بليد - أنباوند الفصل 46

"حسناً!" انبعث هتاف عاصف آخر من الحشد في الأسفل. بدا استعراض ژو باي، من منظور بصري بحت، أكثر إثارة للإعجاب حتى من عرض لي يان. كان عامة الناس قد رأوا من قبل ألعاباً مثل تدريب القردة ومداعبة الكلاب وتسلق الأعمدة والمشي على الحبال في الأسواق. أما تسلق الجدران مثل الوزغ؟ فهذا نادر. بل صدرت شهقات دهشة عندما تركت أصابع ژو باي أثراً لعلامات مخالب في ألواح الخشب السميكة. بالطبع، شاهد الهواة الاستعراض بينما لاحظ الخبراء المهارة. وحد وحد وحدهم الممارسون الحقيقيون أدركوا مدى رعب التحكم بالجزء السفلي من جسد لي يان قبل لحظات. مع ذلك، كان هذا كله لا يزال تمهيداً للمعركة الرئيسية. قريباً، تثبتت كل العيون على المنصة. حتى مشاهدة القتال كانت لها قواعد. كان الأمر أشبه بإعدام. إذا لم يقل المحكوم عليه شيئاً وفقد رأسه في صمت، ترك ذلك انطباعاً أقل من اللازم. أما إذا لعن المسؤولين ولعن المَلِك وصرخ بتحديه، صار الأمر لا يُنسى. والأمر سيّان بالنسبة للمبارزات. توقع الناس صراخاً أو استفزازات أو شيئاً لبناء التوتر. انتظر الحشد بشغف، لكن مصيرهم كان خيبة الأمل. وقف لي يان وژو باي على المنصة يحدق أحدهما في الآخر بصمت تام. لم يعد هناك ما يقال في هذه اللحظة. بدا لي يان في عيني ژو باي مجرد فتى قروي يحاول نيل الشهرة مستغلاً اسم أبيه. وبدا العداء مع عائلة ژو في عيني لي يان أمراً أبعد من أن يُرأب. حمل موت أبيه ظل ژو بان في كل مكان. حتى لم يكن الرجل هو الق قاتل، فقد عرف الحقيقة. فحص اثنتهما بعضهما بعناية بحثاً عن أي علامات ضعف. استطاع المقاتلون المتمرسون قراءة الإصابات من إشارات دقيقة، وبدا جسد فنان القتال بلا ثمن. تدريب وقتال وصقل؛ خطأ واحد قد ينهي مسيرة. كانا على وشك خوض مبارزة حياة أو موت، ولن يظهر أحدهما رحمة للآخر. رصدا ثغرة واحدة، فضربا لقتل. لم يجد ژو باي شيئاً، فضاق ذرعاً. ضم قبضتيه قليلاً وقال ببرود: "سمعت أنك تبرع القبضة الحمراء؟ هيا، لنتبادل بعض اللمحات بها. لنرَ كم تملك من شجاعة لتتحدى عائلة ژو!" تغير تعبير ژو بيد إلى الغضب بمجرد أن نطق. "سخافة!!" فهم الجميع ما يقصده ژو باي. كانت قبضة القرد لعائلة ژو فرعاً من القبضة الحمراء، لكن ژو بان هذّبها عبر استيعابه لكيفية تقاتل القردة. نجح في صنع اسم لنفسه بجوهر كل من القبضة الحمراء وقبضة القرد. غير أن ژو باي المتغطرس كان يتخلّى عن ميزته بطلب النزال مستخدماً القبضة الحمراء. جاء طلبه خارج النص تماماً! أومض الغضب في عيني يوان تشو أيضاً، لكنه كبحه‌. افتعل ضحكة وقال: "أخي الأكبر، لا داعي للقلق. تدرّب ژو باي جيداً على القبضة الحمراء. سيأتي النصر بسهولة مع موهبته." قطّب ژو بيد: "هذه مبارزة حياة أو موت! لقد جُنّ بحثاً عن الشهرة! حين ينتهي هذا، سيمضي إلى الحبس العزل! وأنت... أبعده عن شؤون عصابتك! من الأفضل أن تتدخل في حياته!" انحنى يوان تشو مخفياً السم في عينيه. "حاضر، أخي الأكبر، سأعمل بنصيحتك." كان ژو باي قد بادر بالفعل على المنصة. أغلق المسافة بلتوء واحد. أخفت خدعة بيده اليسرى يده اليمنى التي انطلقت إلى الأمام مستهدفة وجه لي يان. غسل النمر الأبيض وجهه. تلك حركة مشتقة من تقنية رمح الاتجاهات الستة. تشوش ذراعه كرأس رمح دوار، مستهدفاً العينين والجبهة. وُلدت القبضة الحمراء من ساحة المعركة. استهدفت كل ضربة القتل. لكن لي يان كان مستعداً. لم يتفادَ. بل صدّت يده اليسرى ذراع ژو باي. ثم لوى جسده وهوى بقبضته اليمنى كالشاكوش. النموذج الأول للقبضة الحمراء: الشاكوش المتحول. كان بسيطاً، لكنه مميت. ضربة واحدة متقنة قد تهشّم جمجمة. استجاب ژو باي بسرعة. صدّ وهاجم بتغيير طفيف في جسده. حبس معصم لي يان متقاطع الذراعين. "جيد!" استرخى تعبير ژو بيد. كانت هذه تقنية القبضة الحمراء الكلاسيكية، لتوريط العدو. في المعركة، قد يختل توازن الخصم بتغيير صغير ليُختم مصيره. تابع ژو باي فوراً بركلة شرسة إلى الأعلى مستهدفة الفخذ. استجاب لي يان فوراً، راكلاً وصاداً. غير أن شيئاً بدا غير مريح. كانت الركلة أضعف من اللازم. أدرك أنها خدعة لحظة تواصل ساقه. استغل ژو باي فرصته في تلك اللحظة، فأمسك ساق لي يان ولوى بقوة. ساق حامل السيف! كانت حركة وحشية لإختلال توازن العدو وقتله. سقط لي يان إلى الخلف، مما سمح لژو باي بمتابعة ركلة سياطية. كان التوقيت مثالياً. ستتصل بصدغ لي يان وهو يسقط. ظهرت أساسيات لي يان المتفوقة في اللحظة الحرجة. التوى في الهواء، متفادياً الركلة قبل أن يقفل خصر ژو باي بساقيه. لم يستطيع طرح ژو باي أرضاً مثلما فعل مع ژنج شيتونغ في صالة الفنون القتالية، لأنه كان لا يزال يسقط. مع ذلك، امتلكت القبضة الحمراء تقنيات للقتال من الأرض. سند لي يان نفسه ضد جسد ژو باي بيد واحدة وأطلق ركلة. فشل ژو باي، المفرط في جمود تدريبه، في التكيف في الوقت المناسب وفقد توازنه. اندفع لي يان سريعاً بحركة جميلة دافعاً يده اليسرى ضد الأرض: دحرجة جولة تاي. هجم على ژو باي كنمر منقضٍ، دافعاً إياه للخلف وهاوياً به على الأرض. امتطاه لي يان فوراً وأطلق وابلاً من اللكمات. زادت المنصة الصغيرة الوضع سوءاً. كان هجوم لي يان السابق قد دفع ژو باي بالفعل إلى الزاوية، مع تدلي نصف صدره خارج الحافة. استحال عليه بذل قوة كافية من جذعه لصد وابل لكمات لي يان. لم يملك ژو باي سوى محاولة حماية رأسه بيأس. يا للأسف عليه، تواصلت بعض اللكمات بغض النظر عن مدى محاولته حجبها. رأى النجوم بينما تناثر الدم من أنفه. لم يُظهر لي يان أي رحمة. ضربة نظيفة واحدة قد تكسر رقبته، وشعر ژو باي بالخوف يتسلل إلى داخله لأول مرة. غير أن غضباً لا نهائياً سرعان ما تغلّب على خوفه ومالأ قلبه. نوى الهيمنة على المعركة منذ اللحظة التي قفز فيها على المنصة. عوضاً عن ذلك، كان يتعرض للضرب أمام الجميع. أراد في البداية استخدام القبضة الحمراء للتعامل مع لي يان، لكنه لم يتوقع أن تكون إتقان لي يان لها أعلى بكثير من إتقانه. حمل فنّانو القتال هالة شرسة بطبيعتهم. وبما أن ژو باي مارس قبضة القرد، فقد حمل توحشاً همجياً بشكل خاص. ألقى بكل شيء عرض الحائط مدفوعاً بالغضب والألم. أمسك ملابس لي يان، فانقلب فجأة، فارضاً على كليهما السقوط معاً عن المنصة. استنشق عدد غير قليل من المتفرجين المحيطين الهواء البارد فوراً. كانت التبادلات السابقة سلسلة متواصلة من الهجمات. لم يتنازل أي طرف عن شبر، وحدثت المعركة بسرعة عمياء. كانت سريعة لدرجة أنها أبهرت عيون المشاهدين. لم يتوقع أحد أن ينقلب الوضع في طرفة عين. كانت المنصة ترتفع أكثر من ثلاثة ژانگ. لو سقط شخص من ذلك الارتفاع، لأصيب بعاهة أو نصف ميت! بالطبع، لم يقلق أهل الجيانغهو. تدرّب فنّانو القتال منذ الصدمة على التدحرج وتبديد القوة عند الارتطام. انسَ السقوط من ثلاثة ژانگ، فحتى من خمسة ژانگ، يستطيعون الهبوط بتدحرج والخروج سالمين. بل إن بعض الخبراء المتخصصين في مثل هذه التقنيات تجرأوا على القفز مباشرة من أسوار المدينة. ما أقلقهم بدلاً من ذلك كان قاعدة المعركة. مَنْ يسقط يُعلن خاسراً. هل تنتهي هذه المباراة بالتعادل؟ مع ذلك، تجاوز ما حدث بعد ذلك توقعاتهم تماماً. بينما سقط ژو باي، ضمّ جسده إلى الداخل فجأة، متخذاً هيئة قرد. ثم، بحركة مخالب حادة من كلتا يديه، توقف بطريقة ما في المعلق، متمسكاً بالجدار الخشبي على جانب الساحة. كانت تقنيات مخالب لي يان أدنى من تلك التي خصمه، لكنه امتلك طريقته الخاصة للتعامل مع الموقف. ارتجفت يده اليسرى وهو يلكم مباشرة مخترقاً الألواح الخشبية، قابضاً على الشق ليوقف سقوطه. ظهرت ابتسامة باردة على زاوية فمه وهو ينظر نحو ژو باي المقابل له: "ما رأيك؟ أتود العودة إلى الأعلى لتنال ضرباً؟" "إلى الجحيم بذلك!" بئير زئير غاضب، اندفع ژو باي إلى الأمام كقرد، منقضاً عليه مباشرة.