الفصل 17: إن زرعت عيوناً في مؤخرة رأسك
لو كنت تملك ما يكفي من الموهبة، فقد تتمكن حتى من لقاء عاهرة هنا في الداخل. لقد سمعت أن العاهرات يفضلن دخول القاعدة العسكرية على المدن أو القرى الريفية.
قبل كل شيء، يمكنهن الحصول على أموال أكثر من المعتاد. وعلى الرغم من أن هذا غير رسمي، إلا أن هذا لا يحدث داخل نطاق القانون واللوائح العسكرية. الرجال الذين التقوهن هنا، سواء أكانوا جنوداً أم قادة، تجنبوا إحداث أي ضجة. لم يكن أحد ليتحمل عناء التورط في مشكلة ضبطه وهو يستدعي امرأة. لذا، كان هذا المكان مليئاً بالعملاء الأثرياء.
'مع ذلك.'
موهوب حقاً. بغض النظر عن مدى رغبتك في الأمر، هناك أولئك الذين يستطيعون وأولئك الذين لا يستطيعون.
'لا بد أن العيون الكبيرة قد رتبت الأمر.'
"حسناً، هممم، أنا آسف. أنت موهوب حقاً."
"ليست هناك حاجة للعيش برغبات غير ملباة، أليس كذلك؟"
لم يكن مخطئاً. إذا كنت تستطيع فعل ذلك، فالعيش بهذه الطريقة ليس سيئاً. سار جاكسون وهو يزرر قميصه. لم يلتفت حتى إلى المرأة التي تركها في الثكنة، مما يدل على أن علاقتهم كانت تجارية بحتة. كان يمكن رؤية أثر قبلة حمراء من خلال الفراغات في قميصه المزرر. بدا وكأنهم قضوا وقتاً حميماً للغاية.
رفرف شعر جاكسون البني المحمر قليلاً في الهوائي. كان مظهره جذاباً بشكل غريب. بدا عادياً لكنه وسيم. أجل، لا عجب أن تنجذب إليه النساء.
"ما الأمر؟"
سأل جاكسون وهو يختلس النظر إلى إنكريد. كالمعتاد، كان سلوكه مسترخياً ومتواضعاً. جاكسون، وهو عضو في فرقة المشاغبين. وصفه ريم بأنه منحرف يحب استغلال أي نقاط ضعف.
تذكر إنكريد باختصار جاكسون في ساحة المعركة.
إذا كان ريم يشبه وحشاً جامحاً، فإن هذا الرجل كان—
'ليس بالضرورة.'
لم يَر إنكريد جاكسون يقاتل بشكل صحيح قط. ما كان يعرفه جاء من كلمات ريم والمرة الوحيدة التي رأى فيها جاكسون يطعن رمحاً في ظهر عدو. كان هذا كل شيء.
مع ذلك، كان بإمكانه استنتاج مهارة جاكسون. حتى ريم كان يتعرض غالباً لإصابات طفيفة، لكن هذا الرجل لم تكن لديه مثل هذه الجروح. كانت إصاباته نادرة وطفيفة.
"ألا سترغب في القتال بشكل صحيح؟"
في بعض الأحيان كان ريم يزمجر في وجهه هكذا. في تلك الأوقات، كان جاكسون يسخر علانية من ريم.
"أنا لا أستمتع برؤية الدماء."
"إذا كنت لا تستمتع برؤية الدماء، فمت فحسب أو لا تبق هنا أيها اللقيط المخادع."
"هذا ليس من شأنك."
"هل أشق رأسك أم جسدك؟"
"قبل ذلك، سأضع ثقبين بحجم الإبهام في قلبك."
وانتهت المحادثة عند هذا الحد. عندما كان ريم، النازف من ذراعه، يلوح بفأسه ويقف بهدوء، تدخل إنكريد بينهما.
"إذا كنتما ترغبان في قتل بعضكما البعض، ألن يكون الأمر أسهل لو انضم أحدكما إلى العدو؟"
حتى بعد ذلك، كان اثنان يحدقان في بعضهما البعض كما لو كانا على وشك القتل، لكنهما لم يقاتلا. على الرغم من أن الكلمات المجردة لم تكن كافية، إلا أنهما كانا يهدآن وكأنهما بسحر ساحر عندما يتدخل إنكريد بينهما. لقد فض العديد من معارك الفرق بهذه الطريقة.
وصف ريم جاكسون بالقط الضال المخادع. ووصف جاكسون ريم بالبربري المجنون.
رأى إنكريد أيضاً جاكسون يطعن ظهر عدو برمح التقطه من مكان ما. حتى بعد طعنه، لم يستطيع العدو تحديد مكان جاكسون. وأثناء تلفت حوله، تعرض العدو لركلة في الكاحل من جاكسون الجالس قرفصاء. كانت صورة العدو وهو يتلظى على الأرض والرمح في ظهره محفورة بوضوح في الذاكرة.
ولفضوله حول كيف كان ذلك ممكناً، سأل في لحظة فراغ.
"الأمر يرجع إلى أن انتباه الخصم كان مركزا بالكامل على الأمام."
لم يكن هناك تفسير مفصل. كان ريم من النوع الذي يشارك بسهولة ما يعرفه ولكن لا يمكن توقع ذلك من جاكسون.
ولم يكن إنكريد ليستسلم بسهولة.
"قائد الفرقة؟"
توقف جاكسون. لقد وصلا إلى أمام الخيمة الطبية الخاصة بإنكريد. وعند سماع سؤال عماة الأمر، غرق في التفكير. لم تكن هناك حاجة للتفكير في الإجابة.
لم يكن إنكريد ينوي أن يصبح قائد فرقة الكتيبة الرابعة، الفصيلة الرابعة لفرقة المشاغبين.
من كان يمكنه التخطيط لمثل هذه العلاقة؟
لذا، لا داعي للقلق.
إذا كنت فضولياً، فاسأل.
إذا كنت بحاجة إلى شيء، فاطلبه.
هكذا كان يتعامل إنكريد مع أعضاء فرقته.
"لو أن رجلاً مثلك طعن ظهري، كيف أتفادى ذلك؟"
فهم جاكسون كلمات إنكريد على الفور. كم كان ملحاً ومزعجاً في إلحاحه لتعلمه طرق التسلل من الخلف. لقد كان أمراً لا يكل. كل بضعة أيام، يتكرر نفس السؤال. لو أنه كان يتذمر، لكان التعامل معه أسهل. لكان تخويفه كافياً، لكن قائد الفرقة لم يفعل ذلك. عيناه أظهرتا فقط رغبة في المعرفة، والتعلم.
لم يُعجب بالشغف بل تأكد من أمر واحد. لو ترك وشأنه، فسيسأل نفس الشيء كل بضعة أيام طالما بقي في هذه الفرقة. ولو عرف هذا الرجل طوال حياته، لسأل طوال حياته.
لم يستخدم جاكسون كلمة 'إلحاح' بخفة. لقد كان يعرف حدود البشر جيداً. لقد عرف الطبيعة الجوفاء لكلمات مثل القوة العقلية، والقناعة، وقوة الإرادة.
مع ذلك.
بالنسبة له، كان إنكريد رجلاً ملحاً.
هل كان شغفه بالسبارة وفنون القتال أشد سخونة من أي شخص آخر؟ هل كان هذا الشغف هو ما يدفعه هكذا؟
"لماذا تريد التعلم بشدة؟"
"معرفة ذلك ستزيد قليلاً من فرص بقائي على قيد الحياة."
ما فائدة البقاء على قيد الحياة لفترة أطول إذا أنفقت كل أموالك على التدريب؟ أراد جاكسون أن يسأل عما يريد فعله به، لكنه توقف.
ما فائدة المعرفة؟ بعد كل شيء، لم تكن علاقة دائمة.
بعد ذلك، وإن لم يكن بسهولة، شرح جاكسون بإخلاص. بالطبع، لم يستطيع قائد الفرقة إتقانها.
بشكل طبيعي.
لم يكن شيئاً يمكن لهذا 'النوع' استخدامه، لكن سؤال اليوم كان منعشاً نوعاً ما.
"هل تعتقد أن ضلوعك كسرت بسيف أعمى، لا، بركلة عمياء؟"
بالنسبة لجاكسون، كان سؤالاً طبيعياً. سيكون سوء فهم كبير لو ظن أنه لا يستطيع استشعار الركلة من المعركة السابقة.
"لا، كان ذلك لأن الخصم كان وحشياً."
"إذن؟"
سؤال متابعة نادر.
"فضولي؟"
سأل إنكريد بدلاً من ذلك. لقد عرف موقف جاكسون المعتاد جيداً. لم يكن فضولياً. لقد أبقى الجميع على مسافة، لا قريبة جداً ولا بعيدة جداً. لم يعتبره أحد مقرباً بشكل خاص.
باستثناء فرقة 4-4-4، لم يكرهه أحد بشكل خاص أيضاً.
مسافة مناسبة. كان ذلك سلوك جاكسون المعتاد.
لذا، قد يكون من المرجح أن يكون السؤال محرجا هكذا. وكان إنكريد يعلم أن السؤال هكذا سيجعل جاكسون يجيب دون أسئلة إضافية. لم تكن علاقتهم مبنية عمداً على هذا النحو، ولكن بعد قضاء بعض الوقت معاً، كان يعرف تفاعلاتهم ومواقفهم المعتادة جيداً.
"لا. إذا كان هناك رجل يطعن من الخلف، فلاحظه أولاً."
كما هو متوقع، كان التفسير رهيباً. زعم ريم أنه سيء في الشرح، ولكن مقارنة بججاكسون، يمكن أن يكون مدرب سيف شهير.
ولحسن الحظ، التقى إنكريد بمختلف المعلمين واختبرهم. ومن بينهم، كان بعضهم أفضل في التدريب من مهاراتهم. وآخرون لديهم مهارات لائقة ولكنهم سيئون في الشرح. استخرج إنكريد قيمة من كل تلك التجارب. لذلك، كان يعرف الكثير من الطرق للتعلم بشكل جيد.
"كيف تلاحظ أولاً؟"
سأل إنكريد.
"كن دائماً على دراية بمحيطك."
"ماذا لو تعرضت للضرب رغم كوني على دراية؟"
"كن أكثر دراية."
"لا يمكنني قضاء طوال اليوم وأنا أدير رأسي."
"يمكنك، يا قائد الفرقة."
"لا، لا أستطيع."
في بعض الأحيان، جعل جاكسون يبدو كشخص غريب. على عكس نكات ريم، كان جاكسون جاداً. لقد تعلم إنكريد من التجربة.
وبالفعل، استجابة لرد إنكريد الحازم، نظر جاكسون حوله وتحرك قليلاً إلى جانب واحد. كان مكاناً تتراكم فيه الإمدادات المختلفة بجوار الخيمة الطبية. جلس عرضياً فوقها واستند إلى الخيمة المجاورة، متكلماً.
"يبدو وكأنه حديث طويل."
"اليوم يوم طويل."
على الأقل حتى وقت النوم، كان لديه متسع من الوقت.
"تحتاج إلى تناول الطعام، أليس كذلك؟"
"هل سيقتلك تخطي وجبة؟ سأكون بديل واجب الوجبة الخاص بك مدى الحياة. حسناً، على الأقل طالما أننا في نفس الفرقة."
وعود قطعت ستزول بعد اليوم. قطع إنكريد العديد من هذه الوعود.
"إن كانت تلك مزحة، فهي ليست مضحكة."
ومن المفارقات أن الجميع في فرقة 4-4-4 كرهوا واجبات المطبخ وواجبات الوجبات أكثر من غيرها.
فضلوا المعركة على ذلك. والسبب؟ لقد كرهوا إعداد الطعام لأعضاء الفرقة الآخرين والتنظيف بعدهم. على الرغم من أن الجميع كانوا مجانين، إلا أنه كان هناك الكثير للتعلم. على الأقل في ساحة المعركة والقتال، كانوا معلمين لا يقدر بثمن بالنسبة لإنكريد.
إذا لم يستطع جاكسون حل هذه المشكلة؟
بدلاً من القلق، ركز.
إذا لم ينجح ذلك، فقد خطط الاقتراب من ريم أو عضو فرقة آخر لاحقاً. جندي لم يتعرض لإصابات طفيفة في ساحة المعركة. وسواء كان جاكسون ماهراً حقاً فهذا غير معروف. لم يره بعينيه أبداً.
لكن النتيجة تحدثت عن تفوقه. أثبت موقف ريم مهارات جاكسون. يجب أن يكون هناك شيء لتعلمه. حتى لو لم يكن مفيداً على الفور، فسيكون كذلك في يوم ما. عند تعلم قلب الوحش، هل كان مفيداً منذ البداية؟
"ليس لدي وقت للكلمات الفارغة."
"ألم تقل أن لدينا طوال اليوم في وقت سابق؟"
"هذه قصة مختلفة."
"حسناً. ستفي بوعدك، أليس كذلك؟"
أومأ إنكريد برأسه. جلس أيضاً أمام جاكسون.
لاحظه بعض الجنود المارين لكنهم لم يتفاعلوا. وسط الجنود المارين وعربات الإمداد، جلس اثنان يواجهان بعضهما البعض. جلس أحدهما على الكومة، مما جعل مستوى عينيه أعلى لكنه لم يكن مزعجاً.
شعر جاكسون بإحساس غريب. سقط إنكريد ونظر إليه.
كانت هناك حصى وصخور على الأرض، مما جعلها غير مريحة. علاوة على ذلك، فإن الغبار الذي أثارته العربات المارة لم يبدو وكأنه يزعجه.
ركز على كلمات جاكسون دون أي شك. متأثراً بتلك النظرة الجادة، بدأ جاكسون في التحدث.
"البشر لديهم خمس حواس."
"تصد العين، الأنف، الأذن، تلك الأشياء؟"
"نعم. البصر، السمع، الشم، التذوق، واللمس."
لماذا تطرح هذا الآن؟ لم يظهر إنكريد أي علامة من هذا القبيل. استمع فقط باهتمام. كان موقفاً جيداً. يكفي لاستحضار كلمات غير متوقعة.
في الأصل، كان جاكسون ينوي القول بأن صقل الحواس الخمس يكفي لكنه بدأ في الشرح. كان ذلك من القلب وليس العقل.
"إذا لم تتمكن من إدارة رأسك دائماً، فاكسب عيوناً في الخلف."
حتى من القلب، كانت الكلمات الطيبة نادرة. اعتقد جاكسون أن كلماته كانت هراء. كان الشرح خاطئاً.
"أرى."
لكن إنكريد أومأ برأسه.
'هذا مثير للاهتمام.'
اختيار جاكسون لكلماته. لم يكن يتوقع تعليم شيء من هذا القبيل، لكنه لم يكن مستحيلاً. كان سيعلم جزءاً مما تدرب عليه. من الملاحظة، كان يعلم. كان قائد الفرقة عادياً. وحواسه كذلك. لا شيء فطري.
لكن لا بأس بذلك.
كان هذا التدريب فعالاً للعاديين أيضاً. مع الممارسة المستمرة لبضعة أشهر، سيكون هناك نتائج جيدة. وعادة، كان تدريباً يتم في الكهوف. الطريقة الأفضل ستكون، على سبيل المثال، وجود قتلة يهددون حياته عدة مرات، لكن ذلك لم يكن واقعياً.
"لا يمكنك دائماً النظر حولك بعينيك، ولكن يمكنك بأذنيك."
ومع ذلك، كان الشرح يشبه بول الوحش.
"آه، صحيح. الصوت لا يفرق بين الامام والخلف."
فهم إنكريد المستمع بسرعة.
"تحديداً، الصوت يفرق بين الأمام والخلف. تدريب سمعك سيطوره. يمكنك فعله حتى وأنت جالساً. استمع."
بطبيعة الحال، سمعت أصوات مختلفة. صوت العربات المتدحرجة، وتذمر الجنود، وأنين المرضى، وصوت الطبيب غير المبالي الذي يحثهم على التحمل، ورفرفة علم الخيمة في الرياح القوية.
بعد صمت قصير، تحدث جاكسون.
"إنها رياح غربية اليوم، والطبيب في الخيمة الثالثة من هنا. محور عجلة تلك العربة اليسرى مفكك. قد ينكسر في غضون يومين، أو اليوم، إن كان الحظ سيئاً."
كان الأمر كما قال. عجلة العربة، التي كانت تتدحرج بسلاسة، انهارت فجأة إلى جانب واحد مع صرير.
"تباً!"
لعن الجندي الذي يقود العربة بإحباط.
"إذا ميزت الأصوات وحددتها، يمكنك دائماً النظر حولك."
ذهل إنكريد. هل كان هذا ممكناً؟ أظهر جاكسون للتو أنه كان كذلك.
"طريقة كسب العيون في الخلف وتدريب السمع. هل يمكنك فعلها؟"
كان تدريب السمع هذا يتعلق أكثر بالبيئة وليس الطريقة. مجرد تمييز الأصوات. بالطبع، لم يكن الأمر سهلاً.
"هل يساعد الاستمرار في الاستماع إلى نفس الأصوات وتمييزها مراراً وتكراراً؟ وعندما يصبح ذلك مألوفاً، جرب طرقاً مختلفة؟"
فهم قائد الفرقة جيداً على الرغم من أن مهاراته القتالية كانت منفصلة. الفهم بسرعة يعني التعلم بسرعة. أهدر قائد الفرقة نقطة جاكسون بسرعة.
"نعم، هذا صحيح. إحدى الطرق لاكتشاف خطوات أو وجود قاتل يتحرك بصمت هي تمييز صوت الهواء المحيط. إذا كنت تعرف قاتلاً جيداً، فاجعله يستهدف حلقك سراً. سيكون ذلك أفضل تدريب."
كان الباقي نصف مزحة. حتى أنه ابتسم قليلاً أثناء التحدث. على الرغم من أنها كانت مزحة، إلا أنها كانت تفسيراً ضرورياً. قال جاكسون ذلك دون وعي، معجباً بمدى سهولة فهم تفسيراته القذرة. معتقداً أنه لن تكون هناك أبداً علاقة مع قائد الفرقة.
ومن ثم—
"حقاً؟"
أشرقت عينا قائد الفرقة بشكل أكثر إشراقاً.
شخص غير مفهوم حقاً.
هكذا قيم جاكسون إنكريد.