الفصل 15: ثمن مقداره 20,000
ترجمة: هن يي ترانسليشنز المحرر: هن يي ترانسليشنز
"هذا السعر..."
فوجئ سو بينغ بالسعر المدون.
كل قطعة من تلك الأطعمة يمكن بيعها بأكثر من مئة عملة، وهذا يعادل نقطة طاقة واحدة على الأقل بعد التحويل.
وكان يمكن بيع الكثير منها بثلاثمئة أو أربعمئة، بل وحتى سبعمئة أو ثمانعمئة، وهو ما يمكن تحويله إلى نقاط طاقة كثيرة!
ومما زاد الأمر روعة، أن الانتقال إلى عالم تدريب لم يكلفه سوى نقطة طاقة واحدة فقط.
وبهذا المعدل، كان الإيراد الناتج من هذه الرحلة الواحدة أكثر من مئة ضعف التكلفة!
ومع ذلك...
شعر سو بينغ أن مثل هذه الأمور لم تكن مفرحة كليا عندما تذكر المرات الثلاثين التي مات فيها.
بالإضافة إلى ذلك، فإن حقيقة قدرته على كسب كل هذه الأموال ترجع إلى أن عالم التدريب الذي اختاره كان ذو جودة عالية بشكل غير متوقع، وفي الوقت نفسه إلى فرص البعث المجانية التي وفرها النظام.
فلولا حالات الموت الثلاثين المجانية، لما أتيحت له الفرصة لجمع كل ذلك الطعام.
"على أي حال، فإن جمع الطعام في عالم التدريب صفق مجزية للغاية. وعندما لا أعود أتمتع بحالات الموت المجانية، يمكنني شراؤها. لن يكلفني الأمر سوى ثلاث نقاط طاقة مقابل 30 حالة موت. ولا شك في أنني أستطيع كسب أموال أكثر من ذلك. إنها فقط حالات الموت تلك التي تبعث على القرف..."
هز سو بينغ رأسه. لم يكن خائفا من الموت الفوري، بل كان يخشى التعذيب البطيء.
"سعر ثمار الحجر القرمزي هو 130 عملة للثمرة الواحدة. وتلك النبتة التي قطفتها لا بد أنها تحوي عشرين أو ثلاثين ثمرة."
تذكر سو بينغ عندما كان يحصد ثمرة الحجر القرمزي. وبدأ يفحص العدد الفعلي. وكان افتراضه صحيحا. فقد كان هناك 34 ثمرة!
إذا تمكن من بيعها كلها، فسيكون لديه 40 نقطة طاقة على الأقل!
فقط ثمرة الحجر القرمزي وحدها يمكن أن تحقق أرباحا هائلة.
"حسنا؟ سعر هذه القطعة..."
فجأة، رأى سو بينغ نوعا آخر من الطعام يطفو بمفرده في الناحية الأُخرى. كان يشبه شتلة شجرة غريبة الشكل، ولكن بأوراق ذات سبعة ألوان مختلفة.
"ورقة بوذا الملونة، 20,820 عملة للثمرة الواحدة..."
ظن سو بينغ أنه قرأ الرقم بشكل خاطئ. وبعد إلقاء نظرة أعمق، تأكد أنه قرأه بوضوح. كيف يمكن أن يتجاوز سعرها 20,000 عملة؟
وبعد أن انتابته الدهشة، لاحظ سو بينغ تأثير هذا الطعام. لم يكن هذا طعام حيوانات أليفة عاديا، بل كان نوعا من الأعشاب يمكن اعتباره كنزا لتنوير الذكاء!
"يمكنه مساعدة الحيوان الأليف على تطوير ذكائه بفارق كبير، بحيث تتحسن قوة الفهم لدى الحيوان الأليف بدرجة هائلة!"
كانت قوة الفهم ذات أهمية بالغة للحيوانات الأليفة!
فالحيوانات الأليفة التي تمتلك قوة الفهم يمكنها تعلم مهارات قوية بسهولة وفهم تعليمات أسيادها في المعارك.
كما أن تقدم وتطور الحيوانات الأليفة التي تمتلك قوة الفهم سيكون أسهل بكثير مقارنة بالحيوانات الأليفة العادية!
وبشكل خاص، في العرق نفسه، عادة ما تكون الحيوانات الأليفة ذات قوة الفهم الأقوى هي الحكام في أعراقها. إذ يمكنها هزيمة الآخرين من العرق نفسه بسهولة بسبب فهمها الأفضل لقدراتها، وكانت مهاراتها في المعركة أعلى بكثير!
باختصار، كانت قوة الفهم شيئا يمكن أن يمكن الحيوان الأليف من النمو والتحول إلى حاكم لعرفه!
كان لدى سو بينغ ذكره خافتة بأنه قطف هذا الشيء بجوار بركة ماء. لم تكن رحلة محفوفة بالمخاطر، بل كانت سهلة بشكل مدهش. لم يفحصه بدقة حينها، بل قطفه فقط بعد التأكد من أنه طعام. ولم يتوقع أنه سيكون الأغلى ثمنا بين كل الطعام الذي حزده.
"هذا أكثر من 20,000... ويمكنني كسب مئتي نقطة طاقة عندما أبيعه؟"
أجرى سو بينغ الحسابات، وطار من الفرح. ورقة بوذا الملونة هذه وحدها يمكن أن تحل مشكلة شرائه لـ "جرعة الصحوة"، وسيبقى لديه بعض المال الإضافي!
"كانت هذه الرحلة تستحق كل هذا العناء!" كان سو بينغ متحفزا. وفجأة، شعر أن بعض حالات الموت الإضافية لن تكون مشكلة.
وسرعان ما هدّأ سو بينغ من روعه. وسأل النظام على الفور: "هل من الممكن أننا حددنا السعر بمستوى منخفض للغاية؟ إذا استُخدمت على حيوان أليف متقدم، فإن التأثير الناتج لن يكون شيئا يمكن شراؤه بمجرد 20,000 عملة."
كان سو بينغ متأكدا من أنه إذا كانت هذه النبتة تستطيع إلهام حيوان أليف متقدم لتعلم قدرة نادرة، فإن إضافة صفر آخر إلى السعر الحالي ستعتبر سعرا رخيصا. لقد حظي بحظ المبتدئين كتعزيز لمساعدته في العثور على هذه النبتة. وفي العادة، لا يمكن للناس العثور على مكان لشراؤها حتى لو أرادوا ذلك!
أجاب النظام ببرود: "لا يحق للمستضيف التفاوض على السعر. ورقة بوذا الملونة ليست أفضل طعام لتحسين قوة الفهم. هذه مجرد عشبة عادية. وفي أحسن الأحوال، يمكنها التأثير على الحيوانات الأليفة من الرتبة التاسعة. والسعر الذي يمكن تحويله إلى 300 نقطة طاقة يُعد معقولا!"
كاد سو بينغ أن ينفجر غضبا. "التأثير مذهل بالفعل عندما تتمكن النبتة من التأثير على حيوانات أليفة من الرتبة التاسعة. وما هو أعلى من حيوانات الرتبة التاسعة هو وحوش الملوك، وهي نادرة وقليلة جدا في هذه القارة بأكملها. ماذا تريد أكثر من ذلك؟"
وقال النظام بنبرة أشد برودة ودون أدنى تردد مفسحا المجال حاسما: "لا داعي للمزيد من الكلام. الاستمرار في ذلك سيؤدي إلى عقوبة تجربة الألم!"
استشاط سو بينغ غضبا. كان النظام يتصرف بغير عقلانية!
في النهاية، اضطر سو بينغ للرضوخ. وتنهد وهو يفحص بقية الطعام. وعندما حسَب السعر الإجمالي، تحسن مزاجه.
"الآن، الطعام جاهز. كل ما علي فعله هو بيعه!"
أخذ سو بينغ نفسا عميقا. وفتح الباب السحاب للترحيب بأشعة الشمس.
لقد أمضى أكثر من نصف يوم في عالم التدريب، لكن ساعة واحدة فقط هي التي مرت في العالم الحقيقي.
عاد سو بينغ إلى المتجر. وجلس خلف الطاولة للبحث عن معلومات حول الحيوانات الأليفة في موارد الحكومة الاتحادية على الحاسوب، حتى يتمكن من التكيف مع هذا العالم بشكل أسرع أثناء انتظاره لوصول الزبائن.
وبعد فترة ليست طويلة، جاء أحدهم.
"سيدي، يرجى إعطائي كيس طعام لـ كلب الحريق." دخل شاب يرتدي ملابس كاجوال دون أن يرفع رأسه عن هاتفه.
أبعد سو بينغ بصره عن الحاسوب. وبحث على الرف وأخيرا وجد بعض الطعام الذي يمكن لحيوان أليف كانين من رتبة منخفضة تناوله. وقال سو بينغ: "تفضل. عشبة اللهب ثلاثية الأوراق، وهي الطعام المناسب لحيوان كانين الأليف من فصيلة النار. السعر 380."
"حسنا." أجاب الشاب ذو الملابس الكاجوال دون تفكير. وكان على وشك الدفع عندما رفع رأسه فجأة وهو مصدوم. "كم؟"
"380." قطم سو بينغ حاجبيه. وأوضح سو بينغ: "هذا الطعام يمكنه زيادة كثافة عناصر النار في الحيوانات الأليفة من فصيلة النار. ومع تناوله على المدى الطويل، هناك فرصة أن يتطور الحيوان الأليف ذو الرتبة المنخفضة من فصيلة النار إلى حيوان أليف أكثر تقدما."
"كثافة عنصر النار؟ تطور؟" رفع الشاب حاجبي. ونظر إلى الطاولة خلف سو بينغ. وصدمته أسعار تلك الأطعمة. وعندما رأى "ورقة بوذا الملونة" بسعر يتجاوز 20,000 عملة، لم يقل الشاب شيئا وغادر على الفور.
"تبا. لا بد أن هذا النزل يديره قطاع طرق. إنه مجرد طعام كلاب وتحدثني عن التطور. سحقا لك..."
شاهد سو بينغ هذا الشاب وهو يغادر، متخللا كلامه بالشتائم. جهم سو بينغ وجهه. وكان غاضبا لكنه تمكن من كبح غضبه في النهاية.
بالنظر إلى السعر وحده، قد يبدو مرتفعا. لكن هذا الطعام كان ذو جودة ممتازة وسعره معقول. لم يخدع أحدا. بل، وعلى حد علمه، كان يضحي بجزء من الربح!
لقد بدأ بداية خاطئة، لكن سو بينغ لم يكن محبطا. طالما أن بضائعه ذات جودة عالية، فسوف تُباع في النهاية. فالذهب لا بد أن يلمع!
"مرحبا، هل تبيعون طعام طيور؟"
في الظهيرة، جاء زبون آخر.