الفصل 42: تشو سونغ-وون (1)
أجفل تشو سونغ-وون وهو يتوقف بالقرب من القائد الأعلى نا شيم-هيونغ وغضب.
لمحت عينيه المرتجفتين ولاحظت أنه يبدو في عجلة من أمره. توقف تشو سونغ-وون عن المشي وأرسل لي إرسالا صوتيا ردا على ذلك.
[عن ماذا تتحدث؟]
سألني الفتى. حسنا، إذا أظهرت رد فعل أكبر هنا، فسيُكشف أمره، أليس كذلك؟
حتى لو انتهى الأمر بكرامته لي، علي أن أضمه إلي أولا.
[هذا صحيح.]
[عن ماذا تتحدث...]
[إذا كان زعيم اتحاد الشحاذين في جانب كاي فنغ، فسيكون من الخطر التمسك بذلك الجانب.]
في اللحظة التي أرسلت فيها تلك الرسالة، ارتجفت عيناه كأوراق الشجر المتساقطة. كان أكثر صدمة مما كان عليه عندما أطلقت عليه لقب شحاذ.
ينبغي له أن يفهم الآن حقيقة أنني أعرف هويته الحقيقية.
"ماذا تفعل؟"
كان نا شيم-هيونغ يشعر بالاستياء وسأل سؤالا.
ولكن، وكأن تشو سونغ-وون لم يستطع سماع الكلمات، واصل التحديق بي بدلا من ذلك.
-إنه يحدق.
'لا أهتم.'
سأحصل عليه بأي طريقة. بمجرد أن نظرت إليه مرة أخرى، جاءت ردة الفعل.
[... ماذا تريد؟]
لم أجب وأشرت أمامي فقط. تشو سونغ-وون، وهو يحدق بي، خطوا خطوة إلى جانبي.
"أسرع- أوه...؟"
ومع ذلك، وعلى عكس رغبات نا شيم-هيونغ، خطى إلى جانبي. ثم جثا الفتى على ركبتيه وقال.
"اللوردسو. أود أن أحصل على منصب تحت قيادة الموقر."
لقد فعلتها!
غير الفتى رأيه. وهذا غير تاريخه عما كنت أعرفه.
"كواهاهاها!"
بصق هاي ألك-تشون ضحكته دون إخفاء مشاعره لأنه كان يحصل على من يريد. ومن ناحية أخرى، لم يتمكن الآخرون من الحصول على أي شخص.
[البارغون... سو. ماذاقلت؟]
أرسل لي نا شيم-هيونغ رسالة دون حتى أن يدير رأسه. ربما كان ذلك بسبب هاي ألك-تشون.
عندما سار المرشح الذي كان ينبغي أن يذهب إليهم فجأة نحوي، لم يبد أنه يفهم السبب.
[لم أقل شيئا.]
[لم تقل شيئا؟]
[قلت فقط إنني أريده أن يكون معي.]
قلت هذا لأنني لن أكون بحاجة إلى تقديم المزيد من الأعذار. عبس نا شيم-هيونغ ولم يقل أي شيء آخر. يبدو أنه استسلم لأنه لم يحصل على النتائج المرجوة.
ومن ناحية أخرى، كان القادة الآخرون يحدقون بي بنظرات حادة.
-يمكنني رؤية الخناجر في أعينهم.
هل كان الجميع يشعرون بما يشعر به نا شيم-هيونغ؟ ربما كانواكذلك. كجاسوس، أدركت أنه لا يوجد شيء أصعب من التحكم في مشاعر المرء.
حتى أنا واجهت صعوبة في ذلك، فما بالك بهم؟
في ذلك الوقت، بدأ غو سانغ-وونغ، القائد الأعلى، العملية مرة أخرى.
[المرشح 4.]
كان الجو باردا.
طار خنجر من عينيك شخص ما واخترق صدري.
حدق في هاي ألك-تشون بعينين غاضبتين.
-العجوز جشع للغاية.
تذمر النصل القصير.
لسوء الحظ، فشلت في تجنيد الستة جميعا. كان لدي أيضا توقع جيد بأننا لن نحصل على واحد أو اثنين منهم.
ذهب أحدهم إلى سونغ بيل-تشونغ والآخر إلى نا شيم-هيونغ. ولحسن الحظ، جاء الاثنان الآخران إلى جانبنا.
-ظننت أنهم سيأتون جميعا. كان الأمر غريبا.
-لم يكن هناك شيء غريب. العقل البشري هو أكثر الأشياء تعقيدا...
-صحيح، صحيح. مالكي السابق كان سيقول الشيء نفسه.
النصل الحديدي، أيضا قال الشيء نفسه.
بما أن كل شخص لديه خط أفكاره الخاص، فإن أي عدد من الأشياء يمكن أن يحدث. لهذا السبب قيل إنه لا يوجد شيء اسمه استراتيجية مثالية للحرب.
تحدث هاي ألك-تشون إلي بصراحة.
"أردت أن أمتدحك، لكنك تريد أن تتلقى اللعنات بدلا من ذلك؟"
سيكون من الجيد أن أحصل على الثناء، لكنه كان يوبخني على الخسائر بدلا من ذلك. ومع ذلك، هذا لا يغير حقيقة أنني فشلت.
بينما خفضت رأسي، كان سونغ جوا-بايك يبتسم. لابد أن الأمر بدا جيدا بالنسبة له لأنني تعرضت للتوبيخ كثيرا اليوم.
"ومع ذلك، فإن مهارات السيد الشاب ليست عادية."
'أوه؟'
سمعت صوتا يتحدث إلي لأول مرة. عندما أدرت رأسي، كان رجل متوسط العمر لديه ندبة كبيرة على أنفه يقترب.
-لم تستطع الشعور به؟
سألني النصل الحديدي. لأكون صريحا، لم ألاحظ الرجل حتى تحدث.
'خبير.'
كان ماهرا بدرجة كافية تجعل من الصعب إدراك وجوده. ربما حتى سونغ جوا-بايك لم يلاحظه أيضا حيث بدا مصدومًا بوضوح.
ثم ابتسم الرجل متوسط العمر.
'هل فعل شيئا؟'
كان كتم وجود الكي لإخفاء النفس شيئا يفعله شخص معروف جيدا. تحولت نظرتي إلى يديه.
بالنظر إلى عدم وجود أسلحة، يبدو أنه مقاتل اشتباك قريب. كما أن التكتلات على قبضته أظهرت تلك الحقيقة.
"ههه، لو كنت قد أتيت، كان ينبغي لك أن تركض إلى هنا. أين كنت؟"
يبدو أن هاي ألك-تشون يعرفه. لابد أنه وجه يعرفه.
تشاك!
انحنى الرجل متوسط العمر.
"أعتذر يا موقر. كنت أراقب لأن الأمر كان مثيرا للاهتمام للغاية."
"ما المضحك في الأمر؟ تبا."
"أعتقد أنني أفهم لماذا قبل الموقر السيد الشاب كتلميذ له."
هذا يتجاوز مجرد المعرفة. كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها هذا العجوز يتصرف بمداراة شديدة.
"ومع ذلك، بعيد جدا. وأنت، هل تتصرف هكذا؟ حسنا، فقط رحبا ببعضكما البعض. حتى قبل عشر سنوات، كان هو من يعمل خلف الكواليس تحتي."
عند تقديم هاي ألك-تشون، فتح الرجل متوسط العمر فمه والتفت نحونا.
"تشانغ مون-وونغ، القائد الأعلى لمجموعة جرس القرون، يحيي السيد الشاب."
قائد أعلى.
لم أكن متأكدا لأننا لم نتقاتل، ولكن مقارنة بالقادة الآخرين الذين رأيتهم اليوم، بدا ماهرا بشكل استثنائي.
تاك!
أنا أيضا انحنيت ويداي متشابكتان.
"سو وون-هوي يحيي القائد الأعلى."
"سونغ جوا-بايك يحيي القائد الأعلى."
"سونغ وو-هيون يحيي القائد الأعلى."
أومأ القائد الأعلى تشانغ مون-وونغ برأسه خفيفة ردا على تحياتنا ثم التفت إلى هاي ألك-تشون.
لماذا ظننت أن ذلك كان غريبا؟
لقد أبلوا بلاء حسنا، لكن الأمر لم يكن وكأنهم أُعترف بهم كتلاميذ لـ هاي ألك-تشون.
"كما أُمرنا، لقد أمنّا العديد من الأشخاص في ولاية الشر العظيم."
"والنتائج؟"
"22 من المرتبة المنخفضة، و12 من المرتبة المتوسطة، و2 من المرتبة العالية."
"أرى. لا يوجد فرق بينك وبين هذا الشخص."
عبر هاي ألك-تشون عن عدم رضاه. بعيدا عن الثقة، إلى أي مدى يصل شغف هذا الرجل؟
"أعتذر. أنا لست براع في الذكاء مثل السيد الشاب هنا."
من محادثتهما، تعلمت شيئين.
أولا، كان هذا القائد الأعلى شخصا يثق به هاي ألك-تشون للقيام بالمهام من أجله، وقد أُعطي المهمة قبل 6 أشهر.
'ولاية الشر العظيم...'
كنت أعلم أن هناك ثلاثة أماكن أخرى لتدريب الأطفال الجدد غير هذا المكان. لقد تم توزيعهم أيضا مثل نظام النقاط، لذلك لم أكن أعرف عنهم.
ومع ذلك، يبدو أن القائد الأعلى تشانغ مون-وونغ قد أمن القليل من مكان آخر، متتبعا أوامر هاي ألك-تشون.
"الأمر الذي أعطيته بخصوص المكان..."
"لنتحدث عن ذلك لاحقا."
عند تلك الكلمات، صمت القائد الأعلى. لم يكن الأمر يتعلق فقط بالحصول على الناس؛ يبدو أنه كانت هناك قاعدة معدة أيضا.
-هذا العجوز المجنون ليس طبيعيا.
'أعرف.'
لم يخبرنا بأي شيء وواصل إعداد الأشياء لهدفه. كما هو متوقع منه.
كانت أفكاره تعلو وتذهب أبعد من أفكاري. تساءلت كم ستكون واسعة الغابة التي خطط لإنشائها.
"ههه، 'العائلة' تتزايد. حان الوقت لإنهاء العيش في ذلك الكهف."
كان من الجميل سماع ذلك.
كان الجو دافئا الآن، لكن العيش في الكهوف خلال الشتاء كان قاسيا. على الرغم من استخدام الكي الداخلي لحماية الجسد، فإن البقاء في البرد طوال اليوم مع الصخور فقط كرفيق لم يكن سهلا.
إلى جانب ذلك، كان هناك الكثير من الحشرات الآن.
-صحيح. الكثير. لقد نمنا معا لعدة أشهر فقط، وربما دخلت عشرات العناكب في فمك بالفعل.
'ماذا؟'
-ألم تكن تعلم؟
لو علمت، لبصقتها!
'لا، لماذا أخبرتني؟'
-لقد قلت إنها لذيذة وأكلتها، لذلك لم أزعج نفسي.
'أنت!'
-ياه. ومع ذلك، فهي مثل الدواء.
'ماذا؟'
-لقد منعت بعضها من الدخول، لكن الفتى الأصلع هناك كان يمضغ أي شيء يدخل فمه. تلك الحشرات كانت...
'توقف!'
مجرد التفكير في الأمر أعطاني قشعريرة في جميع أنحاء جسدي. سونغ وو-هيون لم يأكل العناكب عن طريق الخطأ فحسب، بل أيضا تلك التي زحفت إلى الداخل؟
شعرت بالارتياح لأن أحدا منا لم يمرض من ذلك. في الوقت نفسه، تحدث هاي ألك-تشون إلى سونغ جوا-بايك.
"خذ بعض الأطفال واحضر الأشياء من الكهف."
بداء أن الانتقال سيحدث الآن. كان أربعة أفراد فقط يعيشون في ذلك الكهف لمدة عام، لذلك ستزداد مصاريف المعيشة من الآن فصاعدا.
-العجوز مقتصد، على أي حال.
'والآخرون؟'
بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك العديد من الأغراض الشخصية لـ هاي ألك-تشون في الكهف.
كانت هذه هي الأشياء التي لا يرغب أحد في لمسها.
"ياه. كم عدد الذين سيتوجب علي أخذهم؟"
سألني سونغ جوا-بايك. بافتراض أن الأمتعة في الكهف سيتم حملها إلى الأسفل دفعة واحدة، ظننت أن 7 سيكونون كافيين إلى جانبه وإلى جانبي.
"7. كما رأيت سابقا، الأطفال جيدون تماما."
"همم. حسنا، بالطبع."
"هل ستناديهم؟"
"انتظر وانظر."
تحرك سونغ جوا-بايك إلى الأمام وذهب إلى المرشحين لعد عدد الأشخاص. كان الأمر مريحا لأنهم يعرفون بالفعل كيفية التحرك. سونغ جوا-بايك، هذا الفتى، كان يحب لعب دور القائد.
-أولئك الأطفال سيستمرون في استغلاله من خلال مدحه.
-مالكي السابق أخبرني أن أكون حذرا دائما من الأشخاص الذين يمتدحونني.
-صحيح، مالكك السابق لم يستطع مقابلة امرأة بسبب ذلك، أليس كذلك؟
-لا، بما أنه كان مكرسا للنصل...
-ممل جدا.
بالاستماع إلى هؤلاء الرفاق يتحدثون، شعرت بالملل أيضا.
في هذه الأثناء، اختار سونغ جوا-بايك المرشحين المهرة في خفة القدم لتسلق الجبل. وكان من بينهم القليل ممن أصلهم أعرفهم.
تشو سونغ-وون.
-إنهم يحدق بك منذ أن جاء.
أعرف.
لقد واصل التحديق منذ أن أخذ جانبنا. لابد أنه قلق لأنه يعلم أنني أعرف عنه.
رؤية أنه تقدم بطلب لإنزال الأمتعة، يبدو أنه كان يريد وقتا بمفرده معي. حسنا، أنا أيضا، كنت بحاجة إلى بعض الوقت معه.
"الآن! لنبدأ!"
"نعم!"
مع وجود سونغ جوا-بايك في المقدمة، انطلقنا إلى الكهف. بدأنا في التحرك من القاعة الرئيسية لـ وادي الدماء الستة إلى القمة في المدى البعيد.
عندما كنت على وشك التسلق، قال تشو سونغ-وون،
"البارغون."
"امم؟"
"لدي شيء لأتحدث عنه. هل يمكنك تخصيص بعض الوقت؟"
لأننا كنا جميعا متصلا ببعضنا البعض، نادرا ما كان لدينا بعض الوقت، لذلك كان يحاول خلق فرصة لنا لنكون بمفردنا. كان علي أن أرد، فنظرت إلى سونغ جوا-بايك، الذي هز رأسه وقال،
"أسرع. ألا تعلم أن المعلم سيصرخ عليك لمجيئك متأخرا؟"
"فهمت."
"اتبعوني جميعا."
تات!
تسلق سونغ جوا-بايك الجبل.
اندهش الآخرون من تحركه الماهر. بعد أن تعلم الطريقة التي استخدمها هاي ألك-تشون، كانت قدرته على تسلق الجبل هي الأفضل بين الموجودين هنا.
بالطبع، الآن يمكنني تعلمها أيضا. ومع ذلك، كان من المستحيل الركض على المنحدر مثل هاي ألك-تشون، لكنني الآن أصبحت قادرا على تسلق جانب الجرف بشكل أفضل قليلا.
اختفى سونغ جوا-بايك والـ 4 الآخرون تماما عن الأنظار، تاركين تشو سونغ-وون ليقول لي.
"سو وون-هوي."
ماذا؟
كان ينادي باسمي؟
"الابن الثالث لعائلة إيك يانغ سو من يوليانغ بمقاطعة هونان."
انظر إلى هذا.
كانت المعلومات التي تخرج من فمه كما هو متوقع من جاسوس اتحاد الشحاذين.
"والدتك كانت قصيرة العمر، ومنذ صغرك، تضررت منطقة الدانتسيان لديك، ويطلق عليك لقب القمامة. هذه هي المعلومات التي لدي عنك."
"ها!"
لقد لخص كل شيء. لقد كانت، بعد كل شيء، واحدة من ثلاث منظمات معلومات رئيسية.
أم أنه فقط كان يعرف عن عائلة إيك يانغ سو لأنها كانت عائلة معروفة في هونان؟
"الآن، لا يبدو أنك تريد إخفاء أنك شحاذ..."
ثم تحرك فجأة نحوي، وجاءت راحته إلى معدتي.
'هجوم؟'
تاتاك!
تراجعت سريعا إلى الخلف، لكنه تبعني بخطواته الفريدة والمتعثرة.
تاكتاك!
كان حكمي خاطئا.
لم يكن مجرد شخص قريب من مقاتل من الدرجة الأولى، بل كان بالفعل مقاتلا من الدرجة الأولى.
علاوة على ذلك، فإن خفة القدم والفنون القتالية التي كان يستخدمها لم تكن عادية.
باباك!
واصلت يد الفتى التحرك أمامي. كان الأمر يشبه تنينًا يصعد إلى السماء.
-التقنية، تجنبها! إنها كف التنين الثمانية عشر!
صرخ النصل الحديدي.
'ماذا؟'
صدمت عند ذكر كف التنين الثمانية عشر. ألم تكن تلك تقنية لا يمكن إلا لقادة فروع اتحاد الشحاذين تعلمها؟
على الرغم من كوني مقاتلا من الدرجة الثالثة قبل موتي، إلا أنني كنت أعرف الفنون القتالية الشهيرة للطوائف البارزة.
'تبا!'
كان علي سحب سيفي، لكنني لم أر فتحة لذلك. كانت تحركات هذا الفتى سريعة، واقترب من تحشيم ذقني. ضربت بكلا قبضتي عليه.
بات!
"هه!؟"
على الرغم من أن الطريقة بدت بسيطة، إلا أن هجوم تشو سونغ-وون كان يتمتع بقوة كبيرة، مما جعل جسدي يطفو عاليا قليلا.
في تلك اللحظة، مد يده إلي. اندلعت معركة ضارية كما لو أن تنينًا قد فتح فمه لقتلي.
-التنين الصاعد.
يبدو أن النصل الحديدي يعرف معظم التقنيات.
إذا لم أستطع تجنبها، فعلي أن أرد الضربة. أنا أيضا رفعت يدي مع رفع الكي الداخلي ومددتها.
بات!
الفرق بين تقنية مناسبة مع مسار الكي الداخلي وفكرة.
باباباك!
أطلقت جسدي نحوه ودفعته إلى الخلف.
ارتجفت راحته اليمنى بشدة كما لو أنه ضرب بقوة حادة قوية.
يبدو أنه كان صحيحا أن هذه كانت تقنية اتحاد الشحاذين.
رأى تشو سونغ-وون، الذي وقف ساكنا، يدي ترتجفان.
"أنصحك بالبقاء ساكنا. التوتر في جسدك سينتشر في كل مكان حيث أن الكي الخاص بي بداخلك. عليك التدرب لإخراجه."
"لقد أخفيت مهاراتك."
عند كلماتي، ابتسم.
"لو سحبت ذلك السيف، لكان الأمر صعبا قليلا بالنسبة لي."
انظر إلى هذا الرجل. مليء بالثقة.
وقال،
"أنت تعلم أنك لست خصمي، أليس كذلك؟ الآن أجب عن سؤالي."
كان يستجوبني. رؤية ذلك، خفضت يدي المرتجفتين وتنهدت.
"فيو."
"من الجيد أن الموازين قد انقلبت."
"لا تفهمني خطأ."
"ماذا؟"
سحبت النصل الحديدي على الفور وألقيته عليه.
"أحمق!"
وسع تشو سونغ-وون المسافة في نفس الوقت الذي دافع فيه عن نفسه ضد السيف. حاول الفتى تحويل السيف إلى الجانب بخفة قدمه الأنيقة.
في اللحظة التي لمست فيها راحته السيف، ارتد إلى الخلف.
بانغ!
"أوه؟"
اتسعت عينا الفتى.
في تلك الحالة، أدرت السيف برفق وضربته في البطن بالسيف. حجب ذلك بسرعة بسيفه الخاص.
ومع ذلك، وكأن جسده قد ضرب بشيء قوي، ارتد إلى الخلف.
"أوك!"
حاول تخفيف ضغط كي السيف الذي يحفر في راحة يده وحاول صقله.
بعد عدة ارتدادات، سقط جسده على الأرض.
ثود!
نظر تشو سونغ-وون إلي، ووجهه يظهر أنه لم يكن يتوقع هذا.
"أنت... أخفيت مهاراتك أيضا؟"
قلت له، وهو مصدوم:
"لقد فات الأوان لاكتشاف ذلك الآن."