القصة
يعيش "لي مين-سو"، قائد الفريق الرزين في قسم الحوكمة البيئية والاجتماعية (ESG) لدى "مجموعة صويا" (أكبر تكتل تجاري في كوريا)، وفق مبدأ واحد لا يحيد عنه: مغادرة العمل في الوقت المحدد، مهما كلف الأمر. لكن روتينه الهادئ يتحطم تماماً عندما يتم تعيين "كانغ تشاي-إيون"، الابنة الصغرى لرئيس مجلس الإدارة، فجأة ضمن فريقه. يجد "مين-سو" نفسه وقد أُلقي به في خضم دوامة من السياسات المؤسسية، والأجندات الخفية، ومكائد "أشرار المكتب" الذين لا يهدأون، ليصبح طرفاً في معارك لم يخترها يوماً. بين خوض صراعات السلطة ومحاولة حماية فريقه، يجب على "مين-سو" أن يوازن بين النجاة داخل "غابة الشركات" الفوضوية هذه، وبين حلمه الحقيقي الوحيد: الانصراف في موعده الرسمي. فهل سينجح في الحفاظ على توازنه المقدس بين العمل والحياة، أم أن المكتب سيبتلعه بالكامل؟ حصريا فقط على موقع لافا
اقرأ ويبتون The Art of Leaving Work on Time مترجمة بالكامل بأعلى جودة على مانجا تايم (MangaTime). تابع أحدث الفصول الحصرية فور نزولها على موقعنا.