الفصل السابع والثلاثون - قيود ثلاثة للممارسة
الفصل السابع والثلاثون قيود ثلاثة للممارسة.
الفصل السابع والثلاثون: قيود ثلاثة للممارسة
كان صوت تقليب الصفحات المقرمش ممتعاً لأذني هان لي.
مع ذلك، كان لي فايو يكره ذلك الصوت.
تجاهل هان لي، الذي كان منهمكاً في القراءة، ومشى نحو نبع الجبل. سحب نضلاً طويلاً من الوحل وبدأ يتمرن.
ألقى هان لي نظرة خاطفة عليه. ورأى طاقة صديقه الهائلة، فتوقف هان لي عن الالتفات إلى تحركات لي فايو وحول تركيزه مرة أخرى إلى الكتاب بين يديه.
كان هان لي قادراً على القراءة بسرعة مروعة تبلغ عشرة أسطر في النظرة الواحدة. أنهى الكتاب السميك بسرعة وأمسك بكتاب آخر دون حتى أن يرفع رأسه لينظر.
أبقَى عينيه مغلقتين جزئياً أثناء القراءة، مبدياً تعبير متأمل بين الحين والآخر. كانت عيناه مسمرتين على صفحات الكتاب وغير مستعدتين للابتعاد عنها ولو للحظة واحدة. إن الطريقة التي تبع بها رأسه نظرته وتحرك بها ذهاباً وإياباً أعطته مظهر المثقف الأنيق.
مع مرور الوقت، تصفح هان لي بسرعة كتيبات فن سيف الوميض الكثيرة.
وعندما انتهى من قراءة الكتيب الحادي عشر، توقف فجأة وأعاد الكتاب إلى حقيبته.
أغمض عينيه ليقسط قليلاً.
وما إن شعر بتحسن، حتى جلس متربعاً وبدأ يمارس فنون الربيع الأبدي، ساعياً لاستيعاب كل المعلومات التي قرأها للتو.
كان تعبير وجه هان لي يتحرك ذهاباً وإياباً من الحماس والحيوية إلى الجدية والإحباط.
ودون أن يدري كم من الوقت مضى، فتح هان لي عينيه أخيراً وصُدم بما رأاه أمام وجهه.
لم يدرك أن لي فايو قد تسلل وتقترب كثيراً من وجهه بينما كانت عيناه مغلقتان. كان لي فايو قريباً جداً لدرجة أن أنفيهما كادا يتلامسان.
"ما الذي تفعله؟ ألم يُفترض بك أن تتمرن بنضلك؟"
"أيها التلميذ الأصغر هان، ألا يمكنك رؤية كم الوقت الآن؟ أنت تطرح سؤالاً غبياً." تراجع لي فايو عن جسمه وفتل شفتيه.
وأدرك هان لي في تلك اللحظة أن ضوء الشمس قد خفت.
رفع رأسه ونظر إلى الأعلى. كانت السماء في ذلك الوقت بلون رمادي مائل للازرقاء، مما يعني أنه كان المساء بالفعل.
"سعال! لقد مر الوقت حقاً بينما كنت أمارس. لم ألاحظ أن الوقت قد تأخر إلى هذا الحد بالفعل."
نهض هان لي وتحرك قليلاً.
"إذن؟ هل وجدت أي شيء ممتع في الكتاب؟" نظر لي فايو إلى هان لي بشغف، على أمل أن يبرز له هان لي عن فن سيف الوميض.
"اممم، إنه ليس سيئاً. أعتقد أن هذه التقنية ستناسبني."
"هاه؟! ماذا تقصد بـ 'ليس سيئاً'؟ قل لي الحقيقة الواقعية،" قال لي فايو بنبرة غير راضية قليلاً.
"تحديداً، هذه الكتب النادرة هي مزيج من تقنيات مختلفة. بمعنى آخر، لا توجد مجموعة كاملة هنا. لقد تم تجميعها كلها من أساليب فنون قتالية مختلفة،" أوضح هان لي ببطء.
"إذن ما معنى اسم 'فن سيف الوميض'؟ هل هو حتى فن سيف حقيقي؟ لماذا الاسم غريب جداً؟" كان لي فايو لا يزال غير راضٍ عن رد هان لي، لذلك استمر في طرح الأسئلة.
"فن سيف الوميض موجود بالفعل، لكن الكتيبات المتعلقة به ليست سوى جزء صغير ضمن هذا الخليط الكبير،" قال هان لي بصبر.
"أما بالنسبة لاسم فن سيف الوميض، فهناك سبب خاص له."
"ما السبب؟ لماذا لا يمكنك قوله دفعة واحدة؟ توقف عن الكلام جملة بجملة، فأنت تشبه تماماً كبار السن في البلدة." حدق لي فايو في هان لي؛ فلم يكن يتحمل شرح هان لي البطيء.
وبناءً على إلحاح لي فايو، لم يملك هان لي شيئاً يفعله سوى تسريع توضيحه.
"وفقاً للكتب، يقوم فن السيف هذا بالتلاعب بالضوء للتأثير على بصر الخصم، مما يمنح المستخدم فرصة لتوجيه ضربة حاسمة. وغالباً ما يجعل خصومهم يفقدون حياتهم في اللحظة التي يرمشون فيها، ومن هنا جاءت تسمية 'فن سيف الوميض'."
"هل يوجد حقاً فن سيف غريب كهذا؟ يوجد عدد غير قليل من فناني القتال الغريبين في هذا العالم!" أظهر لي فايو اهتماماً كبيراً بعد الاستماع، لكنه صمت تماماً بعد الجملة التالية لهان لي.
"يحتوي فن السيف هذا على ثلاثة قيود. لا يمكن ممارسته من قبل أولئك الذين زرعوا التشي الحقيقي، أو أولئك الذين يفتقرون إلى المثابرة، أو أخيراً، أولئك الذين بلا موهبة."
وعندما سمع لي فايو المتطلبات الأول، تخلى فوراً عن ممارسة فن السيف. لقد كان تشي الحقيقي الخاص به مدرباً بالفعل إلى مرحلة هائلة. ولم تكن هناك طريقة تجعله مستعداً لتعطيل قوته الداخلية لممارسة هذه المهارة الجديدة، التي لم يكن يعرف عنها شيئاً تقريباً.
وبما أنه فقد اهتمامه بالكتب النادرة تماماً، لم يرغب لي فايو في البقاء هناك لفترة أطول.
وقد نهض وكان يستعد للمغادرة، ولكن قبل أن يغادر، حذر هان لي من نسخ الكتب النادرة في أسرع وقت ممكن لكي يتمكن من إعادة جميع النسخ الأصلية عند لقائهما القادم. وعلى الرغم من أن هذه الكتب النادرة لم تكن تحظى بتقدير كبير من قبل أشخاص آخرين، إلا أنه إذا اختفت لفترة طويلة، فإن ذلك لا يزال يجذب الانتباه.
وبعد فترة ليست طويلة من مغادرة لي فايو، غادر هان لي المكان أيضاً.
كان مشهد المنطقة الجبلية بأكمله مغطى بطبقات من الضباب، مما جعلها مظلمة قليلاً. نمت غابة من الأشواك على جانبي ممرات الجبل الضيقة. وعندما هبت عصف ريح جبلية عبر الغابة، كان يُصدر صوت "هوا لالا". وكانت الأوراق على الأغصان على جانبي الممر ترفرف بجنون، شبيهة بالأنياب المكشوفة والمخالب الراقصة.
وفي طريق الجبل الذي بدا شريرا بعض الشيء، أسرع هان لي نحو وادي اليد السماوية.
ولأنها غادر الجبل عندما كانت الشمس تبدأ في الخفوت، كانت السماء مظلمة تماماً بحلول الوقت الذي مشى فيه في منتصف الطريق إلى الوادي.
ولولا فنون الربيع الأبدي خاصته، التي جعلت رؤيته الليلية حادة، لما استطاع هان لي الاندفاع أسفل الجبل في هذه البيئة المظلمة. فبعد كل شيء، لم يكن هذا الطريق الصغير مطروقاً بشكل جيد. وكان الطريق مليئاً بالمنعطفات الخطيرة. وإذا لم يكن المرء حذراً، فمن المحتمل أن يقع حادث، وبذلك يزهق حياته الهشة.