بليد - أنباوند الفصل 51

خارج الباب، وقف تلميذان يحملان فانوسين. كان الليل قد انتصف منذ زمن. وعوت رياح الخريف في أرجاء الفناء، فحرّكت العشب والأشجار. وقف رجل عجوز تحت ضوء الفانوس، عاقدا يديه خلف ظهره. كان يرتدي رداء أخضر، وملامحه حادة. وبين حاجبيه ثلاث تجاعيد عمودية غائرة، فيما انحدرت زاويتا فمه إلى أسفل. ومع عينيه المثلثتين، جعل منظره الآخرين يشعرون بالضيق. وبرغم سنه، كان ضخما هائلا، وذراعاه طويلتين على نحو غير مألوف. غير أن صدره كان غائرا إلى الداخل وظهره أحدب، حتى إنه بدا كقرد عملاق منتصب القامة حين يعقد يديه خلف ظهره. أما شعره ولحيته البيضاوان فكانا ممشطين بعناية بالغة. وكان يتبعه قردان ضخمان، لا يكفان عن حك أجسادهما وإظهار أنيابهما بشراسة في وجه الجمع. ولم يكن الرجل القادم سوى تشو بان، رئيس جمعية القبضة السماوية في شيانيانغ. وتحت نظرته الباردة، خفض كل فرد من أفراد الفاجرا الثمانية رأسه، حتى تشو بيدي الغاضب، ولم يجرؤ أحد على التفوه بكلمة أخرى. توغل تشو بان في الغرفة. وألقى نظرة هادئة على تشو باي، الذي أصيب بجروح بالغة، ثم أطلق شخيرا باردا. قال: "اتبعوني جميعا." كانت ضيعة عائلة تشو مؤلفة بالكامل من مبان من طابق واحد....سجّل الدخول لمواصلة مغامرتكالفوائد الأخرى التي ستحصل عليهاافتح فصولا مجانية كل يوماحفظ روايتك ولن تفقد أثر تقدمكشارك أفكارك مع مترجمك المفضل في التعليقات.