عزيزتي آريان، لا تسعفني الكلمات في التعبير عن مدى ارتياحي حين وصلني خبرك. كنت أنا وأينتسا مستعدتين لطمس آثارك، ونحن نتوقع تماما أن تخطئي في وقت ما. وحين اختفيت من دون أثر، خشينا الأسوأ. أما الآن فقد أدركت أن مخاوفي لم تكن في محلها، وأنك بالفعل مصاصة الدماء الشابة الحاذقة التي حسبتك إياها. أما في ما يتعلق بأكثر الأمور إلحاحا، فعلي أن أحذرك. إياك أن تكتبي إلى أبيك، تحت أي ظرف. لا أظن أن آل لانكستر يشكون في أنك ربما نجوت، لكن جماعة غابرييل أرسلت تعزيزات كبيرة إلى لويزيانا بعد هجومها الكارثي. ونعتقد أن داركم تخضع لمراقبة مستمرة. أرسلي إلي رسالة قصيرة، وسأحرص على أن تصله بأمان. أما ذلك الدم بالغ القوة الذي أعطي لك بعد موتك الظاهر على يدي، فقد كنت آمل أن تكوني قد نسيت وجوده من أساسه. أرجوك، لا تذكريه لأحد أبدا. سامحيني، فلا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك. يسرني أنك وجدت هذا الترتيب. إن ما تحتاجين إليه الآن هو مكان آمن تنمين فيه وتزدهرين. ذلك حقك الذي كان ينبغي أن تناليه. كوني حذرة، فالثقة الزائدة تكون دائما من أسباب هلاك أبناء جنسنا، وسيظل الغرور أكبر خطايانا. أينتسا بخير، وقد تعافت تماما بالفعل. ذكرت أنك دافعت عن حياتها، معرضة حياتك للخطر، مع أن حريتك كانت في متناول يدك. سأظل ممتنة لك إلى الأبد على هذا القرار، وأنا فخورة بأن أناديك صديقتي. أكثري من الكتابة إلي وأخبريني بمغامراتك. استخدمي الوسيلة الآمنة نفسها.
المخلصة لك،
خيمينا دي قادس.
أفكر في أن الكوخ الخشبي قد اتسع كثيرا، وأنا أحدق في السرير الضخم ذي الأعمدة الأربعة القابع في وسطه. والنار تهدر في المدخنة، بلهب لن يحرقني أبدا. ويدخل من النافذة المفتوحة نسيم بارد يحمل رائحة التراب المبتل.
ثمة من يطرق الباب بأدب.
أنهض وأنزل الدرج إلى الغرفة الرئيسية في البيت. أفتح البوابة وأحدق في الخارج. وتمتد أمامي رقعة العشب الصغيرة المؤدية إلى غابة الأشواك، خالية تماما.
ينفتح أمامي ممر. أتّبعه حتى أصل إلى صف كثيف من الأشجار يمتد على جانبي الطريق إلى أبعد مدى تبلغه العين. وتلتوي الكروم الشائكة متشابكة، لتشكل جدارا يستحيل اختراقه، يبدو منحوتا أكثر مما يبدو ناميا. ويأتي الطرق من الجهة الأخرى.
في إيقاع الطرق شيء مألوف، لكنني لا أستطيع أن أحدد ماهيته. كما أن الدعوة لا تحمل أي عداء. ولو أردت تشبيهها بشيء، لقلت إنها أشبه بصديق يشد كمك ليوقظك.
أريد العبور.
ترتجف الجذور والجذوع، ثم تنفرج أمامي مصدرة دويّا عميقا. ويمتد ممر إلى داخل الضباب.
أتعثر حين أعبر العتبة، لكن شيئا ما يساعدني على استعادة توازني. أمضي في الضباب الأبيض بضع لحظات، إلى أن أصادف تلا صغيرا.
ينقشع الهواء، فأجدني واقفة في واد سحيق. وترتفع على الجانبين جروف شاهقة تتجاوز مجال بصري، بينما تنتصب أمامي بناية شديدة الغرابة. تبدو كأن أحدا نحت معبدا في قلب الصخر نفسه. عمارتها ضخمة، مستطيلة، مهيبة. وتقف أسود منحوتة حارسة عند جانبي مدخل هائل.
يتضح أن ما حسبته تلا سلحفاة هائلة الحجم. تمتد على الطريق كله، وهي نائمة الآن في اطمئنان. ويجلس شامان الشوكتاو فوق صدفتها.
"ناشوبا؟"
"يا ابنة الشوك والجوع. هذا بيت غريب، أليس كذلك؟ عليك أن تزوريه."
"أين هو؟"
"ليس أين، بل متى."
تتثاءب السلحفاة، وينغلق الضباب من حولي.
"آنسة، أرجوك، عليك أن تصدقيني!"
"كلا!"
"أقسم أنني لست الشخص الذي تبحثين عنه."
"بلى، أنت تشارلز بيشوب، الدجال والمحتال وسارق الخيول."
"لقد أخطأت في الشخص يا آنسة. لم أسمع قط بهذا البيشوب."
"ومع ذلك، فأنت تمتطي حصانا سرق من ضيعة ميتشل هذا الصباح نفسه على يد تشارلز بيشوب، الدجال والمحتال وسارق الخيول، وهو رجل يطابق أوصافك."
"هذا غير صحيح يا آنسة. لا بد أنك رأيت الأمر على نحو خاطئ!"
"وجدت وسمهم على ساق الحيوان."
كانت تلك كذبة، لكنه الحصان الصحيح بالفعل. يعجبني كثيرا كيف تهوي ملامح السيد بيشوب لجزء من الثانية، بينما يعيد في ذهنه نسج حكاية تستوعب دليلي القاطع.
"آه، كنت أعرف أن طيبتي ستوقعني في المتاعب! قابلت هذا الرجل قبل أقل من ثلاث ساعات، وكان يبدو يائسا. أراد أن يبيعني هذا الحصان حتى يستقل عربة إلى أتلانتا لزيارة أمه المريضة. وأنا الأحمق صدقته! لم أخبرك لأنني عرفت أن وراء الأمر مشكلة. عليك أن تصدقيني، أنا الضحية في هذه القضية الشائنة!"
مذهل. إنه ينسج حكاية ويقيس رد فعلي في اللحظة نفسها! أهذه هي الطريقة التي يتلاعب بها أمثاله بجمهورهم، عبر التكيف المستمر؟ هذا الرجل فنان حقا. ولا عجب أنه استطاع أن يحتال على مارجي ميتشل العجوز وينتزع معاشها.
"حكاية مشهورة يا سيد بيشوب. والآن سنلعب لعبة صغيرة. سأطرح عليك أسئلة، وإذا كذبت، كسرت أحد أصابعك."
أمسك يديه الموثقتين بيدي، وأحرر سبابته من دون عناء يذكر.
"لنبدأ بسؤال بسيط. ما اسمك؟"
"ماركوس..."
طقطقة.
"آآآآخ! ما خطبك؟ هذا لا يطاق، إنه استغلال للسلطة. أيها الحراس، أيها الحراس، ليساعدني أحد! إنني أتعرض للاعتداء! من الأفضل أن تطلق سراحي قبل أن أبلغ عنك وأطالب باعتقالك بسبب جرائمك النكراء! القانون في صفي."
ابتلع الرجل ريقه بعصبية. راحت عيناه تجولان في وجهي، تبحثان عن أي لمحة من مشاعري. همم. لعل علي أن أكف عن الابتسام كل هذا الابتسام. ومن حسن الحظ أنني تحليت بما يكفي من حضور الذهن لأخفي أنيابي.
"ما. اسمك."
تردد.
"آنستي، عليك أن تصدقيني. أنا أقول الحقيقة. لقد كنت ضحية مؤامرة بغيضة. اسمي فعلا ماركوس..."
طقطقة.
"آآآآآه! تبّا! آآآآآهاها، إنه يؤلم! آنستي، أرجوك، ارحميني. أنت امرأة حادة الذكاء، هذا واضح. أنا تشارلز بيشوب فعلا."
كنت أكاد أتوقع منه أن يصر على كذبته!
"لكنني كنت أقول لك الحقيقة! أنا فعلا ضحية مؤامرة بغيضة! أولئك الأوغاد من آل ميتشل حفنة من عديمي الشرف والكاذبين الذين لا عهد لهم. لم أفعل شيئا مما يقولون. إنهم يشهّرون بي فحسب، لأن الحقيقة هي أن جيريمي ميتشل... أبي!"
"فففف! هوهوهاها! هذا رائع أكثر مما ينبغي. يا للروعة! هل تنطلي مثل هذه الأكاذيب على أحد؟"
"أقسم بذلك..."
طقطقة.
"آآآآآه! تبّا!"
"مهلا، لا تغضبني بإطلاق قسم كاذب، ولا سيما باسم كهذا. أنت تدرك أن هذا اختبار، أليس كذلك؟ أنا أحاول فحسب أن أحدد عدد الأصابع التي ستحتاج إليها قبل أن تدرك أنني أرى كذبك كله."
"آنستي، آنستي، كفى. أرجوك!"
"لم أطلب سوى اسمك، وقد بلغنا ثلاثة أصابع بالفعل. آمل أن تؤدي أداء أفضل في المرة المقبلة."
مررت يدا مرتدية قفاز فوق قمم القمح الذي يبلغ طولي.
هذا محبط.
اضطررت إلى جر السيد بيشوب نصف ميل إلى حقل مهجور، مع أن رجلا كان يستطيع إبراز أوراق اعتماده وإجراء الاستجواب في غرفة خاصة بمبنى البلدية. هذا ظلم. حتى إنني طلبت من لوث ثيابا رجالية، فقال إن لدي، على حد تعبيره، "مؤخرة تصلح لإبحار السفن عبر بحر إيجه"، وإنه "لن يجعل فتيانا أبرياء يعيدون التفكير في ميولهم كلما عبرت الشارع". وأفترض أن هذا يعني أن التنكر بزي الرجال مستبعد.
وها أنا ذا. سماوي نفسي بما أستطيع، في وسط حقل قمح عند أقصى أطراف جورجيا، مع أن بوسعي فعل ذلك في غرفة مريحة وبكامل سلطة حرس المواطنين، لمجرد أن أعضائي لا تتدلى حولي حين أمشي. هذه مهزلة. أكاد أشتاق إلى مجتمع مصاصي الدماء ومعاملته القاسية للجميع على قدم المساواة.
"آنستي؟"
كيف ينبغي أن أتابع؟
"بخلاف النقود، ماذا سرقت؟"
تحركت عيناه سريعا إلى اليمين، نحو البلدة.
"إذن فقد سرقت شيئا."
"لا يا آنستي، أرجوك، عليك أن تصدقيني. أنا رجل شريف!"
طقطقة.
"غاااااااااهاهاهاهاهاها!"
"يا عزيزي تشارلز، تكاد تتوسل إليها. لقد اعترفت بأنك تكذب قبل أقل من دقيقة. ألا تدرك أبدا أنك تتمادى؟"
"باااااهاهاها!"
راقبت السيد بيشوب بإعجاب وهو ينسج قصة مذهلة عن الألم والبؤس طوال دقيقة كاملة. سالت الدموع من عينيه، والمخاط من أنفه كأنه شلالات نياجرا. كان صورة حية لليأس والندم. كل ما علي فعله هو أن أطلق سراحه، وبعد أن يشتري الدواء لأمه المسكينة، سيعيش الحياة الشريفة التي طالما تاق إليها. حاولت أن أبدو أكثر امتلاء بالشفقة كلما اقتربت قصته من خاتمتها الدرامية.
"يا لعائلتك المسكينة..."
"نعم يا آنستي..."
"ما الذي أفقد أختك بصرها؟"
"أنا... أعني..."
طقطقة.
"آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ"
"تشارلز، تشارلز، لقد بدأت تغضبني الآن. لا تقل لي إنك لم تفكر في هذا من قبل! من الطبيعي أن يطرح الناس أسئلة لاختبار ادعاءاتك! عليك أن تتمكن من الإجابة عن مثل هذه الاستفسارات البسيطة في الحال، وإلا تفككت أكاذيبك. يا له من أداء بائس. آه، ماذا أفعل بك؟"
همم.
"على أي حال، لننتقل إلى السؤال التالي. هل ما سرقته موجود في سرج الحصان؟"
"نعم، نعم، تبّا، نعم! كل شيء هناك!"
"وماذا عن مال المعاش؟"
"..."
طقطقة.
"آآآآآآآآآآآآآآآآآآآ! لم أقل شيئا!"
"كنت تفكر فيه! كنت تلعق شفتيك وتحسب الاحتمالات! لقد سئمت هذا. من الواضح أنك عاجز عن قول الحقيقة حتى تنقذ حياتك البائسة! لقد كسرت ستة أصابع! ستة! إلى أي حد يمكن أن تكون غبيا؟ لا تهدر مزيدا من وقتي."
"نعم، نعم، سأخبرك."
أمسكت شعر الرجل بيد، وخنجر خيمينا باليد الأخرى. وضعت النصل عند قاعدة محجر عينه، أسفل كرة العين مباشرة. فتجمد في مكانه.
"سأسألك مرة أخرى. إذا خرج من فمك أي جواب غير الإجابة الدقيقة والكاملة عن سؤالي، فسأدفع بالسكين إلى الداخل. وأعني أي شيء. إذا اعترضت أو توسلت أو أننت أو كذبت، فستفقد تلك العين، وسأنتقل إلى الهدف التالي. لست بحاجة إلى عينين، ولا أذنين، ولا أصابع كي تخبرني بما أريد معرفته. سأنتزعها منك بهذا الترتيب بالضبط حتى أحصل على ما أريد. هل أوضحت لك الأمر تماما؟"
أومأ برأسه.
"أين مال المعاش؟"
"دفنته في كيس من الخيش تحت شجرة التفاح خلف النزل. الشجرة الملاصقة للمرحاض."
"جيد جدا."
أعدت الخنجر إلى غمده، ثم ذهبت أفتش في حقيبتي عن الشيء الذي سرقته من النزل.
"لعلك هنا من أجل المكافأة، أليس كذلك؟ يمكنك أن تأخذي كل شيء وتتركيني أرحل، وتحتفظي بمال المعاش لنفسك. وإذا سأل أحد، فقولي إنك لم تلتق بي قط. فكي وثاقي فقط، وسأختفي كالريح. لن تريني مرة أخرى، وسيصبح مال المعاش لك."
أوه؟
"تشارلز، تشارلز، تشارلز... لو أنني فعلت ما تطلبه واحتفظت بالمعاش لنفسي، فلماذا، يا ترى، كنت سأترك شاهدا؟"
تحول السيد بيشوب إلى درجة لطيفة من الرمادي. آه، كم أينع فيه الخوف والحيوية! بضع دقائق أخرى، ولن أعود قادرة على المقاومة.
"قد أفكر في إطلاق سراحك إن فعلت لي أمرا صغيرا. أمرا بسيطا جدا..."
"نعم، نعم، أرجوك، أي شيء!"
أطلق بيشوب صرخة دهشة، ثم صرخة ألم، حين دفعت شمعة جديدة تماما بين يديه المقيدتين. كان الذهول المرتسم على وجهه، وأنا أشعلها بعود ثقاب، ثمينا للغاية.
"لقد أدركت للتو أن الليلة عيد ميلادي! حسنا، بطريقة ما. فأنا لم أولد بالضبط. ومع ذلك، لا بد أن أحتفل بالمناسبة. وكل ما أطلبه منك أن تغني لي."
"م... ماذا؟"
"غن!"
"عيد... عيد ميلاد سعيد ل... لك."
غنيت معه، ولم أخرج خنجري إلا مرة واحدة، لأشجعه على إتمام الأغنية. وحين انتهى، صفقت وأطفأت الشمعة. لم يعد يضيء علينا الآن سوى ضوء القمر.
"جيد! والآن أحتاج إلى شراب، فما الحفلة من دون شراب؟ هل تساعدني في الحصول على شيء طيب؟"
"ب... بالطبع! اشرب قدر ما تشاء!"
"شكرا لك!"
أمسكته من عنقه وعضضت.
تغيرت أشياء كثيرة خلال الأشهر الستة الماضية. صرت أتحرك بسرعة أكبر ولفترات أطول. وصرت أستطيع استخدام الطاقة نفسها لتقوية جسدي، وإن كنت أجد ذلك أشق بكثير. كما أصبحت أستطيع مصارعة الرجال البالغين من دون جهد. أما التغير الأهم، في رأيي، فهو أنني صرت قادرة على البقاء مستيقظة طوال الليل تقريبا، مع أن الليل في يوليو لا يدوم سوى تسع ساعات، وللإنصاف.
لم أدرك قلة ما أستطيع إنجازه كل يوم إلا بعد أن عشت مع لوث. فمع بضع ساعات فقط من النشاط الكامل، يستغرق إنجاز كل مشروع أسبوعا. لذلك لا ينبغي أن أستغرب أن الأب بيري تمكن من اللحاق بي. ففي يومين من الركوب المتواصل، قطع بسهولة مسافة تفوق ما قطعته في أسبوع كامل.
رغم قصر الوقت المتاح لي، تمكنت من إنجاز أمور عدة. ساعدت لوث في عدد من عمليات الصيد، وكثيرا ما كنت أعاونه في اللمسات الأخيرة للمهام الدقيقة. وفي المقابل، تعلمت قراءة أبجديات رونية عدة. وعلى الرغم من أن السحر يفوق قدرتي، فإن فهمه لا يفوقها. صرت الآن أدرك قدرات السحرة والأدوات المختلفة التي في متناولهم، ولا بد أن أقول إن حظي كان عظيما لأن من واجهتهم كانوا ذئابا منفردة. أما عصبة منهم تعمل معا، فشيء خطر حقا.
حين لا أكون برفقة لوث، أقرأ وأتعقب المطلوبين.
البلدة التي نعيش فيها والبلدات المجاورة لها لا تملك جماعة مكرسة لإنفاذ القانون. ويتولى التعامل مع الخارجين عليه جماعات من "المواطنين الغيورين"، الذين قد يسارعون إلى إنزال عدالة الغوغاء. وحين ينجح الجاني في الإفلات من العقاب الفوري، يعلن العمدة مكافأة لمن يعيده، هو أو هي في هذه الحالة، تعويضا له عن خسارة دخله. وليس العمل صائد مكافآت بالمهمة السهلة. فعندما يعرف القاضي ونصف المحلفين الضحية شخصيا، يجد المنفذ عمله شاقا، ويعرف الهاربون ذلك.
ومن هنا جاء اتفاقي مع السيد بارتريدج الطيب.
طرقت الباب الخشبي المعزز.
"ادخلي!"
دخلت غرفة معيشة مزينة بتقشف. وبذلت قصارى جهدي لأتجاهل الرموز المسيحية الحاضرة في كل مكان، وأركز على الرجل الواقف أمامي. كان مايكل بارتريدج رجلا ممتلئ البنية، ذا لحية شابها الشيب وعين واحدة سليمة. وكانت الملابس غير المصبوغة التي يرتديها تبرز عضلاته المفتولة التي لم يتمكن العمر من هدمها، رغم أن كرشا صغيرا بدأ يظهر لديه.
"آنسة ديلاني، هل عثرت عليه؟"
كان لوث يستخدم اسم ديلاني في الوقت الراهن.
"نعم. تركته موثقا تحت شجرة الكستناء الكبيرة، عند التقاطع بين جاكسونفيل ومزرعة هولست."
"أحسنت. سأحضره غدا. والحصان؟"
"موثق أمام حانة الخنزير السمين."
"ومدخرات السيدة ميتشل العجوز؟"
"كلها هنا،" أجبت وأنا أضع المسروقات على طاولته. "وهناك أيضا شمعدانان من الفضة وبعض أدوات المائدة. لحظة."
خرجت من المنزل وعدت بحقيبة تظاهرت بأنني أجد صعوبة في حملها. لم أكن ضعيفة قط، قياسا إلى امرأة، لكن بنيتي ليست بنية عامل يومية، والفضة قد تكون ثقيلة إلى حد ما. ذكر لوث أن البشر مبرمجون على ملاحظة التناقضات بوصف ذلك آلية للبقاء، ولذلك كنت حريصة حين أتعامل مع أشخاص لا أنوي عضهم.
وضعت الحقيبة الثقيلة بجانب الحقيبة الأولى.
"غنيمة طيبة. لم يذكر آل ميتشل هذا. أيمكن أن يكون عائدا إلى ضحية أخرى؟"
"أشك في أنه كان يملك الوقت. لعل السيدة ميتشل العجوز لم ترغب في الاعتراف بأنها تعرضت للخداع والنهب التام. أنت تعرف مدى خجل الناس من التعرض للهجوم، كأن استهدافهم كان خطأهم هم."
أومأ مايكل مفكرا.
"أو ربما نسيت، لكن هذا احتمال معقول. أتذكر أنني فكرت: لو أنني انحرفت إلى اليسار بدلا من التراجع، لما أصابني ذلك الرمح الهسي... آه، لكن اسمعيني، أسترسل في الكلام كعجوز. شكرا لك، آنسة ديلاني. سأحرص على أن تعرف مارغريت مدى مساعدتك."
"عليك أن تتوخى الحذر..."
"بالطبع، بالطبع."
كنت على وشك المغادرة، لكن مضيفي حك لحيته وأخذ يحدق في البعيد، وكانت تلك علامة أكيدة على أن شيئا ما يزعجه.
"أخبرني، ما سبب قلقك؟"
تنهد الرجل ودلك عينيه المتعبتين.
"هل ترغبين في فنجان من الشاي؟"
حتى لو كنت أستطيع شربه، لرفضته لمجرد ذلك الصليب الضخم المعلق فوق الطاولة.
"لقد تأخر الوقت يا سيدي، وينبغي لي حقا أن أعود إلى المنزل."
"نعم، وليس من اللائق بي حتى أن أطلب ذلك، كما أنه ليس من اللائق... آه، لا شيء في هذه الفوضى كلها لائق على الإطلاق. أساعد امرأة وحيدة على القبض على مجرمين خطرين في جوف الليل. هذا جنون. ينبغي أن تكوني في منزلك، في سريرك، في مثل هذه الساعة. أو، والأفضل من ذلك، في سرير زوجك."
"ومن كان سيلحق بذلك الرجل بيشوب إذن؟"
"لا أدري! ربما فيليبس، أو الأخوان ميتشل حين يصلان! لكن ليس... أنت!"
"وهل تظن أنهما كانا سينتزعان منه مكان دفنه لغنيمته لو عثرا عليه أصلا؟"
كان على وشك أن يرد، حين استوعب المعلومة. اللعنة، كان ينبغي لي أن أبقى صامتة.
"ماذا فعلت به؟"
أحسنت يا أريان.
"كسرت بضعة أصابع فحسب..."
"يا للهول، أيتها المرأة!"
أتقلص في مكاني.
"انتبه إلى ألفاظك!"
"آه! أنا... أنا آسف. هذا خطأ يا آنسة ديلاني، خطأ لا لبس فيه."
علي أن أتصرف. فإذا انكسر اتفاقنا، صار اصطياد الخارجين عن القانون أقل إغراء.
"حين تعيد إلى السيدة ميتشل العجوز مدخرات حياتها، انظر في عينيها وقل لها إن ذلك خطأ. قل لها إنه لم يكن لائقا. نحن نعيش في أرض بلا قانون يا مايكل، ولكي ينتصر الشر، يكفي ألا يفعل الأخيار شيئا. إذا لم نقف نحن الاثنان في وجه الخيانة، فمن سيفعل؟ وإذا كان علينا أن نختار بين اللياقة والعدالة، فأنا أعرف إلى أي جانب سيميل قلبي. إلى الجانب الذي يحمي أهلنا."
همم، أفرط في الأمر قليلا.
"أنت... أنت محقة يا آنسة ديلاني. لا يحق لي الاعتراض." قالها فيما انحدرت دمعة واحدة على خده المحمر. "أتمنى فقط ألا تعوقني ساقي العليلة هذه."
هاه. لقد نجحت الحيلة. يمسح عينيه، ثم يحدق في وجهي مباشرة ويهز رأسه، موافقا على عزيمتي المتظاهرة لإنفاذ القانون.
"لا أدري لماذا وُهبت تلك المهارات مع أنك من الجنس اللطيف، لكن السيد يعمل بطرق غامضة. وما دمنا ننفذ إرادته، فذلك وحده هو المهم. عين بعين، وسن بسن، وليرحم الملك تشارلز بيشوب، فنحن لن نرحمه."
ينهض ويمسك بيدي، ثم يصافحني بحماس ويقودني إلى الخارج.
"عودي إلى منزلك سالمة يا آنسة ديلاني. نامي جيدا، وليكن الملك معك. لقد أحسنت صنعا الليلة. سأترك المكافأة لدى عمك."
أمشي عائدة إلى قصر لوث. هممم، ماذا حدث للتو؟ حسنا، ما دمت أستطيع مواصلة المطاردة..."