شجرة السلالة: بناء العشيرة الفصل 13 — يتقدم تيانرن

مرت ثلاث سنوات أخرى. وقف شو يانغ قرب حقوله، ناظراً إلى الامتداد الشاسع للأرض التي صارت ملكه وحده، وشعر برضا عظيم. كانت السنوات القليلة الماضية رائعة لعائلة شو. قبل عامين، أنهى شو يانغ دفعته الأولى من النبيذ، وتجاوزت المبيعات كل التوقعات. فكّر في البداية في سلوك طريق الفخامة مع النبيذ. كان يعلم من حياته السابقة أن النبيذ قد يصبح باهظ الثمن بشكل سخيف، معتمداً على لا شيء سوى السمعة. استطاع طلب زجاجات فاخرة من صانع زجاج وإرسالها إلى المسؤولين رفيعي المستوى في البلدة. بعد بضع سنوات من تسويق الندرة وترسيخ فكرة أن النبيذ مخصص للنخبة وحدها، سيمكنه فرض سعر مرتفع. لكنه غيّر رأيه في النهاية. لم يكن هذا عالماً لا يختلف فيه النبيذ باهظ الثمن كثيراً عن الأنواع الرخيصة. وُجدت هنا شتى أنواع المكونات النادرة التي لم تقتصر على المذاق الطيب فحسب، بل ساعدت محاربي فنون القتال على التقدم. إن جرؤ شو يانغ على تسويق نبيذه المصنوع من العنب العادي بوصفه سلعة فاخرة، لخاطر باحتمال كبير لتلقي زيارة من محارب غاضب في المستقبل. لذا، وشعوراً بالرضا البالغ حيال طعم نبيذه، اعتمد التكتيك القديم المتمثل في صنع نبيذ لذيذ بسعر رخيص. أتى ذلك بنتائج مذهلة. بعد أشهر قليلة من تناقل الكلمات، نفدت الكمية عن آخرها. ضاعف الإنتاج في العام الماضي ومع ذلك نفد في غضون ثلاثة أشهر فقط. وغني عن القول إن الفضة راحت تتراكم بمعدل مذهل. هكذا، وبعدما أدى موسم حصاد ضعيف العام الماضي إلى عجز بعض عائلات القرية عن الاحتفاظ بأراضيها، اشترى شو يانغ تلك الأراضي بحسم. قفزت مساحة أرضه من خمسة عشر فداناً إلى خمسين في عام واحد. وُعِدت العائلات التي اشترى أراضيها بالبقاء عاملين بأجر عادل، لذا نادرًا ما اضطر شو يانغ لقضاء أيامه في العمل بالحقول، وصار بإمكانه توجيه طاقته نحو تخمير النبيذ وممارسة فنون القتال. كما توقف عن إجبار أطفاله على العمل فلاحين، وأدخلهم بدلاً من ذلك في عملية تخمير النبيذ كي يتمكنوا من تولي الأمور عنه في المستقبل. بعد جولة قصيرة في حقوله وحديثه مع العمال، عاد شو يانغ إلى منزله. نظر إليه الناس الذين مر بهم في الطريق بنظرات مختلفة الآن. لقد غدا معروفا تماما في الآونة الأخيرة، إذ قفز ليصبح أحد أثرى رجال القرية بأسرها في غضون سنوات قليلة. ربما لم تكن هناك سوى خمس عائلات أخرى في قرية بايشو قادرة على منافسته. أدى ذلك، إلى جانب نبيذه الشهي وكونه أحد محاربي الدرجة الثانية القلائل في بايشو، إلى جعله مادة متكررة للشائعات في تلك القرية الصغيرة التي لم يحدث فيها الكثير مما يستحق الذكر. أما كونه محارباً من الدرجة الثانية، فتلك إشاعة نشرها شو يانغ فور انطلاق تجارة نبيذه، لدرء بعض المتاعب المحتملة. بطبيعة الحال، ظل محافظاً على سرية قوته الحقيقية كي لا يجذب إليه الكثير من الانتباه. أثناء عيرته للمنزل، شعر شو يانغ فجأة بتدفق دمائه، بإحساس جديد لكنه مألوف. "أيعقل ذلك؟" ركّز شو يانغ على شجرة السلالة في عقله، وعلى رابطها بابنه تيانرن. [ الاسم: شو تيانرن ] [ المرحلة: محارب فنون قتال من الدرجة الثالثة ] [ قوة السلالة: 1.21 (بشري - منخفض) ] [ السمات: موهبة طفيفة في فنون القتال ] "كما توقعت." ابتسم شو يانغ. لقد تقدم ابنه. في الحادية عشرة من عمره فقط، صار محارب فنون قتال. حدث ذلك قبل ست سنوات كاملة من الموعد الذي تمكن فيه شو يانغ نفسه من التقدم. "تيانرن هو ابني البكر، لذا لم يرث أي قوة سلالة مني، ولهذا يجب أن يمثل معياراً جيداً للشخص العادي." "يبدو أن قوة سلالة محارب عادي من الدرجة الثالثة هي 1.2 أو نحو ذلك." "ليست عالية جداً. لكنه تجاوز قوة السلالة التي ورثها مني بفضل موهبة فنون القتال التي يمتلكها. إنه لأمر يدعو إلى الفخر." شعر شو يانغ أيضاً بالتغير الحاصل في سلالته الخاصة. [ الاسم: شو يانغ ] [ المرحلة: محارب فنون قتال من الدرجة الأولى ] [ قوة السلالة: 3.41 (بشري - متوسط) ] [ السمات: موهبة طفيفة في فنون القتال، عقل صافٍ ] "زيادة قدرها 0.04. ليست شيئاً ضخماً، لكني أقبلها." بلغت قوة سلالة شو يانغ 3.37 صباح ذلك اليوم وحده، مما يعني أن الزيادة تعود بأكملها إلى تقدم تيانرن، الذي ارتد أثره إليه عبر شجرة السلالة. رؤية قوة سلالته ترتفع رسمت ابتسامة على وجه شو يانغ، وتسارعت خطاه وهو يهرول سعيداً في الطريق. لقد تقدم إلى مرحلة محارب الدرجة الأولى قبل عام، وجعل ذلك التقدم قوة سلالته تخترق حاجز 3.0، مما ضمن ألا تُصنف سلالته أخيراً تحت عنوان «بشري - منخفض». لم يدرك شو يانغ تماماً معنى «بشري - منخفض» أو «بشري - متوسط»، لكنه صنفها بتلك الطريقة بناءً على إحساس غامض تلقاه من شجرة السلالة بأن الأمر هكذا ينبغي أن يكون. تصور أن تلك العائلات القوية في المدن الكبيرة تمتلك سلالات تتجاوز الدرجة البشرية، مما يسمح لها بالبقاء في السلطة جيلاً بعد جيل بينما تأتي السلالات البشرية وتذهب. تطلع شو يانغ باهتمام متزايد إلى اللحظة التي تبلغ فيها سلالة عائلته ذلك المستوى. في وقت لاحق من تلك الليلة، كانت الأجواء حية في منزل عائلة شو. استبدّت النشوة بكيانيو حين علمت بتقدم ابنها؛ لم تكن تعلم أن تيانرن يمتلك مثل هذه الموهبة في فنون القتال. في الواقع، وبصرف النظر عن شو يانغ، لم يعلم أحد، ولا حتى تيانرن نفسه، بشأن موهبته. لم تكن هناك وسيلة لقياس موهبة فنون القتال، ليس على حد علم شو يانغ على الأقل. لذا، وحين شاع خبر تقدم تيانرن في سن الحادية عشرة فقط، أحدث ذلك ضجة لا بأس بها. قد تكون مثل هذه الموهبة شائعة في المدن الكبيرة، لكنها كانت نادرة بشكل لا يصدق في مكان صغير مثل قرية بايشو. قال رين مينغ، وهو يربت على كتف حفيده محاولاً قدر الإمكان قمع ابتسامة عريضة تكاد تشق وجهه: "لقد عملت بجد يا تيانرن." تساءل شو يانغ من على الطاولة: "ألم أقل لك إنني أستطيع تعليم الأطفال بنفسي؟" طالما أزعجه حماه بمحاولاته تولي تدريب الأطفال في فنون القتال. لم يستطع كبح شعور طفيف بالفخر الآن وقد ظهرت النتائج. انتقد رين مينغ بحدة: "تباً! بموهبة تيانرن، لكان قد تقدم حتى لو تلقى توجيهات من خنزير، فما بالك بك أنت! والآن بعد أن عرفنا أمر موهبيته، بات حصوله على توجيهات سليمة أهم من أي وقت مضى." ضيق شو يانغ عينيه قليلاً، ولم يكن مستعداً لتلقي توبيخ وهو صامت. قالت كيانيو لأبيها: "أبي! لا شجار." بلع شو يانغ رده. لم يكن الوقت مناسباً لشجار آخر مع حماه. فهناك ضيوف في النهاية. إلى جانب عائلة شو، أحضر رين مينغ ابنيه رين ليو ورين تشنغي. وقد أحضرا بدورهما زوجاتهم وأطفالهم. كان الأخوان أكبر من كيانيو ببضع سنوات، لذا كان أطفالهما الكبار بالغين شباباً بالفعل. وهو يراقب تيانرن محاطاً بأبناء عمومته وهم يتحدثون عن فنون القتال، بدأ شو يانغ يفكر في أنه ربما عزل أطفاله أكثر قليلاً مما ينبغي. لم يكن الأمر كأنه منعهم من اللعب مع الأصدقاء، لكنه كان صارماً للغاية في تعليم الأطفال، مما استهلك وقتاً طويلاً. 'الآن وقد كبر تيانرن، لا داعي لأن أكون صارماً إلى هذا الحد. يمكنه القراءة والكتابة، وربما يستطيع تلاوة شخصيات عائلة شو المئة وهو نائم. وبما أنه لا ينوي خوض الاختبار الملكي، فلا حاجة للدراسة بكثافة بعد الآن.' 'سيكون من الأفضل التواصل أكثر مع أطفال القرية الآخرين. ولا سيما أبناء عمومته. فهم عائلة في نهاية المطاف، وهم موهوبون في فنون القتال أيضاً. سيكون أمراً جيداً لو تمكن من التدرب معهم والاعتداد بالقتال في سن مبكرة.' بطبيعة الحال، وجب على شو يانغ تدبير طريقة لترتيب الأمور دون أن يظن حماه أنه قد انتصر. قال تشانغي من جانبه: "لا أستطيع تذكر آخر مرة تناولت فيها السمك. أتمتلك هذا النوع من الطعام ملقى هكذا وحسب؟" أجاب شو يانغ بكتفين مرفوعين: "إنه مفيد لصحتك، وليس باهظ الثمن للغاية." لم يكن هناك بحر حول مملكة يان، لكن كانت هناك بحيرات. ومع ذلك، عُدّ السمك رفاهية بالنسبة لمعظم الناس. ولما اشترى شو يانغ السمك بنفسه لو لم يمتلك معصرة النبيذ. تأمل تشانغي الأمر بالقول: "يبدو أن ثروتك ليست مجرد شاعة. فأنت غني الآن، وتملك زوجة جميلة ومنزلاً مليئاً بالأطفال، وابناً بكراً موهوباً. اعتدت سابقاً على التفاخر بقوتي، لكنك صرت محارباً من الدرجة الثانية أيضاً..." كاد شو يانغ يقهقه بصوت عالٍ وهو يرى تعبير تشانغي المحبط: "أخبرتك أنه من الأفضل بدء عائلة مبكراً." قال تشانغي وهو يتأمل المسألة بجدية للمرة الأولى: "ربما كنت محقاً."