الفصل 14: جمع الطعام
المترجم: ترجمات هيني المراجع: ترجمات هيني
ظهرت سلسلة من رسائل التنبيه الصادرة عن النظام في ذهنه.
"أقام المستضيف اتصالاً بـ 'منطقة النيزك الخارجي 1002'."
"الاتصال صالح لمدة 24 ساعة..."
"خلال شهر حماية المبتدئين الصالح، سيمنح المستضيف 30 فرصة موت مجانية!"
"تم منح المستضيف مساحة للمبتدئين، بحجم متر مكعب واحد."
"يمكن للمستضيف استخدام 'تعويذة التمييز المبتدئة لنباتات الأيون' ثلاث مرات..."
"يرجى الانطلاق بمفردك..."
فتح تشانغ وي عينيه على الفور. كان أمامه غابة جبلية كئيبة لا أثر فيها للحضارة. وكان بإمکانه النظر مباشرة إلى الفضاء الشاسع الذي لا يحصى عدد نجومه فوق رأسه.
ألقى تشانغ وي نظرة سريعة حوله. وزفر بارتياح بعد أن تأكد من عدم وجود أي نوع من الوحوش. ثم سأل النظام في ذهنه: "سمعتك تقول 30 فرصة موت مجانية. ألا ينبغي أن تكون بعدد لا محدود من المرات؟"
أجاب النظام ببرود: "بالطبع لا، إن فائدة عدد المرات غير المحدود حصرية لمهمة المبتدئين. حالياً، أنهى المستضيف تلك المهمة ولهذا لم يعد مؤهلاً لتلك الفائدة!"
"أيضاً، بعد انتهاء حماية المبتدئين لمدة شهر واحد، لن يمنح المستضيف حالات موت مجانية بعد الآن. لذلك، يجب على المستضيف تحسين قدراته في أسرع وقت ممكن، وإلا سيكون من الصعب على المستضيف التحرك خطوة واحدة في المستقبل!"
ذهل تشانغ وي، ووجد صعوبة في فهم ذلك. "إذاً، وفقاً لكلامك، ماذا سيحدث لي عندما لا أعود أستمتع بحالات الموت المجانية؟ هل سأسقط ميتاً، حرفياً؟"
لم تكن لديه الثقة ليقول إنه لن يموت أبداً، ولا حتى مرة واحدة، في مكان مرعب مثل عالم سحابة الرعد!
أوضح النظام: "يمكن للمستضيف شراء فرص للموت بنقاط الطاقة، والسعر هو عشر سعر ذلك العالم التدريبي المماثل. عندما تعود عدد مرات الموت المتاحة إلى الصفر، سيتم نقل المستضيف قسراً بالانتقال الآني إلى العالم الرئيسي."
"يمكن شراؤها؟" تنفس تشانغ وي الصعداء سراً مع هذه المعلومات الجديدة. سيكون ذلك منطقياً.
زئير!
فجأة، صدر زئير عنيف من بعيد، تماماً كقصف رعد مفاجئ.
وانحنى تشانغ وي بعد أن أُخذ على حين غرة. ثم رأى أن الغيوم والضباب عبر السماء على الأفق قد صبغت باللون الأحمر كما لو أن شيئاً ما كان يحترق. يبدو أن معركة ضارية قد اندلعت تحت تلك السماء!
"يا للهول، كان الزئير عالياً جداً. لا يمكن حتى لملك الوحوش أن يكون بهذا العلو..." كان قلب تشانغ وي يخفق بشدة. ودون تردد، استدار وسرعان ما ركض إلى الجانب الآخر من الغابة.
ركض لعدة مئات من الأمتار.
بانغ!
سمعت صرخة حادة فجأة. لم يكن لدى تشانغ وي الوقت الكافي سوى لتدوير رأسه. وفي مرآه، ظهر فم شرس يقترب أكثر.
فقد وعيه.
عرف تشانغ وي أنه قد مات قبل أن يتمكن من الشعور بالألم.
ومما زاد الطين بلة، أنه لم تتاح له حتى الفرصة لرؤية ما قتله.
ولكن كان هناك شيء واحد كان متأكداً منه. لا بد أن جسده قد أكل بالكامل بواسطة ذلك الشيء.
"هل يجب أن يكون العالم التدريبي الذي يكلف نقطة طاقة واحدة مرعباً إلى هذا الحد؟ ما هذا بحق الصانع..." لم يكن لدى تشانغ وي أي شيء آخر ليقوله. كم من الوقت قضاه هنا؟ لقد مات موتاً غير طبيعي دون أن يفعل أي شيء. لقد كان موتاً مفاجئاً للغاية!
"أنا ضعيف جداً..."
شعر تشانغ وي بالإرهاق بالفعل. لقد كان مجرد شخص عادي. وبعض الوحوش التي كانت بارعة في الاختباء يمكن أن تختفي في الظلام. لم تكن هناك طريقة يمكنه من خلالها ملاحظتها. ربما كان فقط يرسل نفسه إلى أفواه تلك الوحوش...
رأى رسالة تنبيه. "إحياء في نفس المكان/إحياء في مكان عشوائي؟"
قلب تشانغ وي عينيه. لم يكن يعرف حتى حالته الفعلية بعد الموت. لم يكن لديه جسد ملموس ولكن بدافع العادة، اختار "إحياء في مكان عشوائي".
فاض ضوء أبيض ساطع من جميع الجوانب. وأصبح لديه رؤية أفضل بعد تلك القفزة.
وسرعان ما استطاع رؤية محيطه. هذه المرة، وجد نفسه على منحدر تل مهجور بأعشاب ضارة متفرقة. لم تكن هناك وحوش حوله.
"انتظر لحظة. هل هذا...؟"
فجأة، رأى تشانغ وي كومة من الصخور ترتجف في البعيد. وعند التدقيق، شعر بقشعريرة تسري في جسده بالكامل.
لم تكن تلك كومة من الصخور. لقد كانت أفعى تم بناء جسدها من الصخور!
أفعى الصخر الملتوية
الخاصية: حيوان أليف من عائلة الأرض
الرتبة: المرتبة الأدنى من الرتبة الثامنة
القوة القتالية: 8.1
الموهبة: ضعيفة
المهارات المتقنة: التشابك، والابتلاع، وانفجار اللغم، وحارس الأرض.
بينما كان تشانغ وي يحدق في البعيد، قفزت معلومات عن هذه الأفعى فجأة إلى ذهنه. انكمشت حدقتا تشانغ وي عندما رأى الرتبة.الفصل 14: جمع الطعام
انبثقت سلسلة من رسائل التنبيه من النظام في ذهنه.
"أقام المستضيف اتصالاً بـ 'منطقة النيزك الخارجي 1002'."
"الاتصال صالح لمدة 24 ساعة..."
"خلال شهر حماية المبتدئين الصالح، سيُمنح المستضيف 30 محاولة موت مجانية!"
"تم منح المستضيف مساحة مبتدئين بحجم متر مكعب واحد."
"يمكن للمستضيف استخدام 'تعويذة التعرف على النباتات الأزلية' الابتدائية ثلاث مرات..."
"يرجى الانطلاق بمفردك..."
فتح تشانغ وي عينيه على الفور. كان أمامه غاب جبال كئيب لا أثر فيه للحضارة. واستطاع النظر مباشرة إلى الفضاء الشاسع مع عدد لا يحصى من النجوم فوق رأسه.
ألقى تشانغ وي نظرة سريعة حوله. وزفر بارتياح بعد أن تأكد من عدم وجود أي نوع من الوحوش. ثم سأل النظام في ذهنه: "سمعتك تقول 30 محاولة موت مجانية. ألا ينبغي أن تكون بعدد غير محدود؟"
أجاب النظام ببرود: "بالطبع لا، إن ميزة المرات غير المحدودة حصرية لمهمة المبتدئين. في الوقت الحالي، أنهى المستضيف تلك المهمة ولذلك لم يعد مؤهلاً لتلك الميزة!"
"أيضاً، بعد انتهاء حماية المبتدئين لمدة شهر واحد، لن يُمنح المستضيف محاولات موت مجانية. لذلك، يجب على المستضيف تحسين قدراته في أسرع وقت ممكن، وإلا سيكون من الصعب على المستضيف التحرك خطوة واحدة في المستقبل!"
ذهل تشانغ وي. ووجد صعوبة في استيعاب ذلك. "إذاً، وفقاً لكلامك، ماذا سيحدث لي عندما لا أعد أستمتع بمحاولات الموت المجانية؟ هل سأموت فعلياً؟"
لم تكن لديه الثقة ليقول إنه لن يموت أبداً، ولا حتى مرة واحدة، في مكان مرعب مثل عالم سحاب الرعد!
أوضح النظام: "يمكن للمستضيف شراء فرص للموت بنقاط الطاقة، والسعر هو واحد من عشرة من سعر عالم التنميات المقابل. عندما تعود عدد محاولات الموت المتاحة إلى الصفر، سيتم نقل المستضيف قسراً إلى العالم الرئيسي."
"يمكن شراؤها؟" تنفس تشانغ وي الصعداء سرا مع هذه المعلومة الجديدة. سيكون ذلك منطقياً.
زئير!
فجأة، جاء زئير عنيف من بعيد، تماماً مثل قصف رعد مفاجئ.
وانحنى تشانغ وي بعد أن أُخذ على حين غرة. ثم رأى أن الغيوم والضباب عبر السماء على الأفق قد صبغت باللون الأحمر كما لو أن شيئاً ما كان يحترق. يبدو أن معركة شرسة قد اندلعت تحت تلك السماء!
"يا للهول، كان الزئير عالياً جداً. لا يمكن حتى لملك الوحوش أن يكون بهذا العلو..." كان قلب تشانغ وي يدق بسرعة. وبدون تردد، استدار وسرعان ما ركض إلى الجانب الآخر من الغابة.
ركض لعدة مئات من الأمتار.
بانغ!
سُمعت صرخة حادة فجأة. لم يكن لدى تشانغ وي الوقت الكافي سوى لإدارة رأسه. وفي مجرى بصره، ظهر فم شرس يقترب أكثر.
أظلمت الدنيا في عينيه.
عرف تشانغ وي أنه قد مات قبل أن يتمكن من الشعور بالألم.
ومما زاد الطين بلة، أنه لم تكن لديه الفرصة حتى لرؤية ما قتله.
ولكن كان هناك شيء واحد متأكد منه. لا بد أن جثته قد أُكلت بالكامل بواسطة ذلك الشيء.
"هل يجب أن يكون عالم التنميات الذي يكلف نقطة طاقة واحدة مرعباً إلى هذا الحد؟ ما هذا بحق..." لم يكن لدى تشانغ وي ما يقوله. كم من الوقت مضى عليه هنا؟ لقد مات موتاً غير طبيعي دون أن يفعل أي شيء. كان هذا موتاً مفاجئاً للغاية!
"أنا ضعيف جداً..."
شعر تشانغ وي بالإنهاك بالفعل. لقد كان مجرد شخص عادي. وبعض الوحوش الماهرة في الاختباء يمكن أن تختفي في الظلام. لم تكن هناك طريقة يمكنه بها ملاحظتها. ربما كان فقط يرسل نفسه إلى أفواه تلك الوحوش...
رأى رسالة تنبيه: "إحياء في نفس المكان/إحياء في مكان عشوائي؟"
قلب تشانغ وي عينيه. لم يكن يعرف حتى حالته الفعلية بعد الموت. لم يكن لديه جسد ملموس ولكن بدافع العادة، اختار "إحياء في مكان عشوائي".
غمر ضوء أبيض ساطع من جميع الجوانب. وكانت لديه رؤية أفضل بعد القفز.
وسرعان ما استطاع رؤية محيطه. هذه المرة، وجد نفسه على جانب تل مهجور مع أعشاب ضارة متفرقة. لم تكن هناك وحوش حوله.
"انتظر لحظة. هل هذا...؟"
فجأة، رأى تشانغ وي كومة من الصخور ترتجف في البعيد. وعند التدقيق، شعر بقشعريرة تسري في جسده بالكامل.
لم تكن تلك كومة صخور. لقد كان ثعباناً بتمثال جسد مصنوع من الصخور!
ثعبان الصخر الملتوي
الخاصية: أليف من عائلة الأرض
الرتبة: الموقف الأدنى من الرتبة الثامنة
القوة القتالية: 8.1
الموهبة: ضعيفة
المهارات المتقنة: التشابك، والابتلاع، وانفجار اللغم، وحارس الأرض.
بينما كان تشانغ وي يحدق في البعيد، انبثقت معلومات عن هذا الثعبان فجأة في ذهنه. انكمشت حدقتا تشانغ وي عندما رأى الرتبة. كان هذا أليفاً من الرتبة الثامنة!
ولكن، هذا الثعبان الصخري الملتوي من الرتبة الثامنة كان يمتلك موهبة ضعيفة. لم يرَ تشانغ وي شيئاً كهذا من قبل. لا بد أن هذا الثعبان كان أحد أضعف أقرانه بقوة قتالية بالكاد تتجاوز الثمانية.
"اركض!"
استدار تشانغ وي واستعد للركض على الفور. وواصل تمتمة: "لا يمكنه رؤيتي."
في اللحظة التي استدار فيها، ألقى نظرة من طرف عينيه. وتوقف في مكانه على الفور.
"فاكهة الصخر القرمزية؟"
على بعد أربعة أو خمسة أمتار أمامه، كانت هناك نبتة تنمو من شقوق الصخور. كانت شجرة صغيرة يبلغ طولها حوالي نصف متر مع مجموعة من الفواكه الحمراء النارية التي كانت على شكل قطرات مطر. كانت تلك الفواكه بحجم الحبوب وكانت تتأرجح في الرياح.
كان الأمر كما لو أنه كان يعرف عن هذه النبتة منذ وقت طويل. تدفقت معلومات كثيرة عن هذه النبتة في ذهنه، بما في ذلك الوظائف ودورات النمو، إلخ.
ما أثار إعجاب تشانغ وي لدرجة التوقف هو حقيقة أن هذا كان الطعام المفضل لطائر الزرقاء!
"طعام أليف؟" استغرق تشانغ وي في أفكاره. لم يكن يعلم أنه يمكنه العثور على طعام الأليف تحت أنفه مباشرة. كان عليه أن يشكر "تعويذة التعرف على النباتات الأزلية" التي منحه إياها النظام مؤقتاً. بفضل هذا، فإن مثل هذه المعرفة ستمنعه من التفويت.
مع ذلك...
تغيرت التعبيرات على وجه تشانغ وي وهو ينظر إلى الثعبان الصخري الملتوي الذي يتحرك في البعيد.
بعد مجرد لحظة من التردد، اتخذ تشانغ وي قراره. اندفع من خلف الصخرة فجأة وركض نحو "فاكهة الصخر القرمزية"، تاركاً الحذر للرياح.
التقط نبتة فاكهة الصخر القرمزية بعنف. ومع ذلك، كانت جذورها مثبتة بقوة تماماً. وبما أنه أفرط في استخدام قوته، فقد طعنت بعض الأشواك كفه، مما أدى إلى ألم خفيف.
سأل النظام: "جمع في مساحة التخزين. نعم أم لا؟"
"نعم!"
أجاب تشانغ وي دون التفكير أكثر.
اختفت نبتة فاكهة الصخر القرمزية من يده في الحال. وفي الوقت نفسه، في ذهنه، شعر بوجود إضافة لمساحة افتراضية ذات منطقة صغيرة وكانت نبتة فاكهة الصخر القرمزية تطوف بداخلها.
"هل هذه هي مساحة التخزين؟" ألقى تشانغ وي نظرة وتنهد بارتياح.
فحيح، فحيح!
على غير المتوقع، بدأت الأرض حوله ترتجف.
رفع تشانغ وي رأسه. في البعيد، رفع الثعبان الصخري الملتوي رأسه أيضاً وكان يحدق في تشانغ وي.
"اركض!"
دون مزيد من الكلمات، استدار تشانغ وي وبدأ في الركض على الفور، على الرغم من أنه كان يعلم أن فرص هروبه كانت ضئيلة جداً.
مرت أكثر من عشر ثوانٍ.
"إحياء في نفس المكان/إحياء في مكان عشوائي؟"
قدم له النظام الخيارات مرة أخرى. وغني عن القول إن تشانغ وي لم ينجح. لقد ابتلعه الفم الكريه الرائحة لهذا الثعبان الصخري الملتوي وتم عصره حتى الموت.
حتى أنه شعر بألم غير واقعي عندما كان يتفكك.
تأوه تشانغ وي من الألم. حتى هذه اللحظة، كان لا يزال يرتجف بشكل لا إرادي، كما لو كان يركض عارياً في الرياح البردة.
"حسنًا، لم تكن تلك التجربة بلا فائدة تماماً..." شعر تشانغ وي بالارتياح لأنه على الأقل حصد بعض الطعام. كان الأمر مؤلماً ولكن حياة من ليست كذلك؟
"لدي 28 فرصة أخرى متبقية. إذا تمكنت من حصاد بعض الطعام قبل موتي في كل مرة، أعتقد أنني أستطيع على الأرجح ملء نصف مساحة التخزين..." فكر تشانغ وي في نفسه. كان يتطلع إلى بقية الرحلة.
اتخذ تشانغ وي خياره. "إحياء في مكان عشوائي."
عاد الوعي إلى جسده مرة أخرى. ولكن بمجرد إحيائه، شعر ببرودة تخترق العظام. نظر حوله، ليجد أنه كان يطوف في الماء.
"أي مكان عشوائي هذا؟" اندهش تشانغ وي. استدار. وكانت بعض الوحوش التي تشبه التماسيح تقترب ببطء.
"أنا..."
لم يُمنح تشانغ وي أي فرصة للمقاومة. في رمشة عين، وثبت التماسيح عليه ومزقته إلى قطع.
"إحياء في نفس المكان/إحياء في مكان عشوائي؟"
"...عشوائي."
"عشوائي."
"عشوائي..."
وفيات متكررة وإحياء متكرر.
أحياناً، كان يُقتل فور إحيائه. وأحياناً، كان يواجه الوحوش فقط بعد حصد طعام أليف خاص.
وسرعان ما استُنفدت محاولات الإحياء المجانية الـ 30.
"فوف..."
شعر تشانغ وي وكأنه كان غائباً منذ دهر عندما عاد الضوء إلى بصره وقبضت بيئة المتجر المألوفة على عينيه. من ناحية، استطاع إراحة عقله. ومن ناحية أخرى، شعر بالأسف لانتهاء ذلك.
"أعتقد أن هذا كان حصاداً مجزياً." نظر تشانغ وي إلى طعام الأليف الذي يملأ مساحة التخزين في ذهنه. كان راضياً. من حيث الكمية وحدها، كانت وفيرة جداً. لكنه لم يكن يعرف كيف سيحدد النظام أسعارها.
سأل النظام: "هل ستحدد سعراً لطعام الأليف وتبيعه؟"
"نعم."
أجاب تشانغ وي على الفور.
سرعان ما اختفى طعام الأليف في مساحة التخزين في الهواء. ثم رأى تشانغ وي أن هناك بعض الجرار والحاويات على الرف خلف الطاولة في المتجر، أو شيء يبدو وكأنه منظر طبيعي أصيصي. وبدون استثناء، كانت كلها معبأة بطعام الأليف الذي حصده على مخاطرة بحياته.
"باحث الأسماك الحارقة، 380 عملة لكل نبتة."
"عشب ثعبان النار والجليد، 800 عملة لكل نبتة."
"فاكهة الصخر القرمزية، 130 عملة لكل فاكهة."
...