بليد - أنباوند الفصل 26

بدأ تمثال البدل في دانتيان لي يان يتململ بضجر في تلك اللحظة. اتسعت عيناه وبحث بحذر ليهتدي إلى المصدر سريعاً. التفت أفعى سوداء على جدار الفناء المقابل في وقت مجهول. كانت في غلظة ذراع شخص بالغ، يرتجف لسانها مع فحيح خافت، وتتوهج عيناها بضوء أخضر باهت. بدت للوهلة الأولى شيئاً غير طبيعي، ما يكفي لإخافة أي شخص عادي. غير أن لي يان شعر بلا مبرر حين رآها وكأنها طبق من أشهى الأطعمة. تظاهر بعدم الملاحظة دون أن يبدي شيئاً. انزلت يده اليسرى لضغط مقبض نصله غوانشان، بينما تحركت يده الأخرى نحو شرّابة عملة قمع الشياطين للنجوم الثلاثة في ثوبه. انزلقت الأفعى بصامتة، كنسيم عليل في الليل. ظلت عيناها مسمرتين على الغرفة خلفه حيث ترقد السيدة، وكأنها نفدت صبرها، واقتربت التفافاتها. انطفأت مصابيح توجيه الأرواح واحداً تلو الآخر في كل مكان مرت به. تشكل إدراك في عقل لي يان. ربما كانت الأفعى شيئاً بلغ مرحلة التجلي وربما ارتبطت به روح السيدة الهائمة. سيقتلها أولاً أياً يكن الأمر. "لا تتحرك!" دوى صوت وانغ داوشوان المرتتج من خلفه بينما كان على وشك الضربة. "إن فُزعت، فستفسد تماماً!" استشعرت الأفعى السوداء الخطر فور سقوط الكلمات. تبدد جسدها فوراً واختفت كأنها لم تكن موجودة قط. واختفى معها العطر الحلو. ومض الندم في قلب لي يان، لكنه لم يغضب. علم أن وانغ داوشوان لن يفسد فرصه بغير سبب. لا بد من باعث وراء التحذير. سأل: "ما ذاك؟" كان وانغ داوشوان مهتزاً بوضوح. جرع ريقه وقال بهدوء: "ذاك روح كنز سماوي." روح كنز سماوي؟! اهتز قلب لي يان مستحضراً المصطلح. ذكرت الأرملة وانغ يوماً أن سيّداً قتالياً من السلالة السابقة، يانغ يي، سعى خلف كنز مماثل، ليصوغ زوج نصل شيطاني بقوة هائلة. خرج النصلان عن السيطرة لاحقاً، فأذابهما البلاط الإمبراطوري وأعاد صياغتهما في مائة وثمانية أطقم من العملات المعدنية، يحمل إحداها الآن بوصفه عملات قمع الشياطين للنجوم الثلاثة. لكن كيف يمكن لكونز سماوي أن يبدو هكذا؟ أوضح وانغ داوشوان بلطف حين رأى حيرته: "تتعدد أشكال الكنوز السماوية، وتولد في ظروف متفاوتة. لكنها جميعاً طورت وعياً، فهي تجسدات حظ بين السماء والأرض. "لكن اقتناص حظ كهذا ليس أمراً يسيراً. يحمل كل كنز محاذير خاصة به. من دون إدراكها، يصير الأمر كمن يحاول إمساك انعكاس القمر في الماء، يرى ولا يلمس. "تشترك في صفتين محددتين. الأولى، الحجب السماوي. ما إن تكتسب وعياً، فحتى لو وضعت أمام عينيك مباشرة فلن تتعرف إليها، إلا إن اختارت الظهور. الثانية، طبيعتها الشرسة. إن تعامل معها بخطأ، سواء دمرت أو أُسرت، فستبدد فوراً كل حظها. تصير اللآلئ ركاماً. وربما يجر بعضها الآخر معك إلى الهاوية." قطب لي يان جبينه. "أبهذه الصعوبة السيطرة عليها؟" أجاب وانغ داوشوان: "لهذا وُجد صيادو الكنوز مهنة. "الداو بلا حدود، وطرائقه كذلك. طاقة الإنسان محدودة. سواء كانت أصولية أم شاذة، تتطلب كل المسارات تدريباً مبكراً. غالباً ما يُحبس أولئك الذين أيقظوا عيني الين واليانغ في أقبية مظلمة منذ الطفولة، ليُدربوا ككائنات ليلية حتى تصبح رؤيتهم حادة كنصل. "أمثالك، بمن شمّوا، يُتركون غالباً في البراري، أو المقابظ، أو الغابات العميقة، وربما يُعمَوْن بالأدوية أحياناً، ليجبروا على الاعتماد كلياً على الشم لإيجاد طريق العودة إلى البيت. "علاوة على ذلك، وبما أن الكنوز تتنوع، فصيادو الكنوز كذلك. يتخصص البعض في البحث بالجبال، وآخرون في البحر، وبعضهم في المقابر، ولكل مهاراته الفريدة." فرك لي يان صدغيه. "أفنحتاج إذن إلى إيجاد صياد كنوز للعثور على الكنز؟" هز وانغ داوشوان رأسه. "أولئك القوم أطوار ومنعزلون. ليست لدي صلات بهم. لكنني أعرف بعض طرائقهم. تولد كل الكنوز السماوية من الحظ، ولذا لا بد من وجود ما يردعها. إن أمكنك إيجاد شكلها الحقيقي، فيمكنك أسرها بحسب العناصر الخمسة والخواطر الثمانية عبر استخدام ما يناوئها." قال لي يان بجفاف: "وما الشكل الحقيقي لتلك الأفعى؟" ابتسم وانغ داوشوان بمرارة. "لو استطعت تمييز الكنوز هكذا، لما كنت في وضع مزرٍ كهذا. لكني أعرف أمراً واحداً. لابد أن ذلك الشيء غير ملفت للنغطة تماماً." في فجر اليوم التالي، عاد من مكثوا في الخارج تباعاً. تعارضت أبراجهم مع السيدة، فعجزوا عن الاقتراب من الضيعة. امتلأوا بفضول وبدؤوا يسألون بعدما قضوا الليل بأسره في الخارج. لم تجرؤ خادمة السيدة على الكلام، لكن الكثيرين سمعوا جلبة الليلة الماضية. تحولت القصة سريعاً عبر الهمس والمبالغة إلى خرافية عبثية. تحدثوا عن أشباح وأرواح عرقلت استدعاء الروح، وأن الداووسي وانغ ناضلها طوال الليل لاستعادة روح السيدة. كلما زادت صوفية، كانت أفضل. وهكذا، صار وانغ داوشوان أكثر غموضاً في أعين أهل الدار. في غضون ذلك، ساد الهدوء في الفناء الداخلي. أمسك وانغ داوشوان بمعصم المرأة ليقيس نبضها. كان قطبا جبينه مشدودين بإحكام. يملك الداووسي دراية بالطب؛ ورغم أنه لا يضاهي أطباء الداو، فإنه يكفي للقيام بدور طبيب ممارس. وكما توقع، ظلت فاقدة الوعي رغم عودة روح السيدة. وجهها ناحل، وأنفاسها خافتة. ذهبت مقولة قديمة إلى أن لكل امرئ حيوية مقدرة. عنى ضيق النفس دناءة أجلها. خرج وانغ داوشوان مع السيد لو بعد الفراغ، وهز رأسه. "كما توقعت، لم يبق للسيدة الكثير. لقد استنفدت واقترب أجلها. الطب لا ينقذها. الجانب المحظوظ هو عودة روحها. قد ترقد بسلام حين ترحل. "سيد لو، عليك البدء بالاستعدادات." تنهد السيد لو. "أشكرك أيها الداووسي. عدنا من العاصمة بلا قبور أجداد هنا. أرجوك أن تنتقي مدفناً مناسباً. لا أبتغي ثراءً، بل سلاماً فحسب." "بالتأكيد"، تنهد وانغ داوشوان قبل أن يومئ. رمق لي يان نظرة أخيرة وهو يغادران الفناء الداخلي، غير راغب في الاستسلام. بحث بلا كلل من الليل حتى الفجر. لكن كما قال وانغ داوشوان، برعت الكنوز السماوية في الاختباء. قد تكون أحياناً أمام العينين مباشرة ومع ذلك تظل غير مكتشفة، إلا إن اختارت الظهور. لم يكن أمامه بديل سوى المغادرة مرغماً. كانا في المقر الرئيسي، وعاد الحراس. غالباً لن تأتي فرصة أخرى إلا خلال الجنازة. لكن من يدرك متى تلفظ السيدة أنفاسها الأخيرة؟ كان جده في البيت يزداد وهناً يوماً بعد يوم، وقد غاب لأيام عديدة بالفعل. لم يستطع المماطلة. لحسن الحظ، تعذر على الآخرين إيجاد كنوز كهذه أيضاً، ما لم يتدخل صياد كنوز. ستأتي فرص أخرى. غرق في الأفكار، وتبع وانغ داوشوان عائداً إلى الفناء الجانبي. تعامل الوكيل لو مع وانغ داوشوان باحترام أكبر بعد أحداث الليلة. "أيها الداووسي، لابد أنك متعب. أمر المعلم بأن تستريح جيداً بعد وجبتك." "لا داعي لذلك"، هز وانغ داوشوان رأسه، رافعاً بصره نحو التلال خلف القرية. "حالة السيدة خطيرة. سأصعد الجبل لإيجاد مدفن بعد الأكل. يفضل الاستعداد مقدماً." ازداد إعجاب الوكيل لو وأومئ استحساناً. "إذن أترك الأمر لك." أمر بتقديم الطعام وانحرف باحترام. قضى شا ليفي الليلة في الخارج أيضاً بسبب تعارض الأبراج. لم يستطع التمادي حين رأى الوكيل يغادر، فانحنى يأكل ويوجه الأسئلة. أبلغهم لي يان برغبته في المغادرة أولاً بعد تفكير. ربت وانغ داوشوان لحيته. "بر الوالدين أولاً. يجب ألا تتأخر. لا تقلق، فما أن أنتهي هنا، حتى أبحث عنك في قلعة عشيرة لي." استعد لي يان للمغادرة بعد الوجبة. جعل الوكيل يمنحه نفقة سفر بل وأهدى حصاناً، ربما تملقاً لوانغ داوشوان. كانت لفتة سخية، أشعلت حمرة غيرة في عيني شا ليفي. توجها نحو الإسطبلات، حيث اصطف أكثر من اثني عشر حصاناً. لم يكن أي منها استثنائياً، لكنها فاقت تماماً ما يباع في الأسواق. كان لي يان منتعش المزاج. اختار بعد جولة حصاناً أسود فتياً وديع الطبع، تقدم منه وقضم جرة. "حصان جيد"، أثنى شا ليفي، ثم رمق العدة القريبة. "ساعدت صانع سروج من قبل، دعني أنتقي لك شيئاً لائقاً." نبش في الزاوية وأطلق شهقة مباغتة. "هاه؟ ما هذا؟" توسط العدة عصا مسودة، ومشوهة، تتخللها نقوش تنين باهتة. قطب الوكيل لو جبينه حين رآها. "كيف انتهى بها المطاف هنا؟" أوضح، حين رأى فضولهما: "ضم هذا المكان أكثر من اثني عشر مسكناً سابقاً. ابتاعها المعلم جميعاً وأعاد بناء كل شيء فور عودته. ملك أحدها ملك الطبول السابق في شيانغيانغ." "ملك الطبول؟" ضحك شا ليفي. "أبدا كطبل؟" "أيها الأحمق، ماذا تفيد؟" سخر الوكيل. "تزخر سهول غوانتشونغ بلا حصر من تقاليد الطبول، من صنوج الوجهات العشر، طبول رايات وي، طبول التنين الطاغي، وصولاً إلى طبول المعابد العتيقة، ولكل نسبه. "تقيم تشانغآن تجمع طبول ضخماً كل عيد فوانيس، حيث تدوي آلاف الطبول معاً. من النادر للغاية تسمية أحدهم ملك الطبول. خلفه أحد هؤلاء الأسياد. درست بعض العزف صغاراً واحتفظت به تذكاراً. كان يجب تخزينه في البيت، فكيف انتهى به المطاف هنا؟" تمتم شا ليفي: "يبدو خردة بنظري"، مناولاً إياه ل لي يان عرضاً. تناوله لي يان، الذي عشق الأشياء القديمة في حياته السابقة، ليفحصه. لكن ملامحه انقلبت رأساً على عقب ما إن لامس يده!