الفصل التالي
الفصل الثامن عشر: لا تخرج بعد حلول الظلام_1
المترجم: 549690339
"`
"يا للهول!"
بعد بعض الجهد، قام وانغ تاو بنشر المقبض الخشبي القصير للمطرقة ذات القرون قليلاً، ثم أدخله بإحكام في الأنبوب الفولاذي. ولضمان السلامة، وضع أيضاً بعض الغراء في الداخل.
بعد اختبارها لفترة من الوقت، لم يكن هناك أي ارتخاء على الإطلاق.
"إنها أثقل بكثير، لكنها مناسبة تمامًا لي، وقوتها أكبر بكثير!"
إن الفرق بين الطرق بهذه المطرقة والطرق بأنبوب فولاذي كبير، وخاصة قرن المطرقة ذات القرن - يجب أن تكون قوتها هائلة.
"وانغ تاو، العشاء جاهز..."
وسمع طرق دينغ يوكين من خارج الباب.
"تمام."
عندما وصل وانغ تاو إلى مائدة الطعام، كانت دينغ يوكين قد قدمت له للتو وعاءً كبيراً من الأرز وسلمته الوعاء المغسول حديثاً وعيدان الطعام.
أخذهم وانغ تاو وقال مبتسماً:
"هيا نأكل معاً."
"إيه!"
كانت دينغ يوكين تنتظر تلك الكلمات. وبإذن من وانغ تاو، ذهبت على الفور إلى المطبخ لتأخذ وعاءً وعيدان طعام لنفسها.
على الرغم من أنها شعرت باحتمالية كبيرة أن يدعوها وانغ تاو لتناول العشاء معه، إلا أنها لم تحضر وعاءها وعيدان الطعام الخاصة بها حتى لا يشعر بالاشمئزاز، لأنه لم يقل شيئًا بعد.
كان العشاء عبارة عن وجبة إفطار بسيطة مكونة من ثلاثة أطباق وحساء - بسيطة في أسلوبها، لكنها وفيرة في كميتها. ففي النهاية، سواء كان وانغ تاو ذاهباً لقتل الزومبي أو لتدريب جسده، كان عليه أن يضمن حصوله على التغذية الكافية.
انتظرت دينغ يوكين حتى بدأ وانغ تاو بتناول الطعام قبل أن تحرك عيدان الطعام.
تذوق وانغ تاو كل طبق من الأطباق واضطر إلى الاعتراف بأن مهارات دينغ يوكين في الطبخ كانت جيدة حقًا؛ لم تكن أقل من طاهي مطعم عادي، بل كانت أفضل بكثير من محاولاته الخرقاء.
تناولت دينغ يوكين الطعام بهدوء بينما كانت تراقب وانغ تاو بتكتم.
رغم ثقتها بمهاراتها في الطبخ، كانت تدرك أن لكل شخص ذوقه الخاص. فالأطباق التي أعدتها لوانغ تاو بالأمس تختلف عن أطباق اليوم، ولم تكن تضمن إعجابه بها بالضرورة. لكن ما إن رأت أن وانغ تاو يبدو راضياً، حتى شعرت بالارتياح.
بما أن دينغ يوكين قد انغمست في وجبة كبيرة بالأمس، فإن جوعها لم يكن شديداً كما كان من قبل، مما سمح لها بتناول الطعام برشاقة أكبر، مما أضفى عليها هالة من الرقي.
عندما لاحظت أن وعاء وانغ تاو كان شبه فارغ، وضعت عيدان الطعام على الفور ونهضت.
"وانغ تاو، دعني أحضر لك المزيد من الأرز!"
لم يرفض وانغ تاو.
"سيكون ذلك رائعاً يا أخت زوجي."
كانت دينغ يوكين ترتدي اليوم فستاناً رمادياً أنيقاً مناسباً للعمل. كان الفستان ضيقاً، يبرز منحنيات جسدها بشكل جميل، وخاصة ساقيها المرتديتين جوارب حريرية سوداء رقيقة - ليست من النوع الذي يتم تعديله رقمياً والذي غالباً ما يُرى على الإنترنت، بل ساقان ممتلئتان ومستديرتان، بخطوط ناعمة، وساقين صحيتين ونحيلتين بشكل ملحوظ.
هذا جعل نظرة وانغ تاو تبدو عصية إلى حد ما.
كان من المفترض أن تُقدّر الأشياء السارة، ولم يحاول وانغ تاو إخفاء ذلك.
عندما عادت دينغ يوكين بالأرز، شعرت بنظرات وانغ تاو. توقفت للحظة، ثم تظاهرت وكأنها لم تلاحظ شيئاً وسلمت وعاءً كبيراً من الأرز إلى وانغ تاو.
"وانغ تاو، تفضل."
"شكراً لكِ يا أخت زوجي."
بعد تناول الطعام لفترة، سأل وانغ تاو فجأة:
"بالمناسبة يا أخت زوجي، ما هي وظيفتك السابقة؟"
كان يعلم أن الأخ تشاو مخرج، لكنه لم يكن متأكداً تماماً من مهنة زوجة الأخ تشاو.
"آه؟ أوه، لقد استثمر أخوك تشاو، وقمت بافتتاح مطعم في مسقط رأسي."
عند سماع سؤال وانغ تاو، ابتلعت دينغ يوكين الطعام الذي في فمها بسرعة ثم أجابت.
"لا عجب أن طعام أخت الزوجة لذيذ للغاية."
أدرك وانغ تاو ذلك.
"أجل، ظننتُ أنه بما أنني أدير مطعمي الخاص، فمن المؤكد أنني أعرف جودة الطعام الذي نقدمه. لذا، قررتُ تعلم الطبخ وأنفقْتُ أكثر من مئة ألف على ذلك! ثم، بعد فترة وجيزة من افتتاح المطعم، حلّت الكارثة..."
قال دينغ يوكين بوجهٍ عابس.
"`
...
بعد العشاء، قامت دينغ يوكين بتنظيف غرفة الطعام والمطبخ، ثم مسحت منزل وانغ تاو.
"هاف~"
لم تكن قد قامت بهذا القدر من العمل منذ فترة طويلة، وكانت تشعر ببعض الألم في خصرها وظهرها.
فجلست على الأريكة، وخلعت حذاءها ذي الكعب العالي، ودلكت كاحليها المتألمين. وقررت ألا ترتدي الكعب العالي غداً؛ فهو متعب للغاية.
"وانغ تاو، متى يجب أن آتي غداً صباحاً؟"
رفع وانغ تاو رأسه، وكان يدرس الخريطة، وعندما رأى دينغ يوكين وهي تدلك كاحليها الملفوفين بجوارب سوداء، شعر فجأة برغبة ملحة في المساعدة.
بعد انتظارٍ لبعض الوقت، تحدث وانغ تاو أخيراً.
قال: "الساعة السادسة".
"حسنًا، سآتي في السادسة. سأعود الآن"، شعرت دينغ يوكين ببعض التوتر تحت نظرات وانغ تاو، فارتدت حذاءها بسرعة وعادت إلى المنزل.
وبعد أن شاهد وانغ تاو دينغ يوكين يغادر، بدأ تمارينه اليومية.
منذ استيقاظه من غيبوبة دامت ثلاثة أيام، لم تصبح حالته البدنية أقوى بكثير من ذي قبل فحسب، بل كان يشعر أيضاً بتحسن طفيف مع كل جلسة تمرين.
إن السبب وراء افتقار معظم الناس للمثابرة في بعض الأمور هو أنهم لا يستطيعون رؤية أو الشعور بأي أمل في النجاح.
بعد التمرين، شعر وانغ تاو بوضوح ببعض التغييرات الطفيفة في جسده. ورغم أنها لم تكن كبيرة، إلا أن التحسن كان موجوداً بالفعل.
علاوة على ذلك، كان وانغ تاو يتمتع بانضباط ذاتي كبير، لذلك طالما لم تكن هناك حوادث، كان يمارس الرياضة كل يوم.
على الرغم من أن قتل الزومبي قد يؤدي إلى تحسن أسرع، حيث يزيد مباشرةً من شريط الصحة، مما يُحسّن اللياقة البدنية بشكل طفيف، إلا أن قتل الزومبي ينطوي على مخاطر كبيرة، مع احتمال وقوع حوادث.
إلى جانب ذلك، لم يكن وانغ تاو آلة قادرة على قتل الزومبي طوال الوقت؛ كان لا بد من وجود وقت للراحة وتناول الطعام.
وهكذا، كان قتل الزومبي وممارسة الرياضة أمرين لا يقبلان المساومة.
كلاهما كان ضرورياً، وكلاهما كان يجب أن يكون قوياً.
بعد الانتهاء من التمرين، أخذ وانغ تاو حماماً سريعاً، ثم أطفأ جميع الأنوار في المنزل.
ذهب إلى النافذة وأزاح الستائر السميكة.
قد يجذب الضوء الزومبي. على الرغم من أن وانغ تاو كان يسكن في الطابق الخامس، إلا أنه لم يتهاون أبداً في اتخاذ الاحتياطات اللازمة حفاظاً على سلامته.
كان الطقس جميلاً الليلة؛ على الرغم من أن القمر لم يكن مرئياً، إلا أن السماء كانت مليئة بالنجوم.
تحت ضوء النجوم، استطاع وانغ تاو أن يرى الوضع في الفناء بشكل تقريبي، حيث كان بإمكانه رؤية الزومبي يتجولون.
"هاه~"
لم يكن وانغ تاو متأكدًا مما إذا كان ذلك مجرد وهم، لكنه كان يشعر دائمًا أن الزومبي يبدو أن لديهم طاقة أكبر في الليل مقارنة بالنهار؟
بعد تفكير للحظة، أخذ وانغ تاو قطعة معدنية صغيرة، وأخذ نفساً عميقاً، وألقى بها بكل قوته إلى المبنى المقابل في الأسفل، حيث كان هناك ثلاثة زومبي.
رنين~
"هههه—"
"هدير-"
على الفور، دخلت الزومبي الثلاثة القريبة من شظية المعدن في حالة من الهياج، وأطلقت سلسلة من الزئير المرعب، وبدأت تركض بعنف في المنطقة المحيطة بمكان سقوط الشظية.
بفضل رشاقتهم، من كان ليظن أنهم نفس الزومبي الذين رأيناهم خلال النهار؟ لو قال أحدهم إنهم رياضيون، لكان وانغ تاو قد صدق ذلك.
بدأت الزومبي الأخرى في الفناء بالتحرك نحو تلك الزومبي الثلاثة الهائجين. ورغم أن سرعتها لم تكن بنفس سرعة الزومبي الهائجين، إلا أنها كانت أسرع بكثير من وتيرة حركتهم البطيئة خلال النهار.
"لم تكن الزومبي الرشيقة التي رأيتها الليلة الماضية نوعًا متحولًا؛ لا بد أنها كانت هي!"
"ربما... يكون الزومبي مختلفين خلال النهار وفي الليل!"
"إنها بطيئة ومتصلبة خلال النهار، ولكن في الليل، تصبح أسرع وأكثر عرضة للهياج وأكثر رشاقة! لا عجب أن يقال إنها تفضل الأماكن المظلمة!"
"لست متأكدًا مما إذا كانت هناك اختلافات أخرى..."
"على أي حال، الزومبي أكثر رعباً في الليل! لا تخرجوا بعد حلول الظلام!"
الفصل السابق