إنها يونهاي بالكرسي الفولاذي!"

"أوووه!"

سقطت العملاقة مجدداً، وهذه المرة قفز طاقم كامل من المصارعات على كتلة العضلات من الحبال، مضيفات وزنهن إلى سلاسل اللحم التي تبقي البطلة طريحة. ارتج الجبل.

هدر تشانغ: "إنها تمرد!"

أضافت لورين: "يبدو أن الطاغية قد تسقط اليوم!"

"أووه هذه ليست فكرة سيدة. إنهن أعلم من دغدغة الوحش. إنه سباق مع الزمن الآن!"

"هل سنشهد حدث ترول آخر؟"

كذب تشانغ: "أقسم أنني أتمنى ألا يحدث! سيتعين علينا إعادة بناء القفص مجدداً!"

هتف الحشد: "غروك! غروك! غروك!"

وفي خضم الحبال الصوتية والصوتيات المصمة، تحول النداء إلى صرخات حنجرية من فجر التاريخ، نداء بدائي لقوى الطبيعة ذاتها، من أيام كان الملوك ما زالوا يعيشون في النجوم والنار وأعين الحيوانات المفترسة الليلية اللامعة. جاءت من الحلق، وأعادت المتفرجين إلى أبسط الرغبات وأحطها.

رغبة العنف.

توقف الجبل عن الحركة. وفوقه، تبادلت المصارعات الأخيرات نظرات حائرة ومليئة بالأمل. وبعدئذ، زأر الجبل. كان الهدير عميقاً لدرجة استحالة صدوره من أي حلق أصيل في هذا الكوكب. انبثق تجسيد حجري من كتلة المصارعات بقوة البركان الجامحة، وبنفس درجة الاستحالة في إيقافه. وبالمصارعتين في كلتا قبضتيه وفم يشبه فجوة كهف، عوى المخلوق بقوة تجاوزت الصوت لتصبح زلزالية. اهتز زجاج المقصورة في إطارها المدعم.

وقبل أن يستعيد المعلقان وعيهما، تحول العملاق الحجري إلى إعصار من اللكمات وسيدات مصارعة طائرات يقمن بحركات بهلوانية استعراضية في الهواء.

"حدث ترول! حدث ترول!"

"تبا، اركضوا!"

تصاعدت الحواجز الواقية أمام الخطوط الأساسية المتحمسة. هتف اللامعون والمعدلون عندما استقبلوا المصارعات الطائرات ليروهن يندفعن مجدداً إلى قلب المعركة في رقصة سلسة دمجت الفوضى المصممة والبراعة التقنية. قلة قليلة جداً من الناس استطاعت قراءة تعابير Troll الحجرية، ومع ذلك، في مقصورة كبار الشخصيات، استطاعت أحداهن ذلك. استندت سوراي إلى مقعدها بقلب راضٍ، لأن ما رأته على وجه ابنتها كان سعادة نقية خالصة.