قالت السيدة جيانغشي وهي تجلس قبالة شو يانغ في قصرها ببلدة تشونسي: "كان من الصعب الظفر بشيء ضد ليانغ هوانغ. لكن والده وشقيقيه تركوا خلفهم الكثير من الأدلة وشهادات الشهود. لن تواجه التهم الموجهة إليهم أي عقبات في الأيام المقبلة".
أجاب شو يانغ مقطبًا حاجبيه: "هذا شيء جيد، على ما أظن".
كان بوسعه دفع القرويين لتلفيق تهم لليانغ هوانغ، لكن السيدة جيانغشي نصحته بخلاف ذلك. الأمر لا يستحق العناء؛ فالعواقب وخيمة إن انكشف أمره. واحتمالية الانكشاف ليست معدومة بالتأكيد. أكدت له السيدة جيانغشي أن الأفضل هو إبقاء كل شيء تحت مظلة القانون. إذا دعت الحاجة يومًا ولم يجد سبيلًا قانونيًا، فليفعل ما يشاء. حينها، لن يضير أن يطلق العنان لنفسه ويلفق لعائلة ليانغ شتى أنواع الجرائم الشنيعة، حتى تلك التي تستوجب الإعدام.
إن محاولة القيام ببعض التحركات الصغيرة هنا وهناك هي ما أوقعت عائلة ليانغ في هذا المأزق. يكفي أن يرغب شخص ذو نفوذ في التنقيب قليلًا، وستكون تلك نهاية عائلته في مملكة يان. 'لم يمر سوى بضعة أيام على بلوغي رتبة المحارب الفطري، وأشعر بالفعل بهذا العجز. لكنني ممتن لوجود حمايات كهذه. فهي تحفظ أعدائي، لكنها تحفظ عائلتي أيضًا'.
أضافت السيدة جيانغشي بابتسامة خفيفة حين لاحظت نظرات شو يانغ المحبطة: "قلت إنه كان صعبًا، لا أنني لم أظفر بشيء".
سأل شو يانغ: "هل تملكين شيئًا ضد ليانغ هوانغ؟"
هزت السيدة جيانغشي كتفيها قائلة: "من الواضح أنه هو من أدخل أخاه الأصغر إلى المكتب. زرت رئيس المكتب لي بالأمس. بضع تهديدات ووعود، واعترف بقبوله رشوة من ليانغ هوانغ مقابل إدخال أخيه دون اجتياز الاختبار".
سأل شو يانغ، وقد صدمته قدرات السيدة جيانغشي مجددًا: "اعترف؟ هل يمكنه البقاء رئيسًا للمكتب في تشونسي بعد هذا؟"
"هذا يحدث طوال الوقت، ولا يمثل مشكلة في أغلب الأحيان. لكن هذا فقط إن لم يهتم أحد بتحويله إلى مشكلة. إذا التزمنا بالقانون حرفيًا، فلن يكون من المستحيل معاقبة الرئيس لي بالإعدام على هذه الجريمة. بالطبع، وعدته بالاكتفاء بغرامة مالية. يجب أن ينال ليانغ هوانغ العقوبة القاسية، ألا توافقني الرأي؟"
أومأ شو يانغ ببلادة: "أوافق".
شعر مجددًا بامتنان عميق للسيدة جيانغشي. لولاها، لما استطاع اتخاذ الخطوة الأولى ضد عائلة ليانغ. فحتى بصفتك محاربًا فطريًا، ليس من السهل جعل مكتب المقاطعة يتحرك كما تشتهي.
أضافت السيدة جيانغشي: "لا يزال هذا لا يعني سجنه مدى الحياة، لكنني أعتقد أننا نستطيع حبسه لعشر سنوات على الأقل".
قال شو يانغ: "هذا أفضل بكثير من لا شيء. عشر سنوات مدة طويلة".
بعد مزيد من النقاش مع السيدة جيانغشي، عاد شو يانغ إلى منزله. 'عائلة ليانغ اللعينة هذه تزيد الأمور صعوبة عليّ. لماذا كان عليهم أن يصبحوا أعدائي؟ ألم يكن من الأفضل أن نتعايش وننمو بقوة في سلام؟' بالتفكير في الماضي، أدرك شو يانغ أن كل هذا نبع من الأحمق ليانغ كونغ. بلا سبب سوى الضغينة، جعل ابنه يتعرض للضرب. رد شو يانغ بضرب ابنه، وتفاقمت الأمور حتى خرجت عن السيطرة. تكبد ليانغ هوانغ خسارة فادحة ذلك اليوم، ولا يتوقع شو يانغ من أحد أفراد عائلة ليانغ أن يتحلى بسعة الأفق ليتجاوز هذه الضغينة.
'عليّ تذكر هذا الحادث في المستقبل. يجب أن أحاول الابتعاد عن الضغائن، لكن إن نشأت واحدة، يجب أن تكون لي اليد العليا دائمًا، حتى لا ينتهي بي المطاف مثل عائلة ليانغ'. 'آمل أن تسير الأمور بسلاسة أكبر بمجرد انتهائي من كل هذا. لا ينبغي أن يكون هناك من هو أحمق كفاية ليعادي عائلتي الآن بعد أن أصبحت محاربًا فطريًا'. حين وصل شو يانغ إلى المنزل، كان الظلام قد خيّم بالخارج، وشعر بإرهاق شديد.
قضى اليومين الماضيين في الركض لترتيب الأمور بين القرويين، والسيدة جيانغشي، وتيان يوي، ومسؤولي المقاطعة الآخرين. وحتى إن حُلّ معظم ذلك، لم يستطع الاسترخاء قبل التخلص من عائلة ليانغ.
قالت تيان يوي وهي تدلف إلى غرفة المعيشة: "يا أبي، سأرافقك إلى بلدة هورونغ حين نرحل".
كانت تيان يوي تعيش مع والديها الآن بعد عودتها من مدينة كيو.
فكر شو يانغ قليلًا ثم أومأ: "حسنًا. سيكون من الجيد أن تبني بعض العلاقات هناك. ستصبح عائلتنا أكثر انخراطًا في مقاطعة فوغو في المستقبل".
قالت تيان يوي بابتسامة مشرقة: "أعلم. لا تقلق يا أبي. أنا ساحرة للغاية".
ضحك شو يانغ وهو يربت على رأسها: "هاها، أعلم. لا يزال الوقت مبكرًا، لم لا نخرج إلى الفناء لأعلمك بعض فنون القتال؟"
أجابت تيان يوي بجدية قبل أن تركض مبتعدة: "أود ذلك، لكنني مشغولة جدًا يا أبي. في مرة أخرى".
'لم تصل بعد إلى رتبة المحارب من الدرجة الثالثة'. تنهد شو يانغ. حتى إن لم تكن موهوبة، أرادها شو يانغ أن تتقدم بضع مراحل على الأقل، سواء للقوة أو للصحة.
قالت تشيان يوي من فوق الأريكة وهي تزم شفتيها: "تيان يوي في المنزل لمرة واحدة، وأنت تضطرها للهروب بالتدريب".
جلس شو يانغ بجوارها ولف ذراعه حولها: "حسنًا، سأتركها وشأنها الآن".
لم يكن شو يانغ قادرًا على إجبارها حقًا. عليه الانتظار حتى يثبت أقدامه في مدينة فوغو. ينبغي أن تتوفر هناك موارد نادرة. لم يصدق أن زوجته وابنته لن تتقدما بضع مراحل على الأقل إن أغدقهما بالموارد.
قالت تشيان يوي: "إن أردت تدريب أحد، فعليك التركيز على الصغير تشنغ؛ فقد كان يسأل عن ذلك مؤخرًا".
قال شو يانغ: "أظنني أستطيع تجربة ذلك".
كان ابنه الأصغر في الخامسة من عمره، لكنه يمتلك موهبة قتالية وسمة 'العقل الصافي'. ينبغي أن يكون قادرًا على استيعاب الأمر قبل إخوته ببضع سنوات. 'الآن وقد أصبحت محاربًا فطريًا، أشعر أنني سأتمكن من إحراز تقدم أكبر في فن عائلة شو المطور. سأعمل عليه قليلًا ثم أعلمه لتيان تشنغ حين أتأكد من نجاعته'. على مر السنين، تمكن شو يانغ من الحصول على الكثير من فنون القتال من الدرجة الدنيا والمتوسطة، ومن خلال تجربته وفهمه للمرحلة الفطرية، بدأ شو يانغ يرى بوضوح كيف تترابط هذه الفنون ببعضها.
شعر أنه لن يكون صعبًا دمج بعضها على الأقل لابتكار شيء أقوى وأكثر تنوعًا من النسخة المطورة من 'فن الإعصار' الذي مارسه شو يانغ.
قالت تشيان يوي: "لدي شعور بأن تيان تشنغ موهوب جدًا".
ابتسم شو يانغ: "أظن ذلك أيضًا. لا ينبغي أن يكون أقل شأنًا من تيان رين. إنه ذكي جدًا أيضًا".
أومأت تشيان يوي بابتسامة: "إنه كذلك حقًا. كانت تيان يوي تعلمه بعض الأشياء مؤخرًا، وهو يستوعب كل شيء على الفور".
توقفت قليلًا قبل أن تتابع وهي مقطبة الحاجبين: "هل من الضروري حقًا ملاحقة عائلة ليانغ؟ بما أنهم رحلوا، فدعهم يرحلون. أليس الأفضل لك ولتيان يوي البقاء هنا وقضاء الوقت مع العائلة؟ لننسَ أمر عائلة ليانغ".
تنهد شو يانغ: "ربما أنتِ محقة. فكرت في ذلك أيضًا. لكنني لا أستطيع الاسترخاء وأنا أعلم أن هناك من يتمنون لنا الأذى هناك. والآن وقد سنحت فرصة لزوال هذا التهديد، يجب أن أغتنمها".
قالت تشيان يوي وهي تتفهم وجهة نظر شو يانغ: "حسنًا... كن حذرًا فقط. وعد سريعًا. ربما يمكنك البحث عما إذا كان هناك أي أثر لتيان هو. هل تظنه بخير؟"
"لا أعتقد أننا سنصادفه. ينبغي أن يكون في طريقه إلى مدرسة السيف. إن كنتِ تريدين حقًا أن أحضره، يمكنني الذهاب إلى هناك وإحضاره للمنزل. لكن بما أنه اتخذ قرار الذهاب، لا أظن أن شيئًا جيدًا سيثمر عن ذلك. إن لم يعد بعد بضع سنوات، يمكننا الذهاب إلى هناك لنوبخه".
تمتمت تشيان يوي: "أنا قلقة فقط من وقوعه في المتاعب في الطريق. إنه ليس قويًا، ولا يزال صغيرًا وعديم الخبرة".
واساه شو يانغ: "أعلم. أنا قلق أيضًا. لكن تيان هو بخير، أشعر بذلك".
بدا أن كلماته قد أثرت، إذ شعر بتيان يوي تسترخي قليلًا بين ذراعيه.
تمتمت تشيان يوي وهي تضغط بوجهها على صدر شو يانغ وتتدلل: "احكِ لي قصة".
"حسنًا، ماذا تريدين أن تسمعي؟"
سألت تشيان يوي: "تلك التي عن المبارز الذي كان تيان هو يحب سماعها دائمًا. هل لها جزء ثانٍ؟"
'يمكن أن يكون لها'. فكر شو يانغ في نفسه. لقد أصبح بارعًا في سرد القصص، وكثيرًا ما كان يمزج الأشياء ويعدلها لتناسب المزاج. لذا بدأ يحكي قصة كيف خاض المبارز مغامرة تلو الأخرى. وفي إحدى تلك المغامرات، التقى بفتاة ووقع في حبها. وفي النهاية، هزم كل أعدائه وعاد إلى قريته وتزوج الفتاة، وقضيا أيامهما في سعادة.
تذمرت تشيان يوي بعد أن انتهى: "لقد اختلقت ذلك لتجعلني أشعر بتحسن"، لكنها كانت لا تزال تبتسم بسعادة.
ضحك شو يانغ: "ما فائدة القصص في رأيك؟ لكن هناك حقيقة في القصة حتى وإن كانت مختلقة".
قالت تشيان يوي: "آمل ذلك. أتطلع إلى وجود المزيد من زوجات الأبناء في المنزل".
سأل شو يانغ بابتسامة عريضة: "لماذا نكتفي بزوجة ابن بينما يمكننا الحصول على ابنة؟"
"تتحدث عن هذا مجددًا. لقد كبرت، وأنا على وشك أن أصبح جدة. كيف يمكننا الاستمرار في إنجاب الأطفال؟"
قال شو يانغ: "كيف كبرتِ؟ لا تزالين شابة. ولا تقولي لي إنكِ لا تفتقدين وجود فتاة صغيرة في المنزل".
نظرت إليه تشيان يوي بعبوس خفيف، وبدت غارقة في التفكير.
بعد فترة، أجابت: "حسنًا، هذه الأمور لا يمكن التخطيط لها. سنتركها للأقدار. إن جاء طفل آخر، فليكن".
ابتسم شو يانغ بسعادة وحمل تشيان يوي بين ذراعيه، متجهًا بها إلى غرفة النوم. 'الأقدار؟ أي أقدار؟ الأمر كله يتعلق بالعمل الجاد'.