قال تشيانيوي وهي تخرج إلى الفناء وبدت عليها مسحة قلق: "هل حزمت خط خط أبي؟"
أجاب شو يانغ: "لا تقلقي، لقد أخذته. وضعت كل ما عثرت عليه في حلقة التخزين. إن لم تجديه هناك، فهو بحوزتي غالباً".
تمتمت تشيانيوي وعادت جارية إلى الداخل: "أي طريقة حزم هذه؟"
فكر شو يانغ مستحيراً: "ظننتها فحسب طريقة عملية".
كانت الأمور تتحرك بسرعة بعض الشيء، إذ وصل بيان فينغلين أسرع بقليل مما توقع شو يانغ. ومع أن بيان فينغلين لم يعجلهم، رأى شو يانغ أنه من غير اللائق جعله ينتظر بعد كل ما فعله. لذا، أعلن البارحة، إثر جولته مع بيان فينغلين، أن رحيلهم سيكون في اليوم التالي تماماً. بدا واضحاً أن البعض شعروا بارتباك طفيف. فقد صعب عليهم تقبل مغادرة وطنهم بمثل هذه السرعة، نحو الطرف الآخر من العالم، ومن المرجح أنهم لن يعودوا أبداً.
لحسن الحظ، كانوا يعلمون بأمر الرحيل نحو طائفة السيف منذ عودة شو يانغ، لذا لم يكن أحد غير مستعد تماماً، رغم شعورهم ببعض العجلة.
عادت تشيانيوي مهرولة إلى الخارج وسألت: "ماذا عن أطباق عشاء حفل زفافنا؟"
هز شو يانغ رأسه مبتسماً. نهض واحتضن زوجته.
"لدي كل شيء. إن نسِينا شيئاً فنشري ما هو أفضل منه تعويضاً. إنها مجرد أشياء في نهاية المطاف. ما دامت العائلة مجتمعة، فلن ينقصنا شيء".
سألت تشيانيوي في صدر شو يانغ: "أهذا يحدث حقاً؟"
سأل شو يانغ مبتسماً: "يحدث. ماذا؟ أتراودك شكوك؟"
قالت تشيانيوي: "لا. لقد أقنعت الجميع بالرحيل بطريقة ما. حتى تيانان. وحتى إخوتي! لست قادرة على البقاء هنا وحدي".
قال شو يانغ: "رأوا فحسب أن بقاء العائلة مجتمعة أفضل لهم. الوطن حيث نجتمع جميعاً، لا في نقطة محددة على خريطة".
شعر بنوع غريب من الامتنان للحرب التي أشعلها الإمبراطور ليشن. لكان إقناع العائلة بأسرها بالرحيل أمراً أصعب بكثير، بل ومستحيلاً، لو ظلوا يعيشون في سلام داخل مدينة فوغو. لكن الوداع لم يعد بالصعوبة ذاتها على الناس الآن. واسى شو يانغ زوجته ملياً، ثم غادر منزله ليرى إن كان بيان فينغلين قد استيقظ. لم يصح له ترك ضيفه يهيم وحده. لم يخطُ خطوات كثيرة حتى رأى شين ييه واقفاً في ظل شجرة، وبدت عليه مسحة من الكآبة.
"طالما أكد أنه سيرافقنا. لم يغير رأيه، أليس كذلك؟"
اقترب منه شو يانغ.
"فيما تشرد؟ أتقلقك الرحلة؟"
استدار شين ييه ناظراً إليه ثم هز رأسه ببطء.
"لست قلقاً. أنا فقط... حسناً، يبدو أن زوجتي وابني سيبقيان هنا".
توقف شو يانغ قليلاً.
"حقاً؟ مع دخول شينجيانغ وشينكسي إلى طائفة السيف، فلن يكون لديهما الكثير من القلق في المستقبل".
قال شين ييه: "الأمر ليس كذلك. بعض الناس عاجزون عن التخلي عن جذورهم".
لم يتقص الأمر أكثر؛ فلم يكن شأنه حقاً.
"أنت ما زلت قادماً، أليس كذلك؟"
أجاب شين ييه بابتسامة خفيفة: "لدي حفيد آخر بالطريق وأود لقاءه. ثم إن علي التأكد من سلامة جيانكسي، ورؤية ابن أخي هذا".
قال شو يانغ مبتسماً: "جيد".
لم تكن لدى شياوشي خيار سوى الرحيل، لذا ستغضب غالباً لأن أحداً من عائلتها لم يرافقها.
"وليست العودة للزيارة أمراً مستحيلاً أيضاً".
ترك شو يانغ شين ييه مع هواجسه وتابع طريقه. لم يعلم أين أمضى بيان فينغلين ليلته؛ فقد عرض عليه غرفة لكنه رفضها.
"أظنه مكث على السفينة الطائرة. أو ربما لم ينم قط".
لم يكن شو يانغ بحاجة للنوم كل ليلة أيضاً. بمقدوره البقاء مستيقظاً لأسبوع كامل بلا تعب. لكنه اعتاد فعل ذلك أثناء السفر فحسب. والآن وقد عاد إلى بيته ووجد فراشاً يتقاسمه مع زوجته، بات ينام كل ليلة كبقية الناس.
"أهو هو؟"
لمح شو يانغ بيان فينغلين أخيراً. كان واقفاً خارج فناء تيانهو، يرمق العائلة وهي تتمرن على فنون السيف معاً. حين اقترب شو يانغ، استدار بيان فينغلين ناظراً إليه ورفع حاجبًا.
"ألاحظت وجودي؟"
تلفت شو يانغ بحيرة.
"أنت تقف في العراء، أليس كذلك؟"
ضحك بيان فينغلين بخفة.
"يبدو أنك تخفي ما يتجاوز المظهر".
سأل شو يانغ: "وكيف ذلك؟"
لم يبدو بيان فينغلين مستخدماً لأي تعويذة تسلل.
قال بيان فينغلين: "لا بأس".
وأومأ برأسه نحو عائلة تيانهو.
"هذا هو الفتى سينمو، أحياناً؟"
أجاب شو يانغ: "نجل".
عادة، ينضم الكثير من أحفاده الآخرين إلى تمرين السيف في فناء تيانهو، لكن الجميع انشغلوا هذه المرة بالاستعدادات، فكان سينمو الصبي الوحيد هناك.
قال بيان فينغلين: "إنه ليس سيئاً. يبدو مجتهداً على الأقل. ومؤسف أن موهبته ليست أفضل".
أومأ شو يانغ قائلاً: "إنه شديد الحرص على العمل. أترغب في إلقاء نظرة على نية سيف التوأمين؟"
أجاب بيان فينغلين مبتسماً: "كنت على وشك طلب ذلك".
قاده شو يانغ إلى هناك. توقف تيانهو وأولاده عن التمرين حين لاحظوا قدومهما.
سأل شو يانغ مبتسماً: "شينجيانغ، شينكسي. أأنتما مستعدتان للعرض؟"
هتفتا معاً بصوت واحد وابتسامتان عريضتان تعلو وجهيهما: "نجل!"
قال شو يانغ مشيراً إلى شجرة قُطعت منذ أشهر: "حسناً، اكتفتا بقطع تلك الشجرة هناك".
لم تحتاج التوأمان إلى مزيد من التشجيع ولوحتا بسيفيهما فوراً. بلا حاجة للوقفة لجمع الأفكار، وبلا حاجة لتهدئة العقول والتركيز. انطلقتا في الفعل مباشرة. قُطعت الشجرة الملقاة على الأرض بوضوح إلى قسمين، ثم إلى ثلاثة. ضحك بيان فينغلين بسعادة.
"إنها تشبه جيانسو القديم تماماً. بهذه المباشرة. وهي أكثر تحديداً حتى من نيتك أنت يا شو يانغ".
قال شو يانغ مبتسماً للتوأمين: "أظن ذلك".
كانت نية سيفه قريبة جداً، إذ استندت إلى النوع ذاته من عظم السيف، لكن فرقتها اختلافات طفيفة.
قال بيان فينغلين: "حسناً، هذا رائع. سيُسر كثيراً بقبولكما".
سأل شو يانغ: "من يكون هذا جيانسو؟ أهو شيخ في طائفة السيف؟"
أجاب بيان فينغلين: "نجل. إنه سيد قمة جياندان. إنه غريب أطوار بعض الشيء، لكنه عجوز منصف وعادل حين يجد الأمر جداً".
سأل شو يانغ: "أيعني هذا أنه ممارس في مرتبة النواة الذهبية؟"
أومأ بيان فينغلين: "من الأقوياء جداً. مع وجوب توضيح أنه من المستبعد أن يقبلهما في نسله كتلاميذ مباشرين. لكنهما ستظلان قادرتين على حجز مكانة جيدة في قمته حين تكبران".
قال شو يانغ: "صحيح".
لم يتوقع البتة أن تقلب مواهب التوأمين طائفة السيف رأساً على عقب. فعظم السيف مجرد سمة تأسيسية في النهاية، ولا يضاهي العباقرة الكبار ذوي الدماء الذهبية.
سأل بيان فينغلين مبتسماً: "أتشوقان للأمر؟"
أومأت شينجيانغ رأسها بحماس: "نعم، نعم، نعم".
قالت شينكسي: "لا تقلق، سنكون بارتين جداً بالشيخ جيانسو".
صفع شو يانغ جبهته.
"ما الذي تقولينه؟ إنه الشخص الحقيقي جيانسو. احرصا على مخاطبته بذلك مستقبلاً، ما لم يطلب غير ذلك".
تمتمت شينجيانغ وشينكسي: "أوه"، وأومأتا دون أن تبدو عليهما علامات الاستيعاب التام.
قال شو يانغ: "سيتعين عليك تعليمهما كيفية مخاطبة الناس بشكل لائق خلال رحلتنا يا تيانهو. إنها طريقة عديمة الفائدة لإهانة ممارس قوي".
أومأ بيان فينغلين: "حقاً. أشك في أن يلوم كثر فتاتين يافعتين على قلة أدب غير مقصودة، لكنها تترك انطباعاً سيئاً. اليقظة باللباقة أفضل دوماً".
قال تيانهو وهو يربت على رأسي ابنتيه: "لا تقلق يا أبي. سأحرص على إدراكهما للأمر".
قال شو يانغ: "سيتعين عليك رعايتهما حين تصلان إلى هناك يا سينمو. لن نكون هناك للعناية بكما بعد اليوم. إنها مسؤولية ضخمة. أتظن أنك قادر على حملها؟"
أجاب سينمو بملامح جادة: "لا تقلق يا جدي. سأعتني بهما".
قال شو يانغ مبتسماً: "فتى صالح".
سأل بيان فينغلين: "أتتوق لدخول طائفة السيف أنت أيضاً يا سينمو؟"
انحنى سينمو امتناناً: "كثيراً. شكراً لك على الفرصة أيها السيد الجليل. لن أنسى هذا الفضل".
ضحك بيان فينغلين: "تملك موقفاً طيباً. آمل أن تحافظ عليه حتى بعد مواجهة المصاعب. ستواجه وقتاً أصعب بكثير من شقيقتيك، وإن أردت القدرة على رعايتهما، فسيتعين عليك العمل بجِد. بجد بالغ".
أجاب سينمو: "أستطيع تحمل الأمر".
أومأ بيان فينغلين ببطء. التفت ناظراً إلى تيانهو.
"الأمر غريب بعض الشيء. مزاجك لا يناسب حقاً هذا النوع من نية السيف. ولم يترائ لي شعور بنية سيف مباشرة إلى هذا الحد حين شاهدتك تتمرن للتو".
اعترف تيانهو: "طريقتي مختلفة قليلاً. لا أستطيع فهم كيف تتمكن شينجيانغ وشينكسي من 'القطع وحسب'. طريقة سيفي أكثر تعقيداً بعض الشيء".
سأل بيان فينغلين: "أتمانع إرايني إياها؟"
أومأ تيانهو وأخرج سيفه. كانت سيطرته أفضل بكثير من ابنتيه، لذا لم يكن بحاجة لمهاجمة أي شيء لاستعراض نية سيفه.
فتح بيان فينغلين فمه بدهشة خفيفة: "ثقيلة للغاية. لماذا هي ثقيلة إلى هذه الدرجة؟"
أجاب تيانهو وهو يعيد سيفه إلى غمده: "يحمل السيف وزناً كبيراً".
قطب بيان فينغلين جبينه بخفة: "لا أظنني رأيت نية شبيهة بهذه من قبل. ربما تشبه قليلاً نية الشخص الحقيقي زيرين. نية محكومة بالواجب. مهووسة تقريباً. وليست حرة البتة. أهذا ما تحاول بلوغه يا سينمو؟"
عقد سينمو حاجبيه قليلاً: "نوعاً ما. لكن أبي يقول إن علي إيجاد طريقي الخاص".
قال بيان فينغلين: "عليك ذلك. هذا النوع من النوايا ليس ملائماً للجميع".
سأل شو يانغ مستغرباً رد فعل بيان فينغلين: "لماذا؟ أهو سيء؟"
هز بيان فينغلين رأسه: "وكيف يكون سيئاً؟ إنه عسر التطور فحسب. ما استطعت فعله قط".
سأل تيانهو: "لماذا يصعب تطوره؟"
ضحك بيان فينغلين بخفة: "أظنني لا أدري يقيناً. ستكون أنت الأعلم. لكن حسب علمي، فهذه الأنواع من النوايا نادرة، ولسبب وجيه. ترى أن معظم نوايا السيوف عصية الفهم، وليست شيئاً يقدر عليه الجميع. لكن فور إدراكك لها، يأتي تطور نيتك بصورة طبيعية مع تقدمك في الزراعة. غير أن هذه النوايا... المقيّدة لنقل، تختلف. لا يساعدك مستواك كثيراً في جعلها أكثر قوة. هذا ما سمعته على الأقل. ستفهم هذه الأمور غالباً بصورة أفضل مني مستقبلاً".
قطب تيانهو جبينه بخفة وبدا غارقاً في التفكير: "أدرك ما تقول. شكراً لتجلية بعض شكوكي".
"ألهذا لم تتطور نية تيانهو طوال هذه المدة؟"
قال بيان فينغلين: "يسعدني المساعدة".
والتفت إلى شو يانغ.
"كيف تسير الاستعدادات؟ أبدو جاهزين للرحيل اليوم؟"
أجاب شو يانغ: "نجل، سنكون جاهزين".
قال بيان فينغلين: "جيد. سأذهب إلى السفينة الطائرة وأرتب الأمور ليتمكن الناس من الصعود خلال ساعات قليلة".
قال شو يانغ: "حسناً".
أخذ نفساً عميقاً وهو يرمق بيان فينغلين محلقاً بعيداً.
"بضعة ساعات فحسب تفصلنا عن مغادرة هذه الأراضي. أتساءل كم سيطول الوقت قبل عودتي، إن عدت أصلاً".
هز شو يانغ رأسه بخفة. رافقته ممانعة ما، كأمر طبيعي. لكنه شعر بالحماس أكثر من أي شيء آخر لبدء فصل جديد مع عائلته.