الفصل 43: تشو سونغ وون (2)
على عكس بقية المحاربين، كنت أستطيع استخدام ليس فقط الدانتشان في أسفل بطني، بل أيضا الموجود في منتصف جسدي.
من حيث الكمية، لن تزيد طاقتهم الداخلية إلا بقليل عن طاقة محارب من الطراز الأول، ولكن بما أنها طاقة أصلية، فقد كان هناك فارق واضح في الجودة.
لم أتمكن من فهم طريقة زراعة سياف السماء الجنوبية بالكامل إلا منذ شهر واحد فقط.
والآن نجحت في تجاوز حدود المحارب العادي من الطراز الأول.
ششش!
صدم تشو سونغ وون وقفز إلى الخلف. أظهرت مشيته المترنحة والحركة المضطربة مهارات اتحاد التسول، لكنني سرعان ما أدركته.
"كواك!"
لا بد أن الأمر كان محرجاً بالنسبة له.
حتى لو كان محارباً ماهراً، فلم يكن من السهل محاربة شخص يستخدم السيف. فضلاً عن ذلك، كان الفارق بيني وبينه واضحاً وضوح الشمس.
ششش!
تحركت مهارة سيفي، سيف الملوخ، بسلاسة. تصدى تشو سونغ وون باستخدام تقنية سيفه التي تحركت برفق مثل غصن الصفصاف.
باباباك!
لكي يغير هجومه المضاد مجرى المعركة، كان بحاجة إلى إغلاق سيفي باستخدام تقنية جديدة، لكن حركة سيفه لم تكن تحمل الضراوة نفسها التي أظهرها في البداية.
كان ذكياً بما يكفي ليحرك سيفه ويضرب المناطق المنعزلة من سيفي ليصده. لقد كان ماهراً حقاً.
ومع ذلك، كان سيفي أسرع بكثير من سيفه ويديه.
"كواك!"
لا بد أن راحته بدأت تنمل بالفعل بسبب طاقة السيف التي دخلتها. كان وجه تشو سونغ وون يحمر وهو يحاول تدريجياً منع الطاقة من التغلغل أكثر في جسده.
'ثغرة.'
عندما أصبح من الصعب عليه تحمل الألم، رصدت ثغرة صغيرة واخترقت سيفي من خلالها. وبينما كانت طرف سيفي على وشك الغرس في كتفه الأيمن، أصابه الهلع وحاول استخدام سيفه.
"ظننت أنك ستفعل ذلك."
"ماذا؟"
في تلك اللحظة، أجريت تغييراً. حرفت اتجاه سيفي إلى الأعلى بقصد شق رأسه.
'...!!'
تشو سونغ وون، الذي شعر بقدوم حتفه، ارتعد وأغمض عينيه. وبدلاً من قطعه، ضربته بجانب سيفي المسطح على رأسه.
"آخ!"
صرخ الفتى ألما، لكن رأسه لم ينشق. لو لم أضربه بالجانب المسطح من سيفي، لمات بدلاً من الاكتفاء بالصراخ من الألم.
"كواك!"
مع كل ذلك الألم، لا بد أنه ظن أن رأسه قد أصيب وغطاه بيده. تشو سونغ وون، الذي تأكد أن رأسه بخير، بدا متحير بدلاً من ذلك.
"... لماذا؟"
"لم أكن أستهدف قتلك."
بوك!
"كواك!"
ركلته في بطنه. لا يهم ما إذا كنت محارباً أم شخصاًعادياً. فتلقي ضربة على البطن دون توقعها كان مؤلماً.
سيكون ألما لن تنساه طوال حياتك. أصبح وجهه أحمر وكأنه سينفجر، وانحنى جسده من الألم. ثم قمت بسد نقاط دمه.
تاتاتاك!
الآن لن يكون قادراً على استخدام الطاقة الداخلية. كان في حالة صدمة لكنه ما زال يحاول الكلام.
"انـ... انتظر... لنلتحدّث..."
"كنت أحاول التحدث، ولكن من الذي بدأ بالهجوم أولاً؟"
"هـ... هذا..."
أمسكت بشعر تشو سونغ وون وهو يحاول اختلاق عذر.
قبضة!
"مـ... ماذا ستفعل؟"
"لقد تراكمت لدي الكثير من الأمور خلال العام الماضي بسبب العجوز. يمكنك شكره على هذا، على ما أظن."
أنا أمنحه فرصة عظيمة. استطعت أن أرى انعكاس نفسي بقبضتين مضمومتين في عينيه اللامعتين. وجهت قبضتي فوراً إلى وجهه دون رحمة.
"كواك!"
أمكن سماع صوت يشبه نخر الخنزير. اكتسبت القليل من الفهم لسبب استمتاع هاي آك تشون بضرب الآخرين كثيراً.
عندما أفرغت كل غضبي عليه، شعرت وكأن عسر الهضم المكتوم قد زال. شعرت بارتياح كبير.
-لقد حولت البشري إلى عصيدة.
نقرت السيف القصير بلسانها. تشو سونغ وون، الذي تعرض لضرب مبرح، انهار. ومع ذلك، واصلت النظر إليه.
لم أستخدم أي طاقة داخلية وضربت بقوة مجردة فقط.
'هممم.'
نظرت إلى الشخص المنكمش. لم يكن هناك سوى بضعة أشياء أحتاج إلى السؤال عنها.
الشخص الذي تم تدريبه كجاسوس كان يملك شيئاً مشتركاً معي، حيث قمت بالأمر نفسه سابقاً. كان ذلك هو تقرير المصير للانتحار لمنع تسرب المعلومات. ومع ذلك، لم يكن معروفاً كم مرة استخدمت تلك التهديدات لمحاولة الهرب من الضرب.
-ربما لأنه لا يريد أن يموت.
حسناً، لا بد أن الأمركذلك.
إذا كان هناك أي شيء ندمت عليه في حياتي، فهو الجواسيس الذين توسلوا من أجل حياتهم بعد تسريب المعلومات. ومع ذلك، كان الأمر سهلاً للغاية.
على الأقل كانت مثل هذه الأمور تميل إلى الحدوث فقط عندما يتعرضون للتعذيب، مثل قلع أظافرهم. علاوة على ذلك، كان من الخرق جداً لجاسوس أن يهددني لمجرد اكتشاف هويته.
'غريب.'
-ما الغريب؟
'راحة الكفوف الثمانية عشر للتنين الصاعد.'
لقد كان فناً قتالياً معروفاً على نطاق واسع في جميع أنحاء الموريم. ولا يمكن لأحد تعلمه سوى أفراد العائلة المباشرة لرئيس طائفة اتحاد التسول.
-إذاً، هل هذا الفتى هو الوريث القادم؟
كان ذلك احتمالاً لا يمكن استبعاده. ولكن هل هناك أي سبب لاستخدام الوريث كجاسوس؟ المنطق السليم يقول إن الجواسيس هم بشر يمكن التخلص منهم في أي وقت.
إذاً، إرسال الوريث كجاسوس؟ هذا لا يعقل.
-يا هذا. ولكن إذا كنت تعرف المستقبل. ألا تعرف من هو الوريث؟
أعرف.
ولهذا السبب كان الأمر أكثر غرابة. قبل عودتي إلى الماضي، كان الخليف لاتحاد التسول هو هونغ غيول غاي. حتى أنني رأيت وجه ذلك الرجل.
'هممم.'
ما هي الهوية الحقيقية لهذا الرجل؟
-ما الذي تقلق بشأنه كثيراً؟ فقط اسأله.
'سأفعل.'
لم أكن متأكداً من أنه سيقول الحقيقة إذا كان لديه الكثير من الندم على حياته لدرجة أنه يتوسل من أجلها.
وإذا لم يتحدث، فهناك طريقة أخرى.
"يا شحاذ."
"إيك!"
بما أن ما قلته كان صحيحاً، فقد ارتد إلى الخلف.
"لن أضربك."
يبدو أنه ما زال يشك بي. انحنيت لإجراء اتصال بصري ونقرت على رأسه لأجعله متوتراً.
تحدث الفتى بصوت مرتجف.
"مـ... ما هي هويتك الحقيقية؟ كيف يمكنك معرفتي..."
لم يستطع إكمال كلامه، لكنني كنت أعرف بالفعل.
كشفت هويته الحقيقية، لذلك كان من الطبيعي أن يطرح مثل هذه الأسئلة. ومن ناحية أخرى، كانت المعلومات التي يملكها عني هي مجرد اسم عائلتي وأشياء عامة أخرى.
شخرت.
"لست بحاجة إلى أن تعرف."
بسماع كلماتي، أطبق على أسنانه. كنت أسيطر على الموقف، فلماذا كان علي أن أشرح له الأمور؟
"أنا من يطرح الأسئلة هنا. أنت تجيب فقط عما أسأله."
أغلق الفتى فمه.
إبقاء فمه مغلقاً لن يفيده بشيء. كنت قد فكرت بالفعل فيما أريد السؤال عنه، لذلك سألت على أي حال.
"تقنية التنين الصاعد، لا ينبغي تعليمها إلا للوريث المباشر للرئيس... ما هي هويتك؟"
طالما كنت أعرف اسم الفنون القتالية التي استخدمها، فلا بد أن يشعر ببعض الخوف.
لكن ذلك لم يكن بالشيء الكبيرة بالنسبة لي. حتى لولا السيف الحديدي، لتمكنت من التعرف على التقنية بسهولة.
"إذا كنت لا تريد أن تموت، فيجب أن تبدأ بإخباري."
عض على شفتيه عند كلماتي. لا بد أن حقيقة عدم جواز تسريب المعلومات قد انحفرت في عقله.
"فههه."
ثد!
أمسكت بشعره وضريت رأسه بالأرض، مما جعله يئن من الألم.
"كواااك"
"كلما كان فمك أثقل، كلما زاد الألم الذي سيشعر به جسدك."
أنّ وهو يطبق على أسنانه. هل يتحمل هذا حقاً؟
إذاً، علي فقط تغيير السؤال.
"جيد. إذاً، ما علاقتك بهونغ غيول غاي؟"
إذا كان قد تعلم التقنية التي لا يمكن لعائلة رئيس الطائفة فقط تعلمها، فلا بد أن تكون العلاقة مثل أخي الكبير أو أخي الصغير في التدريب، أو شيئاً من هذا القبيل.
لكن كلماتي غيرت تعابير وجهه. حتى قبل ثانية، بدا مصمماً على التمسك بأسراه، لكن الآن بدا وكأنه لن يفعل ذلك، لذلك سأل.
"ما هي علاقتك بهونغ غيول غاي، الخليفة..."
'أوه؟'
كانت عيناه تتحولان إلى اللون الأحمر ببطء. بدلاً من الحزن، بدا الأمر وكأن المشاعر التي كان يحاول كبتها قد انفجرت.
-ما بال هذا الطفل؟
كيف لي أن أعرف؟
"ماذا تفعل الآن؟"
عند سؤالي، سأل الفتى بفم مرتجف.
"هل أنت متأكد؟"
"ماذا..."
"حقاً... هل هو الخليفة؟"
قطعت حواحبي عند كلماته. كان هناك غضب في صوته.
ظننت أنها مجرد علاقة زمالة تدريب بسيطة، لكن لا يبدو أن الأمركذلك.
-إذاً؟
'بطريقة ما، هو...'
-منافسة؟
'لا بد أن الأمركذلك.'
شعرت أنني ضربت الوتر الخاطئ عن غير قصد، مما جعله يفتح فمه. لكنني لم أكن متأكداً بعد.
-ولكن، هل ذلك الرجل هو الخليفة حقاً؟
'لا أعلم.'
-أوه؟ إذاً أنت تكذب؟
هل يمكن تسمية هذا كذباً؟
لم أكن متأكداً متى سيحدث ذلك، لكن هونغ غيول غاي سيكون في حوالي الثلاثين من عمره، لذا قلت ذلك فقط لأنه كان شخصاً كنت متأكداً من مستقبله. ظننت فقط أن المنصب كان سيعلن عنه رسمياً قبل 10 سنوات في الماضي، لكن يبدو أنه لم يكن كذلك.
"ما المشكلة في كون هونغ غيول غاي هو الخليفة؟"
"ذلكم العجوز اللعين!"
شتم تشو سونغ وون بصوت عالٍ. كانت الطريقة التي تحدث بها تبدو طبيعية جداً لدرجة أنها بدت وكأنها طريقته الفعلية في التحدث.
حسناً، طالما عرف عن طريقة كلام الشحاذين أنها مبتذلة للأذن.
"لم يستطيعوا التحمل للعين لسنة واحدة..."
كانت الدموع تتجمع في عيني تشو سونغ وون. بدا وكأنه غاضب.
توك!
خففت قبضتي على شعره، وربت على ظهره، وحاولت مواساته بصوت هادئ.
"يبدو أنك لم تكن تعلم. من سيكون القائد القادم."
"سحقاً."
انفجر الفتى بالبكاء وشتم. مع هذا النوع من المشاعر، ظننت أن لمسه سيكون بخير.
"هل كنت تقاتل على الخلافة معه؟"
غضب من سؤالي.
"من يقاتل مع من؟ ليس هناك أي معنى لنيك أخذ اللعين الصعلوك كخلفية وهو لا يعرف حتى ممارسة الفنون القتالية فقط بسبب الحفيد..."
صفعة!
قبل أن ينهي كلامه، صفعته ووضعت إصبعاً على شفتيه.
"تحدث ببطء وبصوت خفيض. صوتك مرتفع."
أخذت نفساً عميقاً، وفعله هو أيضاً لتهدئة أعصابه. ثم تحدث بصوت خفيض.
"إنه... إنه خليفة لا يملك شيئاً. أي نوع من الأشخاص هو ذلك الذي درس لأكثر من 5 سنوات ولكنه كاد لا يتقن الفنون القتالية للطائفة!"
"وأنت تعلمتها كلها؟"
بسماع كلماتي، صمت. برؤية تعابير وجهه، لم يتعلمها كلها أيضاً.
"... ذلك العجوز اللعين، من أجل أحفاده، لم يعلمني، لذلك لم أتعلم. لو أنني أعطيت الانتباه فقط، لكنت قد أكملت تعلمها منذ فترة طويلة."
حككت رأسي عند كلماته. لقد أراد حقاً أن يكون الخليفة القادم.
-يبدو كذلك، أليس كذلك؟
-إنها الطبيعة البشرية في الرغبة في أن تكون فوق الجميع.
قال السيف الحديدي الكلمات الصحيحة.
حتى لو كان هناك ثلاثة أشخاص فقط، فسوف يرغبون في تحديد قائد. وبما أنه كان يتعلم الفنون القتالية من القائد، فإن هذا الفتى أيضاً كان يهدف إلى أن يكون القائد.
بعد الاستماع إلى هذا، استطعت فهم الصورة كاملة. وله، قلت.
"وقلت إنك ستؤدي عملاً جيداً كجاسوس؟"
'..!!'
تصلبت تعابير وجهه على الفور. يبدو أنني لمست الوتر الحساس.
أخرجت ما خمسته، وكان قد بلع الطعم بالفعل.
"غير قادر على تحمل دفعك بعيداً بسبب الدم، لا بد أنك تفكر في التسلل إلى طائفة الدم وكشف قاعدتهم أو حفر بعض المعلومات الضخمة، أليس كذلك؟"
"..."
"تحالف الموريم أيضاً حذر بشأن إحياء طائفة الدم. هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستحصل بها على الاعتراف."
واصل الفتى التصلب مع كل كلمة. ماذا سيغير إذا واصلت التحديق بي؟ هاه؟
"ولكن ماذا نفعل؟ تم تعيين خليفة بالفعل. كيف سيتم الاعتراف بعملك وتكون في الخط لمنصب القائد القادم؟"
"..."
"وهل يتركك رئيس الطائفة أو الخليفة وشأنك؟"
"... ماذا تقصد؟"
الفتى، الذي لم يتحدث حتى ذلك الحين، سألني بعيون متسعة، وأجبت فقط بابتسامة خجولة.
"قال رئيس الطائفة إنه كان حريصاً على تسليم الطائفة لحفيده، أليس كذلك؟ إذاً إذا بنيت الجدارة وأصبحت معترفاً بك من قبل الآخرين، ماذا لو لم يعجبهم ذلك؟"
"ماذا تقصد؟"
كانت عينا الفتى ترتجفان. لقد فهم إلى أين أذهب بهذا.
"ماذا لو، على سبيل المثال، لم يعجب الخليفة فكرة قيامك بهذا وسرب معلومات كونك جاسوساً هنا؟"
مع تلك الكلمات، تظاهرت بقطع رقبتي ببهامي، مما جعل وجهه يظلم.
"يمكنهم التخلص منك دون حتى أن تلوث أيديهم بالدماء، أليس كذلك؟ إذا حدث ذلك، فكل ما جئت لفعله سيكون هباءً؟ آه، لا، ليس هباءً. سيتذكرونك كجاسوس تجسس على رؤساء الطوائف الأخرى. وتلك ستكون نهاية الجدارة التي تحصل عليها من الناس."
اتسعت عيناه عند كلماتي. لا بد أن الأمر كان مربكاً بالنسبة له.
-واو... أنت مذهل. مثل العجوز ولكن بعقل أرق!
نقرت السيف القصير بلسانها.
-كيف تفكر في هذا؟ انظر إلى عينيه ترتجفان!
'لا. يمكن أن يحدث هذا في المستقبل.'
-ماذا يمكن أن يحدث؟
بالتفكير في الأمر، في الماضي، تم قتل هذا الطفل بسهولة شديدة.
وبالأخذ في الاعتبار أن اتحاد التسول كان له نفوذ في جميع أنحاء العالم، هل كان هناك معنى لترك جاسوسهم يموت؟
بالإضافة إلى ذلك، كان شخصاً تعلم الفنون القتالية لعائلة رئيس الطائفة.
-هل تركوه يموت عمداً؟
'إذا كان تخميني صحيحاً، فنعم.'
تم التخلي عن هذا الفتى. إذا تقرر خليفة محدد، فإن الآخرين في الخط سيكونون عائقاً.
قاسية، ولكن هذا هو العالم الذي نعيش فيه، هش كالجلبيد.
ثد!
"كواك!"
ضرب الفتى قبضته بالأرض. بدا وكأنه أدرك أن الكلمات التي قلتها كانت واقعاً.
-إذاً ماذا نفعل؟ هل ستأخذ بعض المعلومات الجيدة منه وتعطيها للعجوز وتحصل على الجدارة؟
'لا.'
-أوه؟
هل كان علي فعل ذلك؟
لقد أردت فعل ذلك قبل معرفة قصته. إذا كان بطاقة تم التخلص منها من قبل اتحاد التسول، فسيكون من الضياع مجرد تركه هنا.
هل كان عليهم تركه يأتي إلى طائفة الدم؟
-إذاً؟
كان تشو سونغ وون في حالة عدم تصديق وهو يفكر في العديد من الأشياء.
"أليس من المؤسف أن تنتهي هكذا؟"
عند كلماتي، نظر إلي بتعبير متحير.
"ليصبح ذلك الرجل هونغ غيول غاي القائد القادم وتموت أنت هنا."
كان وجه تشو سونغ وون يتحول إلى الظلام أكثر. بدا وكأنه يستسلم للأسى، وقلت،
"سأعطيك فرصة."
"... ماذا تقصد؟"
"فرصة. نصيحة. تنظيف. اتخذ قرارك."
"تنظيف؟ هذا..."
"إذا أقسمت على إتباعي، فلن نضطر إلى الاستمرار في هذه المحادثات."
'...؟!'
اتسعت عينا تشو سونغ وون. كنت أعطيه خياراً.
ولزهزته أكثر، قلت.
"هل ستتوفى كجاسوس مجهول لاتحاد التسول؟ أم ستنتقم بجانبي؟"
أمكن رؤية بريق حياة في عينيه.